Robel Yonas

攻撃的MF（左） - Kalmar FF
29 9月 2031
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 1 関係 出来事 160 受賞 試合 履歴

Robel Yonas 関連箇所に印

269 第

Kalmar FFセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年09月22日

Malcolm Stoltが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年09月22日

Robel YonasがKalmar FFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月22日

Benjamin Zulovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalmar FFには一人もいない。

スカッド2031年09月22日

Kalmar FFで仲違い

Mouhamed Sissokhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malcolm Stoltはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月20日

Kalmar FFがÖrgryteを退ける

Kalmar FFが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でÖrgryteに2‑0と競り勝った。

役員会2031年09月22日

Kalmar FFは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年09月22日

Manuel Maluendaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

バックナンバー
265 第

Kalmar FFセンチネル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月25日

Gustav Hiljemarkが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年08月25日

Robel YonasがKalmar FFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年08月25日

Gustavo Santos、Kalmar FFは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年08月25日

Theodór Ingi ÓskarssonのIK Sirius移籍が破談

Theodór Ingi ÓskarssonをIK Siriusへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてKalmar FFに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2031年08月25日

Ledion Spahiuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalmar FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月25日

Maxim Slobodchikov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maxim Slobodchikovは今、Kalmar FFと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年08月25日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Åsmund Dimmen Roppenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月25日

Malmo FFがKalmar FFに告げる：Kenan Busuladžićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月25日

Kalmar FFで仲違い

Karo Räsänenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

253 第

Kalmar FFセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年05月31日

Kalmar FFがÖrgryteを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2031年06月02日

Roman Piletskiy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kalmar FFは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年06月02日

Ledion Spahiuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalmar FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月02日

Mouhamed Sissokhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalmar FFで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月02日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Åsmund Dimmen Roppenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年06月02日

観客がIsac Ahlbergを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年05月31日

また一つ、敵地から持ち帰る

Kalmar FFはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

役員会2031年06月02日

Kalmar FFでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2031年06月02日

Malcolm Stoltが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

249 第

Kalmar FFセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年05月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2031年05月05日

骨折でKristoffer Kulusevskiが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kalmar FFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年05月05日

Sebastian Velten-Simonsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kalmar FFは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年05月05日

Ledion Spahiuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalmar FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月05日

Mouhamed Sissokhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalmar FFで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月05日

Malcolm Stoltが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年05月03日

Kalmar FFのOddevold戦、違いを作ったのはMarius Söderbäck

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marius Söderbäckだ。Oddevoldに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2031年05月05日

Kalmar FFでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年05月05日

Robel Yonasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

235 第

Kalmar FFセンチネル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月27日

Kalmar FFはノーと言った——今回は

FC CopenhagenからのLeo Cavalliusへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年01月27日

Kalmar FFで気が立った

中心にいたのはAnton Mandrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Melker Hallbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月27日

Gustav Thörnはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2031年01月27日

Robel Yonasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年01月27日

Melker Hallberg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMelker Hallbergは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

234 第

Kalmar FFセンチネル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月20日

Malcolm Stolt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalmar FFには一人もいない。

スカッド2031年01月20日

Kalmar FFで言葉の応酬

Anton Mandrupとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月20日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Åsmund Dimmen Roppenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年01月20日

Kalmar FFでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年01月20日

Simon Sjöholmが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年01月20日

Robel Yonas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobel Yonasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年01月20日

Åsmund Dimmen Roppenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Åsmund Dimmen Roppenが何かにサインするまで——Kalmar FFとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年01月20日

Asla Peltolaは監督が信頼する男になった

Kalmar FFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年01月20日

Gustav Thörnに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

231 第

Kalmar FFセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月30日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Åsmund Dimmen Roppenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月30日

Kalmar FFで気が立った

中心にいたのはAnton Mandrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年12月30日

Åsmund Dimmen Roppenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年12月30日

Diego Abreu Muñozは監督が信頼する男になった

Kalmar FFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年12月30日

Roman Piletskiyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2030年12月30日

Bertil Grønkjær、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBertil Grønkjærは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

227 第

Kalmar FFセンチネル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年12月02日

Simon Sjöholm、Kalmar FFは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月02日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Melker Hallbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月02日

Kalmar FFで言葉の応酬

Karo Räsänenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年12月02日

Kalmar FFとMelker Hallbergの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年12月02日

Kalmar FFでTheodór Ingi Óskarssonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2030年12月02日

Ledion Spahiuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLedion Spahiuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年12月02日

Robel Yonasに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Robel Yonasはそこを上がった。

ベンチから2030年12月02日

Diego Abreu Muñozは監督が信頼する男になった

Kalmar FFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年12月02日

Kalmar FFがRobel Yonasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Robel Yonasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

225 第

Kalmar FFセンチネル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月18日

Lukas Pihlbladはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalmar FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年11月18日

Kalmar FFが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKalmar FFの順序だ。

スカッド2030年11月18日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Åsmund Dimmen Roppenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月18日

Kalmar FFで仲違い

Anton Mandrupとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年11月18日

Theodór Ingi Óskarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2030年11月18日

Robel Yonasが帰還を望む

「座って見るためにMjällbyへ行ったのではない。Kalmar FFに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2030年11月18日

Alexandros Pantelidis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandros Pantelidisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年11月18日

Alexandros Pantelidisのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kalmar FFが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2030年11月18日

Leo Cavalliusに移籍説

Leo Cavalliusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalmar FFは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

221 第

Kalmar FFセンチネル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年10月21日

Lukas Pihlbladに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Pihlbladは別のクラブの選手になる。Kalmar FFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月21日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Melker Hallbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年10月21日

Kalmar FFで気が立った

中心にいたのはKaro Räsänenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年10月19日

Gustaf NorlinがKalmar FFをIK Brage戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGustaf Norlinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKalmar FFのものになった。

ベンチから2030年10月21日

Theodór Ingi Óskarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheodór Ingi Óskarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2030年10月21日

Robel Yonasが帰還を望む

「座って見るためにMjällbyへ行ったのではない。Kalmar FFに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2030年10月21日

Kalmar FFはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年10月21日

満足のDejan Svensson

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Dejan Svenssonは気前よくなれる。

役員会2030年10月21日

Kalmar FFが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKalmar FFの順序だ。

短信

220 第

Mjällbyセンチネル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年10月14日

Mjällbyにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年10月14日

Naif Masoudが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mjällbyは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年10月14日

Robel Yonas、Mjällbyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月14日

Mjällbyで気が立った

中心にいたのはRobin Wallinderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Mjällbyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdullah Iqbalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月14日

Eynelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEynelを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年10月14日

Axel Norénのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mjällbyが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2030年10月14日

Abdullah Iqbalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdullah Iqbalが何かにサインするまで——Mjällbyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2030年10月14日

Axel Norénの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGAISと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

218 第

Mjällbyセンチネル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年09月28日

Mjällby、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Mjällbyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2030年09月30日

Mjällbyの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年09月30日

Axel Norénに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Norénは別のクラブの選手になる。Mjällbyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年09月30日

Hjalte KroppがMjällbyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年09月30日

Mjällbyでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年09月30日

Mjällbyで仲違い

Robin Wallinderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月28日

Mjällby、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2030年09月28日

Mjällby、BK Hacken戦は苦い午後に

BK Hackenに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年09月30日

Mjällbyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdullah Iqbalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

217 第

Kalmar FFセンチネル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年09月21日

容赦なきKalmar FF

Västerås SKはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kalmar FFは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年09月23日

2点ともMalcolm Stolt——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2030年09月23日

Lukas Pihlbladは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kalmar FFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年09月23日

Lukas Pihlbladに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Pihlbladは別のクラブの選手になる。Kalmar FFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月23日

Melker Hallbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年09月23日

Kalmar FFで言葉の応酬

Anton Mandrupとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年09月21日

Malcolm StoltがKalmar FFの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMalcolm Stolt。Västerås SKは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2030年09月23日

Asla Peltolaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2030年09月23日

Theodór Ingi Óskarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheodór Ingi Óskarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • レンタル便り Robel Yonas、指折り数える日々
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Kalmar FFが財布の紐を締める
211 第

Kalmar FFセンチネル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年08月12日

ドブレーテ、午後はMalcolm Stoltのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Malcolm Stoltがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年08月12日

Alexandros Pantelidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandros Pantelidisは別のクラブの選手になる。Kalmar FFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年08月12日

Robel YonasがMjällbyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kalmar FFは書類を除いて彼を失った。

試合2030年08月12日

Kalmar FFが3位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年08月12日

Damian MaksimovićがKalmar FFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年08月10日

Kalmar FFの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年08月12日

Melker Hallbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年08月10日

Kalmar FF、Oddevold戦の仕事を済ませる

Oddevoldに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2030年08月12日

IK SiriusがKalmar FFに告げる：Edgar Navassardianは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

211 第

Mjällbyセンチネル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月10日

Mjällbyの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2030年08月12日

Szabolcs Szalay、Mjällbyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月12日

Ivan Mikhnyukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mjällbyは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年08月12日

誰もJeppe Kjærに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2030年08月12日

Robel Yonas、Mjällby加入までメディカルチェックを残すのみ

Kalmar FFとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年08月12日

Robin Wallinderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mjällbyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月12日

Mjällbyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdullah Iqbalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年08月12日

Danylo Honcharuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Danylo HoncharukとMjällbyは新たに3年で合意した。

獲得候補2030年08月12日

IFK GoteborgがMjällbyに告げる：Suwaibou Kebbehは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

210 第

Kalmar FFセンチネル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月05日

Malcolm Stoltはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalmar FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年08月05日

条件合意：Lukas Pihlbladは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHaka。Kalmar FFの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年08月05日

Mohamed CisséがKalmar FFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年08月05日

Alex Gríger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kalmar FFは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月05日

IK Siriusは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kalmar FFが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2030年08月05日

Alexandros Pantelidis、Kalmar FFに在籍したままIFK Goteborgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexandros Pantelidisは夏に向けてIFK Goteborgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2030年08月05日

Kalmar FF、Hugo Komanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IFK Värnamoは自分たちの男を守り、Kalmar FFは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月05日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandros Pantelidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年08月05日

Kalmar FFで仲違い

Anton Mandrupとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

201 第

Kalmar FFセンチネル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月03日

Anton Persson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalmar FFのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年06月03日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Åsmund Dimmen Roppenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年06月03日

Kalmar FFで気が立った

中心にいたのはKaro Räsänenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年06月01日

Kalmar FFがVästerås SKを退ける

Kalmar FFが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVästerås SKに1‑0と競り勝った。

移籍2030年06月03日

Kalmar FFとAlexandros Pantelidisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2030年06月03日

Malcolm Stoltがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、Kalmar FFのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2030年06月03日

Gustaf Norlinが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2030年06月03日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Dejan Svenssonは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2030年06月03日

Gustaf Norlinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

200 第

Kalmar FFセンチネル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年05月25日

Kalmar FFのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2030年05月27日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Melker Hallbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月27日

Kalmar FFで言葉の応酬

Karo Räsänenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年05月25日

Kalmar FFのÖrgryte戦、違いを作ったのはGustaf Norlin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gustaf Norlinだ。Örgryteに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2030年05月27日

Robel Yonasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年05月27日

Olle Lövdahlが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2030年05月27日

Gustaf Norlinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。Kalmar FFにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年05月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Dejan Svenssonは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

役員会2030年05月27日

Kalmar FFの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

199 第

Kalmar FFセンチネル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月20日

Marouane Afakerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalmar FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年05月18日

Kalmar FF、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kalmar FFに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年05月20日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Melker Hallbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月20日

Kalmar FFで仲違い

Karo Räsänenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月20日

Theodór Ingi Óskarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheodór Ingi Óskarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月20日

Dejan Svensson、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDejan Svensson。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2030年05月20日

Robel Yonas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobel Yonasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2030年05月20日

Marius Söderbäckは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年05月18日

Kalmar FF対Brommapojkarna、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBrommapojkarnaの方だろう。

短信

196 第

Kalmar FFセンチネル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月27日

Kalmar FF、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2030年04月29日

Malcolm Stoltが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年04月29日

Olivier Wypart、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalmar FFのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月29日

Kalmar FFで気が立った

中心にいたのはRobel Yonasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Ramiro Pérez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ramiro PérezはKalmar FFで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年04月29日

Melker Hallbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月27日

Malcolm StoltがKalmar FFをOddevold戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMalcolm Stoltだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKalmar FFのものになった。

選手採点2030年04月29日

試合はGustaf Norlinを経由していた——7.11

ピッチの両端で10アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2030年04月29日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Dejan Svenssonは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

195 第

Kalmar FFセンチネル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月20日

Kalmar FF、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2030年04月22日

Marouane Afaker、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalmar FFには一人もいない。

スカッド2030年04月22日

Robel Yonasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalmar FFで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年04月22日

Adam Ståhlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年04月22日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Åsmund Dimmen Roppenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年04月20日

Kalmar FFがSandvikenを退ける

Kalmar FFが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSandvikenに2‑1と競り勝った。

スタンドから2030年04月22日

生え抜きの一人：Åsmund Dimmen Roppen

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年04月22日

Marius Söderbäckがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Kalmar FFのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2030年04月22日

Dejan Svensson「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • スカッド Kalmar FFの若手が新人賞を獲得
  • ベンチから Alex Grígerはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Diego Abreu Muñozは監督が信頼する男になった
193 第

Kalmar FFセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年04月08日

Melker Hallberg、Kalmar FFは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年04月08日

Odysseas Lyberakisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年04月06日

Kalmar FFのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2030年04月08日

Kalmar FF、Anton Cajtoftに$16.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Kalmar FFがAnton Cajtoftに投じた$16.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2030年04月08日

Anton Persson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalmar FFのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年04月08日

移籍市場閉幕：Kalmar FFは加入15、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2030年04月08日

Ibrahim CisséはKalmar FFには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AIKの誰も語らず、Kalmar FFの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年04月08日

Kalmar FFで言葉の応酬

Robel Yonasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年04月08日

Kalmar FFでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

192 第

Kalmar FFセンチネル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月01日

Ledion SpahiuがIFK Norrkopingを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2030年04月01日

移籍金は決着、次はIbrahim Cisséの条件面

Kalmar FFとAIKは$190.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2030年04月01日

Asla Peltolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalmar FFは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月01日

Åsmund Dimmen Roppenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalmar FFで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年04月01日

Kalmar FF、Marokhy Ndioneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Halmstadは自分たちの男を守り、Kalmar FFは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年04月01日

Robel Yonasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月01日

Jonas Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年04月01日

Kalmar FFとRobel Yonasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2030年04月01日

Kalmar FFがDaouda Amadouについて打診

Hammarbyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

190 第

Kalmar FFセンチネル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月18日

Roman Steinmannが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年03月18日

Kalmar FFが見る頂上からの眺め

勝ち点72、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2030年03月18日

Malcolm Stolt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalmar FFには一人もいない。

獲得候補2030年03月18日

Ibrahim Cisséに$180.0Kのオファー

Kalmar FFはAIKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年03月18日

Kalmar FFで仲違い

Robel Yonasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Melker Hallbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年03月18日

Jack Tagessonへの扉は閉ざされた

Kalmar FFが尋ね、Djurgardenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年03月18日

Alexandros Pantelidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年03月18日

大事なときにJimi Dos Reis Nikkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jimi Dos Reis Nikkoがそこに載っていると告げている。

短信

189 第

Kalmar FFセンチネル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月11日

膝——Roman Steinmannが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kalmar FFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年03月11日

Anton PerssonがKalmar FFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年03月11日

Jonathan Karlsson、Kalmar FFでメディカルチェックへ

Hammarbyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年03月11日

結構です：Malte Perssonが移籍を拒否

Kalmar FFは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHalmstadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年03月11日

Kalmar FFで言葉の応酬

Robel Yonasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年03月11日

HammarbyがKalmar FFに告げる：Alexander Saloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年03月11日

Alexandros Pantelidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月11日

Ledion Spahiuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ledion SpahiuはKalmar FFとさらに5年を歩む。

ベンチから2030年03月11日

Alexandros Pantelidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

188 第

Kalmar FFセンチネル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月04日

Roman Steinmannが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年03月04日

Kalmar FFはノーと言った——今回は

AIKからのMalcolm Stoltへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年03月04日

Anton Cajtoftが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalmar FFは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年03月04日

Jerome Tibbling Ugwo、Kalmar FFでメディカルチェックへ

Halmstadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年03月04日

Essayas Lwampindy BofuaはKalmar FFには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hammarbyの誰も語らず、Kalmar FFの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年03月04日

Kalmar FFで気が立った

中心にいたのはRobel Yonasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Melker Hallbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年03月04日

Sam Wijkへの扉は閉ざされた

Kalmar FFが尋ね、Halmstadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年03月04日

Kalmar FFとAlexandros Pantelidis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kalmar FFでまた一巡の交渉、そしてAlexandros Pantelidisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

186 第

Kalmar FFセンチネル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月18日

Roman Steinmannが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年02月18日

条件合意：Malcolm Stoltは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHammarby。Kalmar FFの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2030年02月18日

Kalmar FFが首位

勝ち点72、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2030年02月18日

Victor Ekström、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalmar FFのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年02月18日

Ibrahim CisséがKalmar FFを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AIKは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2030年02月18日

Edvard Pettersenに$640.0Kのオファー

Kalmar FFはIFK Värnamoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年02月18日

Kalmar FFで仲違い

Robel Yonasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年02月18日

Adrian Skogmarへの扉は閉ざされた

Kalmar FFが尋ね、Malmo FFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年02月18日

Alexandros Pantelidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

185 第

Kalmar FFセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月11日

膝——Roman Steinmannが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kalmar FFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年02月11日

Anton Mandrupが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Anton MandrupはKalmar FFでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年02月11日

Wilmer Henrikssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalmar FFは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年02月11日

Kalmar FFがIbrahim Cissé獲得に動く

AIKのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年02月11日

Melker Hallbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年02月11日

Ludvig Svanbergへの扉は閉ざされた

Kalmar FFが尋ね、Mjällbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年02月11日

Kalmar FFで言葉の応酬

Karo Räsänenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年02月11日

Robel Yonasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kalmar FFの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年02月11日

Marouane Afakerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督はAlex Grígerのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なとき、Wilmer Henrikssonは出る
  • スタンドから Malcolm Stoltを巡る話は、スタンドにも届いている
184 第

Kalmar FFセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月04日

Roman Steinmannが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年02月04日

Kalmar FFがMalcolm Stoltを巡るAIKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年02月04日

Adam StåhlがKalmar FFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月04日

Melker Hallbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年02月04日

IFK VärnamoがKalmar FFに告げる：Edvard Pettersenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年02月04日

Lukas Pihlbladの行列にSalPaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLukas Pihlbladについて口にしてきた問いを、SalPaが正式に尋ねたのだ。Kalmar FFの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年02月04日

Kalmar FFで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年02月04日

Kalmar FFとRobel Yonasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2030年02月04日

Kalmar FFがLudvig Svanbergについて打診

Mjällbyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

183 第

Kalmar FFセンチネル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年01月28日

Roman Steinmannが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年01月28日

Roman Steinmannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Steinmannは別のクラブの選手になる。Kalmar FFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年01月28日

Kalmar FFで仲違い

Robel Yonasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月28日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Åsmund Dimmen Roppenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年01月28日

Victor Ekströmは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kalmar FFの監督はVictor Ekströmの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2030年01月28日

Alexandros Pantelidis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandros Pantelidisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年01月28日

Asla Peltolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAsla Peltolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年01月28日

Anton Cajtoftは監督が信頼する男になった

Kalmar FFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年01月28日

Kalmar FFとAnton Perssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

182 第

Kalmar FFセンチネル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年01月21日

Roman Steinmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kalmar FFは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年01月21日

Kalmar FFが首位

勝ち点72、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2030年01月21日

Victor Ekström、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalmar FFのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月21日

Robel Yonasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalmar FFで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月21日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Melker Hallbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年01月21日

Alexandros Pantelidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年01月21日

Damian Maksimovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年01月21日

大事なとき、Diego Abreu Muñozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年01月21日

Kalmar FFとLukas Pihlblad、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kalmar FFでまた一巡の交渉、そしてLukas Pihlbladのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

181 第

Kalmar FFセンチネル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年01月14日

膝——Roman Steinmannが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kalmar FFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年01月14日

Kalmar FFで気が立った

中心にいたのはRobel Yonasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月14日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Melker Hallbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年01月14日

Marouane Afakerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年01月14日

Alex Grígerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2030年01月14日

Malcolm Stoltをめぐる質問がKalmar FFについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Malcolm Stoltの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年01月14日

大事なときにWilmer Henrikssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wilmer Henrikssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年01月14日

監督がAlexandros Pantelidisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kalmar FFで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年01月14日

Kalmar FFとRoman Steinmannの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

179 第

Kalmar FFセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年12月31日

Roman Steinmannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Steinmannは別のクラブの選手になる。Kalmar FFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月31日

Melker Hallbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月31日

Robel Yonasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月31日

Kalmar FFで仲違い

Mohamed Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月31日

Melker Hallbergが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年12月31日

Anton Cajtoftは監督が信頼する男になった

Kalmar FFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

178 第

Kalmar FFセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月24日

Kalmar FFの上には誰もいない

首位、勝ち点72。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2029年12月24日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Melker Hallbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月24日

Mohamed Cisséがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalmar FFで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年12月24日

Asla Peltolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月24日

Robel Yonas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobel Yonasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年12月24日

大事なときにDiego Abreu Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Abreu Muñozがそこに載っていると告げている。

短信

176 第

Kalmar FFセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年12月10日

Alex Grígerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kalmar FFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年12月10日

Kalmar FFで言葉の応酬

Robel Yonasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月10日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Melker Hallbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年12月10日

Victor Ekströmは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Victor EkströmがKalmar FFとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年12月10日

Victor Ekströmに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Ekströmを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年12月10日

Kalmar FFとJonathan Rasheed、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kalmar FFでまた一巡の交渉、そしてJonathan Rasheedのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

175 第

Kalmar FFセンチネル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年12月03日

Roman Steinmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalmar FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年12月03日

Kalmar FF、Roman Steinmannを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Roman Steinmannは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年12月03日

Kalmar FFで仲違い

Robel Yonasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Kalmar FFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Melker Hallbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年12月03日

Kalmar FFとMelker Hallberg、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kalmar FFでまた一巡の交渉、そしてMelker Hallbergのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年12月03日

新しい布陣にTheodór Ingi Óskarssonの居場所はない

外されているのではない。Kalmar FFが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2029年12月03日

Alexandros Pantelidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年12月03日

Alexandros Pantelidisが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりKalmar FFの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2029年12月03日

Damian Maksimovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamian Maksimovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

174 第

Kalmar FFセンチネル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月26日

Kalmar FFが見る頂上からの眺め

勝ち点72、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2029年11月26日

Jimi Dos Reis Nikko、Kalmar FFは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年11月26日

Kalmar FFで言葉の応酬

Kamilcan Severとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月26日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Ståhlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月26日

Asla Peltolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年11月26日

Diego Abreu Muñozは監督が信頼する男になった

Kalmar FFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

172 第

Kalmar FFセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月10日

18試合ぶりに、Kalmar FFがまたあの味を知る

18試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Öster相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2029年11月12日

シーズン終了：Kalmar FFは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点72。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2029年11月12日

Kalmar FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Melker Hallbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月12日

Melker Hallbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年11月12日

Kazper Karlssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年11月10日

Kalmar FF、Österに及ばず

Österが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年11月12日

Kalmar FFで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年11月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDejan Svenssonは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2029年11月12日

Alex Grígerはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信