Thomas Campaniello

攻撃的MF（中央） - Blau-Weiß Linz
24 6月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 2 関係 出来事 158 受賞 4 試合 履歴

Thomas Campaniello 関連箇所に印

463 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

条件合意：Thomas Campanielloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWSG Tirol。Blau-Weiß Linzの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月11日

Kirayno Schakenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Blau-Weiß Linzは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月11日

Blau-Weiß Linzで仲違い

David Puntigamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Seidlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月11日

Blau-Weiß Linz、Tomislav Glavanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Wienは自分たちの男を守り、Blau-Weiß Linzは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年06月11日

Emeka Petersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年06月11日

Serginho離脱の代償をBlau-Weiß Linzが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2035年06月11日

Blau-Weiß LinzとJules Stawieckiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年06月11日

Èric Monjonellに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Èric MonjonellはBlau-Weiß Linzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

バックナンバー
462 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月04日

Thomas CampanielloがBlau-Weiß Linzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月04日

WSG TirolがThomas Campanielloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Blau-Weiß Linzは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年06月04日

Thomas Schiestlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月04日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakr Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年06月04日

Rafael Magalhãesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Magalhãesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年06月04日

Robin van Astenが有効に使った一年

22試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Blau-Weiß Linzでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2035年06月04日

Blau-Weiß LinzとAbubakr Barry、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Blau-Weiß Linzでまた一巡の交渉、そしてAbubakr Barryのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年06月04日

Nicolás Spaltroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás SpaltroがBlau-Weiß Linzとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年06月04日

Kirayno Schakenが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kirayno Schakenは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

459 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月14日

César Huanca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBlau-Weiß Linzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月14日

Blau-Weiß Linzで仲違い

Thomas Schiestlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakr Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月14日

Borisav Burmazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBorisav Burmazを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月14日

Blau-Weiß LinzとDavid Puntigamの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

大事なときにAbubakr Barryは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abubakr Barryがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月14日

Thomas Campanielloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年05月14日

Andrew Oluwaboriはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2035年05月14日

Borisav Burmazのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Blau-Weiß Linzが彼で得られる金額は減っていく。

短信

458 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Blau-Weiß Linzの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年05月07日

Thomas Campanielloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Blau-Weiß Linzは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月07日

Sebastian Jørgensenが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年05月07日

David Puntigamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakr Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月07日

Blau-Weiß LinzとBorisav Burmazの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年05月07日

César Huancaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Blau-Weiß Linzもそれを分かっている。

ベンチから2035年05月07日

Borisav Burmaz、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはBorisav Burmazのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2035年05月07日

Emeka Petersは監督が信頼する男になった

Blau-Weiß Linzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

455 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

膝——Marcel Ilsankerが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Blau-Weiß Linzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年04月16日

Sebastian Jørgensenが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月16日

Blau-Weiß Linzで言葉の応酬

Abubakr Barryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月16日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Seidlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月16日

Rafael Magalhãesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月16日

大事なときにAbubakr Barryは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abubakr Barryがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年04月16日

Emeka Peters、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmeka Petersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月16日

Blau-Weiß LinzとKlemen Mlakarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年04月16日

Thomas Campanielloに移籍説

Thomas Campanielloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Blau-Weiß Linzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

454 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Marcel Ilsankerが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月09日

骨折でSebastian Jørgensenが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Blau-Weiß Linzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月09日

Thomas Schiestl、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas SchiestlとBlau-Weiß Linzは新たに2年で合意した。

スカッド2035年04月09日

Thomas Schiestlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年04月09日

大事なときにEmeka Petersは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emeka Petersがそこに載っていると告げている。

移籍2035年04月09日

Blau-Weiß LinzとÈric Monjonellの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月09日

Rafael Magalhãesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Blau-Weiß Linzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年04月09日

Simon Seidlの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon Seidlが何かにサインするまで——Blau-Weiß Linzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年04月09日

監督はAndrew Oluwaboriのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

452 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

膝——Jules Stawieckiが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Blau-Weiß Linzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年03月26日

Blau-Weiß Linzが11位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年03月26日

骨折でSebastian Jørgensenが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Blau-Weiß Linzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年03月26日

Blau-Weiß Linzで言葉の応酬

Thomas Schiestlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubakr Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月26日

大事なときにSimon Seidlは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon Seidlがそこに載っていると告げている。

役員会2035年03月26日

Blau-Weiß Linzの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2035年03月26日

Thomas Campanielloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Blau-Weiß Linzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年03月26日

Luis Araújoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Araújoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

451 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

Jules Stawieckiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Blau-Weiß Linzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年03月19日

Thomas Campanielloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Blau-Weiß Linzは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月19日

Sebastian Jørgensenが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年03月19日

Blau-Weiß Linzで仲違い

David Puntigamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Seidlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月19日

Franco Pelozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月19日

大事なときにAbubakr Barryは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abubakr Barryがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月19日

Thomas Campanielloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Blau-Weiß Linzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年03月19日

Thomas Campanielloに移籍説

Thomas Campanielloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Blau-Weiß Linzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

447 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月19日

骨折でSebastian Jørgensenが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Blau-Weiß Linzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月19日

Thomas Campaniello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBlau-Weiß Linzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月19日

Blau-Weiß Linzで仲違い

Thomas Schiestlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubakr Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年02月19日

Blau-Weiß Linzが市場を出し抜き、Austria WienからMelker Jonssonを確保

Austria Wienは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Melker JonssonはBlau-Weiß Linzへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年02月19日

Blau-Weiß Linzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年02月19日

大事なとき、Abubakr Barryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年02月19日

Rafael Magalhães、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafael Magalhãesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年02月19日

Gonçalo Pintoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

446 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

Sebastian Jørgensenが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年02月12日

Blau-Weiß Linzで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Seidlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月12日

Abubakr Barryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月12日

フォーメーションがValentin Toiflを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Blau-Weiß Linzは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年02月12日

大事なときにEmeka Petersは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emeka Petersがそこに載っていると告げている。

移籍2035年02月12日

Blau-Weiß LinzとValentin Toifl、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Blau-Weiß Linzでまた一巡の交渉、そしてValentin Toiflのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2035年02月12日

武者修行中のRobin van Astenからゴールが届き続ける

Kapfenbergで18試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Blau-Weiß Linzでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2035年02月12日

Thomas Campanielloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thomas Campanielloが何かにサインするまで——Blau-Weiß Linzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

444 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月29日

Blau-Weiß Linzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年01月29日

Rocco Vicol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBlau-Weiß Linzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月29日

Marcel Weimann、Blau-Weiß Linzでメディカルチェックへ

Rapid Wienとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年01月29日

Blau-Weiß Linzで言葉の応酬

David Puntigamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Abubakr Barryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年01月29日

James RowswellがBlau-Weiß Linzに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。James Rowswellは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBlau-Weiß Linzは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年01月29日

Blau-Weiß Linz、Argyris Darelasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Wienは自分たちの男を守り、Blau-Weiß Linzは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年01月29日

大事なときにSimon Seidlは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon Seidlがそこに載っていると告げている。

役員会2035年01月29日

Blau-Weiß Linzが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBlau-Weiß Linzの順序だ。

短信

443 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月22日

Thomas Campaniello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBlau-Weiß Linzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月22日

Benedikt Huber、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Blau-Weiß Linzには一人もいない。

スカッド2035年01月22日

Blau-Weiß Linzで仲違い

David Puntigamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubakr Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年01月22日

César ObongoがBlau-Weiß Linzに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。César Obongoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBlau-Weiß Linzは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年01月22日

Austria WienがBlau-Weiß Linzに告げる：Naldinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年01月22日

Borisav Burmazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年01月22日

Savane Ousmane Savanéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Blau-Weiß Linzもそれを分かっている。

獲得候補2035年01月22日

Blau-Weiß LinzがArgyris Darelasについて打診

Austria Wienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

442 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月15日

Blau-Weiß Linzは11位でシーズンを終える

勝ち点18、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年01月15日

Savane Ousmane Savané、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBlau-Weiß Linzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年01月15日

Emeka Petersは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年01月15日

Thomas Schiestlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月15日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubakr Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月15日

Marcel Weimannへの扉は閉ざされた

Blau-Weiß Linzが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年01月15日

Thomas Campanielloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月15日

Blau-Weiß LinzとAbubakr Barryの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年01月15日

César Huancaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Blau-Weiß Linzの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

441 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月06日

Blau-Weiß Linz、Hartberg戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2035年01月08日

誰もEmeka Petersに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年01月08日

César HuancaがBlau-Weiß Linzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月08日

Max McFaddenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMax McFaddenは別のクラブの選手になる。Blau-Weiß Linzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年01月08日

Benedikt Huber「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Blau-Weiß Linzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年01月08日

Blau-Weiß Linz、Max McFaddenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Max McFaddenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月08日

Blau-Weiß Linzで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月08日

Austria WienがBlau-Weiß Linzに告げる：Maxim Kalabusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年01月06日

Blau-Weiß LinzのHartberg戦、違いを作ったのはThomas Campaniello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Campanielloだ。Hartbergに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

438 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月14日

Blau-Weiß Linzにとって手厳しいヨーロッパの夜

Schalke 04相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合2034年12月17日

Blau-Weiß Linz、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Blau-Weiß Linzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年12月18日

Thomas Campaniello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBlau-Weiß Linzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月18日

David Puntigam、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年12月18日

Blau-Weiß Linzで気が立った

中心にいたのはThomas Schiestlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月17日

Blau-Weiß Linz、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年12月18日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubakr Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月17日

Blau-Weiß Linz、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2034年12月18日

Borisav Burmazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

437 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月09日

Blau-Weiß Linzの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2034年12月11日

Savane Ousmane Savané「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Blau-Weiß Linzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月11日

David Puntigamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Simon Seidlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月09日

Blau-Weiß Linz、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年12月11日

Thomas Campanielloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月11日

Sebastian Jørgensenのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2034年12月11日

メンバー表がBorisav Burmazについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBorisav Burmazだった。

ベンチから2034年12月11日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

432 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月06日

César Huancaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Blau-Weiß Linzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年11月06日

David Puntigamが独力でBlau-Weiß Linzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年11月01日

Blau-Weiß Linzがカップ戦敗退

St. Pöltenが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2034年11月06日

Blau-Weiß Linzはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年11月06日

Emil Møllerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Blau-Weiß Linzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年11月06日

Emil Møller、Blau-Weiß Linzを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年11月06日

Borisav Burmazは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Blau-Weiß Linzの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年11月06日

Blau-Weiß Linzで言葉の応酬

Abubakr Barryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2034年11月06日

Yannick Vötter、指折り数える日々

「ここからBlau-Weiß Linzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rapid Wienでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

431 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月26日

Blau-Weiß Linzにとって忘れられないヨーロッパの夜

Rizespor相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2034年10月30日

Benedikt Huber、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Blau-Weiß Linzには一人もいない。

選手採点2034年10月30日

Franco Pelozoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年10月30日

Blau-Weiß Linzで仲違い

Abubakr Barryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月30日

Borisav Burmazがそのうち2に絡んだ——7.66

評価7.66。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2034年10月29日

Blau-Weiß Linz、Sturm Graz戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2034年10月30日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Seidlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月29日

Thomas SchiestlがBlau-Weiß LinzをSturm Graz戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はThomas Schiestlだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBlau-Weiß Linzのものになった。

役員会2034年10月30日

給与がBlau-Weiß Linzの収入の118%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

430 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月23日

Rafael Magalhãesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Blau-Weiß Linzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年10月23日

Tom Vlietstra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Blau-Weiß Linzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年10月21日

Blau-Weiß Linz、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Blau-Weiß Linzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年10月23日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Seidlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月23日

Max McFaddenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年10月23日

Klemen Mlakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年10月23日

折り返し：Blau-Weiß Linzは10位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

移籍2034年10月23日

Hampus Finndellに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Hampus FinndellはBlau-Weiß Linzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年10月23日

大事なとき、Thomas Campanielloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
  • スカッド 新しい布陣にSerginhoの居場所はない
  • 移籍 Rafael Magalhãesの交渉は時計が代行する
426 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年09月21日

Blau-Weiß Linzにとって忘れられないヨーロッパの夜

Narva Trans相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2034年09月25日

骨折でAndreas Sabitzerが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Blau-Weiß Linzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月25日

Rafael Magalhães、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Blau-Weiß Linzには一人もいない。

スカッド2034年09月25日

Blau-Weiß Linzで気が立った

中心にいたのはThomas Schiestlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月25日

Raphael Onisiwoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raphael OnisiwoはBlau-Weiß Linzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2034年09月25日

Thomas Schiestlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Schiestlを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年09月24日

Blau-Weiß Linz、WSG Tirol戦は苦い午後に

WSG Tirolに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年09月25日

Simon Seidlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年09月25日

大一番でEthan Goldが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ethan Goldは内心、別の言い方をする。

短信

425 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月18日

骨折でAndreas Sabitzerが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Blau-Weiß Linzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年09月18日

David Puntigamがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2034年09月16日

Blau-Weiß Linz、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Blau-Weiß Linzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年09月18日

Blau-Weiß Linzで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月18日

Blau-Weiß Linzの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2034年09月18日

Simon Seidlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年09月18日

Blau-Weiß Linz、David Puntigamのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2034年09月18日

Thomas Campanielloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年09月18日

調子の帳尻がEthan Goldに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

424 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月11日

骨折でAndreas Sabitzerが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Blau-Weiß Linzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月11日

Benjamin Skubicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Blau-Weiß Linzは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月11日

Blau-Weiß Linzで仲違い

Thomas Schiestlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Rocco Vicolが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rocco VicolはBlau-Weiß Linzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年09月11日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Maybachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年09月11日

Blau-Weiß Linz、Nejc Dermastijaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sturm Grazは自分たちの男を守り、Blau-Weiß Linzは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年09月11日

Franco Pelozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年09月11日

Thomas Campaniello、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomas Campanielloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年09月11日

Blau-Weiß Linzの扉をくぐる経験

Thomas Sabitzerは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

420 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年08月14日

Philipp Maybachは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Blau-Weiß Linzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年08月14日

Kirayno Schaken、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBlau-Weiß Linzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年08月14日

往年のAbubakr Barry——7.96

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年08月14日

Blau-Weiß Linzで仲違い

Thomas Schiestlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年08月14日

Thomas Schiestlは誰も数えない仕事をした——7.52

合計15アクション、7.52。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

獲得候補2034年08月14日

Nejc Dermastijaへの扉は閉ざされた

Blau-Weiß Linzが尋ね、Sturm Grazは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年08月12日

Blau-Weiß LinzがGrazer AKを退ける

Blau-Weiß Linzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrazer AKに2‑0と競り勝った。

移籍2034年08月14日

Robin van Astenの行列にKapfenbergも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRobin van Astenについて口にしてきた問いを、Kapfenbergが正式に尋ねたのだ。Blau-Weiß Linzの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2034年08月14日

Iván Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

417 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月24日

Matéo Gonzalezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatéo Gonzalezは別のクラブの選手になる。Blau-Weiß Linzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年07月24日

Blau-Weiß Linzの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2034年07月24日

Sturm GrazがBlau-Weiß Linzに告げる：Lukas Kačavendaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月24日

André Sarimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月24日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Demián Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年07月24日

Franco Pelozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Pelozoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2034年07月24日

Blau-Weiß LinzがJakob Odehnalを借りようとしている

HNK Vukovar 1991は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2034年07月24日

Blau-Weiß LinzがFilip Vechetaについて打診

Austria Wienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2034年07月24日

Thomas Campanielloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Blau-Weiß Linzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Jandersonはベンチから出たがっている
  • ベンチから Eseosa Suleは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Simon Seidlの話題は消えることを拒む
415 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月10日

Robin van Astenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Blau-Weiß Linzは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月10日

Kirayno Schakenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Blau-Weiß Linzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年07月10日

Lukas Kačavendaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Blau-Weiß LinzはSturm Grazとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年07月10日

Blau-Weiß Linzで仲違い

Klemen Mlakarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月10日

Blau-Weiß Linz、Lévi Ntumbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Go Ahead Eaglesは自分たちの男を守り、Blau-Weiß Linzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月10日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Magalhãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年07月10日

Thomas Campanielloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Campanielloを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年07月10日

Blau-Weiß LinzとRafael Magalhãesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2034年07月10日

Filip Vechetaのレンタル移籍が進行中

Blau-Weiß LinzがAustria Wienに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

412 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月19日

Robin van Asten、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Blau-Weiß Linzには一人もいない。

スカッド2034年06月19日

Blau-Weiß Linzで仲違い

Thomas Schiestlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月19日

Nick Shintonへの扉は閉ざされた

Blau-Weiß Linzが尋ね、Go Ahead Eaglesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月19日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hampus Finndellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月19日

Blau-Weiß Linzでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年06月19日

Kirayno Schakenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年06月19日

Iván Godoyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Blau-Weiß Linzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年06月19日

構想にKristian Pallesen Knudsenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kristian Pallesen KnudsenはBlau-Weiß Linzからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2034年06月19日

フォーメーションがNicolás Spaltroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Blau-Weiß Linzは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

409 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月29日

膝——Yusuf Demirが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Blau-Weiß Linzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年05月29日

Matéo Gonzalezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Blau-Weiß Linzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年05月29日

Blau-Weiß Linz、Rowan Besselinkを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rowan Besselinkは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2034年05月29日

Blau-Weiß Linzが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2034年05月29日

Nick Fichtingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年05月29日

Thomas Campanielloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年05月29日

Eseosa Sule、成功したレンタルから帰還

他所で23試合11得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2034年05月29日

Andreas Sabitzerが19日間離脱

メディカルはAndreas Sabitzerの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年05月29日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hampus Finndellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにEseosa Suleは選ばれる
  • ベンチから Eseosa Sule、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Imanolに対して果たされた約束
408 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月22日

Yusuf Demirに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Blau-Weiß Linzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年05月22日

Robin van Astenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin van Astenは別のクラブの選手になる。Blau-Weiß Linzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月22日

Blau-Weiß Linzで仲違い

Mark Engelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Christopher Martins Pereiraのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年05月22日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Demián Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月22日

Klemen Mlakar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKlemen Mlakarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年05月22日

Rowan Besselinkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年05月22日

Thomas Campanielloに移籍説

Thomas Campanielloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Blau-Weiß Linzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年05月22日

大事なときにRobin van Astenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robin van Astenがそこに載っていると告げている。

短信

406 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月08日

Yusuf Demirが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年05月08日

Jordan Alliesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Blau-Weiß Linzは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月08日

Simon Seidl、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simon SeidlとBlau-Weiß Linzは新たに4年で合意した。

スカッド2034年05月08日

Blau-Weiß Linzで気が立った

中心にいたのはThomas Schiestlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月08日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nick Fichtingerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2034年05月08日

武者修行中のEseosa Suleからゴールが届き続ける

Stripfingで23試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Blau-Weiß Linzでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2034年05月08日

Blau-Weiß LinzとRafael Magalhãesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年05月08日

大事なとき、Abubakr Barryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年05月08日

Yannick Vötterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

405 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月01日

Yusuf Demirが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年05月01日

Matéo Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Blau-Weiß Linzには一人もいない。

スカッド2034年05月01日

Thomas Schiestlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年05月01日

Blau-Weiß Linzの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2034年05月01日

Thomas Campanielloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年05月01日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Demián Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年05月01日

Iván Godoyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2034年05月01日

Abubakr Barryにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Blau-Weiß Linzの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2034年05月01日

Blau-Weiß LinzとHampus Finndellの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

401 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月03日

Yusuf Demirに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Blau-Weiß Linzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年04月03日

Kirayno Schaken「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Blau-Weiß Linzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年04月03日

Matéo Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Blau-Weiß Linzには一人もいない。

スカッド2034年04月03日

Blau-Weiß Linzで仲違い

Thomas Schiestlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年04月03日

Blau-Weiß Linzの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2034年04月03日

Thomas Campanielloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Campanielloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年04月03日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nick Fichtingerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年04月03日

Blau-Weiß LinzとKlemen Mlakarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年04月03日

Klemen Mlakarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Blau-Weiß Linzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Benedikt Huberは監督が信頼する男になった
  • 移籍 André Sarimのサインはまだない
  • スカッド Batu Tasは隣の男の給料を知った
400 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月27日

Yusuf Demirに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Blau-Weiß Linzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年03月27日

Robin van Asten、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Blau-Weiß Linzには一人もいない。

スカッド2034年03月27日

Thomas Schiestlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月27日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gocholeishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年03月27日

Yusuf Demirに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yusuf DemirはBlau-Weiß Linzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年03月27日

Franco Pelozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Pelozoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年03月27日

給与がBlau-Weiß Linzの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年03月27日

Yusuf Demirが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年03月27日

Robin van Astenは監督が信頼する男になった

Blau-Weiß Linzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

394 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年02月13日

条件合意：Robin van Astenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKapfenberg。Blau-Weiß Linzの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2034年02月11日

いまのBlau-Weiß Linzとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2034年02月13日

Jordan Alliesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Blau-Weiß Linzは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年02月13日

Abubakr Barryが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

試合2034年02月11日

Blau-Weiß Linz、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2034年02月13日

Blau-Weiß Linzで言葉の応酬

Thomas Schiestlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月13日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gocholeishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年02月11日

Blau-Weiß Linz、Sturm Graz II戦の仕事を済ませる

Sturm Graz IIに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2034年02月13日

時間切れ、Michael FuchsはHartbergに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Blau-Weiß Linzは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Hartbergは売り手でないかもしれない。

短信

393 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年02月04日

Blau-Weiß LinzがSV Riedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。SV Riedに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年02月06日

2点ともYusuf Demir——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年02月04日

Blau-Weiß Linzの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2034年02月06日

移籍市場閉幕：Blau-Weiß Linzは加入3、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2034年02月06日

Michael Fuchsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Blau-Weiß LinzはHartbergとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2034年02月06日

Thom Veenbergenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Blau-Weiß Linzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月06日

Blau-Weiß Linzで言葉の応酬

Abubakr Barryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月06日

Max McFadden、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Max McFaddenは今、Blau-Weiß Linzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年02月06日

Blau-Weiß Linzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gocholeishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

389 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月09日

条件合意：Kirayno Schakenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLASK。Blau-Weiß Linzの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年01月09日

Thom Veenbergenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Blau-Weiß Linzは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年01月09日

Robin van Asten、Blau-Weiß Linzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年01月09日

再びLevente Szabóに視線が集まる

Levente Szabóをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLechだ。Blau-Weiß Linzは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年01月09日

Blau-Weiß Linzで言葉の応酬

Giorgi Gocholeishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月09日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Martins Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年01月09日

Thomas Campanielloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年01月07日

Blau-Weiß LinzがAustria Salzburgを退ける

Blau-Weiß Linzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAustria Salzburgに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年01月09日

Simon Seidlは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

383 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年11月28日

Blau-Weiß Linzはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2033年11月28日

Finn de Bruin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Blau-Weiß Linzには一人もいない。

スカッド2033年11月28日

Blau-Weiß Linzで気が立った

中心にいたのはThomas Schiestlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年11月26日

Blau-Weiß Linzのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2033年11月28日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Martins Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年11月26日

Yusuf DemirがBlau-Weiß LinzをAltach戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYusuf Demirだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBlau-Weiß Linzのものになった。

スカッド2033年11月28日

Imanolのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2033年11月28日

Thomas Campanielloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Campanielloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年11月28日

Blau-Weiß Linz、折り返し地点で

日程の半分を消化して2位、勝ち点30。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

382 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年11月21日

Franco Pelozoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2033年11月21日

Jordan AlliesがBlau-Weiß Linzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年11月21日

Thomas Campaniello「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Blau-Weiß Linzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年11月21日

Dante Waite、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Blau-Weiß Linzには一人もいない。

スカッド2033年11月21日

Giorgi Gocholeishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年11月21日

Edimilson Okaforが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Edimilson OkaforはBlau-Weiß Linzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年11月21日

Blau-Weiß Linzで仲違い

Levente Szabóとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年11月19日

Yusuf Demirのゴールも及ばず、Blau-Weiß Linz敗戦

Yusuf Demirは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Schwarz-Weiß Bregenzに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2033年11月21日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Hampus Finndellが監督に言われた
  • ベンチから Mark Engelが監督の部屋の扉を叩く
  • スタンドから Mark Engelについては誰もが一言持っている
375 第

Blau-Weiß Linzクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年10月03日

Blau-Weiß Linzが2位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年10月03日

Santiago Daniele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBlau-Weiß Linzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年10月01日

Blau-Weiß Linzの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年10月03日

Giorgi Gocholeishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Blau-Weiß Linzで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年10月03日

Blau-Weiß Linzが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBlau-Weiß Linzの順序だ。

試合2033年10月01日

Blau-Weiß Linz、FAC Wien戦の仕事を済ませる

FAC Wienに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2033年10月03日

Blau-Weiß Linzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Demián Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年10月03日

Yusuf Demirは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Blau-Weiß Linzの監督はYusuf Demirの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2033年10月03日

Thomas Campanielloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Campanielloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信