Fabricio Chacón

右MF - Barracas Central
15 11月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 60 移籍 15 関係 出来事 147 受賞 7 試合 履歴

Fabricio Chacón 関連箇所に印

328 第

Barracas Centralガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月08日

Barracas Centralは上位争いの中にいる

3位、勝ち点88。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年11月08日

Celso Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年11月08日

Francisco Politino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barracas Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年11月08日

Barracas Centralで仲違い

Fabricio Chacónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月08日

Richard Sánchez離脱の代償をBarracas Centralが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年11月08日

Iván Tapiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Tapiaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月08日

Felipe Roccaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Barracas Centralがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2032年11月08日

Barracas CentralとFederico Álvarez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Barracas Centralでまた一巡の交渉、そしてFederico Álvarezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

バックナンバー
327 第

Barracas Centralガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年11月01日

Santiago Villalbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barracas Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年11月01日

Felipe RoccaがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年11月01日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年11月01日

構想にAaron Icazaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Aaron IcazaはBarracas Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年11月01日

Felipe Roccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月01日

Celso Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年11月01日

大事なときにValentín Becerraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentín Becerraがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年11月01日

Mathías Sosaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりBarracas Centralの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

326 第

Barracas Centralガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年10月25日

Aaron Icaza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド2032年10月25日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはManuel Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Gabriel Obredorはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2032年10月25日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Melaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年10月25日

Mathías Sosaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Barracas Centralの監督はMathías Sosaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2032年10月25日

Antoine WenckはBarracas Centralの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2032年10月25日

Mamadou Alpha Dialloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年10月25日

Tomás Porraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Porraが何かにサインするまで——Barracas Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年10月25日

Francisco Politinoは監督が信頼する男になった

Barracas Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

325 第

Barracas Centralガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年10月18日

Santiago VillalbaがBarracas Centralを背負う

33得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年10月16日

いまのBarracas Centralとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年10月18日

Fabricio ChacónがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年10月18日

シーズン終了：Barracas Centralは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点88。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2032年10月18日

Fabricio Chacón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

試合2032年10月16日

また一つ、敵地から持ち帰る

Barracas Centralはアウェーで8連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2032年10月18日

Antoine Wenck、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Antoine WenckはBarracas Centralで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年10月18日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月18日

Barracas Centralで仲違い

Federico Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

324 第

Barracas Centralガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月11日

Barracas Centralは上位争いの中にいる

3位、勝ち点85。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年10月11日

Celso Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月11日

Barracas Centralで仲違い

Fabricio Chacónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月11日

Tobías Zárateに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Zárateを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月11日

Barracas Centralでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2032年10月11日

構想にFrancisco Politinoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Francisco PolitinoはBarracas Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2032年10月11日

Santiago Villalbaに移籍説

Santiago Villalbaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Barracas Centralは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年10月11日

Fabricio Chacónの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Barracas Centralが求められる移籍金は下がり、Fabricio Chacónが求められる給料は上がる。

短信

323 第

Barracas Centralガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月02日

Barracas Centralの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年10月02日

Barracas Centralのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年10月04日

Iker Zufiaurreには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年10月04日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月02日

Barracas CentralがEstudiantesを退ける

Barracas Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantesに3‑1と競り勝った。

スカッド2032年10月04日

筋肉系の負傷でAlejandro Martínezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Barracas Centralは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2032年10月04日

時間がRichard Sánchezに追いついてきた

Barracas Centralの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2032年10月04日

Manuel Duarteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

ベンチから2032年10月04日

Celso Duarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCelso Duarteを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

322 第

Barracas Centralガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月25日

Barracas Centralの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年09月27日

ドブレーテ、午後はIker Zufiaurreのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iker Zufiaurreがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年09月27日

Iker Zufiaurre、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年09月25日

Barracas Central、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2032年09月27日

Aaron Icaza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド2032年09月27日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはFabricio Chacónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月25日

Barracas CentralがSan Telmoを退ける

Barracas Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Telmoに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年09月27日

Fabricio Chacónだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Nazareno Fazziが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 週間最優秀選手：Iker Zufiaurre
321 第

Barracas Centralガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年09月20日

Santiago Villalba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.64、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年09月18日

容赦なきBarracas Central

Agropecuario Argentinoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Barracas Centralは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年09月18日

Barracas Centralのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年09月20日

Fabricio Chacónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

試合2032年09月18日

Barracas Centralが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBarracas Centralはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2032年09月20日

Fabricio Chacónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月20日

Tiago Craveroが3ゴール

ウイニングボールはTiago Craveroのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2032年09月20日

ディフェンダーのゴールがBarracas Centralに勝利をもたらす——7.97

Matías Melaに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2032年09月20日

Fabricio Chacónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

320 第

Barracas Centralガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月11日

Iker ZufiaurreがBarracas Centralに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがIker Zufiaurreは誰も帰さないと決めた。Almirante Brownに返す時間は残っていなかった。

試合2032年09月11日

Barracas Centralの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年09月13日

Barracas Centralはレースから降りない

順位は3位、勝ち点76。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2032年09月13日

Iker Zufiaurre、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年09月13日

Celso Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCelso Duarteは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年09月11日

Barracas Central、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2032年09月13日

Barracas Centralで仲違い

Fabricio Chacónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月11日

Barracas Central、Almirante Brown戦の仕事を済ませる

Almirante Brownに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年09月13日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Melaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

319 第

Barracas Centralガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月06日

Mariano Ascacíbarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barracas Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年09月06日

Facundo EchegurenがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月06日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月06日

Tobías Zárateは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tobías ZárateがBarracas Centralとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはMatías Melaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月06日

Iván Tapiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Tapiaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年09月06日

Barracas Centralが監督に$5.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2032年09月06日

Tomás Porraに移籍説

Tomás Porraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Barracas Centralは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2032年09月06日

Santiago Villalbaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlmirante Brownと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

317 第

Barracas Centralガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年08月23日

Santiago Villalba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.62、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年08月23日

膝——Mariano Ascacíbarが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年08月21日

容赦なきBarracas Central

Estudiantesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Barracas Centralは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年08月23日

Fabricio ChacónがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月23日

Fabricio Chacón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド2032年08月23日

Santiago Villalba、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2032年08月23日

Nazareno Fazzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barracas Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年08月21日

Barracas Centralの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年08月21日

Barracas Central、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

316 第

Barracas Centralガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年08月16日

Mariano Ascacíbarが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年08月14日

Barracas CentralがColónを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年08月16日

ドブレーテ、午後はAgustín Funesのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Funesがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年08月16日

Barracas Centralが3位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年08月16日

Celso Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月16日

Iker Zufiaurreには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年08月14日

Barracas Centralが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBarracas Centralはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2032年08月16日

Celso Duarte、Barracas Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年08月16日

Barracas Centralで仲違い

Fabricio Chacónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

315 第

Barracas Centralガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年08月09日

膝——Mariano Ascacíbarが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年08月09日

Santiago Villalba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.59、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年08月07日

Barracas Centralのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2032年08月09日

Luis Karbowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年08月09日

Luis Karbowski、Barracas Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2032年08月07日

何があってもBarracas Centralは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2032年08月09日

Agustín Funesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年08月09日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月09日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

314 第

Barracas Centralガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年08月02日

膝——Mariano Ascacíbarが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年08月02日

条件合意：Celso Duarteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBarracas Central。Barracas Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2032年08月02日

誰もFabricio Chacónに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年08月02日

Luis Karbowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月02日

Aaron Icazaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAaron Icazaは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月02日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはFabricio Chacónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年07月31日

何があってもBarracas Centralは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2032年08月02日

UAI UrquizaがBarracas Centralに告げる：Celso Duarteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2032年08月02日

Barracas Central、Vicente Spinettiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

313 第

Barracas Centralガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月26日

膝——Ezequiel Ramosが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年07月26日

Celso DuarteがSacachispasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Celso Duarteは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年07月26日

Fabricio Chacónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月26日

Fabricio Chacónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年07月24日

Barracas Centralのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年07月26日

Iker ZufiaurreがBarracas Centralを背負う

21得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2032年07月26日

Celso Duarteを巡り、クラブ間は$86.0Kで決着

UAI Urquizaは金を受け入れた。Barracas Centralがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2032年07月26日

Barracas Central、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年07月26日

Fernando Di Massimo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fernando Di Massimoは今、Barracas Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

311 第

Barracas Centralガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月12日

Santiago Villalbaには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.62。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年07月12日

Santiago Villalbaが3ゴール

ウイニングボールはSantiago Villalbaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2032年07月12日

Dylan Toranzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

試合2032年07月10日

Barracas Centralのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年07月10日

Barracas Centralの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2032年07月12日

Barracas Central、Fabricio Chacónを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fabricio Chacónは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2032年07月12日

Fabricio Hassに$23.0Kのオファー

Barracas CentralはGodoy Cruzに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2032年07月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBarracas CentralにもGimnasia y Tiroにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2032年07月12日

最高のSantiago Villalbaによる九十分

評価9.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Barracas Centralの全員の前でそれを一度手にした。

短信

310 第

Barracas Centralガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年07月03日

大勝の主役はIker Zufiaurre、Sportivo Italianoを粉砕

4‑1。Barracas Centralのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIker Zufiaurreだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年07月05日

Celso DuarteがArgentino de Merloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Barracas Centralの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年07月05日

Santiago Villalbaには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年07月05日

Barracas CentralがSantiago Villalbaを巡るDanubioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年07月05日

Iker Zufiaurreがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年07月05日

Matías MelaがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月05日

Juan Álvarezを巡り、クラブ間は$470.0Kで決着

Atlético Tucumánは金を受け入れた。Barracas Centralがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2032年07月05日

Siro Di Niro、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年07月05日

Aaron Icazaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAaron Icazaは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

309 第

Barracas Centralガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月26日

容赦なきBarracas Central

Chacarita Juniorsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Barracas Centralは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年06月28日

Fabricio Chacón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月28日

Santiago Villalbaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年06月28日

Aaron IcazaがAgropecuario Argentinoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barracas Centralは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年06月28日

2点ともManuel Duarte——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年06月28日

Barracas Centralは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barracas Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2032年06月26日

Barracas Centralのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2032年06月28日

Thiago Delgado、Barracas Central加入までメディカルチェックを残すのみ

Atlético Tucumánとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2032年06月28日

Siro Di Niroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

308 第

Barracas Centralガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月21日

Santiago Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月21日

Cristian Jiménez OsunaがAtlantaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Barracas Centralの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2032年06月21日

Mohamed Oukhattou、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年06月21日

Uriel Arenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUriel Arenaは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年06月21日

Iker Zufiaurre、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年06月21日

Barracas Centralで仲違い

Fabricio Chacónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月21日

高すぎる：Barracas CentralがNicolás Sumavilから手を引く

$200.0Kがクラブの出せる上限で、Independiente Rivadaviaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2032年06月21日

Rosario CentralがBarracas Centralに告げる：Marcelo Miñoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年06月19日

San Martín SJがBarracas Centralから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

307 第

Barracas Centralガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月14日

セーブ11本——Celso Duarteがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年06月14日

条件合意：Celso Duarteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つComunicaciones。Barracas Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年06月09日

Barracas Centralがカップ戦敗退

Newell's Old Boysが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2032年06月14日

Newell's Old Boysでのカップ戦の恥、Barracas Centralの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍2032年06月14日

Francisco Politinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年06月14日

Facundo Echeguren、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年06月14日

Nicolás Sumavilに$200.0Kのオファー

Barracas CentralはIndependiente Rivadaviaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年06月14日

筋肉系の負傷でTiago Craveroが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Barracas Centralは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2032年06月14日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

305 第

Barracas Centralガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月29日

いまのBarracas Centralとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年05月29日

Barracas CentralがEstudiantesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Estudiantesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年05月31日

Santiago Villalbaが3ゴール

ウイニングボールはSantiago Villalbaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2032年05月31日

Santiago Villalbaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年05月31日

Luis Karbowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年05月31日

Aaron Icaza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barracas Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年05月31日

Barracas CentralはFabricio Chacónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabricio Chacónは大陸間のサッカーを望んでいる。Barracas Centralにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2032年05月31日

Santiago Villalbaの圧巻の出来

評価9.83——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2032年05月29日

また一つ、敵地から持ち帰る

Barracas Centralはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

304 第

Barracas Centralガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年05月24日

膝——Iván Tapiaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年05月22日

いまのBarracas Centralとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年05月22日

Barracas CentralがSan Telmoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。San Telmoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年05月24日

Santiago Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

試合2032年05月24日

Barracas Centralは上位争いの中にいる

3位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2032年05月24日

Ivan Pineda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barracas Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年05月24日

Siro Di Niroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年05月22日

Barracas Centralのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年05月24日

Iker ZufiaurreがBarracas Centralを背負う

15得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

303 第

Barracas Centralガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年05月17日

膝——Iván Tapiaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年05月17日

骨折でManuel Duarteが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barracas Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年05月15日

大勝の主役はIker Zufiaurre、Agropecuario Argentinoを粉砕

6‑1。Barracas Centralのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIker Zufiaurreだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2032年05月15日

いまのBarracas Centralとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年05月17日

Fabricio Chacón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年05月17日

Santiago Villalbaが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年05月17日

Iker Zufiaurreが3ゴール

ウイニングボールはIker Zufiaurreのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2032年05月17日

Santiago VillalbaがBarracas Centralを背負う

16得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2032年05月17日

Valentín Sosa、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

302 第

Barracas Centralガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年05月10日

Iván Tapiaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年05月10日

Manuel Duarteが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年05月08日

Barracas CentralがAlmirante Brownを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Almirante Brownに5‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2032年05月08日

Barracas Centralが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBarracas Centralはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点2032年05月10日

ドブレーテ、午後はAgustín Funesのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Funesがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年05月10日

Celso Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド2032年05月10日

Santiago Villalba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年05月10日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはFabricio Chacónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBarracas CentralにもAlmirante Brownにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

301 第

Barracas Centralガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年05月03日

膝——Iván Tapiaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年05月03日

骨折でManuel Duarteが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Barracas Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年05月01日

いまのBarracas Centralとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年05月03日

Luis KarbowskiがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月03日

Tomás Porraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomás PorraはBarracas Centralとさらに4年を歩む。

スカッド2032年05月03日

Fabricio Chacónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年05月03日

Felipe Roccaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Barracas Centralがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2032年05月01日

Barracas Centralのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年05月01日

Barracas Central、Morón戦の仕事を済ませる

Morónに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

300 第

Barracas Centralガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年04月26日

膝——Iván Tapiaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年04月26日

骨折でManuel Duarteが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barracas Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年04月21日

Barracas Centralがカップ戦を突破

Sportivo Italianoに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年04月24日

Barracas CentralがEstudiantesを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2032年04月26日

Santiago VillalbaがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年04月26日

ドブレーテ、午後はIker Zufiaurreのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iker Zufiaurreがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年04月24日

Barracas Centralが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBarracas Centralはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2032年04月26日

往年のFranco Troyansky——7.98

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年04月26日

Siro Di Niroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

299 第

Barracas Centralガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年04月19日

膝——Iván Tapiaが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年04月19日

骨折でManuel Duarteが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Barracas Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年04月17日

Barracas CentralがColónを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年04月19日

Santiago Villalba、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2032年04月19日

Ivan Pineda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年04月17日

Barracas Centralが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBarracas Centralはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2032年04月19日

最高のSantiago Villalbaによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Barracas Centralの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年04月19日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月19日

Kevin Jappertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

296 第

Barracas Centralガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月29日

Iván Tapiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barracas Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月29日

骨折でManuel Duarteが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barracas Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年03月29日

Santiago Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年03月29日

Uriel Arena、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月29日

Siro Di Niro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

移籍2032年03月29日

Fabricio Chacónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年03月29日

Barracas Centralで仲違い

Fabricio Chacónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Valentino Ahumadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Ahumadaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

295 第

Barracas Centralガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月22日

Iván Tapiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barracas Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月22日

骨折でManuel Duarteが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barracas Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年03月22日

Fabricio Chacónは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年03月22日

Francisco Politinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barracas Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月22日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月22日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月22日

Kevin Jappertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Jappertを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年03月20日

Barracas Central、Brown de Adrogué戦は苦い午後に

Brown de Adroguéに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年03月22日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

294 第

Barracas Centralガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月15日

Iván Tapiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barracas Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月15日

骨折でManuel Duarteが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barracas Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年03月13日

Barracas CentralがCentral Norteを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年03月15日

Santiago Villalbaが3ゴール

ウイニングボールはSantiago Villalbaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2032年03月15日

Franco Pastranaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月15日

Celso Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年03月15日

Tiago Craveroが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2032年03月13日

いまのBarracas Centralとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年03月15日

Fabricio Chacónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

293 第

Barracas Centralガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月08日

Iván Tapiaが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年03月08日

骨折でManuel Duarteが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Barracas Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2032年03月08日

Barracas Centralへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年03月06日

Barracas CentralがGimnasia y Tiroを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年03月08日

2点ともIker Zufiaurre——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年03月08日

Luis Karbowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月08日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはFabricio Chacónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Valentino Ahumada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentino AhumadaとBarracas Centralは新たに4年で合意した。

選手採点2032年03月08日

最高のSantiago Villalbaによる九十分

評価8.86。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Barracas Centralの全員の前でそれを一度手にした。

短信

292 第

Barracas Centralガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月01日

Iván Tapiaが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年03月01日

骨折でManuel Duarteが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Barracas Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月01日

Santiago VillalbaがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年03月01日

Siro Di Niro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド2032年03月01日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月01日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2032年03月01日

生え抜きの一人：Fabricio Chacón

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年02月28日

Barracas CentralがSportivo Italianoをこじ開ける

Sportivo ItalianoはBarracas Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年03月01日

Fabricio Chacónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

289 第

Barracas Centralガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年02月09日

サポーターがBarracas Centralの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年02月09日

骨折でNazareno Fazziが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barracas Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年02月07日

Barracas Central、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Barracas Centralに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年02月07日

Santiago VillalbaがいながらBarracas Centralは逃した

Santiago Villalbaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Villa Dálmineは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

ベンチから2032年02月09日

Alexis Cruz、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年02月07日

Barracas Central、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年02月09日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはFabricio Chacónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年02月09日

Fabricio Chacónは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

288 第

Barracas Centralガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年02月02日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2032年02月02日

骨折でNazareno Fazziが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Barracas Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年02月02日

Mamadou Alpha Diallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月02日

Siro Di Niroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSiro Di Niroは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年02月02日

Barracas CentralはFabricio Chacónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabricio Chacónは大陸間のサッカーを望んでいる。Barracas Centralにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年02月02日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年02月02日

Barracas Centralでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2032年02月02日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年02月02日

Barracas Central、内部からLiam Moralesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Liam Moralesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

287 第

Barracas Centralガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

骨折でNazareno Fazziが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barracas Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月26日

Barracas CentralがSantiago Villalbaを巡るValladolidの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年01月26日

Agustín Funes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月26日

Barracas Centralで仲違い

Fabricio Chacónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月26日

Kevin Jappertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Jappertを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年01月26日

Barracas Centralはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年01月26日

Fabricio Chacón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabricio Chacónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年01月26日

Barracas Centralの扉をくぐる経験

Gabriel Obredorは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

286 第

Barracas Centralガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Nazareno Fazziが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月19日

Franco PastranaがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月19日

再びSantiago Villalbaに視線が集まる

Santiago Villalbaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはValladolidだ。Barracas Centralは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2032年01月19日

Celso Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年01月19日

Fabricio Chacónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月19日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年01月19日

Iván Tapiaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBarracas Centralは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年01月19日

Tiago Craveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barracas Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2032年01月19日

Santiago Villalbaを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Barracas Centralは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

285 第

Barracas Centralガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年01月12日

Barracas Centralへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年01月12日

Nazareno Fazziが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月12日

Nicolás Garnica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月12日

Barracas Centralはノーと言った——今回は

AldosiviからのTiago Craveroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年01月12日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはFabricio Chacónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月12日

Celso Duarteへの扉は閉ざされた

Barracas Centralが尋ね、UAI Urquizaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2032年01月12日

Barracas Centralのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2032年01月12日

時間切れ、Lucas VillagraはAldosiviに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Barracas Centralは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Aldosiviは売り手でないかもしれない。

短信

282 第

Barracas Centralガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年12月22日

Franco Pastrana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月22日

Celso Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2031年12月22日

Dylan Toranzo、Real Pilarで得点を重ねる

貸出先で40試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補2031年12月22日

Luis Montillaに$190.0Kのオファー

Barracas CentralはPlatenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2031年12月22日

Barracas CentralがRafael獲得に動く

Fénixのテーブルに$77.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年12月22日

Fabricio Chacónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月22日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年12月22日

Barracas Central、Federico Gomes Gerthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Barracas Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年12月22日

フォーメーションがIker Zufiaurreを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Barracas Centralは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

281 第

Barracas Centralガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年12月15日

Barracas Centralの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年12月15日

Nicolás Garnica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月15日

Aldosiviは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barracas Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年12月15日

Iker Zufiaurre、Barracas Central加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年12月15日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはManuel Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月15日

Ignacio Lagoへの扉は閉ざされた

Barracas Centralが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年12月15日

Tiago Craveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年12月15日

Barracas CentralとFabricio Chacónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年12月15日

Fabricio Chacónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barracas Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

280 第

Barracas Centralガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月08日

Barracas Centralが15位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2031年12月08日

Barracas Central、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年12月08日

Tiago Cravero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月08日

Celso DuarteがArgentino de Quilmesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barracas Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年12月08日

再びTiago Craveroに視線が集まる

Tiago Craveroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAldosiviだ。Barracas Centralは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年12月08日

Siro Di Niro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド2031年12月08日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月08日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年12月08日

Ramiro Sordoへの扉は閉ざされた

Barracas Centralが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

279 第

Barracas Centralガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年12月01日

Barracas Centralでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月01日

Agustín Funes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年12月01日

Ivan Pineda、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年12月01日

Valentín Chocobarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月01日

Barracas Centralで仲違い

Fabricio Chacónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年12月01日

Cristian Jiménez Osunaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Cristian Jiménez OsunaはBarracas Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年12月01日

Barracas CentralとNicolás Garnicaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年12月01日

Francisco Politinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

278 第

Barracas Centralガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年11月24日

Celso Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2031年11月24日

Dylan Toranzo、Real Pilarで得点を重ねる

貸出先で40試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2031年11月24日

Fabricio Chacónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月24日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月24日

Manuel Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年11月24日

Tomás Porraをめぐる質問がBarracas Centralについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Porraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年11月24日

Valentino Ahumadaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barracas Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年11月24日

監督がFrancisco Politinoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Barracas Centralで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2031年11月24日

Agustín Nogueiraが移籍リストに

Barracas CentralがAgustín Nogueiraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

276 第

Barracas Centralガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

Luis Karbowskiが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年11月10日

Barracas Centralが15位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2031年11月08日

Barracas Central、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Barracas Centralに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年11月10日

Franco PastranaがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年11月10日

Siro Di Niroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSiro Di Niroは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月10日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月10日

Barracas Centralで言葉の応酬

Manuel Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年11月10日

Fabricio Chacónが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年11月08日

Barracas Central、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

275 第

Barracas Centralガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月03日

Matías Mansillaがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年11月03日

Luis Karbowskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barracas Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年11月03日

Barracas Central、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2031年11月03日

Barracas Centralへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Barracas Centralの残高は、もう心もとない。

試合2031年11月01日

白星を待つBarracas Central、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Barracas Centralの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年11月03日

Agustín FunesがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年11月03日

Valentín Chocobarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月03日

Barracas Centralで仲違い

Fabricio Chacónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

274 第

Barracas Centralガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月27日

Luis Karbowskiが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月27日

Tiago CraveroがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年10月25日

白星を待つBarracas Central、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Barracas Centralの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年10月27日

Celso Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCelso Duarteは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2031年10月27日

Dylan Toranzo、Real Pilarで得点を重ねる

貸出先で37試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2031年10月27日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月27日

Manuel Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月25日

Barracas Central、Unión de Santa Feに及ばず

Unión de Santa Feが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年10月27日

Manuel Duarteが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ivan Pinedaが監督の見せしめに
  • ベンチから Fabricio Chacónが監督の部屋の扉を叩く
273 第

Barracas Centralガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年10月20日

Barracas Centralへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年10月20日

Luis Karbowskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barracas Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月18日

Barracas Centralの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年10月20日

Agustín Nogueiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Nogueiraは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年10月18日

Barracas Centralからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBarracas Centralの誰にも言えない。

スカッド2031年10月20日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはFabricio Chacónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年10月18日

Barracas Central、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年10月20日

Barracas Centralでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

272 第

Barracas Centralガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

膝——Luis Karbowskiが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年10月13日

Franco PastranaがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月13日

Siro Di Niroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSiro Di Niroは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月13日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月13日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Valentino Ahumadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月13日

Luis Karbowskiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luis KarbowskiはBarracas Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年10月13日

Iván Tapiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Tapiaが何かにサインするまで——Barracas Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Tiago Cravero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Craveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

271 第

Barracas Centralガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年10月06日

Barracas Centralへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Barracas Centralの残高は、もう心もとない。

移籍2031年10月06日

Agustín Funesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

移籍2031年10月06日

Valentín Chocobarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年10月04日

Barracas Central、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Barracas Centralに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年10月06日

Fabricio Chacónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年10月06日

Barracas Centralで仲違い

Fabricio Chacónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月04日

Barracas Central、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2031年10月06日

Kevin Jappertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

268 第

Barracas Centralガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月15日

骨折でTomás Ramosが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barracas Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月15日

Siro Di Niroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSiro Di Niroは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月15日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Luis Valenzuelaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luis ValenzuelaはBarracas Centralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年09月15日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月13日

LanúsがBarracas Centralから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年09月15日

Fabricio Chacónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年09月15日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年09月15日

Franco Pastranaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

267 第

Barracas Centralガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

Tomás Ramosが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月08日

Agustín Funes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年09月08日

Valentín Chocobar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド2031年09月08日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月08日

Matías Melaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías MelaはBarracas Centralとさらに3年を歩む。

スカッド2031年09月08日

Barracas Centralで仲違い

Manuel Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月08日

Fabricio Chacónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年09月08日

構想にCelso Duarteの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Celso DuarteはBarracas Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年09月08日

Uriel Arenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

266 第

Barracas Centralガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月01日

骨折でTomás Ramosが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barracas Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月01日

Tiago Craveroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年09月01日

Natanael Pereyraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barracas Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月01日

Celso Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド2031年09月01日

Fabricio Chacónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2031年09月01日

Dylan Toranzo、Real Pilarで得点を重ねる

貸出先で32試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2031年09月01日

Cristian Jiménez Osuna、指折り数える日々

「ここからBarracas Centralの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。San Martín SJでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2031年08月30日

Barracas CentralがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはBarracas Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年09月01日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Melaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

265 第

Barracas Centralガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年08月25日

Barracas Centralへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年08月25日

Agustín Nogueira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年08月25日

Barracas Central、Agustín Nogueiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Agustín Nogueiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2031年08月25日

Agustín Nogueiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Nogueiraは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月25日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはFabricio Chacónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月25日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月25日

Matías Mansillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年08月23日

VélezがBarracas Centralから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年08月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

264 第

Barracas Centralガゼット

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月16日

ようやく、Barracas Centralが勝った

14試合勝ちなし、そしてこのInstituto戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2031年08月18日

Vito Gaitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月18日

Siro Di Niroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月18日

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabricio Chacónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月18日

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月18日

Kevin Jappertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年08月16日

Santiago VillalbaがBarracas CentralをInstituto戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSantiago Villalbaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBarracas Centralのものになった。

選手採点2031年08月18日

この午後はSantiago Villalbaのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年08月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

263 第

Barracas Centralガゼット

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月09日

白星を待つBarracas Central、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Barracas Centralの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年08月11日

Agustín Funesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月11日

Valentín Chocobarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentín Chocobarは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年08月11日

Barracas Central、Valentín Chocobarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Valentín Chocobarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2031年08月11日

Fabricio Chacónは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年08月11日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月11日

Barracas Centralで仲違い

Manuel Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Franco Troyanskyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Barracas Centralの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2031年08月11日

Kevin Jappertが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barracas Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

262 第

Barracas Centralガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月02日

Barracas Central、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Barracas Centralに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年08月04日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Barracas Centralは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2031年08月04日

Tiago Cravero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月04日

Celso Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCelso Duarteは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2031年08月04日

Dylan Toranzoがレンタル先で16得点

Real Pilarで27試合、得点は止まらない。Barracas Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2031年08月04日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月04日

Manuel Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月04日

Luis Guillénへの扉は閉ざされた

Barracas Centralが尋ね、Defensa y Justiciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年08月02日

Barracas Central、Boca Juniorsに及ばず

Boca Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

261 第

Barracas Centralガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年07月28日

サポーターがBarracas Centralの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2031年07月28日

Barracas Central、Nahuel Olmedoに$15.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Barracas CentralがNahuel Olmedoに投じた$15.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年07月28日

Valentino Gandín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

移籍2031年07月28日

Agustín NogueiraがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月28日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはManuel Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月28日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2031年07月28日

Dylan Toranzoがレンタル先で15得点

Real Pilarで26試合、得点は止まらない。Barracas Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

獲得候補2031年07月28日

Barracas Central、Ignacio Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Barracas Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月28日

Argentino de QuilmesがAgustín Zabaletaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Barracas Centralは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

249 第

Barracas Centralガゼット

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年05月05日

サポーターがBarracas Centralの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年05月03日

Barracas Centralの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年05月05日

Iván Tapia——16シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで16シーズン、379試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Barracas Centralは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

役員会2031年05月05日

Barracas Centralの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年05月05日

Valentino Gandínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Gandínは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年05月05日

Siro Di Niro、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年05月05日

Barracas Centralで言葉の応酬

Manuel Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Alexis Cruzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexis CruzはBarracas Centralとさらに2年を歩む。

スカッド2031年05月05日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

242 第

Barracas Centralガゼット

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月17日

Manuel Duarteが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年03月15日

Barracas Central、解体される

Platenseに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年03月17日

Celso Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月17日

Barracas Centralで仲違い

Manuel Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月17日

Valentino Gandínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年03月17日

Barracas Central、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2031年03月17日

Barracas Centralはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年03月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

240 第

Barracas Centralガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月03日

膝——Manuel Duarteが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年03月03日

Thiago Diniz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barracas Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月03日

Mauro Casoliが独力でBarracas Centralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年03月03日

Nahuel OlmedoがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年03月03日

コーナーに上がったIván Tapiaが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Iván Tapiaは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2031年03月01日

ようやく、Barracas Centralが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのInstituto戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2031年03月03日

Francisco Politino、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Francisco Politinoは今、Barracas Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年03月03日

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはManuel Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月01日

Barracas CentralがInstitutoをこじ開ける

InstitutoはBarracas Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

239 第

Barracas Centralガゼット

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月24日

Manuel Duarteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barracas Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年02月24日

Matías Mansilla、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年02月22日

Barracas Central、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Barracas Centralに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年02月24日

Valentino GandínがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年02月24日

Matías Mansillaが独力でBarracas Centralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2031年02月24日

Fabricio Chacónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年02月24日

Agustín Zabaletaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Zabaletaは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月24日

Manuel Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月24日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信