Vicenzo Macchia

ストライカー - Montevideo City Torque
17 8月 2033
水曜日
処理

Vicenzo Macchia 関連箇所に印

367 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Francisco Coirolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

試合

Montevideo City Torqueが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMontevideo City Torqueはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Doxaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Montevideo City Torqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはVicenzo Macchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Montevideo City TorqueがMiramar Misionesをこじ開ける

Miramar MisionesはMontevideo City Torqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Montevideo City TorqueとLautaro Butelerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

この午後はKevin Altezのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Santiago Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

5人の新顔、そしてMontevideo City Torqueはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

バックナンバー
366 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Montevideo City Torqueでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

条件合意:Francisco Coiroloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBoston River。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Facundo LoeiroがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tomás Galarza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

役員会

Tomás Galarza、Montevideo City Torqueに在籍したままLiverpool Montevideoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tomás Galarzaは夏に向けてLiverpool Montevideoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Francisco Coirolo、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eduardo Agüeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Montevideo City Torque、Santino Barbiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banfieldは自分たちの男を守り、Montevideo City Torqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

364 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Manuel Jorge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

移籍

Facundo Perdomoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Facundo Martínez、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Martínezはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではFranco Gonzálezの取引は成立せず

Montevideo City Torqueは$40.0Kを提示し、Penarolは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Montevideo City TorqueがPablo Nongoyを$130.0Kで放出

Pablo Nongoyが$130.0KでPenarolへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合

Montevideo City Torque、Liverpool Montevideo戦は苦い午後に

Liverpool Montevideoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Mateo BrignaniがMontevideo City Torqueに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mateo Brignaniは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMontevideo City Torqueは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Pablo Silesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

362 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Montevideo City Torqueの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Montevideo City Torqueがカップ戦敗退

Juventudが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Vicenzo Macchia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Francisco Coiroloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBoston River。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Montevideo City Torque、River Plate相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。River Plateは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

PenarolがPablo Nongoyを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Montevideo City Torqueは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Francisco Coirolo、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

スカッド

Esteban da Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Esteban da SilvaとMontevideo City Torqueは新たに2年で合意した。

スカッド

Eduardo Agüeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

361 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Facundo MartínezがCerritoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Kevin AltezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Montevideo City Torqueにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Francisco Arias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Montevideo City Torqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Montevideo City Torqueはノーと言った——今回は

Boston RiverからのFrancisco Coiroloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Kevin Altez、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Altezはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

移籍

José Arbío、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

獲得候補

Iñaki LarthirigoyenがMontevideo City Torqueを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

358 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Montevideo City Torqueの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Montevideo City Torque、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Vicenzo MacchiaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Montevideo City Torqueで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Nicolás Garayalde「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Montevideo City Torqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Santiago Diazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Diazは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Rafael Profini、Montevideo City Torque加入までメディカルチェックを残すのみ

Universidad Catolicaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Colo-ColoがMontevideo City Torqueに告げる:Juan Felipe Holguínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

357 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Montevideo City Torqueが15位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Mauro Skunca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

José Arbíoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Arbíoは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Francisco Coirolo、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Facundo Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vicenzo Macchiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Montevideo City Torque、Defensor Sportingに及ばず

Defensor Sportingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

折り返し:Montevideo City Torqueは15位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

355 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Manuel Jorgeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

José Arbíoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

Montevideo City Torque、Juan Manuel Jorgeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Manuel Jorgeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはVicenzo Macchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ProgresoがMontevideo City Torqueから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Silesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

試合はKevin Altezを経由していた——7.52

ピッチの両端で10アクション、評価7.52。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Lautaro Butelerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

354 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

José ArbíoがPKで決着をつけた

PK戦で5本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Montevideo City Torqueがカップ戦で前進

Cerritoに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Vicenzo MacchiaがMontevideo City Torqueに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがVicenzo Macchiaは誰も帰さないと決めた。Deportivo Maldonadoに返す時間は残っていなかった。

スカッド

Vicenzo Macchiaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Santiago Diazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Diazは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Montevideo City TorqueのDeportivo Maldonado戦、違いを作ったのはVicenzo Macchia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vicenzo Macchiaだ。Deportivo Maldonadoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のVicenzo Macchiaによる九十分

評価9.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Montevideo City Torqueの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Facundo Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

353 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

José Arbío、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

ベンチから

Francisco Coirolo、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

スカッド

Eduardo Agüeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Facundo Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eduardo Agüeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

RacingがMontevideo City Torqueから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Montevideo City TorqueとVicenzo Macchiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Montevideo City TorqueでTomás Galarzaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

352 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francisco Coirolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

選手採点

Juan Manuel Jorgeが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Tomás López、Montevideo City Torqueに在籍したままProgresoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tomás Lópezは夏に向けてProgresoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vicenzo MacchiaがMontevideo City TorqueをMiramar Misiones戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVicenzo Macchiaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMontevideo City Torqueのものになった。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Silesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

警告の積み重ねがKevin Altezに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Montevideo City Torqueは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

Montevideo City Torqueで守られた約束

Tomás Lópezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

350 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Santiago Diaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Jorgeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vicenzo Macchiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Montevideo City Torque、Danubio戦は苦い午後に

Danubioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

Montevideo City TorqueとLautaro Butelerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Tomás Galarzaは監督が信頼する男になった

Montevideo City Torqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

349 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

José Arbío、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Francisco Coirolo、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

試合

Vicenzo Macchiaのゴールも及ばず、Montevideo City Torque敗戦

Vicenzo Macchiaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Liverpool Montevideoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Silesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Facundo Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Montevideo City TorqueとVicenzo Macchiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

348 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jeremías Rodríguez Puchが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Francisco Coiroloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Coiroloは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pablo Silesはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Facundo Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Pablo Nongoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Vicenzo MacchiaがLiverpool Montevideoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVicenzo Macchiaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMontevideo City Torque。

移籍

ショーウィンドウにFacundo Pérezが並んだ

Montevideo City Torqueは市場に知らせた。Facundo Pérezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Montevideo City Torqueの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから69人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

347 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはFacundo Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

土壇場の土壇場、Montevideo City Torqueが勝ち点1

89分、Penarol戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Nicolás Garayaldeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Montevideo City Torque、Penarolと勝ち点を分け合う

Penarolとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

計画にNicolás Garayaldeの居場所はなかった

Montevideo City Torqueの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点

Vicenzo Macchiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

346 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jeremías Rodríguez Puchが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はVicenzo Macchia、River Plateを粉砕

3‑0。Montevideo City Torqueのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVicenzo Macchiaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Santiago Diaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Silesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

ピッチでEzequiel Busquetsに及ぶ者はいなかった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Montevideo City Torqueはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Montevideo City Torque、Esteban da Silvaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Montevideo City TorqueとJuan Manuel Jorge、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Montevideo City Torqueでまた一巡の交渉、そしてJuan Manuel Jorgeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

345 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

José Arbíoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eduardo Agüeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Nahuel GelosがMontevideo City Torqueに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nahuel Gelosは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMontevideo City Torqueは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Facundo Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Francisco Coirolo、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Vicenzo Macchiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Montevideo City Torque、Juventudに及ばず

Juventudが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Juan Manuel Jorgeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan Manuel Jorgeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

344 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Felipe Serrés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Francisco Coirolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはLautaro Butelerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Montevideo City TorqueがFenixを退ける

Montevideo City Torqueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFenixに2‑0と競り勝った。

選手採点

Kevin Altezの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Lautaro Centuriónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Montevideo City Torqueでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

341 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jeremías Rodríguez Puchが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Kevin AltezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Francisco CoiroloがCerro Largoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Montevideo City Torqueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Montevideo City Torque、Yordi Lópezに$38.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Montevideo City TorqueがYordi Lópezに投じた$38.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Deportivo Maldonadoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Pablo Nongoyは忘れたい夏を抱えてMontevideo City Torqueに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Matias Rossi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matias Rossiは今、Montevideo City Torqueと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Elián GiménezがMontevideo City Torqueを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Luciano Cosentinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano CosentinoはMontevideo City Torqueとさらに3年を歩む。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

340 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

José Arbíoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

José Arbío、Montevideo City Torqueに在籍したままProgresoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。José Arbíoは夏に向けてProgresoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Montevideo City Torque、Mateo Morroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Montevideo City Torqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Silesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kevin Altezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Montevideo City TorqueはKevin Altezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補

Elián Giménezのレンタル移籍が進行中

Montevideo City TorqueがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Mateo Morroのレンタル移籍が進行中

Montevideo City TorqueがVélezに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

339 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nicolás Garayaldeが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Francisco CoiroloがMiramar Misionesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Montevideo City Torqueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Tomás Galarza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Yordi López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

獲得候補

Matías GalarzaはMontevideo City Torqueには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Boca Juniorsの誰も語らず、Montevideo City Torqueの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Yordi López、Montevideo City Torqueに在籍したままProgresoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yordi Lópezは夏に向けてProgresoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはVicenzo Macchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

338 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Nicolás Garayaldeが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Pablo Nongoyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Maldonado。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Miramar Misionesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Montevideo City Torqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Santiago Diazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Matías Galarzaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Montevideo City TorqueはBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Montevideo City Torque、Elián Giménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Montevideo City Torqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

337 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jeremías Rodríguez Puchが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNicolás Garayaldeが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Deportivo Maldonadoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Montevideo City Torqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Facundo Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Braian Galván、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

獲得候補

結構です:Vicente Poggiが移籍を拒否

Montevideo City Torqueは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTalleresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vicente Poggiへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Pablo Silesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

336 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNicolás Garayaldeが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Francisco Coiroloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFenix。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Facundo Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

移籍

Pablo Nongoy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Juan Manuel Jorgeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thiago Ibarra、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Montevideo City Torqueは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補

PenarolがMontevideo City Torqueに告げる:Francisco Bonfiglioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

構想にTomás Galarzaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tomás GalarzaはMontevideo City Torqueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

335 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でNicolás Garayaldeが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Braian GalvánがBella Italiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Montevideo City Torqueは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lautaro Buteler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Francisco Coiroloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ignacio Castroへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Montevideo City TorqueがEmiliano de Oliveiraを$140.0Kで放出

Emiliano de Oliveiraが$140.0KでProgresoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはNicolás Garayaldeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

334 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNicolás Garayaldeが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Pablo Nongoyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Maldonado。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Santiago Diazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Emiliano Santosへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Esteban da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kevin Castañoのレンタル移籍が進行中

Montevideo City TorqueがRacing Clubに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Pablo Nongoyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

333 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNicolás Garayaldeが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Francisco CoiroloがCentral Espanolと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Montevideo City Torqueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Felipe SerrésがAtenasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Montevideo City TorqueがIgnacio Castroに$160.0Kで合意

クラブ間はDefensor Sportingと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Braian Galván、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Emiliano de Oliveiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Iker Zufiaurreへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Thiago Ibarra、ずっと望んでいた移籍を実現
  • ベンチから Juan Manuel Jorgeが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督はYordi Lópezのミスをまだ忘れきっていない
332 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Rodríguez Puchが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nicolás Garayaldeが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Santiago Diazは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuracan Buceo。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Facundo MartínezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Braian Galván、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

役員会

Braian Galván、Montevideo City Torqueに在籍したままProgresoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Braian Galvánは夏に向けてProgresoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eduardo Agüeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Montevideo City Torque、Randall Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huracánは自分たちの男を守り、Montevideo City Torqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

331 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Franco Pizzichilloが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNicolás Garayaldeが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lautaro Buteler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Francisco Coiroloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Esteban da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Montevideo City Torqueで守られた約束

Felipe Serrésに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Francisco Arias、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Ariasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにBraian Galvánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Braian Galvánがそこに載っていると告げている。

短信

330 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Pizzichilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Nicolás Garayaldeが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fernando BobadillaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gabriel Reta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはVicenzo Macchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicolás Garayaldeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Fernando Bobadillaの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Montevideo City Torqueが求められる移籍金は下がり、Fernando Bobadillaが求められる給料は上がる。

移籍

Montevideo City TorqueがMatías Ferreiraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matías Ferreiraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

329 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Pizzichilloが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNicolás Garayaldeが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Bautista Panaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

移籍

Emiliano de Oliveiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Facundo Perdomo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Facundo Perdomoは今、Montevideo City Torqueと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Montevideo City Torqueが市場を出し抜き、Deutscher FKからJoel Lemosを確保

Deutscher FKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joel LemosはMontevideo City Torqueへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Lautaro Centuriónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Vicenzo Macchiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

328 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Pizzichilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でNicolás Garayaldeが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Braian Galvánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Nicolás Garayaldeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esteban da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pablo Nongoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Montevideo City TorqueとEzequiel Busquets、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Montevideo City Torqueでまた一巡の交渉、そしてEzequiel Busquetsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Vicenzo Macchiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Yordi LópezはMontevideo City Torqueでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

327 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Pizzichilloが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nicolás Garayaldeが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Francisco Coiroloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vicenzo Macchiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicenzo Macchiaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Montevideo City TorqueとNicolás Garayaldeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

構想にLautaro Silveiraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lautaro SilveiraはMontevideo City Torqueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Pablo Nongoy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo Nongoyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

326 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Franco Pizzichilloが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNicolás Garayaldeが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gabriel Retaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはVicenzo Macchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eduardo Agüeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にPablo Nongoyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pablo NongoyはMontevideo City Torqueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Gabriel Retaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Montevideo City TorqueはGabriel Retaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Facundo Pérezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Facundo Pérezは日付を書き留めた。

ベンチから

Francisco Coiroloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

325 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Pizzichilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でNicolás Garayaldeが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Montevideo City Torqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Emiliano de Oliveiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmiliano de Oliveiraは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santino Gianoli、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Santino GianoliはMontevideo City Torqueで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Juan Manuel Jorge、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Manuel Jorgeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Montevideo City TorqueがSantino Gianoliをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Santino GianoliがMontevideo City Torqueに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍

Montevideo City TorqueとTomás Lópezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Yordi Lópezが移籍リストに

Montevideo City TorqueがYordi Lópezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

324 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Pizzichilloが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nicolás Garayaldeが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Braian Galván、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomás Lópezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomás LópezはMontevideo City Torqueでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Montevideo City Torque、Santiago Rodríguezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Juan Manuel Jorge、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Manuel Jorgeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Montevideo City TorqueとGabriel Retaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督はYordi Lópezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

323 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Franco Pizzichilloが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Montevideo City Torqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Nicolás Garayaldeが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Vicenzo Macchiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Eduardo Agüero

12シーズン、249試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Francisco Coirolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Montevideo City TorqueとJuan Manuel Jorgeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Nicolás Garayaldeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Braian Galvánは監督が信頼する男になった

Montevideo City Torqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

322 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Pizzichilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Nicolás Garayaldeが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Francisco Arias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Montevideo City Torqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gabriel Retaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはVicenzo Macchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esteban da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vicenzo Macchiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにFernando Bobadillaが並んだ

Montevideo City Torqueは市場に知らせた。Fernando Bobadillaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Franco Pizzichilloのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Montevideo City Torqueが彼で得られる金額は減っていく。

短信

321 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Pizzichilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

シーズン終了:Montevideo City Torqueは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点40。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

往年のJeremías Rodríguez Puch——7.90

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Emiliano de Oliveira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolás Garayaldeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Montevideo City TorqueのサポーターがDilan Donaireという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dilan Donaireはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Montevideo City TorqueがLiverpool Montevideoをこじ開ける

Liverpool MontevideoはMontevideo City Torqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Fernando Bobadillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

320 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Pizzichilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

José Arbío、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Braian Galvánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Montevideo City Torque、Penarolに及ばず

Penarolが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Facundo Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Montevideo City TorqueとLautaro Butelerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

319 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Pizzichilloが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Francisco Coiroloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Coiroloは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Esteban da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pablo Nongoyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Nongoyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Montevideo City TorqueとJuan Manuel Jorgeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Esteban da Silvaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Esteban da Silvaはその比較の末にチームに残り、Montevideo City Torqueはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Esteban da Silvaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Montevideo City TorqueはEsteban da Silvaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Pablo Nongoyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPenarolと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

318 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriel Retaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Retaは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Juan Manuel Jorgeが上がって仕留める——7.57

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.57。

役員会

Montevideo City Torque、Gabriel Retaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gabriel Retaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはVicenzo Macchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Montevideo City TorqueがRiver Plateを退ける

Montevideo City Torqueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRiver Plateに3‑1と競り勝った。

選手採点

Esteban da Silvaの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Gonzalo de Melloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Pablo Silesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

317 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Montevideo City TorqueがJuventudを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Vicenzo Macchiaが3ゴール

ウイニングボールはVicenzo Macchiaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

José Arbío、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Montevideo City Torque、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Vicenzo Macchiaだけが別の午後を過ごしていた

9.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Juventud、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Juventudは立て直そうとし、Montevideo City Torqueはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Esteban da Silvaだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

315 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Montevideo City Torqueはノーと言った——今回は

Villa TeresaからのMatías Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Francisco Coiroloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Montevideo City Torqueはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Montevideo City TorqueのPlaza Colonia戦、違いを作ったのはVicenzo Macchia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vicenzo Macchiaだ。Plaza Coloniaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Gonzalo de Melloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド

Eduardo Aguirreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo AguirreがMontevideo City Torqueとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lautaro ButelerはMontevideo City Torqueの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

312 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Vicenzo Macchiaが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

条件合意:Emiliano de Oliveiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRacing。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Montevideo City TorqueがVicenzo Macchiaを巡るWanderersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Matías FerreiraがVilla Teresaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Matías Ferreiraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

移籍金は決着、次はFederico Vareseの条件面

Montevideo City TorqueとRacingは$250.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Deportivo MaldonadoがPablo Nongoyを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Montevideo City Torqueは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Santiago Hernándezに$57.0Kのオファー

Montevideo City TorqueはRampla Juniorsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:Montevideo City TorqueがAgustín Salvatierraから手を引く

$67.0Kがクラブの出せる上限で、Terremotoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Ignacio Castroへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

310 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Defensor Sportingは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Montevideo City Torqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Francisco Coiroloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFenix。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Felipe Serrés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMontevideo City Torqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jean Lucas Severo、Montevideo City Torqueでメディカルチェックへ

Progresoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Mauro Villar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Montevideo City Torqueには一人もいない。

獲得候補

Montevideo City TorqueがRafael Bentancur獲得に動く

Nacionalのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Sebastián Cáceres、Montevideo City Torqueで構想外に

これはローテーションではない。Sebastián Cáceresはしばらく監督の構想から外れており、Montevideo City Torqueの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:Montevideo City TorqueがPablo Gimenezから手を引く

$62.0Kがクラブの出せる上限で、Liverpool Montevideoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Pablo Silesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo SilesがMontevideo City Torqueとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

309 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luciano Cosentinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cristian JimenezがParque del Plataにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Montevideo City Torqueは書類を除いて彼を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はVicenzo Macchiaのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vicenzo Macchiaがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Facundo PérezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びDiego Enríquezに視線が集まる

Diego Enríquezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFCSBだ。Montevideo City Torqueは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Montevideo City TorqueがJosé Arbíoを巡るRecoletaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

その値段ではIgnacio Castroの取引は成立せず

Montevideo City Torqueは$140.0Kを提示し、Defensor Sportingは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

Montevideo City TorqueがRacingをこじ開ける

RacingはMontevideo City Torqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Lautaro Centuriónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

308 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luciano Cosentinoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Pablo NongoyがDeportivo Maldonadoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pablo Nongoyは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Diego Enríquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

条件合意:Braian Galvánは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtenas。Montevideo City Torqueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Yordi Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Montevideo City TorqueがPablo Gimenezに$62.0Kを提示

オファーは今週Liverpool Montevideoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Montevideo City Torque、Santiago Bassadoneの値段に尻込み

Albionは$180.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ignacio Castroへの扉は閉ざされた

Montevideo City Torqueが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

305 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luciano Cosentinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

José Arbíoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

試合

Pablo Nongoyのゴールも及ばず、Montevideo City Torque敗戦

Pablo Nongoyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Liverpool Montevideoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Carlos da Rosaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Santiago Diazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Montevideo City Torqueの中間通知表

15位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

304 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luciano Cosentinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Montevideo City Torqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Facundo PérezがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがMontevideo City Torqueに勝利をもたらす——7.68

Eduardo Agüeroに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Montevideo City Torque、Penarolに及ばず

Penarolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Diego Enríquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Enríquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Fernando BobadillaはMontevideo City Torqueの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

303 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はVicenzo Macchia、River Plateを粉砕

3‑0。Montevideo City Torqueのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVicenzo Macchiaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Diego Enríquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Montevideo City Torqueが14位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Vicenzo Macchiaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

最高のVicenzo Macchiaによる九十分

評価9.58。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Montevideo City Torqueの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Lautaro Centuriónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Montevideo City Torque、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。River Plateは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

Luciano Cosentinoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Esteban da Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

301 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Bautista Panaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Montevideo City Torqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Diego Enríquezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMontevideo City Torqueの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Eduardo Agüero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduardo AgüeroとMontevideo City Torqueは新たに4年で合意した。

試合

Montevideo City Torqueが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Fenix戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Luciano CosentinoがMontevideo City TorqueをFenix戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLuciano Cosentinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMontevideo City Torqueのものになった。

ベンチから

Pablo Silesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Vicenzo Macchiaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Montevideo City Torqueのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

300 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つMontevideo City Torque、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Montevideo City Torqueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Montevideo City Torqueからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMontevideo City Torqueの誰にも言えない。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Lautaro Centuriónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Montevideo City Torque、Plaza Coloniaに及ばず

Plaza Coloniaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Esteban da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vicenzo Macchiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

この一戦にPablo Silesの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから

監督はLautaro Silveiraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

299 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Montevideo City Torqueにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Diego Enríquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Montevideo City Torqueの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Nahuel Araujoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Montevideo City Torque、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Montevideo City Torque、Cerro Largoに及ばず

Cerro Largoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

298 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——Diego Enríquezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Montevideo City Torque、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Montevideo City Torqueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはVicenzo Macchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Montevideo City Torque、Defensor Sporting戦は苦い午後に

Defensor Sportingに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lautaro Centuriónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lautaro LópezはMontevideo City Torqueでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

いまのLautaro Lópezには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Montevideo City Torqueが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

296 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Carlos da Rosa、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにBraian Galvánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Braian Galvánがそこに載っていると告げている。

移籍

Lautaro Lópezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Lópezが何かにサインするまで——Montevideo City Torqueとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Diego Enríquezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNacionalと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Vicenzo Macchiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Montevideo City TorqueがSebastián Cáceresを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sebastián Cáceresは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Bautista Panaroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

292 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Felipe SerrésがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Vicenzo Macchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Montevideo City TorqueがMiramar Misionesを退ける

Montevideo City Torqueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMiramar Misionesに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Pablo Silesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Silesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ezequiel Busquets、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Esteban da Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

週間最優秀選手:Ezequiel Busquets

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

291 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego Enríquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Enríquezは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Montevideo City Torque、Diego Enríquezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Diego Enríquezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Pablo Silesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Lautaro Centuriónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Montevideo City Torque、Boston River戦は苦い午後に

Boston Riverに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Montevideo City Torqueはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Pablo Silesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Diego Gomezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

287 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diego Enríquezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMontevideo City Torqueの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Montevideo City Torqueでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Montevideo City Torqueで守られた約束

Dilan Donaireに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにBraian Galvánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Braian Galvánがそこに載っていると告げている。

移籍

Diego Enríquezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Enríquezが何かにサインするまで——Montevideo City Torqueとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Diego Enríquezが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMontevideo City Torqueは金を失っている。

移籍

Vicenzo Macchiaが移籍リストに

Montevideo City TorqueがVicenzo Macchiaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

284 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Montevideo City TorqueがDiego Enríquezを巡るPenarolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Vicenzo MacchiaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはEduardo Agüeroのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMontevideo City Torqueだった。

移籍

Lautaro Lópezに集まる視線

Lautaro Lópezの名前が、Montevideo City Torqueの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Montevideo City Torque、Ignacio Rieraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Largoは自分たちの男を守り、Montevideo City Torqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Jorgeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Centuriónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nahuel Araujo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nahuel AraujoとMontevideo City Torqueは新たに3年で合意した。

ベンチから

Facundo Domínguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

283 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gabriel RetaがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nahuel Soria、Montevideo City Torqueでメディカルチェックへ

Defensor Sportingとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Montevideo City Torqueはノーと言った——今回は

CerritoからのEmiliano de Oliveiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Montevideo City Torque、Agustín Cayetanoの値段に尻込み

Liverpool Montevideoは$30.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Montevideo City Torque、Tobías Astorgaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Montevideo City Torqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Vicenzo Macchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Carlos da Rosaが有効に使った一年

23試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Montevideo City Torqueでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

7人の新顔、そしてMontevideo City Torqueはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

282 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juventudは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Montevideo City Torqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Sebastián Cáceresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:Montevideo City TorqueがOscar Cabreraから手を引く

$70.0Kがクラブの出せる上限で、Platenseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Montevideo City Torque、Santiago Ramírezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Montevideo City Torque、Alexander Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Montevideo City Torqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lautaro Centuriónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Montevideo City TorqueはBraian Galvánの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Braian Galvánは大陸間のサッカーを望んでいる。Montevideo City Torqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

フォーメーションがGonzalo de Melloを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Montevideo City Torqueは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Diazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

280 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はIgnacio Castroの条件面

Montevideo City TorqueとDefensor Sportingは$160.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Montevideo City TorqueがFederico Vareseに$1.4Mを提示

オファーは今週Racingに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Diego Enríquez、Montevideo City Torqueが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Montevideo City Torque、Franco Gonzálezの値段に尻込み

Cerro Largoは$920.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Pablo Silesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo SilesはMontevideo City Torqueとさらに2年を歩む。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Ezequiel Busquets帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ezequiel Busquetsは再びMontevideo City Torqueの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Thiago AcevedoがMontevideo City Torqueに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Thiago Acevedoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMontevideo City Torqueは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Miramar MisionesがMontevideo City Torqueに告げる:Román Lozadaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

278 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bautista PanaroがMontevideo City Torqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bruno Simoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Montevideo City Torqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Montevideo City Torqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Agüeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Carlos da Rosa、Huracan Buceoで得点を重ねる

貸出先で23試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Sebastián Cáceresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから

Diego Enríquezを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Montevideo City Torqueは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍

ショーウィンドウにLautaro Lópezが並んだ

Montevideo City Torqueは市場に知らせた。Lautaro Lópezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Julián Pouのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Montevideo City Torqueが彼で得られる金額は減っていく。

短信

276 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pablo Silesのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会

Isaías SilvaがMontevideo City Torqueに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Isaías Silvaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMontevideo City Torqueは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Lautaro Centuriónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gabriel Retaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

筋肉系の負傷でMatías Ferreiraが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Montevideo City Torqueは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Kevin Altezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

275 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nicolás Servettoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás ServettoはMontevideo City Torqueとさらに2年を歩む。

スカッド

Eduardo Agüeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juan Manuel Jorgeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Pablo Silesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Montevideo City TorqueとKevin Altez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Montevideo City Torqueでまた一巡の交渉、そしてKevin Altezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Nahuel Araujo、Villa Espanolaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMontevideo City Torqueに戻ることで、14試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Esteban da Silvaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Montevideo City TorqueはEsteban da Silvaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Braian Galvánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Vicenzo Macchiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

272 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastián Cáceresが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vicenzo Macchiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Montevideo City Torqueは聞かなかったふりができない。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Alan AcevedoがMontevideo City Torqueに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alan Acevedoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMontevideo City Torqueは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Montevideo City Torqueで言葉の応酬

Lautaro Centuriónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Pablo Silesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Montevideo City Torqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lautaro Lópezをめぐる質問がMontevideo City Torqueについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Lópezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Montevideo City TorqueがGabriel Retaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gabriel Retaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Montevideo City TorqueとJosé Arbíoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

271 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastián Cáceresが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Martín Corda、Montevideo City Torqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Montevideo City Torque、Mateo Pérezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Montevideo City Torqueで仲違い

Lautaro Centuriónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Esteban da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Montevideo City TorqueでVicenzo Macchiaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

レンタル便り

Nahuel Araujo、指折り数える日々

「ここからMontevideo City Torqueの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Montevideo City TorqueとVicenzo Macchiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Braian Galvánは監督が信頼する男になった

Montevideo City Torqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

270 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSebastián Cáceresが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Montevideo City Torqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Bruno Simoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Simoneは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vicenzo Macchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Montevideo City Torqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Esteban da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kevin Altez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Altezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

武者修行中のCarlos da Rosaからゴールが届き続ける

Huracan Buceoで23試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Montevideo City Torqueでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Diego Enríquezに移籍説

Diego Enríquezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Montevideo City Torqueは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから

Lautaro Lópezの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Montevideo City Torqueは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

移籍

ショーウィンドウにLautaro Lópezが並んだ

Montevideo City Torqueは市場に知らせた。Lautaro Lópezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

269 第

Montevideo City Torqueセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastián Cáceresが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Montevideo City Torqueは6位でシーズンを終える

勝ち点48、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Julián Pouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Pouは別のクラブの選手になる。Montevideo City Torqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがMontevideo City Torqueに勝利をもたらす——7.62

Mauro Villarに1、評価7.62、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Montevideo City Torqueで気が立った

中心にいたのはVicenzo Macchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Montevideo City Torqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Agüeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Montevideo City Torque、Santiago Corboのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Montevideo City TorqueがDanubioをこじ開ける

DanubioはMontevideo City Torqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信