Dylan Borso

セントラルMF - Inter Miami CF
8 2月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 101 受賞 1 試合 履歴

Dylan Borso 関連箇所に印

492 第

Inter Miami CFセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月31日

膝——Kevin Chamorroが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Inter Miami CFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年12月31日

Inter Miami CFでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年12月31日

Kayne Rizvanovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKayne Rizvanovichは別のクラブの選手になる。Inter Miami CFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年12月31日

Duwain Jackson、Inter Miami CFで構想外に

これはローテーションではない。Duwain Jacksonはしばらく監督の構想から外れており、Inter Miami CFの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年12月31日

Soufiane El-Faouziの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Inter Miami CFが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年12月31日

Rafik el Arguiouiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafik el ArguiouiがInter Miami CFとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年12月31日

Tomás Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Miami CFで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年12月31日

Soufiane El-Faouziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年12月31日

Dylan Borsoが一回り良くなって帰ってきた

他所で27試合2得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

バックナンバー
490 第

Austin FCガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月17日

Austin FCで仲違い

Owen Wolffとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月17日

Dylan Borsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月17日

Shemen Orakwe Unegbuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年12月17日

Lucas Giménez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Giménezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2035年12月17日

武者修行中のChristian Adamsからゴールが届き続ける

CF Montrealで24試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Austin FCでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2035年12月17日

Lucas Giménezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Austin FCが求められる移籍金は下がり、Lucas Giménezが求められる給料は上がる。

短信

489 第

Inter Miami CFセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月10日

膝——Logan Farringtonが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Inter Miami CFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年12月10日

Kevin Chamorroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Inter Miami CFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年12月10日

Alan Carletonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Carletonは別のクラブの選手になる。Inter Miami CFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月10日

Inter Miami CFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soufiane El-Faouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月10日

Cheikh Sabalyのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年12月10日

Drew Baieraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDrew Baieraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年12月10日

Inter Miami CFが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2035年12月10日

Kevin Chamorroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年12月10日

Justin Acostaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

487 第

Austin FCガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月26日

Belal Ateya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austin FCには一人もいない。

役員会2035年11月26日

Austin FC、Belal Ateyaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Belal Ateyaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年11月26日

Owen Wolffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austin FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年11月26日

Belal Ateyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年11月26日

Dylan Borsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年11月26日

Gianluca Busioをめぐる質問がAustin FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca Busioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年11月26日

Sean TillmanはAustin FCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年11月26日

大事なときにGeorge Weahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、George Weahがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年11月26日

Owen Howardに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Owen Howardは日付を書き留めた。

短信

487 第

Inter Miami CFセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

膝——Logan Farringtonが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Inter Miami CFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年11月26日

Drew Baieraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDrew Baieraは別のクラブの選手になる。Inter Miami CFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年11月26日

Justin Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Inter Miami CFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月26日

Inter Miami CFで気が立った

中心にいたのはRafik el Arguiouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Inter Miami CFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soufiane El-Faouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月26日

Miles Musahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年11月26日

Inter Miami CFとDrew Baiera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Inter Miami CFでまた一巡の交渉、そしてDrew Baieraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年11月26日

Alex Harrisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Inter Miami CFの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年11月26日

Soufiane El-Faouziが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにInter Miami CFは金を失っている。

短信

484 第

Austin FCガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月05日

Gianluca Busio、Austin FCが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年11月05日

Austin FCで気が立った

中心にいたのはOwen Wolffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月05日

Lucas Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年11月05日

Dylan Borsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月05日

Josh Yedlinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josh YedlinがAustin FCとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年11月05日

Austin FCとLucas Giménezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年11月05日

Gianluca Busio、キャプテンマークを外される

Gianluca Busioからキャプテンマークが外された。Austin FCはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2035年11月05日

構想にAnton Scholzの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Anton ScholzはAustin FCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2035年11月05日

Owen Wolffをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustin FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

482 第

Inter Miami CFセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月22日

Marco Pašalićが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月22日

Sebastian Berhalterが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年10月22日

Zach Zengue、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Inter Miami CFには一人もいない。

スカッド2035年10月22日

Inter Miami CFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soufiane El-Faouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月22日

Lawson Sunderlandはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年10月22日

大事なときにChristopher Canoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christopher Canoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年10月22日

Tomás Villagraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年10月22日

Isaac Walkerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月22日

Zach Zengueのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Inter Miami CFが彼で得られる金額は減っていく。

短信

481 第

Austin FCガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

骨折でRyan Wrightが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austin FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年10月15日

Alex Steffenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austin FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年10月15日

Alex Steffen、Austin FCに在籍したままColorado Rapidsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alex Steffenは夏に向けてColorado Rapidsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月15日

Austin FCで言葉の応酬

Owen Wolffとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Austin FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Borsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Adam Pulisicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Pulisicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月15日

Hakim Karamokoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustin FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年10月15日

Austin FCでの給与の問い

Belal Ateyaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2035年10月15日

Pavel Buchaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austin FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

478 第

Austin FCガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月24日

Ryan Wrightが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年09月24日

Santiago Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Moralesは別のクラブの選手になる。Austin FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年09月24日

Anton ScholzがAustin FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月24日

Austin FCで仲違い

Owen Wolffとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月22日

Austin FCがSeattle Soundersを退ける

Austin FCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSeattle Soundersに2‑0と競り勝った。

スカッド2035年09月24日

Dylan Borsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年09月24日

この午後はDylan Borsoのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年09月24日

Owen Aaronsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

474 第

Austin FCガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

骨折でRyan Wrightが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austin FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年08月27日

Santiago Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austin FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年08月27日

Sam BrooksがAustin FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月27日

Lucas Giménezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austin FCもそれを分かっている。

スカッド2035年08月27日

Owen Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月27日

Kevin Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austin FCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年08月27日

Gianluca Busioをめぐる質問がAustin FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca Busioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年08月27日

Santiago Moralesのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Austin FCが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年08月27日

Ryan McKennieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan McKennieを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

472 第

Austin FCガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月13日

骨折でRyan Wrightが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austin FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年08月13日

Sean Robinsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austin FCは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年08月13日

Mark Adams、Austin FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月13日

Belal Ateya、Austin FCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAustin FCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年08月13日

Luca Weah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austin FCには一人もいない。

スカッド2035年08月13日

Austin FCで言葉の応酬

Owen Wolffとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月13日

Austin FC、Marcos Zambranoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。St. Louis CITY SCは自分たちの男を守り、Austin FCは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年08月13日

Adam Yedlinの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Austin FCはLos Angeles Football Clubとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2035年08月11日

Hakim KaramokoがAustin FCをPortland Timbers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHakim Karamokoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAustin FCのものになった。

短信

470 第

Austin FCガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年07月28日

大勝の主役はOwen Wolff、Houston Dynamoを粉砕

5‑0。Austin FCのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOwen Wolffだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年07月30日

Hakim Karamokoが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年07月30日

Santiago Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austin FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年07月30日

ドブレーテ、午後はOwen Wolffのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Owen Wolffがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年07月30日

条件合意：Luca Weahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCF Montreal。Austin FCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月30日

Kevin RodríguezがAustin FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年07月30日

Luca Weah、Austin FCに在籍したままLos Angeles Football Clubと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luca Weahは夏に向けてLos Angeles Football Clubと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年07月30日

Austin FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Owen Wolffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

Austin FC、Patrick Schulteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Houston Dynamoは自分たちの男を守り、Austin FCは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

464 第

Austin FCガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年06月16日

Austin FCが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAustin FCはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2035年06月18日

Kevin Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austin FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年06月18日

Joseph Rosalesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austin FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月18日

Austin FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Owen Wolffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年06月16日

Austin FCのReal Salt Lake戦、違いを作ったのはSantiago Morales

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santiago Moralesだ。Real Salt Lakeに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年06月18日

Santiago MoralesがAustin FCにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年06月18日

Austin FCで守られた約束

Cabral Carterに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2035年06月18日

Dylan Borsoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年06月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

461 第

Austin FCガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月28日

Cameron Dempseyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCameron Dempseyは別のクラブの選手になる。Austin FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月28日

Austin FCで仲違い

Joseph Rosalesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Austin FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Owen Wolffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年05月26日

Austin FC、Los Angeles Football Club戦の仕事を済ませる

Los Angeles Football Clubに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年05月28日

Lucas Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年05月28日

Josh Howardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josh HowardはAustin FCとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年05月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2035年05月28日

構想にLuca Weahの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luca WeahはAustin FCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2035年05月28日

Gianluca Busioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gianluca Busioが何かにサインするまで——Austin FCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

459 第

Austin FCガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月14日

Žan Kolmaničはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austin FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年05月14日

Belal Ateyaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAustin FCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年05月14日

Austin FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Owen Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月14日

Austin FCで気が立った

中心にいたのはPavel Buchaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年05月14日

我らが一員：James MusahがAustin FCのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。James Musahはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年05月14日

我らが一員：Daniel FerreiraがAustin FCのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Ferreiraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2035年05月14日

Jordan Dempseyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordan DempseyがAustin FCとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月14日

Austin FCはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年05月14日

Belal Ateyaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austin FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

458 第

Austin FCガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月07日

Santiago Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austin FCには一人もいない。

移籍2035年05月07日

Cameron DempseyがAustin FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月07日

Gianluca Busio、Austin FCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAustin FCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年05月07日

Austin FCで言葉の応酬

Joseph Rosalesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Pavel Buchaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavel BuchaはAustin FCとさらに2年を歩む。

スカッド2035年05月07日

Austin FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Owen Wolffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月05日

Austin FCからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAustin FCの誰にも言えない。

スカッド2035年05月07日

Belal Ateyaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2035年05月07日

Austin FC、Dylan Borsoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

457 第

Austin FCガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月30日

Kevin Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austin FCは聞かなかったふりができない。

役員会2035年04月30日

期限到来、契約15人・放出12人

次に市場が開くまで、Austin FCの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2035年04月30日

Cameron Dempsey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austin FCには一人もいない。

移籍2035年04月30日

San Jose Earthquakesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Brandon Reynaは忘れたい夏を抱えてAustin FCに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2035年04月30日

Austin FCで気が立った

中心にいたのはOwen Wolffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Matthew Henderson-Hall、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matthew Henderson-Hallは今、Austin FCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2035年04月30日

時間切れ、Roman CelentanoはInter Miami CFに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Austin FCは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Inter Miami CFは売り手でないかもしれない。

スカッド2035年04月30日

Dylan Borsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月30日

Santiago Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

452 第

Austin FCガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月26日

Rocco Ríos Novo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年03月26日

Christian Howardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austin FCは聞かなかったふりができない。

試合2035年03月24日

白星を待つAustin FC、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Austin FCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2035年03月26日

Owen Pulisic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austin FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年03月26日

Žan Kolmaničの行列にLos Angeles Football Clubも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがŽan Kolmaničについて口にしてきた問いを、Los Angeles Football Clubが正式に尋ねたのだ。Austin FCの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2035年03月26日

Christian Howardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austin FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年03月26日

Austin FCが$520.0KでAdam Pulisicを獲得

書類は整った。Adam PulisicがCF Montrealから$520.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2035年03月26日

Austin FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Owen Wolffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月24日

Austin FC、Colorado Rapids戦は苦い午後に

Colorado Rapidsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

451 第

Austin FCガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月19日

Benjamín Figueredoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austin FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月19日

セーブ6本——Rocco Ríos Novoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2035年03月19日

George Weahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austin FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年03月17日

白星を待つAustin FC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Austin FCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年03月19日

Austin FCで気が立った

中心にいたのはJoseph Rosalesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年03月19日

Austin FCがMichael Collodiに$45.0Kを提示

オファーは今週Nashville SCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年03月19日

Owen Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月17日

Austin FC、San Diego Football Clubに及ばず

San Diego Football Clubが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

450 第

Austin FCガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月12日

Rocco Ríos Novo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austin FCには一人もいない。

移籍2035年03月12日

Oliver Larraz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustin FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年03月12日

条件合意：Christian Howardは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColorado Rapids。Austin FCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年03月12日

Austin FCはノーと言った——今回は

Toronto FCからのAaron Steffenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年03月12日

Owen Wolffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austin FCで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年03月12日

Austin FC、Kalani Kossa-Rienziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Houston Dynamoは自分たちの男を守り、Austin FCは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年03月12日

新しい布陣にDylan Borsoの居場所はない

外されているのではない。Austin FCが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2035年03月12日

Austin FCでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2035年03月10日

Austin FC、FC Dallasと勝ち点を分け合う

FC Dallasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 選手採点 Owen Wolffは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Austin FCで努力をめぐる口論
448 第

Austin FCガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月26日

Cameron DempseyがAustin FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月26日

Darius Lane、次の場所へ

FC Cincinnatiが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2035年02月26日

Austin FCで気が立った

中心にいたのはRocco Ríos Novoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月26日

Michael Collodiに$45.0Kのオファー

Austin FCはNashville SCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年02月26日

Owen Wolffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月26日

Alex Steffenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alex SteffenはAustin FCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年02月26日

Aaron Steffenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aaron SteffenはAustin FCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年02月26日

Luca Bradleyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luca BradleyがAustin FCとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2035年02月26日

Austin FCがDylan Borsoを借りようとしている

Inter Miami CFは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

447 第

Inter Miami CFセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月19日

骨折でCheikh Sabalyが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Miami CFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月19日

Duran FerreeがNew England Revolutionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Inter Miami CFは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年02月19日

Inter Miami CFはノーと言った——今回は

Portland TimbersからのDylan Borsoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年02月19日

Nolan Miller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Miami CFのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月19日

再びRoman Celentanoに視線が集まる

Roman Celentanoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Diego Football Clubだ。Inter Miami CFは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年02月19日

Dylan Sargentの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Inter Miami CFはSeattle Soundersとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年02月19日

Joe Scallyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Miami CFで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Paul Adamsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Paul AdamsはInter Miami CFでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2035年02月19日

Inter Miami CF、Tomás Villagraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

442 第

Inter Miami CFセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

骨折でCheikh Sabalyが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Miami CFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年01月15日

Inter Miami CFでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年01月15日

Inter Miami CFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Drew Baieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月15日

Ousmane Diabatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Miami CFで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年01月15日

Alex Harrisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年01月15日

Inter Miami CFでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年01月15日

Inter Miami CFとDylan Borso、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Inter Miami CFでまた一巡の交渉、そしてDylan Borsoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年01月15日

Roman Celentanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Roman Celentanoが何かにサインするまで——Inter Miami CFとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年01月15日

大事なときにAlan Carletonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Carletonがそこに載っていると告げている。

短信

433 第

Inter Miami CFセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月13日

Lenni Cirinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenni Cirinoは別のクラブの選手になる。Inter Miami CFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月13日

Inter Miami CFで仲違い

Joe Scallyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Inter Miami CFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Drew Baieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月13日

Jonathan Tomkinsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年11月13日

給与がInter Miami CFの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2034年11月13日

Inter Miami CFとDylan Borsoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年11月13日

新しい布陣にSebastian Berhalterの居場所はない

外されているのではない。Inter Miami CFが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2034年11月13日

Joe Scallyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joe Scallyが何かにサインするまで——Inter Miami CFとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年11月13日

Inter Miami CFの扉をくぐる経験

Sebastian Berhalterは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

428 第

Inter Miami CFセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月07日

Inter Miami CFのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2034年10月09日

Joe Scally、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joe ScallyとInter Miami CFは新たに3年で合意した。

スカッド2034年10月09日

Inter Miami CFで気が立った

中心にいたのはDrew Baieraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Inter Miami CFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samid Akanniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月09日

Lautaro Andrusisenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Inter Miami CFの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2034年10月07日

Inter Miami CF、Chicago Fire戦の仕事を済ませる

Chicago Fireに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年10月09日

Jonathan Tomkinsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月09日

Joe ScallyがInter Miami CFにとっての決定的な差だった

評価7.51。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2034年10月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

424 第

Inter Miami CFセンチネル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月11日

Joe Scallyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Miami CFで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月11日

Samid Akanniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年09月11日

Nolan Millerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年09月11日

Inter Miami CFとDylan Borsoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年09月11日

Christopher Canoは監督が信頼する男になった

Inter Miami CFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年09月11日

Roman Celentanoに移籍説

Roman Celentanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Inter Miami CFは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2034年09月11日

Drew Baieraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPhiladelphia Unionと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2034年09月11日

Ousmane Diabatéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Inter Miami CFの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年09月11日

Eldor Masharipovはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はInter Miami CFの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

420 第

Inter Miami CFセンチネル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年08月14日

年齢はまだMarco Pašalićに追いついていない——8.38

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.38の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2034年08月14日

George Howardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Inter Miami CFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年08月14日

Joe Scallyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Miami CFで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年08月14日

高すぎる：Inter Miami CFがLogan Farringtonから手を引く

$610.0Kがクラブの出せる上限で、Orlando Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2034年08月14日

Eldor Masharipov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eldor Masharipovは今、Inter Miami CFと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年08月14日

Inter Miami CFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samid Akanniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年08月14日

Lautaro Andrusisenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro AndrusisenがInter Miami CFとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2034年08月12日

Inter Miami CFがCF Montrealを退ける

Inter Miami CFが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCF Montrealに3‑1と競り勝った。

獲得候補2034年08月14日

Portland TimbersがInter Miami CFに告げる：Jonathan Gómezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

405 第

Inter Miami CFセンチネル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年05月01日

Duran Ferreeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Inter Miami CFは聞かなかったふりができない。

移籍2034年05月01日

あと一歩——Kayne Rizvanovichの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。San Jose Earthquakesは次へ進み、Kayne RizvanovichはInter Miami CFに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2034年05月01日

Mark McKennieへの扉は閉ざされた

Inter Miami CFが尋ね、Seattle Soundersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年04月29日

Inter Miami CF、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Inter Miami CFに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年05月01日

Inter Miami CFで仲違い

Joe Scallyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月29日

Inter Miami CF、CF Montreal戦は苦い午後に

CF Montrealに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年05月01日

Duwain Jacksonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Inter Miami CFの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年05月01日

Drew Baieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月01日

Drew Baieraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信