Dante González

セントラルMF - Real Pilar
10 8月 2030
土曜日
処理

Dante González 関連箇所に印

210 第

Real Pilarクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dante Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Pilarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Brian Martínezには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Francisco Abreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Pilarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Real Pilarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Pilarの残高は、もう心もとない。

スカッド

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはDante Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Real Pilarが市場を出し抜き、Defensores UnidosからNicolás Marchesiを確保

Defensores Unidosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nicolás MarchesiはReal Pilarへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Vergaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Martín D'Aurizioへの扉は閉ざされた

Real Pilarが尋ね、Ferrocarril Midlandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

San Martín de BurzacoがReal Pilarから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

バックナンバー
207 第

Real Pilarクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Pilar、解体される

Flandriaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Real Pilarが見る頂上からの眺め

勝ち点55、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Real Pilarの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてFlandria。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Gastón Maldonadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Pilarは聞かなかったふりができない。

移籍

Real Pilarはノーと言った——今回は

DefensoresからのGonzalo Lujánへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Lionel Gómezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Real PilarはIndependienteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dylan Vergaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

FlandriaがReal Pilarに告げる:Valentín Díazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Dante Gonzálezが監督に言われた
  • 役員会 Real Pilarは収入の120%を人件費に払っている
  • 役員会 Real Pilarのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
206 第

Real Pilarクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Brian MartínezがReal Pilarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rodrigo FernándezがGimnasia y Tiroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Pilarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

何があってもReal Pilarは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Brian MartínezがReal Pilarを背負う

23得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

11試合ぶりに、Real Pilarがまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sportivo Italiano相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Real PilarはDante Gonzálezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Dante Gonzálezは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Pilarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Real Pilarで仲違い

Iván Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Real PilarがIgnacio Gularteから手を引く

$95.0Kがクラブの出せる上限で、Dock Sudはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Gonzalo Lencinaへの扉は閉ざされた

Real Pilarが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

203 第

Real Pilarクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Pilarが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Pilarはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

試合

Real Pilarが首位

勝ち点45、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

35歳のFederico Martínezが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Nazareno Fazzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Pilarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Brian Martínezには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Bautista Picco退団

San Lorenzoが$190.0Kを払い、Real Pilarがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Real Pilar、Jonás Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Acassusoは自分たちの男を守り、Real Pilarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Leandro Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

196 第

Real Pilarクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Real PilarがSan Telmoを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Real Pilarのカップ戦、ここまで

Belgranoに0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Federico Martínezが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから

Belgranoでのカップ戦大敗、Real Pilarは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはIván Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Vergaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Real PilarのサポーターがDante Gonzálezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dante Gonzálezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

誰もIván Smithに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

最高のMatías Benardoniによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Pilarの全員の前でそれを一度手にした。

短信

186 第

Real Pilarクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Brian Martínezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

誰もIván Smithに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Real Pilarで仲違い

Iván Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はReal PilarにもDefensoresにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Real PilarがDefensoresを退ける

Real Pilarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensoresに4‑2と競り勝った。

選手採点

最高のBrian Martínezによる九十分

評価9.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Pilarの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Leandro Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Real PilarとDante Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Real Pilarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alan Echegarayが監督に言われた
  • 次戦展望 Real Pilarの次は首位
183 第

Real Pilarクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Mainero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Pilarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juan Álvarez離脱の代償をReal Pilarが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Real Pilarで仲違い

Iván Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Luca Curaへの扉は閉ざされた

Real Pilarが尋ね、Ferrocarril Midlandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Rodrigo Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Martín Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martín Gómezが何かにサインするまで——Real Pilarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Benito Paklayanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Dante Gonzálezの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Dante Gonzálezの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

移籍

Nicolás Canterosの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Real Pilarが求められる移籍金は下がり、Nicolás Canterosが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 Real Pilarの生産ラインは止まらない
  • 試合 中位、Real Pilarもそれを分かっている
  • ベンチから 指揮官、Lucas Maineroに旗を立てる
182 第

Real Pilarクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Agustín Barreiroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChaco For Ever。Real Pilarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bautista Piccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Julián Vitaleへの扉は閉ざされた

Real Pilarが尋ね、Almagroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rodrigo Fernándezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Real Pilarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Federico Pereyraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Real Pilarの監督はFederico Pereyraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Dylan Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alan Echegarayはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Real Pilarも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

Iván Smithに移籍説

Iván Smithの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Pilarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

173 第

Real Pilarクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Real Pilarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Lucas Escobarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Pilarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Daniel González、Real Pilarで構想外に

これはローテーションではない。Daniel Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Real Pilarの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Gonzalo Lujánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Pilarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはEnzo Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Real Pilarが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がLucas Chambiに追いついてきた

Real Pilarの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Real Pilarで守られた約束

Dante Gonzálezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

167 第

Real Pilarクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Roberto Godoyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Real Pilarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Lucas Escobarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Pilarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Nicolás Canteros、Real Pilarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Iván Smithが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván SmithはReal Pilarとさらに4年を歩む。

スカッド

Real Pilarで仲違い

Enzo Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leandro Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Real Pilarでは収入の141%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Federico Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Martín Gómezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

165 第

Real Pilarクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Real Pilarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Pilarの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Daniel González、Real Pilarで構想外に

これはローテーションではない。Daniel Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Real Pilarの誰もそれを否定していない。

試合

いまのReal Pilarとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはEnzo Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Real Pilarの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから

Real PilarのサポーターがMartín Gómezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martín Gómezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Martín GómezがReal PilarをLos Andes戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMartín Gómezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Pilarのものになった。

ベンチから

Dylan Vergaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のDante Gonzálezによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Pilarの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Enzo Francoが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Santiago Heglerはすべて置いてきた
159 第

Real Pilarクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Real Pilar、逃げ場のない完敗

Excursionistasに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Lucas Escobar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Pilarには一人もいない。

役員会

Lucas Escobar、Real Pilarに在籍したままIndependienteと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lucas Escobarは夏に向けてIndependienteと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Real Pilarで仲違い

Enzo Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がReal Pilarの収入の139%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Gerónimo Goviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Real Pilar、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Roberto Godoyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はIván Smithのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

150 第

Real Pilarクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Pablo Benítezが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Real Pilarに手痛い一撃

Deportivo Laferrereに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Agustín BarreiroがLos Andesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Pilarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

白星を待つReal Pilar、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Pilarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Dante González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Pilarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Federico Pereyra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Pilarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Real Pilar、Luca Curaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferrocarril Midlandは自分たちの男を守り、Real Pilarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Lucas Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Real Pilar、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
129 第

Real Pilarクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Real Pilarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Dante González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Pilarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Enzo Arancibiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Arancibiaは別のクラブの選手になる。Real Pilarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

River PlateがReal Pilarに告げる:Jeremías Martinetは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

監督はGerónimo Goviのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補

Benjamín Reyのレンタル移籍が進行中

Real PilarがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Real Pilarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

121 第

Real Pilarクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Real Pilarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Daniel Abelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Pilarは聞かなかったふりができない。

移籍

Enzo Arancibiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Pilarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tomás Rozicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

筋肉系の負傷でJuan Álvarezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Real Pilarは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Matías Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Real PilarとEnzo Franco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Pilarでまた一巡の交渉、そしてEnzo Francoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Dylan Vergaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

117 第

Real Pilarクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Real Pilarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Pilarの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つReal Pilar、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Pilarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

21歳のDante Gonzálezが主役をさらう——8.11

21歳で8.11。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Enzo Arancibia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Pilarには一人もいない。

スカッド

Iván Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Dante Gonzálezのゴールも及ばず、Real Pilar敗戦

Dante Gonzálezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。UAI Urquizaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから

Real PilarのサポーターがDante Gonzálezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dante Gonzálezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Lucas Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

111 第

Real Pilarクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはIván Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Real Pilarでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

監督はDylan Vergaraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

Real Pilarが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のReal Pilarの順序だ。

ベンチから

Gerónimo Govi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerónimo Goviは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lucas Escobarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Escobarが何かにサインするまで——Real Pilarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Juan Álvarezは監督が信頼する男になった

Real Pilarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Fabián Chazarreta「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Real Pilarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信