Luis Corrales

セントラルMF - Pastoreo
25 10月 2031
土曜日
処理

Luis Corrales 関連箇所に印

272 第

Pastoreoクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Pablo Coates、Pastoreoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはDaniel Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

PastoreoとBlas Medinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Luis Corralesは監督が信頼する男になった

Pastoreoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Matías FerrariはPastoreoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Pablo Coatesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pablo CoatesはPastoreoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Richard Prieto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRichard Prietoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Germán Cheppiが移籍リストに

PastoreoがGermán Cheppiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

バックナンバー
268 第

Pastoreoクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhonatan Tempineが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pastoreoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Matías Bogadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはGermán Cheppiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

PastoreoとAlonso Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Fabrisio Mesíasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Luis Corralesは監督が信頼する男になった

Pastoreoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Richard Prietoが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPastoreoは金を失っている。

スカッド

Edgar Aldereteはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Pastoreoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

PastoreoがFredderik Alfonsoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fredderik Alfonsoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Pastoreoの生産ラインは止まらない
  • スカッド Sergio Ojedaが指導者ライセンスを取り始めた
  • 試合 Pastoreoのシーズンが静かに終わっていく
264 第

Pastoreoクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jhonatan Tempineが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはDaniel Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Bogadoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías BogadoがPastoreoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Enrique GuedesのゴールでPastoreoが勝ち点1

Enrique Guedesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo Capiataと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Bruno Seminarioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Seminarioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Alex Sosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Luis Corralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

248 第

Pastoreoクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ7本——Germán Cheppiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Germán Cheppiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

César Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GuairenaがPastoreoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Fabrisio Mesíasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Isaías Francoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

Alan Fernando Gutierrezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

César Núñezの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pastoreoが求められる移籍金は下がり、César Núñezが求められる給料は上がる。

短信

246 第

Pastoreoクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Germán Cheppiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Pastoreo、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

PastoreoがGuarani de Framをこじ開ける

Guarani de FramはPastoreoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Pastoreoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

この午後はDaniel Fernándezのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

誰もAlan Fernando Gutierrezに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

PastoreoとBlas Medinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

244 第

Pastoreoクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Isaías Francoが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Germán Cheppiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Erno Grudaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pastoreoもそれを分かっている。

ベンチから

Edgar Aldereteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Francisco Espínolaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pastoreoが求められる移籍金は下がり、Francisco Espínolaが求められる給料は上がる。

次戦展望

Luis Corralesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツで2 de Mayoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

PastoreoがGermán Cheppiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Germán Cheppiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

PastoreoとJhonatan Tempine、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pastoreoでまた一巡の交渉、そしてJhonatan Tempineのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Bruno Seminario、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Pastoreoの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望:ホームで2 de Mayo
242 第

Pastoreoクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIsaías Francoが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pastoreoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

PastoreoがIndependiente CGを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Enrique Guedesが3ゴール

ウイニングボールはEnrique Guedesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Germán Cheppiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nathan Rosasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nathan RosasはPastoreoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Enrique Guedesの圧巻の出来

評価9.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから

PastoreoのサポーターがAnyelo Cotacheという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Anyelo Cotacheはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Pastoreoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合

Independiente CG、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Independiente CGは立て直そうとし、Pastoreoはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

  • 選手採点 最高のDaniel Fernándezによる九十分
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Luis Corralesは監督が信頼する男になった
241 第

Pastoreoクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIsaías Francoが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pastoreoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Pastoreoがカップ戦敗退

Nacionalが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Fabrisio Mesíasがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Daniel Fernándezが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Leonel Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pastoreoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはGermán Cheppiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がPastoreoの収入の148%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

PastoreoがFernando de la Moraをこじ開ける

Fernando de la MoraはPastoreoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

233 第

Pastoreoクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIsaías Francoが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pastoreoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Martín Baezaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはGermán Cheppiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pastoreo、Edgar Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Pastoreoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Pastoreoでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Ampueroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Pastoreoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Isaías Franco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsaías Francoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

229 第

Pastoreoクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Germán Cheppiが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはGermán Cheppiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Milan Tudorへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、General Caballero JLMは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がPastoreoの収入の128%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補

Thiago Schiavulliのレンタル移籍が進行中

PastoreoがGuaraniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Fabrisio Mesíasのレンタル移籍が進行中

PastoreoがGuarani de Framに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

PastoreoがNoah Romeroを獲得、未来への一手

Noah Romeroは20歳。Pastoreoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

225 第

Pastoreoクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGermán Cheppiが133日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pastoreoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lorenzo AlfonsoがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはGermán Cheppiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pastoreoは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

César Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにGermán Cheppiが並んだ

Pastoreoは市場に知らせた。Germán Cheppiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Benjamín Ampueroが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPastoreoは金を失っている。

短信

222 第

Pastoreoクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Anyelo CotacheがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Matías Bogado、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Matías Bogadoはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Germán Cheppiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pastoreoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Alex Sosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Crisstofer Montecinosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Leonel Gómezが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPastoreoは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにMatías Bogadoが並んだ

Pastoreoは市場に知らせた。Matías Bogadoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

221 第

Pastoreoクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leonel Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Enrique Guedesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Germán Cheppiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pastoreoでは収入の154%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Maximiliano Casaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Pastoreoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Pastoreoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Alex Sosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Sosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Germán Cheppiが移籍リストに

PastoreoがGermán Cheppiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

217 第

Pastoreoクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Isaías Francoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Germán Cheppiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pastoreoでは収入の182%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Pastoreoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

César Núñez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCésar Núñezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Germán Cheppiが移籍リストに

PastoreoがGermán Cheppiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Benjamín Ampueroの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pastoreoが求められる移籍金は下がり、Benjamín Ampueroが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから Alex Sosaは監督の一票を保つ
  • 試合 Pastoreoのシーズンが静かに終わっていく
213 第

Pastoreoクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Isaías Francoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Germán Cheppiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がPastoreoの収入の186%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

PastoreoのFernando de la Mora戦、違いを作ったのはIvan Gonzalez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ivan Gonzalezだ。Fernando de la Moraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Francisco Espínolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pastoreoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Alan Fernando Gutierrezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.50、Pastoreoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

212 第

Pastoreoクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Isaías Francoが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Pastoreoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でMaximiliano Gautoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pastoreoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pastoreoで仲違い

Daniel Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Germán Cheppiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がIvan Gonzalezを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

PastoreoがDeportivo Santaniをこじ開ける

Deportivo SantaniはPastoreoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Luis Corralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Matías Bogadoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Pastoreoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

209 第

Pastoreoクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Isaías Francoが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCésar Núñezが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pastoreoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daniel Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Germán Cheppiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

RecoletaがPastoreoに告げる:Walter Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Pastoreoでは収入の177%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Pastoreo、Guarani de Fram戦の仕事を済ませる

Guarani de Framに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Matías Bogadoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

205 第

Pastoreoクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Isaías Francoが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でCésar Núñezが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pastoreoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Francisco Espínolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

移籍

Eduardo Sepúlvedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pastoreoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Crisstofer Montecinos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Crisstofer Montecinosは今、Pastoreoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Daniel Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Javier Talaveraへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

給与がPastoreoの収入の167%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

201 第

Pastoreoクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でCésar Núñezが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pastoreoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pastoreoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Pastoreoが15位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Benjamín Ampuero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Pastoreo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Pastoreoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Eduardo Sepúlvedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pastoreoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

試合

Pastoreoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPastoreoの誰にも言えない。

スカッド

Daniel Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

197 第

Pastoreoクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pastoreoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Alex Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Francisco Espínolaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Eduardo Sepúlvedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Sepúlvedaは別のクラブの選手になる。Pastoreoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Alan Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportivo SantaniがPastoreoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Pastoreoにオーナーの$381.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Pastoreoは収入の156%を人件費に払っている
  • ベンチから Alan Vargasに隠れ場所はない
  • 役員会 Pastoreoの負債は$15.3Mに達した
193 第

Pastoreoクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pastoreoにとって手痛い一日

2 de Mayoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

白星を待つPastoreo、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pastoreoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Ivan Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pastoreoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Pastoreo、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Eduardo Sepúlveda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pastoreoには一人もいない。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Francisco Espínolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがPastoreoに$335.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Pastoreoは収入の150%を人件費に払っている
  • ベンチから Alan Vargasに隠れ場所はない
  • 役員会 Pastoreoの負債は$15.0M
192 第

Pastoreoクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alan Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Vargasは別のクラブの選手になる。Pastoreoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Pastoreoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Diego Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pastoreoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはAlan Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renzo Zambranoのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Carlos Leónが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Carlos Leónは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Alan Vargas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlan Vargasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Ivan Gonzalezに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Ivan Gonzalezはそこを上がった。

ベンチから

Martín Torresはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

191 第

Pastoreoクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pastoreoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Pastoreoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPastoreoの誰にも言えない。

スカッド

Alan Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Pastoreo、Recoletaに及ばず

Recoletaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alex Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Eduardo Sepúlvedaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

警告の積み重ねがFacundo Avellaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Pastoreoは土曜にそれを痛感する。

短信

189 第

Pastoreoクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pastoreo、小さな差で敗退

Sportivo Luquenoに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

白星を待つPastoreo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pastoreoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Facundo Avellaが中盤を支配——6.41

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計19のアクションと6.41の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍

Eduardo Sepúlvedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Sepúlvedaは別のクラブの選手になる。Pastoreoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Alan Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Pastoreo、Deportivo Capiata戦は苦い午後に

Deportivo Capiataに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Pastoreoでは収入の124%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Pastoreoの借入が$14.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$14.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

185 第

Pastoreoクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Eduardo Sepúlvedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Sepúlvedaは別のクラブの選手になる。Pastoreoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

いまのPastoreoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Eduardo Sepúlveda、Pastoreoに在籍したままGuairenaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Eduardo Sepúlvedaは夏に向けてGuairenaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから

Luis Corrales、Pastoreoで構想外に

これはローテーションではない。Luis Corralesはしばらく監督の構想から外れており、Pastoreoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはAlan Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Derlis Martínezへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、Tembetaryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Luis Corralesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Pastoreoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

183 第

Pastoreoクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martín Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Enrique Guedesが26日間離脱

メディカルはEnrique Guedesの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Iovan Roganovichへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、Sol de Americaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Pastoreoで言葉の応酬

Maximiliano Gautoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Barriosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

César Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Luis Corralesが移籍リストに

PastoreoがLuis Corralesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Eduardo Sepúlvedaが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPastoreoは金を失っている。

役員会

Pastoreoの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから32人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

182 第

Pastoreoクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alan Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Cerro PortenoがPastoreoに告げる:Javier Talaveraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Pastoreoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補

PastoreoがCristian Romeroについて打診

Cerro Portenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Caceresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matías Bogado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Bogadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Martín Torresが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPastoreoは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにMaximiliano Gautoが並んだ

Pastoreoは市場に知らせた。Maximiliano Gautoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Martín Torresは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

178 第

Pastoreoクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

César Núñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alan Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LibertadがPastoreoに告げる:Jorge Acostaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Pastoreoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

PastoreoがFábio Peixotoを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

PastoreoがBrahian Leguizamónについて打診

Sportivo Trinidenseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Alan Vargasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Camilo MinaはPastoreoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

PastoreoがLuis Corralesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luis Corralesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

174 第

Pastoreoクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Anghelo Agurto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alan Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alex Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pastoreoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Fábio Peixoto離脱の代償をPastoreoが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Eduardo Sepúlvedaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信