César Bobadilla

セントラルMF - Olimpia
17 3月 2033
木曜日
処理

César Bobadilla 関連箇所に印

340 第

Olimpiaクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diego Mastrángeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Bautista Morelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBautista Morelは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lucas Quintana、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Olimpiaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Lucas Quintana本人がいちばんそう思っている。

スカッド

Tomás Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはMatías Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

OlimpiaはKevin Caraballoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Caraballoは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Julián Domke、自分を知る監督のもとへ

Olimpiaの新監督はかつてJulián Domkeと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Juan Romeroは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Diego Mastrángeloの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Olimpiaが求められる移籍金は下がり、Diego Mastrángeloが求められる給料は上がる。

短信

バックナンバー
339 第

Olimpiaクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tyreece Campbell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Olimpiaが2位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Diego Arroyo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

ベンチから

Lucas Quintana、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Olimpiaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Lucas Quintana本人がいちばんそう思っている。

スカッド

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはTomás Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Matías Lópezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Mastrángeloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Julián Domke、自分を知る監督のもとへ

Olimpiaの新監督はかつてJulián Domkeと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なときにTomás Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Ramírezがそこに載っていると告げている。

短信

314 第

Olimpiaクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Matías Ocampoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つ2 de Mayo。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sportivo Amelianoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Santiago Ocamposは忘れたい夏を抱えてOlimpiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Jesús CáceresがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

César Bobadilla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Olimpiaはノーと言った——今回は

TacuaryからのLautaro Ávilaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Luis Núñez、Olimpiaに在籍したままSportivo Luquenoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luis Núñezは夏に向けてSportivo Luquenoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから

Lucas Quintana、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Olimpiaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Lucas Quintana本人がいちばんそう思っている。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Lucas Quintanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

311 第

Olimpiaクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Santiago OcamposがSol de Americaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olimpiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Olimpiaは2位でシーズンを終える

勝ち点49、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Olimpiaが2位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Santiago OcamposがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Sebastián Lentinellyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Tembetaryは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lucas Quintana、Olimpiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOlimpiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Lucas Quintana、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Olimpiaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Lucas Quintana本人がいちばんそう思っている。

スカッド

Diego Arroyoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

280 第

Olimpiaクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

OlimpiaがHugo Benítezに$2.8Mで合意

クラブ間はCerro Portenoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Luciano Arnijasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Estiven PérezがRiver Plateにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Leonel PollacchiがふたたびOlimpiaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補

Manuel Roffoに$1.3Mのオファー

OlimpiaはCerro Portenoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Cerro PortenoがOlimpiaに告げる:Hugo Benítezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

OlimpiaがFabricio Silveira獲得に動く

2 de Mayoのテーブルに$570.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Olimpia、Fabricio Silveira獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$650.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFabricio Silveiraを欲しがっているクラブである。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Ariel Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

280 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luis Ayalaが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sportivo Trinidenseが2位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Lucas Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alberto Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Trinidenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Agustín Hermoso、Sportivo Trinidense加入までメディカルチェックを残すのみ

Olimpiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Sportivo TrinidenseがSebastián Ferreiraに$370.0Kを提示

オファーは今週Guaraniに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはAntonio Cezaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sportivo TrinidenseがJonathan González獲得に動く

River Plateのテーブルに$17.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

ビジネスはビジネス——César Bobadilla退団

Olimpiaが$500.0Kを払い、Sportivo Trinidenseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

279 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

César Bobadilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはPatricio Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Jiménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Esteban Samudioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEsteban Samudioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Sportivo TrinidenseとLorenzo Delgado、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo Trinidenseでまた一巡の交渉、そしてLorenzo Delgadoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Joaquín Yapura、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Yapuraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

構想にLuis Pavez Muñozの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luis Pavez MuñozはSportivo Trinidenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Sportivo Trinidenseで守られた約束

Santiago Rossiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにEsteban Samudioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Esteban Samudioがそこに載っていると告げている。

短信

276 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Santa Cruzに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sportivo Trinidenseが2位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

César Bobadilla、Sportivo Trinidenseで構想外に

これはローテーションではない。César Bobadillaはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Trinidenseの誰もそれを否定していない。

移籍

Alberto Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Trinidenseには一人もいない。

スカッド

Patricio Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Éver Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

275 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Santa Cruzが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

César BobadillaがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはPatricio Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Suárezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

Sportivo TrinidenseとLorenzo Delgado、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo Trinidenseでまた一巡の交渉、そしてLorenzo Delgadoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Esteban Samudioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Matías Dufourの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Dufourが何かにサインするまで——Sportivo Trinidenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Luis Pavez Muñozは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。36歳、背後には314試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

ベンチから

Alexander Guevaraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

274 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Patricio Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sportivo Trinidenseは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Jiménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Esteban Samudioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEsteban Samudioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

César Bobadillaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Trinidenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Bruno Bordaは監督が信頼する男になった

Sportivo Trinidenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

273 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Antonio Cezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Joel Jiménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

César Bobadilla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCésar Bobadillaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Alberto Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにLuis Pavez Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Pavez Muñozがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がLorenzo Delgadoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sportivo Trinidenseで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

272 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sportivo Trinidenseは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

César Bobadilla、Sportivo Trinidenseで構想外に

これはローテーションではない。César Bobadillaはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Trinidenseの誰もそれを否定していない。

移籍

Alberto Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Martínezは別のクラブの選手になる。Sportivo Trinidenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Patricio Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Joaquín Yapuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sportivo Trinidenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Maximiliano Centuriónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Trinidenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにFernando Viverosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Viverosがそこに載っていると告げている。

移籍

Sportivo TrinidenseとLucas Francoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

271 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

César Bobadilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alberto Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportivo Trinidenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sportivo TrinidenseがMaximiliano Centuriónを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Antonio Cezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がNicolás Manaに追いついてきた

Sportivo Trinidenseの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Jiménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Joel Figueredo、Sportivo Trinidenseの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Sportivo Luquenoでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから

Joaquín Yapuraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Trinidenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Felipe Valenciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

270 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

César Bobadillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がSportivo Trinidenseの収入の167%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Lorenzo Delgadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Jiménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Daniel Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

「試合に出たい」:Esteban Samudioが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

268 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sportivo Trinidenseは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

César Bobadilla、Sportivo Trinidenseで構想外に

これはローテーションではない。César Bobadillaはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Trinidenseの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Favio Funesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportivo Trinidenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alberto Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Martínezは別のクラブの選手になる。Sportivo Trinidenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Patricio Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Éver Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Jiménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sportivo Trinidenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Bruno Bordaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

267 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはPatricio Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maximiliano Centurión、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximiliano CenturiónとSportivo Trinidenseは新たに2年で合意した。

スカッド

Patricio Núñezが月間最優秀選手に

受賞はPatricio Núñez。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Jiménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bruno Bordaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Bordaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

César Bobadillaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alberto Martínezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sportivo Trinidenseの監督はAlberto Martínezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なときにEsteban Samudioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Esteban Samudioがそこに載っていると告げている。

移籍

Matías Dufourの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Dufourが何かにサインするまで——Sportivo Trinidenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

266 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:Sportivo Trinidenseは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点59。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Matías Dufourが独力でSportivo Trinidenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Nicolas Zenclussenには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Patricio Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sportivo Trinidenseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Sportivo Trinidenseは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Sportivo Trinidenseの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてGuarani de Fram。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから

Thiago Cáceresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Santiago Rossiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Rossiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

265 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

César Bobadilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Sportivo Trinidenseが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSportivo Trinidenseはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

Daniel Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Trinidenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sportivo Trinidenseで仲違い

Patricio Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lucas FrancoがふたたびSportivo Trinidenseの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Thiago Cáceresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thiago CáceresはSportivo Trinidenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Sportivo TrinidenseがSportivo San Lorenzoを退ける

Sportivo Trinidenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo San Lorenzoに2‑0と競り勝った。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Sportivo Trinidenseはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Sportivo Trinidense、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Sportivo San Lorenzoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

264 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Leider Pachecoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:37。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Sportivo Trinidenseはレースから降りない

順位は3位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Sportivo Trinidenseの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

César Bobadilla、Sportivo Trinidenseで構想外に

これはローテーションではない。César Bobadillaはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Trinidenseの誰もそれを否定していない。

移籍

Alberto Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Martínezは別のクラブの選手になる。Sportivo Trinidenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはAntonio Cezaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Acostaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego AcostaはSportivo Trinidenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Sportivo TrinidenseがTacuaryを退ける

Sportivo Trinidenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTacuaryに2‑0と競り勝った。

選手採点

最高のPatricio Núñezによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sportivo Trinidenseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

261 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sportivo Trinidense、小さな差で敗退

Cerro Portenoに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

César Bobadilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicolas Zenclussenのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolas Zenclussenがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

あと一歩——César Bobadillaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Sportivo San Lorenzoは次へ進み、César BobadillaはSportivo Trinidenseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Nicolas Zenclussen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Daniel Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Trinidenseには一人もいない。

役員会

Daniel Fernández、Sportivo Trinidenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sportivo Trinidenseで仲違い

Patricio Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sportivo Trinidense、Claudio Lopezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

260 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきSportivo Trinidense

Pastoreoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sportivo Trinidenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Nicolas Zenclussenが2得点——9.20

2ゴールと、それに見合う9.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Sportivo Trinidenseはノーと言った——今回は

Sportivo San LorenzoからのCésar Bobadillaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Joel Jiménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Trinidenseは聞かなかったふりができない。

ベンチから

César Bobadilla、Sportivo Trinidenseで構想外に

これはローテーションではない。César Bobadillaはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Trinidenseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nicolas ZenclussenがSportivo Trinidenseを背負う

19得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会

Sportivo Trinidense、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Alberto Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Martínezは別のクラブの選手になる。Sportivo Trinidenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Sportivo TrinidenseのHugo Benítez獲得、期限に阻まれる

Cerro Portenoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

258 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Carlos Ramírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

César CarrizoがSportivo Carapeguaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sportivo Trinidenseは書類を除いて彼を失った。

移籍

Richard Lazarev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Trinidenseには一人もいない。

獲得候補

Sportivo Trinidense、Ariel Gamarraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Sportivo Trinidenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Alberto MartínezがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

César Bobadillaに集まる視線

César Bobadillaの名前が、Sportivo Trinidenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Gustavo Aguilarに$570.0Kのオファー

Sportivo TrinidenseはGuaraniに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Fernando Romero、Sportivo Trinidenseでメディカルチェックへ

Cerro Portenoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Antonio Cezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

257 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Carlos Ramírezが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

César BobadillaがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Martín NúñezはSportivo Trinidenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sol de Americaの誰も語らず、Sportivo Trinidenseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはAntonio Cezaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sportivo Trinidense、Franco Pulianの値段に尻込み

Tacuaryは$25.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Ignacio Gutiérrezへの扉は閉ざされた

Sportivo Trinidenseが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びCésar Carrizoに視線が集まる

César Carrizoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIndependiente CGだ。Sportivo Trinidenseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Joaquín Yapuraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Yapuraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Patricio Núñezだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

256 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlos Ramírezが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Víctor VillalbaがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Nicolas Zenclussenが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Sportivo San Lorenzoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sportivo Trinidenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

高すぎる:Sportivo TrinidenseがAlan Pereiraから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Libertadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Alberto Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Martínezは別のクラブの選手になる。Sportivo Trinidenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Santiago OcamposはSportivo Trinidenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、Sportivo Trinidenseの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

César Bobadilla、Sportivo Trinidenseで構想外に

これはローテーションではない。César Bobadillaはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Trinidenseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nicolas Zenclussenには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

254 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Carlos Ramírezが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

César CarrizoがSportivo Amelianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sportivo Trinidenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Richard Lazarev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Trinidenseには一人もいない。

移籍

Carlos Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Trinidenseは聞かなかったふりができない。

獲得候補

OlimpiaがSportivo Trinidenseに告げる:Ariel Gamarraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

結構です:Héctor Bobadillaが移籍を拒否

Sportivo Trinidenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCerro Portenoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Santiago Ocamposの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sportivo TrinidenseはOlimpiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

César Bobadillaに集まる視線

César Bobadillaの名前が、Sportivo Trinidenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会

Richard Lazarev、Sportivo Trinidenseに在籍したままSportivo Amelianoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Richard Lazarevは夏に向けてSportivo Amelianoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

250 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Carlos Ramírezが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はCésar Bobadillaのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。César Bobadillaがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Sportivo Trinidenseは上位争いの中にいる

3位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Antonio Cezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sportivo TrinidenseがSportivo San Lorenzoをこじ開ける

Sportivo San LorenzoはSportivo Trinidenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

給与がSportivo Trinidenseの収入の140%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Leider Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Joaquín Yapuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Sportivo Trinidense、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Sportivo San Lorenzoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

249 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Cubasが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

César BobadillaがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはVíctor Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sportivo Trinidense、Tacuary戦は苦い午後に

Tacuaryに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Joel Figueredo、指折り数える日々

「ここからSportivo Trinidenseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sportivo Luquenoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Matías Dufourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

TacuaryがSportivo Trinidenseの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

今月はNicolas Zenclussenのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Sportivo Trinidenseは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Jiménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信