Alan Díaz

攻撃的MF(左) - Academia Puerto Cabello
25 8月 2036
月曜日
処理

Alan Díaz 関連箇所に印

520 第

Academia Puerto Cabelloセンチネル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Dante JadliがCaraboboにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Academia Puerto Cabelloは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でJuan Rois Esteberenaが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Academia Puerto Cabelloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ramon Peralta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Academia Puerto Cabelloには一人もいない。

スカッド

Academia Puerto Cabelloで仲違い

Alejandro Villarrealとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alan DíazがAcademia Puerto CabelloをReal Frontera戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlan Díazだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAcademia Puerto Cabelloのものになった。

移籍

Claudio Beausejourに集まる視線

Claudio Beausejourの名前が、Academia Puerto Cabelloの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

最高のAlan Díazによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Academia Puerto Cabelloの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Dante Jadliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Academia Puerto CabelloとCarlos Gugenheimの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

バックナンバー
515 第

Academia Puerto Cabelloセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diego Machisが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJuan Rois Esteberenaが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Academia Puerto Cabelloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Samuel HincapiéがAngosturaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Academia Puerto Cabelloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mateo Carmonaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Nicolás Campos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás CamposとAcademia Puerto Cabelloは新たに4年で合意した。

スカッド

Academia Puerto Cabelloで言葉の応酬

Alejandro Villarrealとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Lucas Costa退団

Caracasが$430.0Kを払い、Academia Puerto Cabelloがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合

Academia Puerto Cabelloが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAcademia Puerto Cabelloが持っていなかった土台だ。

獲得候補

Federico Losasへの扉は閉ざされた

Academia Puerto Cabelloが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

511 第

Academia Puerto Cabelloセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Academia Puerto Cabello、カップ戦を進撃

Ureñaは去り、Academia Puerto Cabelloは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Ureñaに残酷な結末、Academia Puerto Cabelloが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Academia Puerto Cabelloが103分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Harol Romaña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAcademia Puerto Cabelloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだDixon Veraに追いついていない——8.29

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Harol Romañaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarol Romañaは別のクラブの選手になる。Academia Puerto Cabelloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Academia Puerto Cabelloで仲違い

Alejandro Villarrealとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlos Gugenheimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Academia Puerto CabelloがMineros de Guayanaをこじ開ける

Mineros de GuayanaはAcademia Puerto Cabelloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Kleybert Riveroの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

507 第

Academia Puerto Cabelloセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Academia Puerto Cabello、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

膝——Emiliano Valenzuelaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Academia Puerto Cabelloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlan Díazのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alan Díazがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Harol Romañaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Academia Puerto Cabelloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Rodhier Lezama「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Academia Puerto Cabelloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mateo Carmonaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Academia Puerto Cabelloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Academia Puerto Cabelloで仲違い

Alejandro Villarrealとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Academia Puerto CabelloとReal Fronteraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Academia Puerto CabelloとReal Fronteraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから

Yeimar Mosqueraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

506 第

Academia Puerto Cabelloセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emiliano Valenzuelaが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Carlos Gugenheimはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Alejandro Villarrealがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Academia Puerto Cabelloで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Academia Puerto Cabelloが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Carlos Gugenheimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Academia Puerto CabelloがMarítimo de La Guairaを退ける

Academia Puerto Cabelloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMarítimo de La Guairaに2‑1と競り勝った。

スカッド

Rai Hidalgo、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Dante Jadliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDante Jadliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Academia Puerto CabelloとRăzvan Jălade、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Academia Puerto Cabelloでまた一巡の交渉、そしてRăzvan Jăladeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

498 第

Academia Puerto Cabelloセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emiliano Valenzuelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Academia Puerto Cabelloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Academia Puerto Cabelloが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のAcademia Puerto Cabelloが持っていなかった土台だ。

移籍

Kleybert RiveroがAcademia Puerto Cabelloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jesús Ceballosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesús Ceballosは別のクラブの選手になる。Academia Puerto Cabelloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Jeremías Biani、Academia Puerto Cabelloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Academia Puerto Cabelloで言葉の応酬

Răzvan Jăladeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Academia Puerto Cabelloが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAcademia Puerto Cabelloの順序だ。

スカッド

Academia Puerto Cabelloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Gaunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alan Díazにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Academia Puerto Cabelloは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

497 第

Academia Puerto Cabelloセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emiliano Valenzuelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Academia Puerto Cabelloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Academia Puerto Cabello、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Academia Puerto Cabelloが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のAcademia Puerto Cabelloが持っていなかった土台だ。

スカッド

Alan Díazが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alan DíazはAcademia Puerto Cabelloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Emiliano Valenzuelaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmiliano Valenzuelaは別のクラブの選手になる。Academia Puerto Cabelloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lucas Costaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Academia Puerto Cabelloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Academia Puerto Cabelloで気が立った

中心にいたのはAlejandro Villarrealで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Alexander Boscán帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Alexander Boscánは再びAcademia Puerto Cabelloの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合

Academia Puerto CabelloがMineros de Guayanaをこじ開ける

Mineros de GuayanaはAcademia Puerto Cabelloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

459 第

Yverdonヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でChristian Chizaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Yverdonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Marcel Krajewski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYverdonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gabriel Abdiasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yverdonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Friedrich Müllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yverdonで言葉の応酬

Yeferson Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fabiano Parisiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabiano Parisiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がYverdonの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

YverdonはGabriel Abdiasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Abdiasは大陸間のサッカーを望んでいる。Yverdonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

YverdonとMárton Dárdaiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Márton Dárdaiが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Alan Díazに対して果たされた約束
  • ベンチから Rayan Philippeは監督が信頼する男になった
458 第

Yverdonヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Christian Chizaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

YverdonはYeferson Pazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Yeferson Pazは大陸間のサッカーを望んでいる。Yverdonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Yverdonで気が立った

中心にいたのはFabiano Parisiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Friedrich Müllerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

オーナーがYverdonに$1.6Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから

Friedrich Müllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFriedrich Müllerを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Yverdonの負債は$53.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Alan Díazの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Yverdonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

YverdonとFabiano Parisiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

450 第

Yverdonヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でChristian Chizaが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Márton Dárdaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Friedrich Müllerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Yverdonの負債は$54.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Edan Diopが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Gabriel Abdiasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Yverdonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Alan Díazは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Yverdonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

YverdonとTim Lemperleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Friedrich Müllerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

441 第

Yverdonヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alan Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yverdonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Márton Dárdaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Friedrich Müllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

オーナーがYverdonに$1.6Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Fotis Pseftisへの扉は閉ざされた

Yverdonが尋ね、Grasshopperは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Yverdonは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

YverdonはGabriel Abdiasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Abdiasは大陸間のサッカーを望んでいる。Yverdonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

YverdonとMárton Dárdaiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Alan Díazの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Yverdonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

439 第

Yverdonヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Alan Díazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Yverdonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angel Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mirko Franchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Yverdonは収入の158%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Tomás Aristizábalに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tomás AristizábalはYverdonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Dominik Orozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Orozを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Damienus Reversonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yverdonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Márton Dárdaiのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Yverdonが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

YverdonとDominik Oroz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yverdonでまた一巡の交渉、そしてDominik Orozのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

434 第

Yverdonヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alan DíazがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Pedro Cobraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Yverdonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Yverdonで気が立った

中心にいたのはMárton Dárdaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mirko Franchi離脱の代償をYverdonが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Labinot Bajramiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLabinot Bajramiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Yverdonの負債は$52.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Aristizábalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yverdonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Niklas Steffenの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Yverdonが求められる移籍金は下がり、Niklas Steffenが求められる給料は上がる。

短信

432 第

Yverdonヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Yverdonは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Baptiste Mouazanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Yverdonにオーナーの$1.5M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

このリーグはEdan Diopには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Yverdonが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Gabriel Abdiasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Yverdonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Armindo Siebが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Armindo Siebは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

YverdonとMárton Dárdaiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Alan Díazの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Yverdonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大一番でArmindo Siebが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Armindo Siebは内心、別の言い方をする。

短信