Roko Vojvodić

Roko Vojvodić 関連箇所に印

497 第

Istra 1961ポスト

2036年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年02月04日

Istra 1961、Roko Vojvodićに$1.5Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Istra 1961がRoko Vojvodićに投じた$1.5Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2036年02月04日

Sander LønningのIstra 1961移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はHajduk Splitに戻り、Istra 1961は市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

役員会2036年02月04日

Istra 1961、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2036年02月04日

Gijs van Wijk、Istra 1961でメディカルチェックへ

Slaven Belupoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2036年02月04日

Slaven BelupoがSamuele Vignatoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Istra 1961が値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2036年02月04日

Istra 1961で仲違い

Tijmen Hollaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月04日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Vignatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年02月04日

Istra 1961、Luka Tomićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2036年02月04日

Ikenna Festusの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Istra 1961はHNK Goricaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

• スカッド このリーグはYan Prijemkoには狭い
• 移籍 Istra 1961とŞtefan Duţu、いまだサインなし
• レンタル便り Tony Algarinのレンタルは、何も起きないことで測られる

496 第

Istra 1961ポスト

2036年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月28日

Bogdan Istratieに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBogdan Istratieは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年01月28日

Daniel Adu-Adjei、Istra 1961加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2036年01月28日

Jiří Pšenica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月28日

再びRoko Vojvodićに視線が集まる

Roko Vojvodićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLokomotiva Zagrebだ。Istra 1961は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2036年01月28日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月28日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Tronchoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月28日

Goran Perisicへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、Lokomotiva Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2036年01月28日

Jiří Pšenicaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Rudesは今週、Jiří Pšenicaについて電話をかけてくる。Istra 1961には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2036年01月28日

Matěj Federle、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatěj Federleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• レンタル便り レンタル中のTony Algarinが無失点8試合
• スカッド 「試合に出たい」：Matej Orsicが語る
• ベンチから 大事なとき、Mislav Vrsaljkoは出る

495 第

Istra 1961ポスト

2036年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月21日

Istra 1961が2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年01月21日

Slaven Belupoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Istra 1961が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2036年01月21日

Istra 1961がIkenna Festusに$300.0Kで合意

クラブ間はHNK Goricaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2036年01月21日

Sebas MosqueraがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月21日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月21日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月21日

Istra 1961、Luigi Miševićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月21日

Bogdan Istratieは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Istra 1961はいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド2036年01月21日

Luka Đuranovićが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• ベンチから Mislav Vrsaljkoに隠れ場所はない
• ベンチから Matěj Federleが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Sesveteでは誰もTony Algarinから点を取れない

494 第

Istra 1961ポスト

2036年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月14日

Istra 1961はノーと言った——今回は

Lokomotiva ZagrebからのRoko Vojvodićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年01月14日

Mate Tkalčecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年01月14日

Samuele Vignatoの行列にSlaven Belupoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuele Vignatoについて口にしてきた問いを、Slaven Belupoが正式に尋ねたのだ。Istra 1961の答えは変わっていない——今のところは。

移籍2036年01月14日

Luka Đuranović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月14日

Dinamo ZagrebがIstra 1961に告げる：Daniel Adu-Adjeiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月14日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月14日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Vignatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月14日

Chris Szeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChris Szeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年01月14日

Sebas Mosqueraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istra 1961が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• スカッド Istra 1961はまだ互いに他人同士だ
• レンタル便り Mario Babicが帰還を望む
• ベンチから 大事なとき、Samuele Vignatoは出る

493 第

Istra 1961ポスト

2036年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月07日

Istra 1961のシーズンに終了の笛

勝ち点43で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2036年01月07日

Matěj Federle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

移籍2036年01月07日

Jiří PšenicaがRudesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Istra 1961の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2036年01月07日

このシーズンはSamuele Vignatoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはIstra 1961だった。

移籍2036年01月07日

Malthe KjølbyがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年01月05日

Istra 1961、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Istra 1961に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年01月07日

Jean-Baptiste Boseyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jean-Baptiste BoseyがIstra 1961とさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年01月07日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月07日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Tronchoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Giuseppe D'Angeloへの扉は閉ざされた
• 選手採点 Ángel Tronchoが両方の仕事をこなした——6.83
• ベンチから Matej Orsicが監督に言われた

492 第

Istra 1961ポスト

2035年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月31日

Bogdan IstratieがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月31日

Bogdan Istratie、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

試合2035年12月29日

Orijent 1919がIstra 1961の無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2035年12月29日

白星を待つIstra 1961、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istra 1961の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年12月31日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

Ángel Tronchoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年12月31日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年12月29日

Samuele Vignatoのゴールも及ばず、Istra 1961敗戦

Samuele Vignatoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Orijent 1919に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年12月31日

Matěj Federle、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

• ベンチから Sebastijan Kajtaziが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Istra 1961で守られた約束

491 第

Istra 1961ポスト

2035年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月24日

Istra 1961が2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2035年12月22日

Istra 1961を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2035年12月24日

Filip Dropulićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Dropulićは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月24日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月24日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Vignatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月24日

Matěj Federleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年12月24日

Jean-Baptiste Bosey、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2035年12月22日

Istra 1961が92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。BSK Bijelo Brdoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2035年12月24日

試合はChris Szeを経由していた——6.65

ピッチの両端で9アクション、評価6.65。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• 試合 Samuele VignatoのゴールでIstra 1961が勝ち点1
• 選手採点 Ivica Barisicは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 監督の評価

490 第

Istra 1961ポスト

2035年12月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月17日

Mate Tkalčecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMate Tkalčecは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年12月17日

Timon Vanhoutte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年12月15日

何があってもIstra 1961は負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2035年12月17日

Jean-Baptiste Boseyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年12月17日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月17日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Tronchoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年12月17日

Samuele Vignatoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。Istra 1961にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2035年12月17日

Istra 1961での、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年12月17日

Sebastian Szczytniewskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastian SzczytniewskiはIstra 1961とさらに2年を歩む。

短信

• ベンチから Samuele Vignatoは監督が信頼する男になった
• 試合 Istra 1961、Bjelovarと勝ち点を分け合う
• ベンチから Mislav Vrsaljkoが監督の見せしめに

489 第

Istra 1961ポスト

2035年12月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月10日

Matěj Federleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatěj Federleは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年12月10日

Matěj Federle、Istra 1961に在籍したままHNK Rijekaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matěj Federleは夏に向けてHNK Rijekaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2035年12月08日

Istra 1961が7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のIstra 1961が持っていなかった土台だ。

スカッド2035年12月10日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月10日

Sebastian Szczytniewskiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sebastian SzczytniewskiはIstra 1961でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年12月10日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年12月10日

Istra 1961、Ivano Slavkaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2035年12月08日

Istra 1961の連続記録が止まる

6試合無敗、そしてKarlovac 1919。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

次戦展望2035年12月10日

大一番：Bjelovarが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Istra 1961は今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

• 選手採点 誰もJean-Baptiste Boseyに近づけなかった
• スカッド Taeneal Brandyにはもっと大きな舞台が要る
• 移籍 Istra 1961とTaeneal Brandy、いまだサインなし

488 第

Istra 1961ポスト

2035年12月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月03日

Istra 1961の上には誰もいない

首位、勝ち点39。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2035年12月03日

Bogdan Istratieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

試合2035年12月01日

Istra 1961が6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIstra 1961はその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2035年12月03日

Bogdan Istratieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月03日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月03日

Bogdan Istratieの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istra 1961が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2035年12月01日

Istra 1961のLucko戦、違いを作ったのはRoko Vojvodić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Roko Vojvodićだ。Luckoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年12月03日

Roko Vojvodićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

• スカッド Tijmen Hollaが無失点25試合に到達
• 選手採点 Samuele Vignatoは一日中仕掛け続けた
• ベンチから メンバー表がSebastijan Kajtaziについてすべてを語った

487 第

Istra 1961ポスト

2035年11月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年11月24日

Istra 1961が5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIstra 1961はその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年11月26日

Sebastijan Kajtazi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sebastijan KajtaziはIstra 1961で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年11月26日

Artur Manukyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月26日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Ángel Tronchoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月24日

Istra 1961がCibaliaをこじ開ける

CibaliaはIstra 1961に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年11月26日

Ivica Barisicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年11月26日

最高のRoko Vojvodićによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Istra 1961の全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年11月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Ivica Barisicが語る
• ベンチから Istra 1961はIvica Barisicより別の選手を選んだ
• 選手採点 Samuele Vignatoはすべて置いてきた

486 第

Istra 1961ポスト

2035年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月19日

Mate Tkalčecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMate Tkalčecは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月19日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Sebas Mosquera、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sebas MosqueraはIstra 1961で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年11月19日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月19日

5人の新顔、そしてIstra 1961はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年11月19日

Istra 1961、Chris Szeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年11月19日

Oliwier Sławińskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月19日

Samuele Vignatoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuele Vignatoが何かにサインするまで——Istra 1961との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年11月19日

Mislav Vrsaljkoは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督がIvica Barisicに約束する
• 移籍 Matěj Federleが契約を消化中
• レンタル便り Sesveteでは誰もTony Algarinから点を取れない

485 第

Istra 1961ポスト

2035年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月12日

Luka ĐuranovićがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年11月10日

Istra 1961の勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年11月12日

Filip Dropulićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Dropulićは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月12日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年11月12日

Mario Babicが帰還を望む

「座って見るためにGrobnicanへ行ったのではない。Istra 1961に戻って自分の場所を争いたい」。10試合中4試合という数字が残りを語る。

試合2035年11月10日

Istra 1961のKustosija戦、違いを作ったのはSamuele Vignato

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuele Vignatoだ。Kustosijaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年11月12日

Samuele Vignato、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年11月12日

誰もJean-Baptiste Boseyに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Samuele Vignatoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Mislav Vrsaljkoが監督に言われた

484 第

Istra 1961ポスト

2035年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月05日

Istra 1961が見る頂上からの眺め

勝ち点30、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2035年11月05日

Bogdan Istratie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年11月05日

Bogdan Istratieに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBogdan Istratieは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年11月05日

Matija Tunjićが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2035年11月05日

Bertold Lovas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年11月03日

Istra 1961が3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIstra 1961はその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年11月05日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Tronchoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年11月03日

Istra 1961がJarun Zagrebを退ける

Istra 1961が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJarun Zagrebに2‑1と競り勝った。

短信

• ベンチから Mate Tkalčecが監督に言われた
• 選手採点 Jean-Baptiste BoseyがIstra 1961にとっての決定的な差だった
• 移籍 Istra 1961とIvica Barisicの話がかみ合わない

483 第

Istra 1961ポスト

2035年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月27日

Samuele Vignato、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Samuele Vignatoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Solinは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2035年10月29日

Jean-Baptiste Boseyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年10月29日

Samuele Vignatoが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年10月29日

Artur Manukyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtur Manukyanは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月29日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月29日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月27日

Istra 1961、Solin戦の仕事を済ませる

Solinに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年10月29日

Ivica Barisicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2035年10月29日

大一番：Jarun Zagrebが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Istra 1961は今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

• ベンチから Interim Coachが語る
• ベンチから Istra 1961はIvica Barisicより別の選手を選んだ
• 選手採点 Roko Vojvodićにできなかった唯一のこと

482 第

Istra 1961ポスト

2035年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月17日

Istra 1961のカップ戦、ここまで

Luckoに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2035年10月20日

Istra 1961がRadnik Krizevciを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年10月22日

ドブレーテ、午後はChris Szeのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Chris Szeがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年10月22日

Mislav Vrsaljkoが忘れられないデビュー——7.48

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.48、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2035年10月22日

21歳のDario Ivanovicが主役をさらう——8.31

21歳で8.31。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2035年10月22日

Mate Tkalčec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

移籍2035年10月22日

Oliwier Sławiński、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年10月22日

33歳のÁngel Tronchoが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年10月22日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから 生え抜きの一人：Dario Ivanovic
• ベンチから Matěj Federleが監督に言われた

481 第

Istra 1961ポスト

2035年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Jiří Pšenicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月15日

Filip Dropulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2035年10月15日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Ángel Tronchoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年10月15日

Mario Babicが帰還を望む

「座って見るためにGrobnicanへ行ったのではない。Istra 1961に戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Samuele Vignatoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年10月15日

Jean-Baptiste Boseyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Istra 1961の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年10月15日

Hrvoje Brekaloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月15日

Ángel Tronchoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Istra 1961が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Roko Vojvodićをめぐる質問がIstra 1961について回る
• スカッド Ángel Tronchoは隣の男の給料を知った
• 移籍 Istra 1961とArtur Manukyanの話がかみ合わない

480 第

Istra 1961ポスト

2035年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月08日

Istra 1961が2位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年10月08日

Bogdan Istratieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年10月08日

Bertold Lovasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

選手採点2035年10月08日

Boris Ivanovicが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

役員会2035年10月08日

Bogdan Istratie、Istra 1961に在籍したままBSK Bijelo Brdoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bogdan Istratieは夏に向けてBSK Bijelo Brdoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月08日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月06日

Boris Ivanovicのゴールも及ばず、Istra 1961敗戦

Boris Ivanovicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Croatia Zmijavciに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2035年10月08日

Istra 1961、Yan Prijemkoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• ベンチから Tijmen Hollaが監督の見せしめに
• 選手採点 Mate Tkalčecが中盤を支配——6.70
• 試合 折り返し：Istra 1961は2位

479 第

Istra 1961ポスト

2035年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月01日

Bogdan Istratieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年10月01日

Bertold Lovasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istra 1961の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年10月01日

Artur Manukyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年10月01日

Jean-Baptiste Boseyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年10月01日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月01日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月01日

Bogdan Istratieは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Istra 1961の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2035年09月29日

Orijent 1919がIstra 1961から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Chris Szeから腕章が外れる
• ベンチから Luka Đuranovićが監督に言われた
• ベンチから Chris Szeが監督の部屋の扉を叩く

478 第

Istra 1961ポスト

2035年09月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年09月24日

Mate Tkalčecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMate Tkalčecは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年09月24日

Márton Zámbó、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年09月24日

Artur Manukyan、Istra 1961に在籍したままHNK Vukovar 1991と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Artur Manukyanは夏に向けてHNK Vukovar 1991と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年09月24日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Tronchoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月22日

Istra 1961がBSK Bijelo Brdoをこじ開ける

BSK Bijelo BrdoはIstra 1961に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年09月24日

Ivica Barisicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年09月24日

ピッチでOliwier Sławińskiに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Istra 1961はピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年09月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• スカッド Ivica Barisic「自分は控えではない」
• スカッド 週末はSamuele Vignatoのものだった
• 選手採点 午後の展開はすべてÁngel Tronchoの足元から始まった

477 第

Istra 1961ポスト

2035年09月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年09月17日

ドブレーテ、午後はSamuele Vignatoのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuele Vignatoがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年09月17日

Istra 1961の上には誰もいない

首位、勝ち点18。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2035年09月17日

Matej Orsicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matej OrsicはIstra 1961でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2035年09月17日

Jean-Baptiste Boseyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年09月17日

Youri Openda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月17日

Carlo Matekovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlo Matekovićは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年09月17日

Filip Dropulić、Istra 1961に在籍したままHrvatski Dragovoljacと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Filip Dropulićは夏に向けてHrvatski Dragovoljacと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年09月17日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 Istra 1961が市場を出し抜き、Slaven BelupoからRobert Popescuを確保
• 試合 Istra 1961がBjelovarを退ける
• 試合 Istra 1961、アウェーが我が家

476 第

Istra 1961ポスト

2035年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月10日

Istra 1961はノーと言った——今回は

Uljanik PulaからのBoris Ivanovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年09月10日

Márton Zámbóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月10日

再びRoko Vojvodićに視線が集まる

Roko Vojvodićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlaven Belupoだ。Istra 1961は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2035年09月10日

Jürgen Jungに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJürgen Jungは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月10日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月10日

Istra 1961、Jean Mullerのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年09月10日

Boris Ivanovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Boris IvanovicはIstra 1961とさらに3年を歩む。

獲得候補2035年09月10日

PanathinaikosがIstra 1961に告げる：Nikolaos Georgiadisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 獲得候補 Istra 1961のIvan Križanović獲得、期限に阻まれる
• 次戦展望 Istra 1961とBjelovar、頂上で顔を合わせる
• ベンチから 大事なときにSamuele Vignatoは選ばれる

475 第

Istra 1961ポスト

2035年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月03日

Istra 1961が2位に浮上

勝ち点15で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年09月03日

Artur ManukyanがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年09月03日

Istra 1961、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団27人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2035年09月03日

Jiří Pšenicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJiří Pšenicaは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年09月03日

Ivan Križanovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Istra 1961はNK Osijekとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年09月03日

Istra 1961、Matija Friganの値段に尻込み

Hajduk Splitは$720.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年09月03日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月03日

NK OsijekがIstra 1961に告げる：Marino Žeravicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年09月03日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivica Barisicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Karlovac 1919がIstra 1961から勝ち点3を奪う
• ベンチから Boris Ivanovicが監督に言われた
• 移籍 Istra 1961とIvica Barisicの話がかみ合わない

474 第

Istra 1961ポスト

2035年08月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年08月27日

Boris IvanovicがJadran Luka Ploceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Istra 1961の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月27日

Istra 1961はノーと言った——今回は

Slaven BelupoからのRoko Vojvodićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2035年08月27日

Oliwier Sławińskiが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年08月27日

Mate Tkalčec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

獲得候補2035年08月27日

Tomás Griloを巡り、クラブ間は$43.0Kで決着

HNK Vukovar 1991は金を受け入れた。Istra 1961がまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2035年08月25日

Istra 1961が3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIstra 1961はその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年08月27日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月27日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月27日

Sturm GrazがIstra 1961に告げる：Luka Vrbančićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 試合 Istra 1961がLuckoをこじ開ける
• 移籍 GrobnicanがMario Babicを注視
• ベンチから Ivica Barisicが監督の見せしめに

473 第

Istra 1961ポスト

2035年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月20日

Mate PasalicがSolinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Istra 1961の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月20日

Carlo Matekovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年08月20日

Ante Majerに$46.0Kのオファー

Istra 1961はHajduk Splitに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年08月20日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月20日

Matija Friganへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年08月18日

Istra 1961、Cibalia戦の仕事を済ませる

Cibaliaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年08月20日

Matěj Federleだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年08月20日

Mate Tkalčecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Jadran Luka Ploceがまもなく受話器を取る
• 獲得候補 Istra 1961がNoah Vargasについて打診
• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」

472 第

Istra 1961ポスト

2035年08月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月11日

Samuele VignatoがIstra 1961に遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがSamuele Vignatoは誰も帰さないと決めた。Kustosijaに返す時間は残っていなかった。

移籍2035年08月13日

Jürgen JungがHrvaceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Istra 1961は書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月13日

Carlo Matekovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2035年08月13日

再びRoko Vojvodićに視線が集まる

Roko Vojvodićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Varazdinだ。Istra 1961は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2035年08月13日

Trnjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Istra 1961が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年08月13日

Daniel Adu-Adjeiへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月13日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月13日

高すぎる：Istra 1961がMarino Žeravicaから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、NK Osijekはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年08月13日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Tronchoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Istra 1961、Kustosija戦の仕事を済ませる
• 選手採点 この午後はÁngel Tronchoのものだった
• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」

471 第

Istra 1961ポスト

2035年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月06日

Jiří PšenicaがDjakovo Croatiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Istra 1961は書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月06日

Mario BabicがUljanik Pulaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mario Babicは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2035年08月06日

移籍金は決着、次はJack Allanの条件面

Istra 1961とHNK Rijekaは$200.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年08月06日

Youri Opendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYouri Opendaは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年08月06日

Istra 1961、Youri Opendaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Youri Opendaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2035年08月06日

Marino Žeravicaに$250.0Kのオファー

Istra 1961はNK Osijekに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年08月06日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月04日

Jarun ZagrebがIstra 1961から勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 獲得候補 Istra 1961、Marino Žeravicaを巡り門前払い
• ベンチから Matěj Federleが監督に言われた
• ベンチから Ángel Tronchoはまだ一つのミスの罰を受けている

470 第

Istra 1961ポスト

2035年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月30日

Boris IvanovicがJadran Luka Ploceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Istra 1961の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月30日

Istra 1961がRoko Vojvodićを巡るLokomotiva Zagrebの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2035年07月30日

2点ともSamuele Vignato——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年07月30日

Mate Tkalčec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

獲得候補2035年07月30日

Daniel Adu-Adjei、Istra 1961でメディカルチェックへ

Dinamo Zagrebとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月30日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月30日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年07月28日

Istra 1961を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2035年07月30日

Istra 1961、Logan Briggsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 試合 Istra 1961のSolin戦、違いを作ったのはSamuele Vignato
• 移籍 再びJürgen Jungに視線が集まる
• ベンチから Oliwier Sławińskiが監督の見せしめに

469 第

Istra 1961ポスト

2035年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月23日

Mario BabicがHNK Vukovar 1991にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Istra 1961は書類を除いて彼を失った。

ベンチから2035年07月23日

Oliwier Sławiński「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年07月23日

移籍金は決着、次はNiko Kazijaの条件面

Istra 1961とNK Osijekは$290.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月23日

Grobnicanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Istra 1961が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月23日

Carlo Matekovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlo Matekovićは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年07月23日

Bartosz Pieczkaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年07月23日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月23日

Istra 1961でアカデミーの11人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2035年07月23日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Tronchoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Kacper Tobiaszへの扉は閉ざされた
• 移籍 Nikola BogdanがIstra 1961アカデミーから昇格
• 試合 Istra 1961がRadnik Krizevciをこじ開ける

468 第

HNK Goricaヘラルド

2035年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年07月16日

HNK Goricaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年07月16日

Ikenna Festusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月16日

Jack Allan、HNK Gorica加入までメディカルチェックを残すのみ

HNK Rijekaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年07月16日

HNK Gorica、Roko Vojvodićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Istra 1961は自分たちの男を守り、HNK Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月16日

HNK Goricaで気が立った

中心にいたのはVito Vuksanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月16日

HNK GoricaとGijs van den Bergの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年07月16日

Harley Windsorは監督が信頼する男になった

HNK Goricaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年07月16日

Stefan Onisiwoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年07月16日

Martin Kovacevicが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Martin Kovacevicは静かなやり方でHNK Goricaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• スカッド Morkus Ūkelisが言葉の勉強を始める
• スカッド おかえり、Richard King

468 第

Istra 1961ポスト

2035年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

再びRoko Vojvodićに視線が集まる

Roko Vojvodićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlaven Belupoだ。Istra 1961は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2035年07月16日

Mate PasalicがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月16日

Istra 1961、Daniel Adu-Adjeiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年07月16日

Mate Pasalic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

獲得候補2035年07月16日

Sebastian Hansenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Istra 1961はOrijent 1919との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年07月16日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月16日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月16日

Sime Kovacが40日間離脱

メディカルはSime Kovacの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2035年07月16日

Artur Manukyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なときにBartosz Pieczkaは選ばれる
• スカッド Istra 1961での給与の問い
• ベンチから Mate Tkalčecに扉が開く

467 第

Istra 1961ポスト

2035年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月09日

Boris IvanovicがGrobnicanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Istra 1961の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月09日

Bogdan IstratieがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月09日

移籍金は決着、次はTomás Griloの条件面

Istra 1961とHNK Vukovar 1991は$23.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月09日

Jiří Pšenicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJiří Pšenicaは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月09日

Ángel Tronchoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángel TronchoはIstra 1961とさらに3年を歩む。

スカッド2035年07月09日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Marino Žeravicaへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月09日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月09日

Bogdan Istratieの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istra 1961が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 移籍 Oliwier Sławińskiに新天地探しを通告
• ベンチから Bogdan Istratieが監督に言われた
• 獲得候補 Istra 1961がOskar Casagrandeについて打診

466 第

Istra 1961ポスト

2035年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月02日

Matěj FederleがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月02日

Mate PasalicがTrnjeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Istra 1961は書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年07月02日

移籍金は決着、次はDaniel Adu-Adjeiの条件面

Istra 1961とDinamo Zagrebは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月02日

Mate Tkalčecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMate Tkalčecは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月02日

再びMatěj Federleに視線が集まる

Matěj Federleをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJadran Luka Ploceだ。Istra 1961は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年07月02日

Ivo Guljelmović、Istra 1961加入までメディカルチェックを残すのみ

Luckoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年07月02日

Marco CoronasがIstra 1961を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Raków Częstochowaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年07月02日

Ángel Troncho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ángel TronchoとIstra 1961は新たに3年で合意した。

スカッド2035年07月02日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Istra 1961で努力をめぐる口論
• 獲得候補 Istra 1961、Arsen Zakharyanを巡り門前払い
• ベンチから Mate Tkalčecに隠れ場所はない

465 第

Istra 1961ポスト

2035年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月25日

Samuele VignatoがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月25日

Istra 1961がRoko Vojvodićを巡るSlaven Belupoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月25日

条件合意：Jiří Pšenicaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUljanik Pula。Istra 1961の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2035年06月25日

Istra 1961が3位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年06月25日

Carlo Matekovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年06月25日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

Peter Nnaemeka Ugwuodoへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月25日

Marco Coronasのレンタル移籍が進行中

Istra 1961がRaków Częstochowaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 Istra 1961がOskar Casagrandeについて打診
• ベンチから Samuele Vignatoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Mario Babicが監督に言われた

464 第

Istra 1961ポスト

2035年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月18日

Boris IvanovicがJadran Luka Ploceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Istra 1961は書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年06月18日

Istra 1961がIvo Guljelmovićに$40.0Kで合意

クラブ間はLuckoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年06月18日

再びRoko Vojvodićに視線が集まる

Roko Vojvodićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlaven Belupoだ。Istra 1961は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年06月18日

Dinamo ZagrebがIstra 1961に告げる：Daniel Adu-Adjeiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年06月18日

Oskar Casagrande、Istra 1961加入までメディカルチェックを残すのみ

Olimpija Ljubljanaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月18日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年06月18日

Oliwier Sławińskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliwier Sławińskiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年06月18日

Istra 1961とBogdan Istratieの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 大事なとき、Bartosz Pieczkaは出る
• ベンチから Luka Đuranovićに扉が開く
• ベンチから Carlo Matekovićが監督との話し合いを求めた

463 第

Istra 1961ポスト

2035年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月11日

膝——Carlo Matekovićが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Istra 1961は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月11日

Mate PasalicがMladost Zdraloviにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Istra 1961は書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年06月11日

Daniel Adu-Adjeiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Istra 1961はDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年06月11日

あと一歩——Malthe Kjølbyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Mladost Zdraloviは次へ進み、Malthe KjølbyはIstra 1961に戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年06月11日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Ángel Tronchoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月11日

Hajduk SplitがIstra 1961に告げる：Luigi Miševićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年06月11日

Samuele Vignatoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Samuele VignatoはIstra 1961の監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年06月11日

Matěj Federleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatěj Federleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Boris Ivanovicが新契約に署名
• 移籍 Istra 1961とIvica Barisicの話がかみ合わない
• 獲得候補 Istra 1961がOskar Casagrandeを借りようとしている

462 第

Istra 1961ポスト

2035年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月04日

膝——Carlo Matekovićが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Istra 1961は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月04日

Istra 1961はノーと言った——今回は

SolinからのMatěj Federleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月04日

Mate Tkalčec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

移籍2035年06月04日

Matija Tunjićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月04日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月04日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年06月04日

Boris Ivanovicの行列にDugopoljeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBoris Ivanovicについて口にしてきた問いを、Dugopoljeが正式に尋ねたのだ。Istra 1961の答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2035年06月04日

Istra 1961、Logan Briggsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年06月04日

Mate Tkalčecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 獲得候補 Istra 1961がMislav Zadroを借りようとしている
• 獲得候補 Istra 1961がOskar Casagrandeを借りようとしている
• スカッド Boris Ivanovicが序列を下がる

461 第

Istra 1961ポスト

2035年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

膝——Carlo Matekovićが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Istra 1961は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年05月28日

Istra 1961は上位争いの中にいる

3位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年05月28日

Carlo Matekovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年05月28日

Istra 1961、Carlo Matekovićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Carlo Matekovićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年05月28日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Tronchoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月28日

Tony Algarinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Istra 1961の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年05月28日

大事なときにSamuele Vignatoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuele Vignatoがそこに載っていると告げている。

移籍2035年05月28日

ショーウィンドウにSamuele Vignatoが並んだ

Istra 1961は市場に知らせた。Samuele Vignatoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Ángel Tronchoが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Jürgen Jungが監督の見せしめに
• ベンチから 監督がMate Tkalčecに約束する

460 第

Istra 1961ポスト

2035年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

Carlo Matekovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年05月21日

Stipe Juranovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2035年05月21日

Stipe Juranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Tronchoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月21日

Artur Manukyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月21日

Ángel Tronchoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Istra 1961の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにTony Algarinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tony Algarinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月21日

監督がMate Tkalčecに約束する

書面もなく、公の場でもない。Istra 1961で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Artur Manukyanが語学に取り組む
• レンタル便り Boris Ivanovicをめぐる決断のときが近づく
• 役員会 Istra 1961の取締役会は静けさを選んだ

459 第

Istra 1961ポスト

2035年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月14日

膝——Carlo Matekovićが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Istra 1961は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年05月14日

Mate Pasalic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2035年05月14日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Domagoj Bjelicaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Domagoj BjelicaはIstra 1961とさらに3年を歩む。

スカッド2035年05月14日

Mario Babicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月14日

Vegard Johansenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVegard Johansenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月14日

大事なときにCarlo Matekovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlo Matekovićがそこに載っていると告げている。

移籍2035年05月14日

Istra 1961とCarlo Mateković、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Istra 1961でまた一巡の交渉、そしてCarlo Matekovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月14日

Mate Tkalčecに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Andrey Sinenko、監督室のドアを叩く
• 移籍 Artur Manukyanが契約を消化中
• レンタル便り Samuele Vignatoをめぐる決断のときが近づく

458 第

Istra 1961ポスト

2035年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月07日

Carlo Matekovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年05月07日

Mate Tkalčecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月07日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Ángel Tronchoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月07日

Josef Koželuhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月07日

Mate Tkalčecはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Istra 1961は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年05月07日

大事なとき、Bartosz Pieczkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月07日

Roko Vojvodićに移籍説

Roko Vojvodićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istra 1961は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年05月07日

Istra 1961とArtur Manukyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Istra 1961でまた一巡の交渉、そしてArtur Manukyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Andrey Sinenkoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がLuka Đuranovićに約束する
• 役員会 Istra 1961の育成ラインは止まらない

457 第

Istra 1961ポスト

2035年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Carlo Matekovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年04月30日

Istra 1961が3位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年04月30日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Ángel Tronchoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月30日

Dario Ivanovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dario IvanovicとIstra 1961は新たに4年で合意した。

ベンチから2035年04月30日

Mate Pasalicは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年04月30日

監督がJosef Koželuhに約束する

書面もなく、公の場でもない。Istra 1961で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2035年04月30日

Carlo Matekovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Istra 1961の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年04月30日

Marius Jacobsenが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Marius Jacobsenは静かなやり方でIstra 1961を去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• レンタル便り Matěj Federleをめぐる決断のときが近づく
• ベンチから 指揮官、Tony Algarinに旗を立てる

456 第

Istra 1961ポスト

2035年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月23日

膝——Carlo Matekovićが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Istra 1961は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年04月23日

Stipe Juranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月23日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月23日

Mate Tkalčecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月23日

Istra 1961はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年04月23日

Istra 1961とJosef Koželuhの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月23日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月23日

大事なとき、Tony Algarinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年04月23日

Josef Koželuhに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Josef Koželuhは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Marius Jacobsenが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Matěj FederleはHrvaceのシャツを自分のものにした
• 移籍 Marius Jacobsenのサインはまだない

455 第

Istra 1961ポスト

2035年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

膝——Carlo Matekovićが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Istra 1961は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年04月16日

Mate Pasalicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月16日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Ángel Tronchoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月16日

Josef Koželuhのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年04月16日

Artur Manukyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Manukyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月16日

Mate Tkalčecが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年04月16日

大事なときにCarlo Matekovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlo Matekovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年04月16日

Oliwier Sławińskiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• レンタル便り Hrvatski DragovoljacでのSamuele Vignatoに残り時間
• 役員会 Istra 1961首脳陣が監督を支持

454 第

Istra 1961ポスト

2035年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Carlo Matekovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年04月09日

Mate Tkalčec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2035年04月09日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Tronchoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月09日

Filip Dropulićが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Istra 1961は14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2035年04月09日

Ángel Troncho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngel Tronchoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年04月09日

大事なとき、Bartosz Pieczkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年04月09日

Roko Vojvodićに移籍説

Roko Vojvodićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istra 1961は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年04月09日

Istra 1961とArtur Manukyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Mate Tkalčecに出場時間の約束
• レンタル便り Boris IvanovicはMladost Zdraloviのシャツを自分のものにした
• 役員会 Istra 1961のアカデミーが元を取る

453 第

Istra 1961ポスト

2035年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

膝——Carlo Matekovićが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Istra 1961は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年04月02日

Roko Vojvodić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年04月02日

Istra 1961はレースから降りない

順位は3位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2035年04月02日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月02日

Josef Koželuhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月02日

Ángel Troncho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngel Tronchoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年04月02日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Babicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月02日

Istra 1961とMarius Jacobsen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Istra 1961でまた一巡の交渉、そしてMarius Jacobsenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月02日

Ángel Tronchoをまとうオーラ

Istra 1961では、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Mate Pasalicは出る
• 移籍 ショーウィンドウにMartin Erlićが並んだ

452 第

Istra 1961ポスト

2035年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

Carlo Matekovićが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月26日

Stipe Juranovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2035年03月26日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

Tony Algarinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Istra 1961の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年03月26日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Pieczkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月26日

Jürgen Jungが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月26日

Tony Algarinは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年03月26日

監督がMate Tkalčecに約束する

書面もなく、公の場でもない。Istra 1961で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2035年03月26日

HrvaceはMatěj Federleを外せない

先発23試合、平均6.71。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

• 移籍 Marius Jacobsenが契約を消化中
• ベンチから Oliwier Sławiński、監督室のドアを叩く

451 第

Istra 1961ポスト

2035年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

Carlo Matekovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年03月19日

Mate Pasalicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMate Pasalicは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Pieczkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月19日

Artur Manukyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Manukyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年03月19日

大事なときにCarlo Matekovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlo Matekovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月19日

Josef Koželuhに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Josef Koželuhは日付を書き留めた。

移籍2035年03月19日

Istra 1961とJürgen Jungの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年03月19日

Timon Vanhoutteにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Istra 1961の誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• ベンチから Carlo Mateković、監督室のドアを叩く
• 役員会 Istra 1961首脳陣が監督を支持

450 第

Istra 1961ポスト

2035年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

Carlo Matekovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年03月12日

Mate Tkalčecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年03月12日

Mario Babic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月12日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月12日

9人の新顔、そしてIstra 1961はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2035年03月12日

Istra 1961とJosef Koželuhの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年03月12日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Babicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月12日

大事なときにBartosz Pieczkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bartosz Pieczkaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月12日

監督がArtur Manukyanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Istra 1961で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Carlo Matekovićが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Mladost ZdraloviはBoris Ivanovicを外せない
• 役員会 Istra 1961の生産ラインは止まらない

448 第

Istra 1961ポスト

2035年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月26日

Carlo Matekovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年02月26日

Vegard Johansen、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年02月26日

Stipe Juranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月26日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年02月26日

Mate Tkalčecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年02月26日

Kirill Malevichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kirill MalevichはIstra 1961とさらに4年を歩む。

スカッド2035年02月26日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliwier Sławińskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月26日

Josef Koželuhが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Istra 1961の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年02月26日

大事なときにTony Algarinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tony Algarinがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Istra 1961、タダの棚で買い物
• レンタル便り HrvaceはMatěj Federleを外せない
• 移籍 Marius Jacobsenのサインはまだない

447 第

Istra 1961ポスト

2035年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月19日

Carlo Matekovićが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年02月19日

骨折でMartin Erlićが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Istra 1961は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年02月19日

Mate Pasalicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月19日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月19日

FloraがIstra 1961に告げる：Freddy Bernalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月19日

フォーメーションがBogdan Istratieを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Istra 1961は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年02月19日

Jiří Pšenicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJiří Pšenicaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年02月19日

大事なとき、Carlo Matekovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年02月19日

Istra 1961とCarlo Matekovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Mate Tkalčecに出場時間の約束
• 移籍 Istra 1961、タダの棚で買い物
• ベンチから Andrey Sinenko、監督室のドアを叩く

446 第

Istra 1961ポスト

2035年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

Martin Erlićが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月12日

Mate Tkalčec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2035年02月12日

Bogdan Istratie、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bogdan IstratieはIstra 1961で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年02月12日

Istra 1961、Daniel Adu-Adjeiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月12日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年02月12日

Istra 1961、Ivan Omazićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年02月12日

Istra 1961での、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年02月12日

Istra 1961とBogdan Istratie、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Istra 1961でまた一巡の交渉、そしてBogdan Istratieのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年02月12日

Oliwier Sławińskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Tony Algarinに対して果たされた約束
• ベンチから Bartosz Pieczkaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Mate Tkalčecに出場時間の約束

445 第

Istra 1961ポスト

2035年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月05日

Tony Algarinがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2035年01月31日

Istra 1961がカップ戦敗退

HNK Rijekaが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2035年02月05日

骨折でMartin Erlićが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Istra 1961は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年02月05日

Istra 1961はレースから降りない

順位は3位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2035年02月05日

Andrey Sinenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年02月05日

Istra 1961、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2035年02月05日

Finn van der Sterrenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月05日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月05日

Istra 1961、Lucas Erjavšekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 選手採点 誰もBartosz Pieczkaに近づけなかった
• 選手採点 Oliwier Sławińskiの手をすり抜けた一蹴
• スカッド このリーグはIvica Barisicには狭い

443 第

Istra 1961ポスト

2035年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月22日

Stipe Juranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年01月22日

骨折でMartin Erlićが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月22日

Istra 1961がWill Thompsonを巡るHNK Rijekaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月22日

Christian Chibuzorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Chibuzorは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月22日

Stipe JuranovicがOrijent 1919にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Istra 1961は書類を除いて彼を失った。

ベンチから2035年01月22日

Mate Tkalčecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istra 1961の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年01月22日

Andrey SinenkoがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月22日

結構です：Luka Ercegが移籍を拒否

Istra 1961は本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLokomotiva Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2035年01月22日

Christian Chibuzor、Istra 1961に在籍したままHNK Rijekaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Christian Chibuzorは夏に向けてHNK Rijekaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• スカッド Istra 1961で仲違い
• スカッド Istra 1961で努力をめぐる口論
• 獲得候補 Istra 1961、Kacper Tobiaszを巡り門前払い

442 第

Istra 1961ポスト

2035年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月15日

Samuele VignatoがNK Varazdinにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Istra 1961は書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年01月15日

Stipe Juranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年01月15日

Martin Erlićが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月15日

Istra 1961がRoko Vojvodićを巡るHNK Rijekaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月15日

Levi van Beekhuizen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月15日

Lucas Erjavšekの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Istra 1961はNK Mariborとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年01月15日

Kacper TrelowskiがIstra 1961を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Raków Częstochowaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2035年01月15日

Dinamo ZagrebがIstra 1961に告げる：Daniel Adu-Adjeiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月15日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはChris Szeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Bertold Lovas、ずっと望んでいた移籍を実現
• 役員会 Istra 1961、Maxim Voronkovichのフリー移籍で合意
• 獲得候補 Istra 1961がKacper Trelowskiについて打診

440 第

Istra 1961ポスト

2035年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月01日

Stipe Juranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年01月01日

骨折でMartin Erlićが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Istra 1961は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月01日

Niko Đolonga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Samuele Vignatoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2035年01月01日

Levi van Beekhuizenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLevi van Beekhuizenは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

Samuele Vignatoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Istra 1961は静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2035年01月01日

最高のSamuele Vignatoによる九十分

評価9.57。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Istra 1961の全員の前でそれを一度手にした。

試合2034年12月30日

Istra 1961がLuckoをこじ開ける

LuckoはIstra 1961に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年01月01日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 移籍 Matija Tunjićは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 誰もRoko Vojvodićに近づけなかった
• ベンチから Mate Tkalčecが監督に言われた

439 第

Istra 1961ポスト

2034年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月25日

膝——Stipe Juranovicが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Istra 1961は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年12月25日

Martin Erlićが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月25日

Finn van der Sterren、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2034年12月25日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月25日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Vignatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月23日

KustosijaがIstra 1961から取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2034年12月23日

Istra 1961とKustosijaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2034年12月25日

Krešimir Nazorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKrešimir Nazorを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年12月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 移籍 Rüfət Abdullazadəの交渉は時計が代行する
• ベンチから Bartosz Pieczkaは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Niko ĐolongaがLuckoと向き合いに帰る

438 第

Istra 1961ポスト

2034年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月18日

Stipe Juranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年12月18日

骨折でMartin Erlićが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Istra 1961は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月18日

Will Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWill Thompsonは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年12月18日

Mate Pasalic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月18日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月16日

Istra 1961、Jarun Zagrebに及ばず

Jarun Zagrebが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2034年12月18日

Mate Tkalčecをめぐる質問がIstra 1961について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mate Tkalčecの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年12月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Marius Jacobsenが監督に言われた
• 選手採点 Roko Vojvodićは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Stipe Juranovicに新天地探しを通告

437 第

Istra 1961ポスト

2034年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月11日

膝——Stipe Juranovicが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Istra 1961は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年12月06日

Carlo MatekovićがIstra 1961を次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。HNK Gorica戦でそれをやったのがCarlo Matekovićだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはIstra 1961の名前が入る。

スカッド2034年12月11日

Martin Erlićが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年12月11日

Istra 1961は上位争いの中にいる

2位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年12月11日

Samuele Vignatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuele Vignatoは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年12月11日

Vegard Johansenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istra 1961の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2034年12月11日

Peter Lindstromは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年12月11日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Artur Manukyan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Artur ManukyanはIstra 1961で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Vegard Johansen
• 試合 Istra 1961、Bjelovar戦は苦い午後に
• 次戦展望 大一番：Jarun Zagrebが視界に入る

436 第

Istra 1961ポスト

2034年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月04日

Stipe Juranovicが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月04日

骨折でMartin Erlićが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月04日

Levi van Beekhuizenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLevi van Beekhuizenは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年12月04日

Jannes Van Heckeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

選手採点2034年12月04日

Bartosz Pieczkaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年12月04日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Benjamin Weber、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Benjamin Weberは今、Istra 1961と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2034年12月02日

Istra 1961がKarlovac 1919をこじ開ける

Karlovac 1919はIstra 1961に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年12月04日

Samuele VignatoがIstra 1961にとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから Interim Coachが語る
• ベンチから Oliwier Sławińskiが監督の見せしめに
• 移籍 Christian Chibuzorが契約を消化中

435 第

Istra 1961ポスト

2034年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月27日

Stipe Juranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年11月27日

骨折でMartin Erlićが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月27日

Will ThompsonがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年11月27日

Ervin Bakoş、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

ベンチから2034年11月27日

Mate Tkalčec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年11月27日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月27日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月25日

Istra 1961、Dubrava戦は苦い午後に

Dubravaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年11月27日

Tijmen Hollaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Rüfət Abdullazadəのサインはまだない
• 次戦展望 Niko Đolongaが古巣と対戦

433 第

Istra 1961ポスト

2034年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月13日

骨折でMartin Erlićが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月13日

Christian Chibuzor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年11月13日

Istra 1961はレースから降りない

順位は2位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年11月13日

Samuele Vignatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年11月13日

コーナーに上がったWill Thompsonが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Will Thompsonは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2034年11月13日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Vignatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年11月13日

David Ereizは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2034年11月13日

Mate Tkalčecの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mate Tkalčecが何かにサインするまで——Istra 1961との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 試合 Istra 1961とCibalia、痛み分け
• 移籍 Istra 1961とChris Sze、いまだサインなし
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る

432 第

Istra 1961ポスト

2034年11月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年11月06日

骨折でMartin Erlićが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月06日

Roko Vojvodićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2034年11月06日

Levi van Beekhuizen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

選手採点2034年11月06日

33歳のRüfət Abdullazadəが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2034年11月06日

Jürgen Jung、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年11月06日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Vignatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月04日

Istra 1961がBSK Bijelo Brdoを退ける

Istra 1961が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBSK Bijelo Brdoに2‑0と競り勝った。

選手採点2034年11月06日

Roko Vojvodićだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Ervin Bakoş、最高評価の域
• 移籍 Istra 1961とErvin Bakoşの交渉が停滞
• スカッド David Ereizが月間ベストイレブンに選出

431 第

Istra 1961ポスト

2034年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

骨折でMartin Erlićが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月30日

Ervin Bakoşはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年10月30日

2点ともRoko Vojvodić——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2034年10月30日

往年のDavid Ereiz——7.96

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2034年10月30日

Finn van der Sterrenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istra 1961の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月30日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年10月28日

また一つ、敵地から持ち帰る

Istra 1961はアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2034年10月30日

Christian Chibuzorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月28日

Roko VojvodićがIstra 1961をHNK Vukovar 1991戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRoko Vojvodićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIstra 1961のものになった。

短信

• ベンチから Mario Babicに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド 週間最優秀選手：Roko Vojvodić

430 第

Istra 1961ポスト

2034年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月18日

Istra 1961、カップ戦を進撃

Mladost Zdraloviは去り、Istra 1961は勝ち上がる。結論は4‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2034年10月23日

Martin Erlićが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年10月23日

Samuele Vignatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

選手採点2034年10月23日

ドブレーテ、午後はMate Pasalicのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mate Pasalicがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年10月23日

Will Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWill Thompsonは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月23日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Vignatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月21日

Istra 1961、Solin戦は苦い午後に

Solinに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2034年10月23日

生え抜きの一人：Mate Pasalic

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 選手採点 Rüfət Abdullazadəが中盤を支配——6.87
• 選手採点 Niko Tkalčević、最高評価の域
• 選手採点 Bartosz Pieczka、最高評価の域

429 第

Istra 1961ポスト

2034年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月16日

骨折でAntonio Barisicが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年10月16日

Istra 1961の上には誰もいない

首位、勝ち点25。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2034年10月16日

Samuele Vignatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuele Vignatoは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月16日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Vignatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年10月16日

Mate Tkalčecの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mate Tkalčecが何かにサインするまで——Istra 1961との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年10月16日

Oliwier Sławińskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月16日

Ervin Bakoşのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Istra 1961が彼で得られる金額は減っていく。

次戦展望2034年10月16日

Niko ĐolongaがSolinと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNiko Đolongaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIstra 1961。

短信

• ベンチから Mario Babicが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにChristian Chibuzorが並んだ
• スカッド Jiří Pšenica「自分は控えではない」

428 第

Istra 1961ポスト

2034年10月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年10月09日

Antonio Barisicが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年10月09日

Roko Vojvodićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月09日

Levi van Beekhuizenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLevi van Beekhuizenは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年10月09日

年齢はまだRüfət Abdullazadəに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2034年10月09日

Finn van der Sterren、Istra 1961を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年10月09日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Chibuzorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月09日

Mario Babic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario BabicとIstra 1961は新たに5年で合意した。

試合2034年10月07日

Istra 1961、Radnik Krizevci戦の仕事を済ませる

Radnik Krizevciに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 試合 Istra 1961、アウェーが我が家
• 選手採点 Christian Chibuzorだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Marius Jacobsenが監督に言われた

426 第

Istra 1961ポスト

2034年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月25日

Samuele VignatoがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年09月25日

Will Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWill Thompsonは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月25日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRoko Vojvodićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月25日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月23日

KustosijaがIstra 1961から勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年09月25日

Tijmen Hollaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTijmen Hollaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年09月23日

KustosijaがIstra 1961の無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2034年09月25日

Istra 1961とErvin Bakoşの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年09月25日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにNiko Đolongaが並んだ
• 選手採点 誰もRüfət Abdullazadəに近づけなかった
• 次戦展望 Niko ĐolongaがLuckoと向き合いに帰る

425 第

Istra 1961ポスト

2034年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月18日

Christian Chibuzor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年09月18日

Samuele Vignatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年09月18日

Istra 1961の上には誰もいない

首位、勝ち点19。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2034年09月18日

セーブ6本——Tijmen Hollaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2034年09月16日

Istra 1961が4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIstra 1961はその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年09月18日

Roko Vojvodićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月18日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Chibuzorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年09月16日

Istra 1961がJarun Zagrebをこじ開ける

Jarun ZagrebはIstra 1961に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2034年09月18日

Terry Benjaminが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Tony Algarinは故郷に帰りたい
• 選手採点 ピッチでChris Szeに及ぶ者はいなかった
• ベンチから ベンチからの眺め

424 第

Istra 1961ポスト

2034年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月11日

Roko Vojvodić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年09月11日

Segestaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Istra 1961が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2034年09月11日

Ervin Bakoş、Istra 1961に在籍したままJarun Zagrebと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ervin Bakoşは夏に向けてJarun Zagrebと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2034年09月11日

再びLevi van Beekhuizenに視線が集まる

Levi van Beekhuizenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDjakovo Croatiaだ。Istra 1961は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年09月11日

Istra 1961で仲違い

Roko Vojvodićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Samuele Vignatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年09月11日

Mate Tkalčec、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mate TkalčecとIstra 1961は新たに3年で合意した。

移籍2034年09月11日

Mate Tkalčecに移籍説

Mate Tkalčecの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istra 1961は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年09月11日

Bartosz Pieczkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Levi van Beekhuizenの再会
• スカッド Ervin Bakoşは隣の男の給料を知った
• ベンチから Gabriel Haiderが監督の部屋の扉を叩く

423 第

Istra 1961ポスト

2034年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月04日

条件合意：Levi van Beekhuizenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDugopolje。Istra 1961の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2034年09月04日

サポーターがIstra 1961の役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2034年09月04日

Will Thompson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年09月04日

Ervin Bakoş、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

試合2034年09月04日

Istra 1961が3位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2034年09月04日

Will Thompsonに集まる視線

Will Thompsonの名前が、Istra 1961の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2034年09月04日

Istra 1961、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団26人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2034年09月02日

Istra 1961の勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年09月04日

Istra 1961で言葉の応酬

Roko Vojvodićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Rüfət Abdullazadəが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Kike Ribesの心は故郷にある
• 試合 Istra 1961、Bjelovar戦の仕事を済ませる

420 第

Istra 1961ポスト

2034年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年08月14日

Roko Vojvodićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2034年08月14日

Matěj FederleがHrvaceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Istra 1961の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年08月14日

再びWill Thompsonに視線が集まる

Will Thompsonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHNK Goricaだ。Istra 1961は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2034年08月14日

Jürgen Jung「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年08月14日

Diego Alexander Rossiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年08月14日

Jan Hlapčić、Istra 1961でメディカルチェックへ

Hajduk Splitとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年08月14日

Fabijan KrivakがIstra 1961を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hajduk Splitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2034年08月14日

Lukas Čehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月14日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rüfət Abdullazadəがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Istra 1961、David Martínezを巡り門前払い
• 試合 Samuele Vignatoのゴールも及ばず、Istra 1961敗戦
• 選手採点 Samuele Vignatoだけが別の午後を過ごしていた

418 第

Istra 1961ポスト

2034年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月31日

Levi van BeekhuizenがMladost Zdraloviと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Istra 1961の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月31日

Samuele VignatoがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年07月31日

33歳のRüfət Abdullazadəが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2034年07月31日

ディフェンダーのゴールがIstra 1961に勝利をもたらす——7.83

Roko Vojvodićに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2034年07月31日

David MartínezはIstra 1961には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Istra 1961の誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2034年07月31日

Istra 1961で言葉の応酬

Lukas Čehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年07月31日

Lokomotiva ZagrebがSamuele Vignatoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Istra 1961が値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2034年07月31日

Rüfət Abdullazadəが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月31日

Jan Hlapčićへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 Istra 1961がHNK Vukovar 1991を退ける
• 選手採点 最高のSamuele Vignatoによる九十分
• スカッド Mato Grbic離脱の代償をIstra 1961が数える

411 第

Istra 1961ポスト

2034年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年06月12日

サポーターがIstra 1961の役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2034年06月12日

Mate TkalčecがUskokにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Istra 1961は書類を除いて彼を失った。

移籍2034年06月12日

Istra 1961はノーと言った——今回は

HNK GoricaからのSamuele Vignatoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2034年06月12日

Fabijan KrivakがIstra 1961を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hajduk Splitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2034年06月12日

Roko Vojvodićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがIstra 1961の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年06月12日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはLukas Čehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月12日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rüfət Abdullazadəはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年06月12日

Istra 1961、Mads Eikrem Myklebustを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年06月12日

再びDiego Alexander Rossiに視線が集まる

Diego Alexander Rossiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDjakovo Croatiaだ。Istra 1961は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• スカッド Istra 1961がAntonio Barisicを失う
• 獲得候補 David Martínezのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Tony Algarinが監督の見せしめに