Mikhail Chumak

左MF - Khimik
11 8月 2031
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 134 受賞 9 試合 履歴

Mikhail Chumak 関連箇所に印

261 第

Khimikガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月28日

Mikhail ChumakがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年07月28日

Karl Bergströmが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2031年07月28日

Pavel Gritsun、Khimikでメディカルチェックへ

Volgarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月28日

Ilja Vorotnikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年07月28日

Khimik、いまだ監督不在

席が空いて13日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2031年07月28日

Khimik、Aleksa Stanisavljevicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Amkarは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2031年07月28日

Khimikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年07月28日

Patryk Klimekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatryk Klimekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年07月28日

Ivan Sutuginの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

バックナンバー
260 第

Khimikガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年07月21日

Khimik、Yuriy Shilovへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるYuriy Shilov。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2031年07月21日

Daniyal Alievが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年07月21日

Khimikに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2031年07月21日

Interim CoachがKhimikの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから2031年07月21日

Pyotr Knyazev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Khimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年07月21日

Arsen Nyshanalievの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KhimikはSpartak Kostromaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月21日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Savinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月21日

Khimikの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2031年07月21日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

259 第

Khimikガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月14日

Daniyal Alievが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年07月14日

Vladlen Nikiforovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月14日

Abdullah Dorsigov、Khimikでメディカルチェックへ

Chelyabinskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月14日

Andrey Savinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月14日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年07月14日

給与がKhimikの収入の177%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年07月14日

Dmitri Ovchinnikov、Khimikで構想外に

これはローテーションではない。Dmitri Ovchinnikovはしばらく監督の構想から外れており、Khimikの誰もそれを否定していない。

移籍2031年07月14日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2031年07月14日

Khimikにはまだ戦う理由がある

勝ち点41で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

257 第

Khimikガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月30日

Daniyal Alievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月30日

Mikhail Chumakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年06月30日

Othniel Pembélé Zebaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KhimikはMetallurgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年06月30日

RodinaがKhimikに告げる：Matvey Belentjevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月30日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Chumakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月30日

Patrick Linnes、Khimikで構想外に

これはローテーションではない。Patrick Linnesはしばらく監督の構想から外れており、Khimikの誰もそれを否定していない。

役員会2031年06月30日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年06月30日

Karl Bergströmが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年06月30日

Khimik、Ilja Ivanovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

256 第

Khimikガゼット

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月23日

Daniyal Alievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2031年06月23日

SokolがKhimikに告げる：Nico Föllmiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月23日

Mikhail Chumakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月23日

KhimikがNico Föllmiについて打診

Sokolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月23日

KhimikがVitaly Khabarovを借りようとしている

Spartak Kostromaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年06月23日

Jan Jozwiakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年06月23日

Patryk Klimekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年06月23日

Jan Jozwiak「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Khimikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2031年06月23日

Yaroslav Lobanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

255 第

Khimikガゼット

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月16日

膝——Daniyal Alievが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Khimikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年06月16日

Vladlen Nikiforovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

役員会2031年06月16日

Khimikでは収入の179%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年06月16日

Dmitri Ovchinnikov、Khimikで構想外に

これはローテーションではない。Dmitri Ovchinnikovはしばらく監督の構想から外れており、Khimikの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年06月16日

Nico Föllmiのレンタル移籍が進行中

KhimikがSokolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年06月16日

KhimikがMatvey Belentjevを借りようとしている

Rodinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年06月16日

Mikhail Chumakに移籍説

Mikhail Chumakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2031年06月16日

Khimikに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

移籍2031年06月16日

Maxim Nedomoratskovの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Khimikが求められる移籍金は下がり、Maxim Nedomoratskovが求められる給料は上がる。

短信

254 第

Khimikガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月09日

Daniyal Alievが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月09日

Alimsultan Sultanaliev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

役員会2031年06月09日

Alimsultan Sultanaliev、Khimikを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年06月09日

Khimikで言葉の応酬

Ilja Vorotnikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月09日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Chumakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月09日

Bogdan Mostovoy、Khimikで構想外に

これはローテーションではない。Bogdan Mostovoyはしばらく監督の構想から外れており、Khimikの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年06月09日

大事なとき、Ivan Sutuginは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年06月09日

KhimikとYaroslav Boykoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年06月09日

Afran Abdullayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAfran Abdullayevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

253 第

Khimikガゼット

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月02日

Daniyal Alievが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月02日

Mikhail Chumak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月02日

Andrej Rebicに対するシーズンの評決——同世代最高

Khimikには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2031年06月02日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Savinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年06月02日

Patrick Linnes、Khimikで構想外に

これはローテーションではない。Patrick Linnesはしばらく監督の構想から外れており、Khimikの誰もそれを否定していない。

役員会2031年06月02日

Khimikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年06月02日

Yaroslav Boykoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月02日

Timofey Kostinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimofey Kostinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年06月02日

Ivan Sutuginの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ivan Sutuginが何かにサインするまで——Khimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

251 第

Khimikガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月19日

Daniyal Alievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年05月19日

Vladlen Nikiforovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月19日

Khimikで仲違い

Andrey Savinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年05月19日

給与がKhimikの収入の145%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年05月19日

Dmitri Ovchinnikov、Khimikで構想外に

これはローテーションではない。Dmitri Ovchinnikovはしばらく監督の構想から外れており、Khimikの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年05月19日

Patrick Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

249 第

Khimikガゼット

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月05日

膝——Daniyal Alievが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Khimikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年05月05日

Patrick Linnes、Khimikで構想外に

これはローテーションではない。Patrick Linnesはしばらく監督の構想から外れており、Khimikの誰もそれを否定していない。

役員会2031年05月05日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2031年05月05日

Mikhail Chumakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Chumakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年05月05日

KhimikがAndrey Savinovから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2031年05月05日

Patrick Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年05月05日

Bogdan Mostovoyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Khimikの監督はBogdan Mostovoyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年05月05日

Ivan Sutuginの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ivan Sutuginが何かにサインするまで——Khimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年05月05日

大事なときにAfran Abdullayevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Afran Abdullayevがそこに載っていると告げている。

短信

248 第

Khimikガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月28日

Mikhail Chumakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年04月28日

Alexey Kartashovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年04月28日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Linnesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年04月28日

Patryk Klimekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年04月28日

Pyotr Knyazevはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Khimikは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

役員会2031年04月28日

Khimikのアカデミーが元を取る

20点満点で4と評価される部門から33人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

247 第

Khimikガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月21日

膝——Mikhail Chumakが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Khimikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年04月21日

Khimikで気が立った

中心にいたのはIlja Vorotnikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年04月21日

給与がKhimikの収入の158%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年04月21日

Ilja Vorotnikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月21日

Dmitri Ovchinnikov、Khimikで構想外に

これはローテーションではない。Dmitri Ovchinnikovはしばらく監督の構想から外れており、Khimikの誰もそれを否定していない。

移籍2031年04月21日

Mikhail Chumakに移籍説

Mikhail Chumakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

246 第

Khimikガゼット

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月14日

Alimsultan Sultanalievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年04月14日

Andrey Savinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月14日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Chumakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月14日

Bogdan Mostovoy、Khimikで構想外に

これはローテーションではない。Bogdan Mostovoyはしばらく監督の構想から外れており、Khimikの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年04月14日

Ivan Sutuginは監督が信頼する男になった

Khimikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年04月14日

Ilja Vorotnikov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlja Vorotnikovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年04月14日

Pavlos Ioannidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavlos Ioannidisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月14日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2031年04月14日

Khimik、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点41、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

245 第

Khimikガゼット

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月07日

Alimsultan Sultanalievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年04月07日

Vladlen NikiforovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月07日

Andrey Savinovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrey SavinovはKhimikとさらに4年を歩む。

スカッド2031年04月07日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Savinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月07日

Patrick Linnes、Khimikで構想外に

これはローテーションではない。Patrick Linnesはしばらく監督の構想から外れており、Khimikの誰もそれを否定していない。

役員会2031年04月07日

Khimikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年04月07日

Mikhail Chumakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Chumakを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月07日

KhimikとIlja Vorotnikovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

243 第

Khimikガゼット

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月24日

Alimsultan Sultanalievが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年03月24日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Chumakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年03月24日

Khimikでは収入の166%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年03月24日

Alimsultan Sultanalievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlimsultan Sultanalievを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年03月24日

Mikhail Chumakに移籍説

Mikhail Chumakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年03月24日

Pyotr Knyazevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

242 第

Khimikガゼット

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月17日

Alimsultan Sultanalievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年03月17日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月17日

大事なとき、Ivan Sutuginは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年03月17日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2031年03月17日

Khimik、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点41、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2031年03月17日

Ilja Ivanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlja Ivanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

240 第

Khimikガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月03日

Alimsultan Sultanalievが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月03日

Ilja Ivanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年03月03日

Yuri Lipatovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Khimikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年03月03日

Ilja Vorotnikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年03月03日

Khimik、Gennady Mamonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年03月03日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年03月03日

Patryk Klimekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年03月03日

KhimikとPavlos Ioannidisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年03月03日

Alexey Kartashov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexey Kartashovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 市場の答えはノー——Patrick Linnesは動かず
  • 役員会 Khimikのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Andrey Savinovに旗を立てる
239 第

Khimikガゼット

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月24日

Alimsultan Sultanalievが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年02月24日

Afran AbdullayevがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年02月24日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Khimikの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2031年02月24日

Khimikで仲違い

Andrey Savinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月24日

Arsen Arakelyanへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Dinamo Bryanskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年02月24日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年02月24日

給与がKhimikの収入の187%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2031年02月24日

Bogdan Mostovoyが32日間離脱

メディカルはBogdan Mostovoyの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2031年02月24日

Nikolay Zagorskiyのレンタル移籍が進行中

KhimikがTyumenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

237 第

Khimikガゼット

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月10日

Alimsultan Sultanalievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年02月10日

Vladlen Nikiforovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月10日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Savinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月10日

CSKA MoscowがKhimikに告げる：Yakov Proninは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年02月10日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年02月10日

Khimikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2031年02月10日

KhimikがNico Föllmiについて打診

Sokolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年02月10日

Fedor Semenovのレンタル移籍が進行中

KhimikがVolnaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年02月10日

Alimsultan Sultanalievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

236 第

Khimikガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月03日

Alimsultan Sultanalievが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年02月03日

Ilja Ivanovがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年02月03日

Ilja Ivanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年02月03日

Dinamo BryanskがKhimikに告げる：Denis Draganは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年02月01日

Khimik、Pobedaに及ばず

Pobedaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年02月03日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年02月03日

Andrey Savinov、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年02月03日

Andrej Rebicが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Khimikは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2031年02月03日

Mikhail Chumakは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

235 第

Khimikガゼット

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月27日

Alimsultan Sultanalievが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年01月25日

容赦なきKhimik

Ural 2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Khimikは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年01月27日

ドブレーテ、午後はPatryk Klimekのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patryk Klimekがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年01月27日

Maxim Nedomoratskovが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年01月27日

ドブレーテ、午後はKarl Bergströmのものに——8.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Karl Bergströmがそれをもたらした。名前の横の8.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年01月27日

Patrick Linnes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年01月25日

Patryk Klimekも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Patryk Klimekも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKhimikとUral 2にこれ以上求めることはできない。

獲得候補2031年01月27日

VelesがKhimikに告げる：Juan Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2031年01月27日

Khimikでは収入の189%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

234 第

Khimikガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月20日

膝——Alimsultan Sultanalievが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Khimikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年01月20日

Mikhail Chumakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年01月18日

Krylya Sovetov 2がKhimikから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年01月20日

Yuriy Shilov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2031年01月20日

誰もIvan Sutuginに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年01月20日

大事なとき、Ivan Sutuginは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年01月20日

Ilja Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年01月20日

20歳のPaul Iancuに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、20歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

移籍2031年01月20日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 試合 Khimikの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから この一戦にAlexey Kartashovの出番はない
  • スカッド Ilja Vorotnikovが言うべきことを言った
233 第

Khimikガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年01月13日

膝——Alimsultan Sultanalievが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Khimikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年01月13日

Vladlen Nikiforovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

試合2031年01月11日

Khimikが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKhimikはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年01月13日

Khimikで仲違い

Ilja Vorotnikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年01月11日

KhimikがDinamo Barnaulをこじ開ける

Dinamo BarnaulはKhimikに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2031年01月13日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2031年01月13日

最高のMaxim Nedomoratskovによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Khimikの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年01月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Yuriy Shilovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

232 第

Khimikガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月06日

Ilja Ivanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年01月06日

Bogdan Mostovoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Khimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年01月06日

Khimikで言葉の応酬

Andrey Savinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年01月04日

Ivan SutuginがKhimikをKDV Tomsk戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIvan Sutuginだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKhimikのものになった。

選手採点2031年01月06日

Ivan Sutuginだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年01月06日

Andrey Savinovに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Andrey Savinovはその比較の末にチームに残り、Khimikはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2031年01月06日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Yuriy Shilovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2031年01月06日

KhimikがVyacheslav Zinkovから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2031年01月06日

Ivan Sutuginには二人がかりが当たり前になった

3ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

231 第

Khimikガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月28日

KhimikがChelyabinsk 2を蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2030年12月30日

Mikhail Chumakがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

役員会2030年12月30日

Khimikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年12月30日

Khimikで仲違い

Andrey Savinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Chumakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年12月30日

Khimikでは収入の211%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2030年12月30日

KhimikのサポーターがAndrej Rebicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrej Rebicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2030年12月30日

Mikhail Chumakだけが別の午後を過ごしていた

8.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2030年12月30日

Andrey Savinovだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

230 第

Khimikガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年12月23日

Dmitri Ovchinnikov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Khimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年12月23日

Andrey Savinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月23日

Mikhail Chumakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月21日

Khimik、Dinamo Vladivostokと勝ち点を分け合う

Dinamo Vladivostokとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年12月23日

大事なとき、Ivan Sutuginは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2030年12月23日

Ivan Sutuginは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年12月23日

Yuriy Shilov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のYuriy Shilov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望2030年12月23日

Mikhail Chumakが古巣と対戦

次はChelyabinsk 2。Khimikのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2030年12月23日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

228 第

Khimikガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月09日

Ilja Ivanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年12月09日

Vyacheslav Zinkovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vyacheslav ZinkovはKhimikとさらに2年を歩む。

スカッド2030年12月09日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月07日

Khimik、Nosta戦の仕事を済ませる

Nostaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年12月09日

この午後はMikhail Chumakのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2030年12月09日

Yuriy Shilovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてYuriy Shilov。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2030年12月09日

Vladlen Nikiforovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladlen Nikiforovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年12月09日

Ilja IvanovはKhimikでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2030年12月09日

Ivan Sutuginに移籍説

Ivan Sutuginの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

227 第

Khimikガゼット

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年12月02日

Khimikへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Khimikの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年12月02日

Vyacheslav Zinkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vyacheslav ZinkovがKhimikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年11月30日

KhimikがUralets-TSをこじ開ける

Uralets-TSはKhimikに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年12月02日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Chumakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年12月02日

給与がKhimikの収入の206%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2030年12月02日

Mikhail Chumakの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2030年12月02日

KhimikとIlja Vorotnikov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Khimikでまた一巡の交渉、そしてIlja Vorotnikovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年12月02日

Ilja Ivanovが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

スカッド2030年12月02日

Pyotr Knyazevが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

225 第

Khimikガゼット

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月18日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Savinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年11月18日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2030年11月18日

Bogdan Mostovoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年11月18日

Patryk Klimekをめぐる質問がKhimikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patryk Klimekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年11月18日

Vladlen Nikiforovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年11月18日

Maxim NedomoratskovがKhimikに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望2030年11月18日

Khimikの次はTextilschikへのアウェー遠征

相手は3位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

役員会2030年11月18日

Khimikの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから33人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

224 第

Khimikガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年11月11日

2点ともMikhail Chumak——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年11月11日

Ilja IvanovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月11日

Khimikで言葉の応酬

Andrey Savinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年11月09日

Khimikが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ryazan戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2030年11月09日

Mikhail ChumakがKhimikをRyazan戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMikhail Chumakだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKhimikのものになった。

スカッド2030年11月11日

Mikhail Chumakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年11月11日

5人の新顔、そしてKhimikはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年11月11日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてYuriy Shilov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2030年11月11日

Ivan Sutuginに移籍説

Ivan Sutuginの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

222 第

Khimikガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月28日

セーブ16本——Alimsultan Sultanalievがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年10月26日

白星を待つKhimik、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Khimikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年10月26日

Khimik、Pobedaに及ばず

Pobedaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年10月28日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Chumakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月28日

Yuriy Shilovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのYuriy Shilov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年10月28日

大事なとき、Ivan Sutuginは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2030年10月28日

Khimik、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAkron 2相手にどうなるかだ。

スカッド2030年10月28日

Khimikの若手が新人賞を獲得

Andrej Rebicは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2030年10月28日

Andrej Rebicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

221 第

Khimikガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年10月19日

Khimik、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればUral 2のほうが満足していた。この午後に、Khimikが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2030年10月19日

Khimikの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年10月21日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年10月21日

Khimikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2030年10月21日

Andrej Rebicがこじ開ける

創出した好機：13。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

試合2030年10月19日

Khimik、Ural 2と勝ち点を分け合う

Ural 2との2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年10月21日

半分の満足：Yuriy Shilovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2030年10月21日

Alimsultan Sultanalievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlimsultan Sultanalievを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年10月21日

Khimikの若手が新人賞を獲得

Andrej Rebicは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

218 第

Khimikガゼット

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月30日

骨折でIlja Ivanovが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年09月30日

セーブ6本——Alimsultan Sultanalievがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年09月30日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Savinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年09月30日

Ivan Sutuginが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Khimikにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2030年09月30日

KhimikがJan Jozwiakを獲得、未来への一手

Jan Jozwiakは19歳。Khimikが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2030年09月30日

Ivan Sutuginは監督が信頼する男になった

Khimikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年09月30日

半分の満足：Yuriy Shilovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2030年09月28日

Khimik、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Dinamo Barnaul相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

216 第

Khimikガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月14日

大勝の主役はMikhail Chumak、Chelyabinsk 2を粉砕

7‑0。Khimikのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMikhail Chumakだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年09月16日

初出場でこれ以上は望めなかったYaroslav Lobanov——7.29

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.29、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2030年09月16日

Ilja Ivanovが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年09月16日

Mikhail Chumakが3ゴール

ウイニングボールはMikhail Chumakのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2030年09月16日

2点ともAndrej Rebic——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年09月16日

Ilja Ivanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年09月14日

Khimikの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年09月16日

Khimikで仲違い

Andrey Savinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月14日

Mikhail Chumakも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Mikhail Chumakも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKhimikとChelyabinsk 2にこれ以上求めることはできない。

短信

215 第

Khimikガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月09日

Ilja Ivanovが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年09月09日

移籍市場閉幕：Khimikは加入9、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2030年09月09日

PSK PervorechenskoeがKhimikに告げる：Sergey Mokrousovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年09月09日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Chumakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年09月09日

Khimikは収入の157%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2030年09月09日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAlexey Kartashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年09月09日

Arseny Chernyshevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2030年09月09日

KhimikがLiam Wilkesについて打診

Ryazanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2030年09月09日

Anton Radchenkoのレンタル移籍が進行中

KhimikがSalyutに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

211 第

Khimikガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月12日

Alimsultan Sultanalievがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年08月12日

Ilja Ivanovが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年08月12日

Ervīns Piņaskins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年08月12日

Andrey Savinovが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

獲得候補2030年08月12日

Artem YermakovはKhimikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Bryanskの誰も語らず、Khimikの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2030年08月12日

Denis Draganへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Dinamo Bryanskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年08月12日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ervīns Piņaskinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年08月12日

Mikhail Chumakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年08月12日

Khimikでは収入の132%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

206 第

Khimikガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月08日

Khimikが経営破綻手続きに入る

クラブは管財人の管理下に置かれ、勝ち点9が消え、当面は誰も獲得できない。このシーズンの意味は、スタジアムの人間が誰も座っていない部屋で決まった。

役員会2030年07月08日

Khimikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2030年07月08日

Khimik、Yuriy Shilovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2030年07月08日

Ilja Ivanovが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年07月08日

Khimikで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2030年07月08日

Anton MakurinがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月08日

Vladislav Kuznetsov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

獲得候補2030年07月08日

RyazanがKhimikに告げる：Nikita Philippovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月08日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ervīns Piņaskinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

205 第

Khimikガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月01日

Roman Raifegersteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Raifegersteは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年07月01日

Stefan MarinがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月01日

Andrey Savinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年07月01日

Khimik、Gadji Budunovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenal Tulaは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月01日

Ervīns Piņaskinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月01日

Nikita Philippovのレンタル移籍が進行中

KhimikがRyazanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2030年07月01日

大事なときにIvan Sutuginは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Sutuginがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年07月01日

監督の退任でMikhail Chumakが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Mikhail Chumakは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2030年07月01日

Roman Raifegerste、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoman Raifegersteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

202 第

Khimikガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年06月10日

Khimikへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Khimikの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年06月10日

Mikhail Chumakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mikhail ChumakがKhimikとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年06月10日

Ervīns Piņaskinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年06月10日

Khimikでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2030年06月10日

Patryk Klimekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年06月10日

Stefan Marinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年06月10日

ショーウィンドウにVladislav Kuznetsovが並んだ

Khimikは市場に知らせた。Vladislav Kuznetsovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2030年06月10日

Andrey Savinovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年06月10日

Afran Abdullayevは監督が信頼する男になった

Khimikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

201 第

Khimikガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年06月03日

Khimikがまたクラブになる

管理は終わり、補強禁止は解け、会長は誰にも訊かずに小切手を切れる。一年かかり、スカッド一つ分の代償を払った。それでもこれは、この一年でクラブの役員室が迎えた最良の朝だ。

役員会2030年06月03日

Khimik、Yuriy Shilovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Yuriy Shilovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2030年06月03日

Khimikで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2030年06月03日

Roman Raifegersteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Raifegersteは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月03日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ervīns Piņaskinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年06月03日

Mikhail Chumakの野心、早くもKhimikを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

役員会2030年06月03日

Khimikの借入が$5.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2030年06月03日

Khimikで仲違い

Alexey Kartashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年06月03日

Arseny Chernyshevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信