Nelson Valenzuela

セントラルMF - Sportivo Carapegua
8 4月 2034
土曜日
処理

Nelson Valenzuela 関連箇所に印

395 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ11本——Alcides Benítezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Sportivo Carapegua、Sportivo San Lorenzo相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Sportivo San Lorenzoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

Elías Ovelarが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

筋肉系の負傷でCésar Zárateが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sportivo Carapeguaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Juan Garayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Carapeguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sportivo Carapegua、Sportivo San Lorenzo戦の仕事を済ませる

Sportivo San Lorenzoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Nelson Valenzuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Sportivo Carapeguaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

César Recaldeが中盤を支配——7.59

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.59の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

  • スカッド 11人の新顔、そしてSportivo Carapeguaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Carlos Kieseは一日中仕掛け続けた
バックナンバー
393 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ6本——Alcides Benítezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Nelson Valenzuelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nelson ValenzuelaはSportivo Carapeguaとさらに4年を歩む。

スカッド

Sportivo Carapeguaで言葉の応酬

Elías Ovelarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sportivo Carapeguaでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会

オーナーがSportivo Carapeguaに$440.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Juan Garayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Erick Bravoへの扉は閉ざされた

Sportivo Carapeguaが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sportivo Carapegua、Sportivo Ameliano戦は苦い午後に

Sportivo Amelianoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Sportivo Carapegua、内部からIvan Santa Cruzを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivan Santa Cruzはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

392 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

César Recalde、Sportivo Carapeguaで構想外に

これはローテーションではない。César Recaldeはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Carapeguaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Miguel Encisoが21日間離脱

メディカルはMiguel Encisoの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Alcides Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Carapeguaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Sportivo Carapegua、Aaron Ramírezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Sportivo Carapeguaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Sportivo Carapeguaの負債は$14.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Tomás Rossiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sportivo Carapeguaで守られた約束

Edgar Montaníaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

Sportivo CarapeguaがAlejo Clementi Crettonについて打診

General Caballero JLMへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

James Morenoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James MorenoはSportivo Carapeguaとさらに3年を歩む。

短信

391 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sportivo Carapeguaで気が立った

中心にいたのはNelson Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Garayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sol de AmericaがSportivo Carapeguaに告げる:Aldo Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Sportivo Carapeguaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補

Sportivo CarapeguaがEdgar Gonzalezについて打診

Guaraniへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Ebenezer Shamoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがJames Morenoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sportivo Carapeguaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Alcides Benítezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSportivo Carapeguaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Sportivo CarapeguaがCésar Recaldeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。César Recaldeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

388 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sportivo Carapegua、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Sportivo Carapeguaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Francisco Osorioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Carapeguaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

César Recalde、Sportivo Carapeguaで構想外に

これはローテーションではない。César Recaldeはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Carapeguaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Miguel Enciso離脱の代償をSportivo Carapeguaが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Nelson Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Carapeguaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sportivo Carapeguaにオーナーの$414.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Juan Garayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Adrián Cárdenas退団

Deportivo Santaniが$43.0Kを払い、Sportivo Carapeguaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

384 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportivo Carapeguaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Sportivo Carapeguaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Eric Barriosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Carapeguaは聞かなかったふりができない。

移籍

Lucas Wagnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Carapeguaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Luis Gomezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sportivo CarapeguaはTembetaryとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Guillermo Aguilera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guillermo AguileraとSportivo Carapeguaは新たに2年で合意した。

スカッド

Nelson Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Carapeguaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$547.9KがSportivo Carapeguaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Duvan Ramirezへの扉は閉ざされた

Sportivo Carapeguaが尋ね、Independiente CGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

381 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Victor Gómezが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Sportivo Carapeguaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Sportivo Carapeguaで仲違い

Nelson Valenzuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cristhian Varelaが19日間離脱

メディカルはCristhian Varelaの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Juan Garayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joaquín Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Carapeguaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

César Recaldeをめぐる質問がSportivo Carapeguaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。César Recaldeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Sergio Sanabriaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportivo Carapeguaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Sportivo CarapeguaとGary Jara、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo Carapeguaでまた一巡の交渉、そしてGary Jaraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

377 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sportivo Carapeguaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Sportivo CarapeguaがCristhian Varelaを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Sportivo Carapeguaで仲違い

Nelson Valenzuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sergio Sanabriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Sportivo Carapeguaで守られた約束

Francisco Osorioに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Alcides Benítezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alcides Benítezが何かにサインするまで——Sportivo Carapeguaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Sergio Sanabriaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportivo Carapeguaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Adrián Cárdenasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Carapeguaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Sportivo CarapeguaがVictor Gómezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Victor Gómezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

375 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Oscar Osorioが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Carapeguaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Sportivo Carapegua、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Juan Garayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Carapeguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Carlos Kieseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos KieseはSportivo Carapeguaとさらに2年を歩む。

役員会

オーナーの$626.7KがSportivo Carapeguaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Guillermo Aguileraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sportivo Carapeguaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Sportivo CarapeguaとNelson Valenzuelaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の退任でJuan Garayが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Juan Garayは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

373 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sportivo Carapeguaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sportivo Carapeguaの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Lucas Wagner、Sportivo Carapeguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Cristhian Varelaが75日間離脱

メディカルはCristhian Varelaの離脱を75日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Sportivo Carapeguaで言葉の応酬

César Recaldeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sportivo Carapeguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Garayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Joaquín Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sergio Sanabriaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alcides Benítezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alcides Benítezが何かにサインするまで——Sportivo Carapeguaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Edgar Montaníaが移籍リストに

Sportivo CarapeguaがEdgar Montaníaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

370 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sportivo Carapegua、解体される

Deportivo Santaniに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Antonio Sanabriaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jorge Almiron、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Carapeguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sportivo Carapeguaで言葉の応酬

Nelson Valenzuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Garayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がSportivo Carapeguaの収入の175%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Guillermo Aguileraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sportivo Carapeguaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド 19歳のMiguel Sanabriaがトップチームデビュー
  • 選手採点 Luis Cardozoのもとにチャンスは来て、そして去った
  • ベンチから この一戦にSergio Sanabriaの出番はない
369 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sportivo Carapeguaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でAntonio Sanabriaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sportivo Carapeguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Marlon Torresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportivo Carapeguaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Victor Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Carapeguaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Nelson Valenzuelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

César Zárateがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Carapeguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Garayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sportivo Carapegua、Guairenaに及ばず

Guairenaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

368 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sportivo Carapeguaが12 de Junioを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

21歳のLuis Cardozo、何年もここにいるかのように——9.35

9.35という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Luis Cardozo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Orlando Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Carapeguaは聞かなかったふりができない。

移籍

Lucas Wagner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Carapeguaには一人もいない。

役員会

Sportivo Carapegua、Lucas Wagnerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lucas Wagnerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sportivo Carapeguaで気が立った

中心にいたのはJuan Garayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Guillermo Aguileraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sportivo Carapegua、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。12 de Junioは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

367 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportivo Carapeguaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Edgar MontaníaがSportivo Carapeguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Sergio Sanabria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sportivo Carapeguaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Nelson Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Carapeguaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがSportivo Carapeguaに$697.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Sportivo Carapeguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Garayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sportivo Carapegua、Edgar Gonzalezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guaraniは自分たちの男を守り、Sportivo Carapeguaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Sportivo Carapeguaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Sportivo CarapeguaがRamon Acostaを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてSportivo Carapeguaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Marlon Torresが監督に言われた
  • ベンチから Juan Garay、自分を信じていた監督を失う
366 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Edgar Montaníaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Carapeguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Wagner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Carapeguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のLuis Cardozo、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Deportivo Santaniへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Adrián Cárdenasは忘れたい夏を抱えてSportivo Carapeguaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Julián Aguirreが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Julián AguirreはSportivo Carapeguaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Sportivo Carapeguaで仲違い

Nelson Valenzuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sportivo Carapeguaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Garayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Gustavo Romeroへの扉は閉ざされた

Sportivo Carapeguaが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

給与がSportivo Carapeguaの収入の168%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

363 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Edgar Montaníaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Carapeguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cristhian Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Carapeguaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Rainero Laratro、Sportivo Carapeguaでメディカルチェックへ

Guairenaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Sportivo Carapegua、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sportivo Carapeguaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nelson Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Carapeguaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Deportivo SantaniがAdrián Cárdenasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sportivo Carapeguaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Juan Garayのゴールも及ばず、Sportivo Carapegua敗戦

Juan Garayは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Capiataに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Sportivo Carapeguaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Garayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sportivo Carapegua、Mauricio Cabreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Sportivo Carapeguaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

362 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Edgar Montaníaが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportivo Carapeguaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Joaquín Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Carapeguaは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Alcides Benítezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Adrián Cárdenasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Carapeguaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sportivo Carapeguaで言葉の応酬

Juan Garayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$608.2KがSportivo Carapeguaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Sportivo Carapegua、Alan Falkiewiczを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Sportivo Carapeguaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Guillermo Aguileraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

360 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adrián CárdenasがDeportivo Santaniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sportivo Carapeguaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Oscar Martinezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sportivo CarapeguaはNacionalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Edgar GonzalezがSportivo Carapeguaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Guaraniは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Sportivo Carapeguaで気が立った

中心にいたのはNelson Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sportivo Carapeguaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Garayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Juan Toralesへの扉は閉ざされた

Sportivo Carapeguaが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Sportivo Carapeguaの負債は$15.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Lucas Mulazziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Mulazziを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Cristhian Varelaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sportivo Carapeguaの監督はCristhian Varelaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

353 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ricardo Benítezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Carapeguaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Sportivo Carapeguaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Francisco Osorioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportivo Carapeguaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Nelson Valenzuelaが37日間離脱

メディカルはNelson Valenzuelaの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Guillermo Aguileraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guillermo AguileraがSportivo Carapeguaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sportivo Carapeguaで仲違い

Juan Garayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがSportivo Carapeguaに$499.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Sportivo Carapeguaの12 de Junio戦、違いを作ったのはCristhian Varela

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cristhian Varelaだ。12 de Junioに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Sergio Sanabriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

352 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sportivo Carapeguaで言葉の応酬

César Zárateとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sportivo Carapeguaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Garayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sportivo Carapeguaの負債は$15.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Sportivo CarapeguaがGary Jaraに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Sportivo Carapeguaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Ricardo Benítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Carapeguaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

フォーメーションがGary Jaraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sportivo Carapeguaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Ricardo Benítezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportivo Carapeguaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Francisco Osorioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

347 第

Sportivo Carapeguaクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guillermo Aguileraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Carapeguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Alcides Benítezが独力でSportivo Carapeguaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Adrián Cárdenasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdrián Cárdenasは別のクラブの選手になる。Sportivo Carapeguaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つSportivo Carapegua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sportivo Carapeguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Nelson Valenzuela離脱の代償をSportivo Carapeguaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Sportivo Carapeguaで気が立った

中心にいたのはJuan Garayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sportivo Carapegua、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会

Sportivo Carapeguaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Luis Cardozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信