Mathías Suárez

左サイドバック - Botafogo-PB
17 8月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 56 移籍 5 関係 出来事 195 受賞 11 試合 履歴

Mathías Suárez 関連箇所に印

524 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月11日

Kauan Limaが独力でBotafogo-PBを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2036年08月11日

Rodrigo Braga、Botafogo-PBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年08月11日

Jhuan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。JhuanはBotafogo-PBで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年08月11日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年08月11日

JhuanがふたたびBotafogo-PBの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2036年08月11日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Miguelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年08月11日

Kaio Viníciusが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2036年08月09日

Botafogo-PBがPortuguesaをこじ開ける

PortuguesaはBotafogo-PBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2036年08月11日

Davi Lucasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
523 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年08月04日

Mathías Suárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathías Suárezは別のクラブの選手になる。Botafogo-PBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年08月04日

PabloがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年08月04日

Luis Miguelの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Botafogo-PBがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2036年08月04日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

Felipeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。FelipeはBotafogo-PBでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年08月04日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Miguelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年08月04日

Mathías Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathías Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年08月02日

Botafogo-PBのCoritiba戦、違いを作ったのはDavi Lucas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Davi Lucasだ。Coritibaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2036年08月04日

Botafogo-PBとDavi Lucasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 Davi Lucasがすべての上に立つ
  • スカッド 新しい布陣にJuan Nazaritの居場所はない
  • ベンチから 監督の評価
522 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年07月23日

Botafogo-PB、小さな差で敗退

Grêmioに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2036年07月28日

Botafogo-PBがGrêmioに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2036年07月28日

Dominik Čeko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年07月28日

Lucianoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botafogo-PBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年07月28日

Botafogo-PBで言葉の応酬

Mathías Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年07月28日

Botafogo-PBが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBotafogo-PBの順序だ。

獲得候補2036年07月28日

Felipe Nevesへの扉は閉ざされた

Botafogo-PBが尋ね、Vitóriaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年07月26日

Botafogo-PB、Athletico Paranaenseに及ばず

Athletico Paranaenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2036年07月28日

Márcio Alvesの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Botafogo-PBはMirassolとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

521 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年07月21日

Rodrigo BragaがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年07月21日

Victãoが正しい側のゴール前に現れる——7.66

7.66、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2036年07月21日

Botafogo-PB、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2036年07月21日

João Victorの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Botafogo-PBはBrusqueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2036年07月19日

Botafogo-PBが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBotafogo-PBはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2036年07月21日

Davi Lucasが両方に絡む——7.81

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.81、チームの2得点に関与。

スカッド2036年07月21日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月21日

Dudu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。DuduはBotafogo-PBで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年07月21日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

519 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年07月07日

Mathías Suárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathías Suárezは別のクラブの選手になる。Botafogo-PBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年07月07日

Matheus Loiola、Botafogo-PBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年07月07日

Kauan Lima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2036年07月07日

Carlos Eduardoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Botafogo-PBはBahiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2036年07月05日

Botafogo-PB、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Botafogo-PBに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2036年07月07日

Botafogo-PB、Mathías Suárezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mathías Suárezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年07月07日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはIcaro Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月07日

BragantinoがBotafogo-PBに告げる：André Henriqueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年07月07日

Vinícius Guimarãesの行列にBotafogoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVinícius Guimarãesについて口にしてきた問いを、Botafogoが正式に尋ねたのだ。Botafogo-PBの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Edoardo Olivieri、通算200試合目
  • スカッド Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Davi Lucasに隠れ場所はない
517 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年06月18日

Arthur VianaがBotafogo-PBを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Vitória戦でそれをやったのがArthur Vianaだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはBotafogo-PBの名前が入る。

選手採点2036年06月23日

2点ともArthur Viana——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2036年06月23日

CrysthyanがSão Pauloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botafogo-PBの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年06月23日

Luiz Henrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月23日

Botafogo-PBがJosé Cavalcanteを巡るAvaíの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2036年06月23日

Pabloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botafogo-PBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年06月23日

Marcos André、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogo-PBには一人もいない。

スカッド2036年06月23日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月23日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Miguelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

516 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年06月16日

Vinícius GuimarãesがSanta Cruz de Natalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botafogo-PBの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年06月16日

Daniel Susluagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogo-PBは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月16日

José Cavalcanteに集まる視線

José Cavalcanteの名前が、Botafogo-PBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年06月16日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年06月16日

Kauan Limaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2036年06月16日

SantosがBotafogo-PBに告げる：Matheus Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年06月10日

Icaro Mendesのゴールも及ばず、Botafogo-PB敗戦

Icaro Mendesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。América Mineiroに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから2036年06月16日

生え抜きの一人：José Cavalcante

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年06月14日

Botafogo-PBのCeará戦、違いを作ったのはJosé Cavalcante

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。José Cavalcanteだ。Cearáに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

515 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年06月09日

João Felix、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月09日

Matheus Ferreiraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Botafogo-PBはSantosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年06月09日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年06月09日

Vinícius Guimarãesに集まる視線

Vinícius Guimarãesの名前が、Botafogo-PBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年06月09日

Edoardo Olivieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年06月09日

Botafogo-PB、André Henriqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragantinoは自分たちの男を守り、Botafogo-PBは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年06月07日

AvaíがBotafogo-PBから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年06月09日

Icaro Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年06月09日

Nelson Eliseche、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

514 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年06月02日

Botafogo-PBがMathías Suárezを巡るAtlético Mineiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年06月02日

Luis Miguelはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2036年06月02日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年06月02日

Botafogo-PBが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBotafogo-PBの順序だ。

スカッド2036年06月02日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edoardo Olivieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年05月31日

José CavalcanteがBotafogo-PBをSanta Cruz戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJosé Cavalcanteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotafogo-PBのものになった。

選手採点2036年06月02日

José Cavalcante、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2036年06月02日

構想にMatheus Loiolaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matheus LoiolaはBotafogo-PBからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年06月02日

Miguel Angeloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Erick Osorioが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Botafogo-PBとVictãoの交渉が停滞
512 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2036年05月19日

Botafogo-PBがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2036年05月19日

Edoardo Olivieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年05月19日

Davi Lucasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年05月19日

Nelson ElisecheがBotafogo-PBにとっての決定的な差だった

評価7.04。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2036年05月19日

Christian Jensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Jensenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年05月19日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望2036年05月19日

Botafogo-PB、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はGrêmio相手にどうなるかだ。

試合2036年05月17日

Botafogo-PB、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Brusque相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2036年05月19日

Eduardo Alvesが古巣と対戦

次はGrêmio。Botafogo-PBのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

511 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月12日

Kauan Limaが独力でBotafogo-PBを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年05月12日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月12日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edoardo Olivieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年05月12日

生え抜きの一人：José Cavalcante

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年05月10日

Miguel AngeloがBotafogo-PBをCuiabá戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMiguel Angeloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotafogo-PBのものになった。

移籍2036年05月12日

Botafogo-PBとMathías Suárez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botafogo-PBでまた一巡の交渉、そしてMathías Suárezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2036年05月12日

Arthur Viana、指折り数える日々

「ここからBotafogo-PBの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。São Luizでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2036年05月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2036年05月12日

構想にKayronの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。KayronはBotafogo-PBからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

510 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月05日

セーブ9本——Kauan Limaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2036年05月05日

Kaio Vinícius、Botafogo-PBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年05月05日

Daniel SusluagaがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年05月05日

Marcos André、Botafogo-PBを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年05月05日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年05月05日

Botafogo-PBが監督に動く

打診はすでにSlávia TU Košiceへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

役員会2036年05月05日

Botafogo-PBが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2036年04月29日

Botafogo-PB、Portuguesaに及ばず

Portuguesaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年05月05日

Luiz Henriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

509 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月26日

Botafogo-PB、Vitória相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Vitóriaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2036年04月28日

Matheus Loiola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年04月28日

Marcos Andréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogo-PBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月28日

Botafogo-PBで言葉の応酬

Mathías Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月28日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edoardo Olivieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年04月28日

Botafogo-PBのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

ベンチから2036年04月28日

Icaro Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIcaro Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年04月26日

Botafogo-PBがVitóriaをこじ開ける

VitóriaはBotafogo-PBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年04月28日

Dominik Čekoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Botafogo-PBもそれを分かっている。

短信

  • 選手採点 CrysthyanがBotafogo-PBにとっての決定的な差だった
  • スカッド Botafogo-PBはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
508 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2036年04月21日

Interim CoachがBotafogo-PBを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2036年04月21日

Botafogo-PBのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

ベンチから2036年04月21日

Icaro Mendesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botafogo-PBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2036年04月21日

Interim CoachがBotafogo-PBで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2036年04月21日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年04月21日

Botafogo-PBの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2036年04月21日

Edoardo Olivieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年04月21日

Matheus MartinsがBotafogo-PBアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matheus Martinsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年04月21日

我らが一員：GaúchoがBotafogo-PBのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gaúchoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

507 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年04月14日

Luiz Henrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年04月14日

Kauan Limaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Botafogo-PBがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2036年04月14日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月14日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luiz Henriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年04月14日

João Felixのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2036年04月14日

Botafogo-PBとMathías Suárez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botafogo-PBでまた一巡の交渉、そしてMathías Suárezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2036年04月14日

Arthur Vianaが帰還を望む

「座って見るためにSão Luizへ行ったのではない。Botafogo-PBに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2036年04月14日

Vinícius Guimarãesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinícius Guimarãesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年04月14日

Mathías Suárez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMathías Suárezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

504 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月24日

Dominik Čeko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年03月24日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月24日

Mathías Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathías Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年03月24日

Maiconはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2036年03月24日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luiz Henriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月24日

Botafogo-PBはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年03月24日

大事なときにJosé Cavalcanteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Cavalcanteがそこに載っていると告げている。

移籍2036年03月24日

Mathías Suárezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogo-PBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年03月24日

監督がMatheus Loiolaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Botafogo-PBで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

503 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

Matheus Felipeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogo-PBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年03月17日

Luiz HenriqueがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月17日

骨折でFelipe Oliveiraが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogo-PBが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月17日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはDavi Lucasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

Edoardo Olivieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2036年03月17日

Arthur Vianaが帰還を望む

「座って見るためにSão Luizへ行ったのではない。Botafogo-PBに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2036年03月17日

Luis Miguelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogo-PBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年03月17日

大事なときにTomás Frankは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Frankがそこに載っていると告げている。

移籍2036年03月17日

Mathías Suárezのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Botafogo-PBが彼で得られる金額は減っていく。

短信

502 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

Matheus Felipeが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月10日

José Cavalcanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogo-PBは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月10日

Felipe Oliveiraが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年03月10日

Vinícius Cortêsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVinícius Cortêsは別のクラブの選手になる。Botafogo-PBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月10日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年03月10日

Botafogo-PBが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2036年03月10日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edoardo Olivieriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年03月10日

Botafogo-PBとDavi Lucasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年03月10日

Davi Lucasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

501 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月03日

膝——Matheus Felipeが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botafogo-PBは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年03月03日

Felipe Oliveiraが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年03月03日

Daniel SusluagaがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月03日

Botafogo-PBで言葉の応酬

Mathías Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年03月03日

Botafogo-PBはMarcos Andréの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Marcos Andréは大陸間のサッカーを望んでいる。Botafogo-PBにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年03月03日

Matheus Silva、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matheus Silvaは今、Botafogo-PBと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2036年03月03日

Botafogo-PBとMathías Suárezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2036年03月03日

Botafogo-PBがMatheus Silvaに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Botafogo-PBの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2036年03月03日

Mathías Suárezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botafogo-PBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

500 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月25日

Matheus Felipeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogo-PBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年02月25日

Felipe Oliveiraが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年02月25日

Matheus Felipe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年02月25日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

Jean Ubá、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jean Ubáは今、Botafogo-PBと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2036年02月25日

大事なときにJosé Cavalcanteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Cavalcanteがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年02月25日

Mathías Suárezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botafogo-PBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年02月25日

Mathías Suárezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogo-PBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年02月25日

Davi Lucasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Davi Lucasは日付を書き留めた。

短信

499 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月18日

膝——Matheus Felipeが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botafogo-PBは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月18日

Felipe Oliveiraが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年02月18日

Luiz HenriqueがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年02月18日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはDavi Lucasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edoardo Olivieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2036年02月18日

Arthur Viana、São Luizはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBotafogo-PBに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2036年02月18日

José Cavalcanteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botafogo-PBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年02月18日

Luis Miguelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogo-PBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年02月18日

大事なとき、Tomás Frankは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

497 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月04日

骨折でFelipe Oliveiraが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botafogo-PBは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年02月04日

Daniel SusluagaがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年02月04日

Paulo Victorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogo-PBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月04日

Botafogo-PBで言葉の応酬

Mathías Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月04日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edoardo Olivieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月04日

Matheus Loiolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Loiolaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年02月04日

Botafogo-PBとMathías Suárezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年02月04日

Eduardo Alves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduardo AlvesとBotafogo-PBは新たに4年で合意した。

ベンチから2036年02月04日

Daniel Susluagaは監督が信頼する男になった

Botafogo-PBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

496 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月28日

Felipe Oliveiraが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月28日

José Limaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Limaは別のクラブの選手になる。Botafogo-PBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月28日

Botafogo-PBはLuis Miguelの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luis Miguelは大陸間のサッカーを望んでいる。Botafogo-PBにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2036年01月28日

Botafogo-PB、José Limaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。José Limaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年01月28日

Crysthyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月28日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edoardo Olivieriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月28日

Davi Lucasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年01月28日

Davi Lucasはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Botafogo-PBは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2036年01月28日

大事なとき、José Cavalcanteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

495 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月21日

骨折でFelipe Oliveiraが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogo-PBが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年01月21日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはCrysthyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月21日

Renato Portoへの扉は閉ざされた

Botafogo-PBが尋ね、Trezeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年01月21日

Mathías Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年01月21日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiz Henriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2036年01月21日

Arthur Vianaが帰還を望む

「座って見るためにSão Luizへ行ったのではない。Botafogo-PBに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2036年01月21日

Erick Osorioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erick OsorioがBotafogo-PBとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2036年01月21日

Davi Lucasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年01月21日

Luis Miguelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogo-PBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

494 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月14日

骨折でFelipe Oliveiraが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogo-PBが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月14日

Dominik ČekoがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月14日

Vinícius Cortêsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogo-PBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年01月14日

Vinícius Cortês、Botafogo-PBに在籍したままLondrinaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vinícius Cortêsは夏に向けてLondrinaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年01月14日

Botafogo-PBで言葉の応酬

Crysthyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年01月14日

Botafogo-PBが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2036年01月14日

Edoardo Olivieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月14日

Matheus Ferreiraへの扉は閉ざされた

Botafogo-PBが尋ね、Santosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年01月14日

Marcos Andréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

493 第

Botafogo-PBヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月07日

骨折でFelipe Oliveiraが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botafogo-PBは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月07日

Daniel SusluagaがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月07日

JuventudeがJosé Cavalcanteを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Botafogo-PBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2036年01月07日

Botafogo-PBで仲違い

Crysthyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月07日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edoardo Olivieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月07日

RemoがBotafogo-PBに告げる：Kaique Rodriguesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年01月07日

Botafogo-PBとEdoardo Olivieri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botafogo-PBでまた一巡の交渉、そしてEdoardo Olivieriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年01月07日

Botafogo-PBでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年01月07日

Mathías Suárezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

485 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月10日

Nelson ElisecheがCaxiasの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Nelson Elisecheは87分に決めた。Caxiasはすでに帰路を考えていて、Botafogo-PBがすべてを持ち帰った。

スカッド2035年11月12日

セーブ6本——Kauan Limaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2035年11月12日

Nelson Elisecheが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2035年11月10日

Botafogo-PBが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBotafogo-PBはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年11月12日

Botafogo-PBで仲違い

Crysthyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Edoardo Olivieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月10日

Botafogo-PBがCaxiasをこじ開ける

CaxiasはBotafogo-PBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年11月12日

Mathías Suárezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド2035年11月12日

Botafogo-PBがDiego Batistaを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

480 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月08日

José CavalcanteがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月08日

Crysthyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月08日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Miguelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月06日

Botafogo-PBのCeará戦、違いを作ったのはCrysthyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Crysthyanだ。Cearáに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年10月08日

Crysthyan、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから2035年10月08日

Kevin Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月08日

Botafogo-PBとMathías Suárezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2035年10月08日

Crysthyanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Botafogo-PBのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年10月08日

Botafogo-PBでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

476 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月10日

Kevin Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年09月10日

Botafogo-PBで仲違い

Crysthyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月10日

Davi Lucasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botafogo-PBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年09月10日

構想にMatheus Felipeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matheus FelipeはBotafogo-PBからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年09月10日

Matheus Felipeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Felipeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月10日

大事なときにDaniel Susluagaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Susluagaがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年09月10日

Edoardo Olivieriはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBotafogo-PBの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年09月10日

Nelson Elisecheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogo-PBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

472 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年08月13日

Guilherme Sousaが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年08月13日

Dávid Ovšonka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月13日

Aldo Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAldo Torresは別のクラブの選手になる。Botafogo-PBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年08月13日

João Vitor、Botafogo-PBに在籍したままOperário Ferroviárioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。João Vitorは夏に向けてOperário Ferroviárioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年08月13日

Botafogo-PBで仲違い

Crysthyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年08月13日

Luiz Henriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年08月13日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年08月11日

Botafogo-PBがPortuguesaをこじ開ける

PortuguesaはBotafogo-PBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年08月13日

Crysthyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCrysthyanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

464 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

骨折でCrystopherが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogo-PBが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月18日

Romário、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月18日

Davi Lucasが3ゴール

ウイニングボールはDavi Lucasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2035年06月18日

Dávid Ovšonka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogo-PBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年06月18日

Aldo Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogo-PBには一人もいない。

スカッド2035年06月18日

Botafogo-PBで仲違い

Crysthyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年06月16日

Botafogo-PBのCeará戦、違いを作ったのはDavi Lucas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Davi Lucasだ。Cearáに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年06月18日

Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月18日

BotafogoがBotafogo-PBに告げる：Lucas Freitasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

462 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月04日

Crystopherが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年06月04日

Kauan Lima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年06月04日

Dávid Ovšonkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogo-PBは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月04日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月04日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Miguelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月04日

Botafogo-PB、Tiago Cóserを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。America de Caliは自分たちの男を守り、Botafogo-PBは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年06月02日

Botafogo-PB、Santa Cruzに及ばず

Santa Cruzが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年06月04日

José Cavalcanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年06月04日

Botafogo-PBとMathías Suárez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botafogo-PBでまた一巡の交渉、そしてMathías Suárezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

461 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月28日

Crystopherが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年05月28日

セーブ6本——Kauan Limaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年05月28日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月26日

Botafogo-PB、Grêmio戦は苦い午後に

Grêmioに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年05月28日

Marcos Andréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Andréを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月28日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年05月28日

Botafogo-PB、Enzoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2035年05月28日

Botafogo-PBはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

460 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年05月16日

José LimaがBotafogo-PBを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Luverdense戦でそれをやったのがJosé Limaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはBotafogo-PBの名前が入る。

スカッド2035年05月21日

骨折でCrystopherが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogo-PBが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2035年05月21日

Romário「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogo-PBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年05月16日

José LimaがLuverdenseの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。José Limaは85分に決めた。Luverdenseはすでに帰路を考えていて、Botafogo-PBがすべてを持ち帰った。

移籍2035年05月21日

Aldo Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAldo Torresは別のクラブの選手になる。Botafogo-PBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月21日

Victtor Chavesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogo-PBは聞かなかったふりができない。

移籍2035年05月21日

Luis Miguelはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2035年05月21日

Luis Miguelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年05月21日

Botafogo-PBで言葉の応酬

Mathías Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから 観客がCavaloを受け入れた
  • 試合 BrusqueがBotafogo-PBから勝ち点3を奪う
459 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

Crystopherが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年05月14日

Lucas Ryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogo-PBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年05月14日

Máximo Ferulano、Botafogo-PBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月14日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月12日

Botafogo-PB、Cuiabá戦は苦い午後に

Cuiabáに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2035年05月14日

Romárioは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Botafogo-PBの監督はRomárioの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年05月14日

Kauan Limaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKauan Limaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年05月14日

Luiz Henriqueが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

458 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月07日

骨折でCrystopherが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botafogo-PBは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年05月07日

Dávid Ovšonka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年05月07日

Ghiven Marquesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botafogo-PBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年05月05日

Botafogo-PB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年05月07日

Nelson Elisecheは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nelson ElisecheがBotafogo-PBとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月07日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Miguelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年05月05日

José CavalcanteがBotafogo-PBをAmazonas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJosé Cavalcanteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotafogo-PBのものになった。

スタンドから2035年05月07日

Botafogo-PBのサポーターがJosé Cavalcanteという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Cavalcanteはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

455 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月16日

Romárioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogo-PBは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月16日

Lucas Ryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogo-PBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月16日

Botafogo-PBがLuiz Henriqueを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年04月16日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月16日

Botafogo-PBでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2035年04月16日

Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月16日

Douglas SouzaがBotafogo-PBアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Douglas Souzaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年04月16日

Botafogo-PB、内部からDiego Oliveiraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Diego Oliveiraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2035年04月16日

José Cavalcanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Lizieroのペースが落ちてきた
  • 役員会 Botafogo-PBの役員会が守らなかった約束
  • 役員会 Botafogo-PBが練習場整備計画を却下
454 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月09日

Thalysに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogo-PBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年04月09日

Luiz Henriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Botafogo-PBがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年04月09日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月09日

Gabriel Borgesが40日間離脱

メディカルはGabriel Borgesの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2035年04月09日

Kauan Limaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月09日

Botafogo-PBとNelson Elisecheの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年04月09日

Botafogo-PBは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でBotafogo-PBと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2035年04月09日

José Cavalcante、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Cavalcanteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

453 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

膝——Thalysが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botafogo-PBは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年04月02日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月02日

Marcos Andréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Andréを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月02日

Botafogo-PBとDavi Lucasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月02日

9人の新顔、そしてBotafogo-PBはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年04月02日

José Cavalcanteは監督が信頼する男になった

Botafogo-PBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年04月02日

Kauan Lima、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKauan Limaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月02日

Icaro Mendesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogo-PBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

452 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

Thalysが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月26日

Aldo Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogo-PBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年03月26日

Aldo Torres、Botafogo-PBに在籍したままOperário Ferroviárioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Aldo Torresは夏に向けてOperário Ferroviárioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年03月26日

Botafogo-PBで言葉の応酬

Mathías Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

Vinícius Cortês、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vinícius Cortêsは今、Botafogo-PBと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2035年03月26日

JúlioがBotafogo-PBに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Júlioは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBotafogo-PBは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年03月26日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月26日

Luiz Filipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月26日

Botafogo-PBが経験ある頭脳を迎える

Matheus Felipeは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

451 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月19日

膝——Thalysが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botafogo-PBは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年03月19日

Lucas Ryan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogo-PBには一人もいない。

移籍2035年03月19日

Luis Miguelはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年03月19日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月19日

Botafogo-PB、Lorenzo Gonzálezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年03月19日

Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月19日

Romárioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月19日

Davi Lucasはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Botafogo-PBも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2035年03月19日

Botafogo-PBが経験ある頭脳を迎える

Lizieroは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

448 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月26日

Thalysが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年02月26日

Dávid Ovšonka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月26日

Botafogo-PBはMarcos Andréの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Marcos Andréは大陸間のサッカーを望んでいる。Botafogo-PBにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年02月26日

Botafogo-PBで言葉の応酬

Mathías Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月26日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月26日

Dávid Ovšonkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDávid Ovšonkaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年02月26日

Botafogo-PBはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年02月26日

Nelson Elisecheが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年02月26日

Luiz Henriqueに移籍説

Luiz Henriqueの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botafogo-PBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

447 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月19日

Thalysに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogo-PBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年02月19日

Lucas Ryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogo-PBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月19日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

José Limaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。José LimaはBotafogo-PBでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年02月19日

Dávid Ovšonkaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botafogo-PBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年02月19日

Romárioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年02月19日

Botafogo-PBが経験ある頭脳を迎える

Gui Loboは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2035年02月19日

Daniel Susluagaは監督が信頼する男になった

Botafogo-PBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年02月19日

Lucas Ryanが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBotafogo-PBは金を失っている。

短信

446 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月12日

Thalysが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年02月12日

骨折でWelisson Santosが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogo-PBが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年02月12日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月12日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年02月12日

Botafogo-PBはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2035年02月12日

Marcos Andréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botafogo-PBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年02月12日

Nelson Elisecheの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nelson Elisecheが何かにサインするまで——Botafogo-PBとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年02月12日

Tomás Frankは監督が信頼する男になった

Botafogo-PBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年02月12日

Botafogo-PBとLuiz Filipeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

445 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月05日

Thalysに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogo-PBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年02月05日

Welisson Santosが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月05日

Luiz Henriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年02月05日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年02月05日

Botafogo-PBとRomárioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年02月05日

大事なときにJosé Cavalcanteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Cavalcanteがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年02月05日

Luiz Filipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年02月05日

Christian Jensenが移籍リストに

Botafogo-PBがChristian Jensenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

441 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年01月08日

Botafogo-PB、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド2035年01月08日

Thalysが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2035年01月08日

Enzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogo-PBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年01月08日

Ángel Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogo-PBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月08日

Junior Leboum Meliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogo-PBは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月08日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月08日

Botafogo-PB、Matheus Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santosは自分たちの男を守り、Botafogo-PBは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年01月08日

José Cavalcanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年01月08日

Crysthyanはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Botafogo-PBも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

440 第

Botafogo-PBヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年01月01日

Botafogo-PBが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍2035年01月01日

Botafogo-PBが最高の選手をInternacionalへ売る

$1.4Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド2035年01月01日

膝——Thalysが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botafogo-PBは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2035年01月01日

Jandersonの$1.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はInternacionalへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2035年01月01日

Luiz FilipeがBotafogo-PBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月01日

CristianがBotafogo-PBを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2035年01月01日

Botafogo-PB、Junior Leboum Meliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Junior Leboum Meliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月01日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

439 第

Botafogo-PBヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月25日

Thalysが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月25日

Crystopherが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月25日

Junior Leboum Meliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJunior Leboum Meliは別のクラブの選手になる。Botafogo-PBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月25日

Botafogo-PBで言葉の応酬

Mathías Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年12月25日

Jandersonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Internacionalは今週、Jandersonについて電話をかけてくる。Botafogo-PBには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2034年12月25日

Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年12月25日

Santa CruzがBotafogo-PBに告げる：Isackは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年12月25日

Botafogo-PBがPaulo Tavaresを借りようとしている

Cuiabáは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2034年12月25日

Botafogo-PBとAldo Torresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

438 第

Botafogo-PBヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月18日

Thalysが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月18日

Crystopherが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月18日

Dávid Ovšonka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年12月18日

Dávid Ovšonkaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botafogo-PBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月18日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Dávid Ovšonkaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botafogo-PBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2034年12月18日

Athletico ParanaenseがBotafogo-PBに告げる：Matheus Donelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年12月18日

Botafogo-PBとJanderson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botafogo-PBでまた一巡の交渉、そしてJandersonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2034年12月18日

Botafogo-PBは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でBotafogo-PBと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

  • ベンチから Janderson、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Luiz Filipeが監督に言われた
  • 移籍 Kauã Diasのサインはまだない
433 第

Botafogo-PBヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月13日

Botafogo-PBが2位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2034年11月13日

Dávid Ovšonka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogo-PBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月13日

Ángel Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogo-PBには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月11日

Botafogo-PBがAltosを退ける

Botafogo-PBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAltosに2‑1と競り勝った。

ベンチから2034年11月13日

Nelson Elisecheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年11月13日

José Cavalcante、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2034年11月13日

José Cavalcanteがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Botafogo-PBのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

432 第

Botafogo-PBヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月06日

Kauã Dias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogo-PBには一人もいない。

スカッド2034年11月06日

Botafogo-PBで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年11月06日

Botafogo-PBのサポーターがJosé Cavalcanteという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Cavalcanteはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2034年11月06日

Jandersonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJandersonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年11月04日

Botafogo-PBのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年11月04日

Luiz HenriqueがBotafogo-PBをPaysandu戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuiz Henriqueだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotafogo-PBのものになった。

スカッド2034年11月06日

Christian Jensenが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2034年11月06日

大一番の名簿にMarcos Andréはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Botafogo-PBの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • 選手採点 この午後はLuiz Henriqueのものだった
  • スカッド Botafogo-PBはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから いまは別の誰かがRomárioより良い
431 第

Botafogo-PBヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月28日

Botafogo-PB、解体される

América de Natalに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2034年10月30日

Kauan Lima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2034年10月30日

Ghiven Marques「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogo-PBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月30日

Botafogo-PBで言葉の応酬

Mathías Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Luis Miguelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月30日

Kevin Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年10月30日

Botafogo-PB、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2034年10月30日

Icaro Mendesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

429 第

Botafogo-PBヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月16日

Botafogo-PBは上位争いの中にいる

2位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年10月16日

Ángel Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Martínezは別のクラブの選手になる。Botafogo-PBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月16日

Icaro Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Elisecheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、José Cavalcanteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年10月16日

Luiz Henriqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botafogo-PBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年10月16日

Lucas Gazalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Gazalを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月16日

Victtor Chaves、自分を知る監督のもとへ

Botafogo-PBの新監督はかつてVicttor Chavesと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2034年10月16日

Kauã Diasが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBotafogo-PBは金を失っている。

短信

427 第

Botafogo-PBヘラルド

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年10月02日

Leandro Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogo-PBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月02日

Luiz Henriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Botafogo-PBがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年10月02日

Lucas Ryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月30日

Luis Miguelのゴールも及ばず、Botafogo-PB敗戦

Luis Miguelは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chapecoenseに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年10月02日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年10月02日

Máximo Ferulanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年10月02日

Kevin Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月02日

Botafogo-PBとMathías Suárezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年10月02日

Junior Leboum Meliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botafogo-PBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 選手採点 Luiz Henriqueがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がRomárioに追いつく
426 第

Botafogo-PBヘラルド

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年09月25日

ドブレーテ、午後はIcaro Mendesのものに——7.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Icaro Mendesがそれをもたらした。名前の横の7.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年09月25日

Botafogo-PBで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月25日

Botafogo-PBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年09月23日

Botafogo-PBがTombenseを退ける

Botafogo-PBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTombenseに2‑0と競り勝った。

ベンチから2034年09月25日

Romárioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomárioを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年09月25日

Luis Miguelの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年09月25日

誰もNelson Elisecheに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2034年09月25日

Botafogo-PBはRomárioより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2034年09月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • 役員会 Botafogo-PBは誰かが出るまで誰も入らない
  • ベンチから Lucas Ryan、監督室のドアを叩く
  • スカッド 新しい布陣にVicttor Chavesの居場所はない
425 第

Botafogo-PBヘラルド

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年09月18日

Botafogo-PBは上位争いの中にいる

2位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2034年09月18日

Tomás Frank、Botafogo-PBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年09月18日

誰もMáximo Ferulanoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年09月18日

Arthur Vianaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArthur Vianaは別のクラブの選手になる。Botafogo-PBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月18日

Kauã Dias、Botafogo-PBに在籍したままLondrinaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kauã Diasは夏に向けてLondrinaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2034年09月18日

Victtor ChavesがふたたびBotafogo-PBの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2034年09月18日

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogo-PBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月18日

Botafogo-PBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Miguelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年09月18日

Jandersonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJandersonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 Londrinaに落ち着く時間はなかった
  • ベンチから メンバー表がRomárioについてすべてを語った
  • ベンチから 不調が続き、Romárioが外れる