Matteo Papaccioli

セントラルMF - EA Guingamp
8 2月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 134 受賞 7 試合 履歴

Matteo Papaccioli 関連箇所に印

497 第

EA Guingampポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年02月02日

容赦なきEA Guingamp

Quevilly-Rouenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。EA Guingampは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2036年02月04日

条件合意：Marco Decherfは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLB Chateauroux。EA Guingampの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年02月04日

KaweがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年02月04日

33歳のBillal El Kaddouriが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2036年02月04日

移籍市場閉幕：EA Guingampは加入1、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2036年02月02日

いまのEA Guingampとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年02月04日

Oluwaseun Adewumiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oluwaseun AdewumiはEA Guingampとさらに3年を歩む。

スカッド2036年02月04日

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはGor Matinyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月04日

Issa Tounkaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
496 第

EA Guingampポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年01月28日

EA Guingampへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。EA Guingampの残高は、もう心もとない。

選手採点2036年01月28日

ドブレーテ、午後はMatteo Papaccioliのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matteo Papaccioliがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年01月28日

Lenny Joseph、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEA Guingampのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月28日

Marcel Kobalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcel Kobalは別のクラブの選手になる。EA Guingampでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月28日

EA Guingampで言葉の応酬

Gor Matinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年01月26日

Matteo PapaccioliがEA GuingampをAS Nancy戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMatteo Papaccioliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEA Guingampのものになった。

試合2036年01月26日

EA Guingampのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2036年01月28日

Issa Tounkaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月28日

EA Guingamp、Andrew Omobamideleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

490 第

EA Guingampポスト

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月17日

膝——Stéphane Hubertが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。EA Guingampは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年12月17日

Héloïm Ndongala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

ベンチから2035年12月17日

Marco Decherf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。EA Guingampは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月17日

Gor Matinyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月17日

EA Guingampで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issa Tounkaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年12月15日

EA GuingampがRodez AFをこじ開ける

Rodez AFはEA Guingampに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年12月17日

Karst de Leeuwが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年12月17日

Matteo Papaccioli、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年12月17日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

484 第

EA Guingampポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月05日

Keyliane Abdallah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

スカッド2035年11月05日

Matteo Papaccioliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、EA Guingampもそれを分かっている。

スカッド2035年11月05日

Ethan Degnyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週EA Guingampで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年11月05日

誰もOluwaseun Adewumiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年11月05日

Billal El Kaddouri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Billal El KaddouriとEA Guingampは新たに2年で合意した。

スカッド2035年11月05日

Issa Tounkaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年11月05日

EA GuingampとMohammed Guindo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。EA Guingampでまた一巡の交渉、そしてMohammed Guindoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2035年11月05日

給与がEA Guingampの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年11月05日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、EA Guingampのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

481 第

EA Guingampポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年10月15日

Joshua、EA Guingampは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月15日

Joshua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

移籍2035年10月15日

Karim BoullifがEA Guingampに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月15日

EA Guingampで気が立った

中心にいたのはGor Matinyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Tounkaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月15日

Matteo Papaccioliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月15日

Lenny Josephに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lenny JosephはEA Guingampの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年10月15日

EA GuingampとKarst de Leeuw、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。EA Guingampでまた一巡の交渉、そしてKarst de Leeuwのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年10月15日

EA Guingampでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

476 第

EA Guingampポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Keyliane Abdallah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、EA Guingampには一人もいない。

ベンチから2035年09月10日

Daniel Herd「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。EA Guingampは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年09月10日

高すぎる：EA GuingampがDestin Banzouziから手を引く

$390.0Kがクラブの出せる上限で、AJ Auxerreはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年09月10日

EA Guingampで言葉の応酬

Matteo Papaccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

EA Guingampの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issa Tounkaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年09月10日

EA Guingamp、Yannick Pandorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Lorientは自分たちの男を守り、EA Guingampは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年09月10日

Íñigoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÍñigoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月10日

Jacques Bernard離脱の代償をEA Guingampが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年09月10日

Matteo PapaccioliはEA Guingampの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

426 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月25日

Josh Nisbetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Étoile Carougeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月25日

Matteo Papaccioli、Étoile Carougeで構想外に

これはローテーションではない。Matteo Papaccioliはしばらく監督の構想から外れており、Étoile Carougeの誰もそれを否定していない。

選手採点2034年09月25日

Gabriele Mulazziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年09月25日

Étoile Carougeで仲違い

Théo Bouchlarhemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月25日

Étoile Carougeの中間通知表

7位、勝ち点8、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2034年09月25日

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Strazzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年09月25日

いまは別の誰かがThéo Bouchlarhemより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2034年09月25日

5人の新顔、そしてÉtoile Carougeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2034年09月25日

Beni MpanzuがÉtoile Carougeにとっての決定的な差だった

評価7.13。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

425 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年09月18日

Beni MpanzuがÉtoile Carougeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年09月16日

Étoile Carouge、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2034年09月18日

Gerardo Vegaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Étoile Carougeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年09月18日

Étoile Carougeで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年09月16日

Étoile Carouge、Servetteに及ばず

Servetteが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年09月18日

Josh Nisbetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年09月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2034年09月18日

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Strazzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年09月18日

Roberto Arroyoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

424 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Matteo PapaccioliがÉtoile Carougeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月11日

Étoile Carougeで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Ivo Kobel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ivo Kobelは今、Étoile Carougeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2034年09月11日

Étoile Carougeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年09月11日

給与がÉtoile Carougeの収入の125%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2034年09月11日

Étoile Carougeの借入が$34.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$34.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2034年09月11日

Luca SestitoはÉtoile Carougeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2034年09月11日

Gerardo Vegaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Étoile Carougeもそれを分かっている。

移籍2034年09月11日

Étoile CarougeとAntonios Papadopoulosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

422 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年08月23日

Étoile Carouge、カップ戦から姿を消す

Aarauが勝ち上がり、Étoile Carougeは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2034年08月28日

2点ともRoberto Arroyo——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年08月28日

Máximo Paredes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はÉtoile Carougeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2034年08月28日

Aarauでのカップ戦大敗、Étoile Carougeは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

ベンチから2034年08月28日

Matteo Papaccioli、Étoile Carougeで構想外に

これはローテーションではない。Matteo Papaccioliはしばらく監督の構想から外れており、Étoile Carougeの誰もそれを否定していない。

獲得候補2034年08月28日

Cisse Sandra、Étoile Carouge加入までメディカルチェックを残すのみ

Zurichとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年08月28日

Étoile Carougeで仲違い

Théo Bouchlarhemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年08月26日

Étoile Carouge、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2034年08月26日

Étoile Carouge、Stade Nyonnais戦の仕事を済ませる

Stade Nyonnaisに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

419 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年08月07日

サポーターがÉtoile Carougeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2034年08月07日

Petar Antonićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Étoile Carougeは聞かなかったふりができない。

移籍2034年08月07日

Michel Emboloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Étoile Carougeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年08月07日

Sergey Volkovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Étoile CarougeはYoung Boysとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年08月07日

Petar Antonićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Étoile Carougeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年08月07日

Théo Bouchlarhemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Étoile Carougeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年08月07日

オーナーがÉtoile Carougeに$1.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2034年08月07日

Étoile Carouge、Felix Tsimbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Étoile Carougeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年08月05日

YverdonがÉtoile Carougeから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

418 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

Petar Antonić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年07月31日

Saúl Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はÉtoile Carougeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年07月31日

Matteo Papaccioli、Étoile Carougeで構想外に

これはローテーションではない。Matteo Papaccioliはしばらく監督の構想から外れており、Étoile Carougeの誰もそれを否定していない。

獲得候補2034年07月31日

Felix Tsimba、Étoile Carouge加入までメディカルチェックを残すのみ

Baselとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年07月31日

Étoile Carougeで仲違い

Théo Bouchlarhemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年07月31日

Étoile Carougeの負債は$34.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2034年07月31日

Gabriele Mulazziがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.33、Étoile Carougeのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2034年07月31日

Étoile CarougeとAntonios Papadopoulosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年07月31日

Roberto Arroyoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

416 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月17日

Théo Bouchlarhemが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年07月17日

Matteo Papaccioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Étoile Carougeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年07月17日

Keimer Sandoval、Étoile Carouge加入までメディカルチェックを残すのみ

Young Boysとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年07月17日

Neil VolkenがÉtoile Carougeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zurichは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2034年07月17日

Étoile Carougeで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年07月17日

Étoile Carougeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年07月17日

Mario Strazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月17日

William Lykkeのレンタル移籍が進行中

Étoile CarougeがZurichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2034年07月17日

Étoile Carougeは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

413 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月26日

膝——Nicholas Ammeterが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Étoile Carougeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年06月26日

Théo Bouchlarhemが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年06月26日

Máximo Paredesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Étoile Carougeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年06月26日

Lasse Rieß、Étoile Carouge加入までメディカルチェックを残すのみ

Baselとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年06月26日

Étoile Carougeで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年06月26日

Jessé Hautierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJessé Hautierを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年06月26日

Étoile Carougeでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2034年06月26日

Beni Mpanzuが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにÉtoile Carougeは金を失っている。

移籍2034年06月26日

Étoile CarougeとNéstor Jiménezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

409 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月29日

骨折でThéo Bouchlarhemが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Étoile Carougeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年05月29日

Máximo Paredesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Paredesは別のクラブの選手になる。Étoile Carougeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月29日

Étoile Carougeで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月29日

Simon Zalokarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月29日

Mario Strazzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Strazzaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月29日

Antonios Papadopoulos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonios Papadopoulosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

406 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月08日

骨折でThéo Bouchlarhemが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Étoile Carougeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2034年05月08日

Étoile Carouge、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2034年05月08日

Étoile Carougeが8位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2034年05月08日

Matteo Papaccioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Étoile Carougeは聞かなかったふりができない。

役員会2034年05月08日

Étoile Carougeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2034年05月08日

Étoile Carougeで仲違い

Théo Bouchlarhemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年05月08日

オーナーがÉtoile Carougeに$1.2Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年05月08日

Étoile Carougeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Zalokarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年05月08日

Étoile Carougeの負債は$35.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

405 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月01日

骨折でThéo Bouchlarhemが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Étoile Carougeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年05月01日

Máximo Paredes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はÉtoile Carougeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年05月01日

Máximo Paredesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMáximo Paredesは別のクラブの選手になる。Étoile Carougeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年05月01日

Máximo Paredes、Étoile Carougeに在籍したままNeuchâtel Xamaxと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Máximo Paredesは夏に向けてNeuchâtel Xamaxと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年05月01日

Étoile Carougeで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年05月01日

Roberto Arroyoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年05月01日

Isaac Arandaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2034年05月01日

監督の退任でFinn Surmanが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Finn Surmanは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2034年05月01日

Jessé Hautierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

402 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月10日

骨折でThéo Bouchlarhemが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Étoile Carougeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年04月10日

Étoile Carougeはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年04月10日

Beni Mpanzuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Étoile Carougeは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年04月10日

Théo Bouchlarhemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Étoile Carougeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年04月10日

Simone Santoroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Santoroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年04月10日

Étoile Carougeの負債は$35.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2034年04月10日

Fernando Monarrezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Étoile Carougeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年04月10日

Étoile CarougeとSimon Zalokarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年04月10日

Mario Strazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

401 第

Étoile Carougeクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月03日

骨折でThéo Bouchlarhemが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Étoile Carougeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年04月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Étoile Carougeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2034年04月03日

Matteo Papaccioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Étoile Carougeは聞かなかったふりができない。

役員会2034年04月03日

Étoile Carougeで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年04月03日

Étoile Carougeで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年04月03日

Étoile Carougeにオーナーの$1.3M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年04月03日

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Zalokarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年04月03日

Étoile CarougeとOliver Olsenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年04月03日

Beni Mpanzuが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Beni Mpanzuは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信