Peder Krage

センターバック - フリーエージェント
13 9月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 57 受賞 1 試合 履歴

Peder Krage 関連箇所に印

311 第

Spartak Trnavaヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年07月12日

Spartak Trnavaが11位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年07月12日

骨折でEmmanuel Feranmiが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Spartak Trnavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月12日

Jakub Elbelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Elbelは別のクラブの選手になる。Spartak Trnavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月12日

Peder Krageが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Trnavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月12日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはPatrik Danekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Lazar Vrekićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年07月12日

Tatran PrešovがSpartak Trnavaに告げる：Kryštof Judasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年07月12日

Jakub Kolářのレンタル移籍が進行中

Spartak TrnavaがSlovan Bratislavaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2032年07月12日

Spartak Trnavaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

バックナンバー
306 第

Spartak Trnavaヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月07日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Spartak Trnavaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2032年06月07日

Matúš Bero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Trnavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月07日

Radim Bětíkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Trnavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年06月07日

Dávid Polťák、Spartak Trnavaでメディカルチェックへ

FC Košiceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年06月07日

Spartak Trnavaで言葉の応酬

Patrik Danekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月07日

MSK ZilinaがSpartak Trnavaに告げる：Philip Onyedikaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年06月07日

構想にLazar Vrekićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lazar VrekićはSpartak Trnavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2032年06月07日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Greškoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年06月07日

Spartak TrnavaとOliver Klimplの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

305 第

Spartak Trnavaヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月31日

Samuel Greško、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Trnavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月31日

Adam Oravec、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adam Oravecは今、Spartak Trnavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2032年05月31日

Dan Kohout、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Trnavaには一人もいない。

役員会2032年05月31日

Spartak Trnava、Dan Kohoutを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dan Kohoutは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年05月31日

Spartak Trnavaで仲違い

Patrik Danekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

Adam Oravecは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam OravecがSpartak Trnavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月31日

Spartak Trnavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oliver Klimplがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年05月31日

Peder Krageが一回り良くなって帰ってきた

他所で23試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

移籍2032年05月31日

Lazar Vrekić、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

短信

297 第

Spartak Trnavaヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月05日

Samuel GreškoがSpartak Trnavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月05日

Spartak Trnavaで仲違い

Patrik Danekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Samuel Greškoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年04月05日

Spartak TrnavaとAndrej Mikolášの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年04月05日

Bubacarr Sillah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bubacarr SillahとSpartak Trnavaは新たに3年で合意した。

スカッド2032年04月05日

Bubacarr Sillahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Spartak Trnavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年04月05日

Abdulrahman Taiwoは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年04月05日

Patrik Danekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年04月05日

Dorian Cocotăが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

293 第

Spartak Trnavaヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月08日

Samuel Greškoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Trnavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月08日

Spartak Trnavaで言葉の応酬

Patrik Danekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月08日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Klimplはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月08日

Abdulrahman Taiwoは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年03月08日

Sacha Barakatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年03月08日

Spartak TrnavaとDan Kohoutの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年03月08日

Patrik Danekに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2032年03月08日

Juanmi Carriónはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Spartak Trnavaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2032年03月08日

Abdulrahman Taiwoは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Spartak Trnavaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

273 第

Považská Bystricaガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月20日

膝——Tugay Kacarが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Považská Bystricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年10月20日

19歳のVaclav Provodに緊張の色なし——8.29

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vaclav Provodにその必要はなかった。8.29、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2031年10月20日

Elias Mattilaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年10月20日

Považská Bystricaで言葉の応酬

Máté Macsóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2031年10月20日

観客がVaclav Provodを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年10月18日

Považská BystricaがŠamorínをこじ開ける

ŠamorínはPovažská Bystricaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年10月20日

Paul Guérinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年10月20日

Považská Bystricaの負債は$10.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2031年10月20日

Olayinka Osayi-Samuelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Považská Bystricaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

272 第

Považská Bystricaガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

膝——Tugay Kacarが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Považská Bystricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年10月13日

Považská Bystricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Štěpán Jaroslav Vodolánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Štěpán Jaroslav Vodolánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŠtěpán Jaroslav Vodolánを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年10月13日

Považská Bystricaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2031年10月13日

Považská BystricaとLukáš Čmelík、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Považská Bystricaでまた一巡の交渉、そしてLukáš Čmelíkのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Gergő Balisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年10月13日

Paul Guérinはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPovažská Bystricaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2031年10月13日

Buby Kattyのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Považská Bystricaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2031年10月13日

Peder Krageのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Peder Krageは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Považská Bystricaの都合で。

短信

266 第

Považská Bystricaガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月01日

Lander Van CampがPovažská Bystricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月01日

Lander Van Camp、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Považská Bystricaは加入25、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。25人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年09月01日

Považská Bystrica、Denis Gyomberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、Považská Bystricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年09月01日

Považská Bystricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Štěpán Jaroslav Vodolánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月01日

Riccardo Mazzoleniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Považská Bystricaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月30日

Považská Bystrica、Zlate Moravce戦は苦い午後に

Zlate Moravceに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月01日

Štěpán Jaroslav Vodolánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月01日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

266 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月01日

膝——Ondřej Šašinkaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Spartak Trnavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年09月01日

Spartak TrnavaがLazar Vrekićを巡るSlávia TU Košiceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約18人・放出15人

次に市場が開くまで、Spartak Trnavaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年09月01日

Radim Bětíkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRadim Bětíkは別のクラブの選手になる。Spartak Trnavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月01日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはTomáš Horákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年09月01日

Spartak Trnavaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2031年09月01日

Lazar Vrekićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月01日

Fabian Bzdylへの扉は閉ざされた

Spartak Trnavaが尋ね、Slovan Bratislavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年09月01日

Považská BystricaがPeder Krageを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Spartak Trnavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

265 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月25日

Ondřej Šašinkaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年08月25日

Attila HorváthがStará Ľubovňaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Spartak Trnavaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月25日

再びLazar Vrekićに視線が集まる

Lazar Vrekićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlávia TU Košiceだ。Spartak Trnavaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年08月25日

Peder Krageに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeder Krageは別のクラブの選手になる。Spartak Trnavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年08月25日

Eymard Bationo、Spartak Trnavaでメディカルチェックへ

Slovan Bratislavaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年08月25日

Tomáš Horákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月25日

Spartak TrnavaがTomáš Marušinを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2031年08月25日

Mikkel Boyeへの扉は閉ざされた

Spartak Trnavaが尋ね、FC Košiceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月25日

Samuel Greškoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

263 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

Ondřej Šašinkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年08月11日

Peder KrageがMalženiceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Spartak Trnavaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月11日

Bartłomiej Krasiewicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Trnavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月11日

Frederick Wolff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Trnavaには一人もいない。

獲得候補2031年08月11日

Eymard BationoがSpartak Trnavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Slovan Bratislavaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2031年08月09日

ようやく、Spartak Trnavaが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのDukla Banská Bystrica戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2031年08月11日

Samuel Greškoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月11日

Spartak Trnava、Abdulhakim Danejiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zlate Moravceは自分たちの男を守り、Spartak Trnavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年08月11日

構想にLazar Vrekićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lazar VrekićはSpartak Trnavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

262 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

Ondřej Šašinkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年08月04日

Spartak TrnavaがLazar Vrekićを巡るSlávia TU Košiceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月04日

条件合意：Luka Nanavaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMFK Zvolen。Spartak Trnavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月04日

Matéo Beaslas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Trnavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年08月02日

白星を待つSpartak Trnava、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Spartak Trnavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年08月04日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはTomáš Horákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年08月04日

Spartak Trnava、いまだ監督不在

席が空いて17日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会2031年08月04日

Spartak Trnavaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSpartak Trnavaの順序だ。

試合2031年08月02日

Patrik Danekのゴールも及ばず、Spartak Trnava敗戦

Patrik Danekは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Slovan Bratislavaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

260 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年07月21日

Spartak Trnava、Kristian Valjentへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるKristian Valjent。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2031年07月21日

膝——Ondřej Šašinkaが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Spartak Trnavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年07月21日

骨折でLazar Vrekićが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年07月21日

Spartak Trnavaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2031年07月21日

条件合意：Peder Krageは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つŠamorín。Spartak Trnavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2031年07月21日

Interim CoachがSpartak Trnavaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2031年07月21日

Tomáš Horák、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2031年07月21日

Róbert Petruškaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Trnavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年07月21日

François Lajugie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Trnavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

257 第

Považská Bystricaガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月30日

Eryk Kowalewicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPovažská Bystricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月30日

Považská Bystricaで言葉の応酬

Eryk Kowalewiczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月30日

Peder Krageへの扉は閉ざされた

Považská Bystricaが尋ね、Spartak Trnavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月30日

Považská Bystricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vaclav Provodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月30日

Štěpán Jaroslav Vodolánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŠtěpán Jaroslav Vodolánを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年06月30日

Považská Bystricaの負債は$10.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2031年06月30日

Považská BystricaがMárton Antalについて打診

Podbrezovaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月30日

Považská BystricaがJesse De Boeverを借りようとしている

MFK Skalicaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年06月30日

Považská BystricaがPaul Guérinについて打診

AS Trencinへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

257 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月30日

Ondřej Šašinkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年06月30日

Lazar Vrekićが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年06月30日

Frederick WolffがBaník Lehota pod Vtáčnikomと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Spartak Trnavaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月30日

Bartłomiej Krasiewiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Trnavaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月30日

Spartak Trnavaはノーと言った——今回は

ŠamorínからのPeder Krageへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年06月30日

Eymard BationoがSpartak Trnavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Slovan Bratislavaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年06月30日

Tomáš Marušin離脱の代償をSpartak Trnavaが数える

検査は73日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年06月30日

Spartak Trnavaで仲違い

Tomáš Horákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年06月30日

Spartak Trnavaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

255 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月16日

Ondřej Šašinkaが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年06月16日

骨折でLazar Vrekićが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Trnavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月16日

Tomáš Marušinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Trnavaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月16日

Peder KrageがMalženiceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Spartak Trnavaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年06月16日

Matúš Capkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matúš CapkoはSpartak Trnavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2031年06月16日

Lazar Vrekić、Spartak Trnavaで構想外に

これはローテーションではない。Lazar Vrekićはしばらく監督の構想から外れており、Spartak Trnavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年06月16日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはTomáš Horákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月16日

Zlate MoravceがSpartak Trnavaに告げる：Abdulhakim Danejiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年06月16日

Luka Nanavaの行列にSlávia TU Košiceも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuka Nanavaについて口にしてきた問いを、Slávia TU Košiceが正式に尋ねたのだ。Spartak Trnavaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

254 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月09日

Ondřej Šašinkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年06月09日

骨折でLazar Vrekićが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Spartak Trnavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年06月09日

Spartak Trnavaが11位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年06月09日

Lazar Vrekićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Trnavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月09日

Samuel Greškoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Matéo Beaslasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matéo BeaslasはSpartak Trnavaとさらに3年を歩む。

獲得候補2031年06月09日

David Jackuliakへの扉は閉ざされた

Spartak Trnavaが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年06月09日

Spartak TrnavaがMikkel Boyeについて打診

FC Košiceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2031年06月09日

Peder Krageをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Malženiceは今週、Peder Krageについて電話をかけてくる。Spartak Trnavaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

253 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月02日

Ondřej Šašinkaが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年06月02日

骨折でLazar Vrekićが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Spartak Trnavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月02日

Attila Horváth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Trnavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月02日

Spartak Trnavaで仲違い

Tomáš Horákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年06月02日

Spartak Trnavaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2031年06月02日

KFC KomárnoがSpartak Trnavaに告げる：Philip Onyedikaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月02日

Spartak Trnavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Greškoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年06月02日

MalženiceがPeder Krageを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Spartak Trnavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2031年06月02日

Spartak TrnavaがWill Russonについて打診

AS Trencinへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

252 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月26日

Juanmi Carriónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年05月26日

Lazar Vrekićが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年05月26日

Spartak Trnavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Spartak Trnavaの残高は、もう心もとない。

移籍2031年05月26日

Peder Krage、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Trnavaには一人もいない。

スカッド2031年05月26日

Tomáš Horákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月26日

Spartak Trnavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrik Danekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにJuanmi Carriónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juanmi Carriónがそこに載っていると告げている。

移籍2031年05月26日

Alexey Sukharevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexey SukharevはSpartak Trnavaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年05月26日

Joseph Jonesのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Spartak Trnavaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

248 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月28日

膝——Ondrej Beroが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Spartak Trnavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年04月28日

Spartak Trnavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Spartak Trnavaの残高は、もう心もとない。

移籍2031年04月28日

Peder Krageに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeder Krageは別のクラブの選手になる。Spartak Trnavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月28日

Spartak Trnavaで言葉の応酬

Anton Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

Spartak Trnavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrik Danekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月28日

Lazar Vrekić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLazar Vrekićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年04月28日

大事なときにJuanmi Carriónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juanmi Carriónがそこに載っていると告げている。

移籍2031年04月28日

Joseph Jonesの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Spartak Trnavaが求められる移籍金は下がり、Joseph Jonesが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年04月28日

監督がLuka Nanavaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Spartak Trnavaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

246 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月14日

Samuel Greškoが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月14日

Spartak Trnavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年04月14日

Lazar VrekićがSpartak Trnavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月14日

Anton Ivanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Trnavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月14日

Lazar Vrekićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月14日

Attila Horváthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月14日

Spartak TrnavaとAndrej Mikolášの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2031年04月14日

Alexandru Man、指折り数える日々

「ここからSpartak Trnavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。DAC Dunajska Stredaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2031年04月14日

Ondřej Šašinkaは監督が信頼する男になった

Spartak Trnavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

244 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月31日

膝——Samuel Greškoが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Spartak Trnavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年03月31日

Spartak Trnavaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年03月31日

Peder Krage、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Trnavaには一人もいない。

スカッド2031年03月31日

Spartak Trnavaで言葉の応酬

Anton Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Lazar Vrekićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月31日

大事なときにJuanmi Carriónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juanmi Carriónがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年03月31日

Borna Lesjakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月31日

Joseph Jonesの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Spartak Trnavaが求められる移籍金は下がり、Joseph Jonesが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年03月31日

Matéo Beaslasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Spartak Trnavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

240 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月03日

膝——Samuel Greškoが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Spartak Trnavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年03月03日

Spartak Trnavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年03月03日

Peder Krage、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Trnavaには一人もいない。

スカッド2031年03月03日

Spartak Trnavaで言葉の応酬

Anton Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月03日

Juanmi Carrión、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juanmi CarriónとSpartak Trnavaは新たに2年で合意した。

スカッド2031年03月03日

Lazar Vrekićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年03月03日

Spartak TrnavaとAnton Ivanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Spartak Trnavaでまた一巡の交渉、そしてAnton Ivanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年03月03日

Anton Ivanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnton Ivanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年03月03日

大事なときにJuanmi Carriónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juanmi Carriónがそこに載っていると告げている。

短信

237 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月10日

Samuel Greškoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Trnavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年02月10日

Spartak Trnavaで気が立った

中心にいたのはAnton Ivanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Vrekićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月10日

PodbrezovaがSpartak Trnavaに告げる：Patrik Vasiľは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年02月10日

フォーメーションがSamuel Dancákを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Spartak Trnavaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2031年02月10日

Spartak TrnavaとAndrej Mikolášの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年02月10日

大事なときにAbdulrahman Taiwoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdulrahman Taiwoがそこに載っていると告げている。

役員会2031年02月10日

Spartak Trnavaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2031年02月10日

Peder Krageが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

236 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年02月03日

Spartak Trnavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2031年02月03日

Matéo Beaslas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Trnavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約1人・放出10人

次に市場が開くまで、Spartak Trnavaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年02月03日

Peder Krageはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Trnavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月03日

Spartak Trnavaで言葉の応酬

Anton Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月03日

Spartak Trnavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Vrekićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年02月03日

Spartak Trnava、Samuel Alabiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、Spartak Trnavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年02月03日

Spartak TrnavaとAnton Ivanovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2031年02月03日

Spartak TrnavaがLukas Skriniarについて打診

AS Trencinへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

232 第

Spartak Trnavaヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年01月06日

Spartak Trnavaのシーズンに終了の笛

勝ち点20で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2031年01月06日

Peder KrageがŠamorínと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Spartak Trnavaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年01月06日

Jakub MarcinkowskiがSpartak Trnavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月06日

Baník Lehota pod Vtáčnikomは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Spartak Trnavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2031年01月04日

Spartak Trnava、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Spartak Trnavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年01月06日

Anton Ivanov、Spartak Trnavaに在籍したままDAC Dunajska Stredaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Anton Ivanovは夏に向けてDAC Dunajska Stredaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年01月06日

Spartak Trnavaで言葉の応酬

Anton Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月06日

Spartak Trnavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Vrekićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年01月06日

Spartak Trnava、Samuel Alabiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、Spartak Trnavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信