Khiani Shombe

ゴールキーパー - Marsaxlokk
13 5月 2034
土曜日
処理

Khiani Shombe 関連箇所に印

406 第

Marsaxlokkガゼット

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Samuel Vellaが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sam Kendrick、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marsaxlokkには一人もいない。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Arthur Henriqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khiani Shombeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MarsaxlokkとJohn Malliaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Aron Wilhelmsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaxlokkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Pierryはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMarsaxlokkの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Somto Ifezueは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Marsaxlokkの監督はSomto Ifezueの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

John Malliaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMarsaxlokkは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
404 第

Marsaxlokkガゼット

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Michael Brammeld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marsaxlokkには一人もいない。

スカッド

Khiani Shombeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaxlokkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Khiani Shombeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MarsaxlokkはKhiani Shombeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Joao Santosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Albert Eamesに移籍説

Albert Eamesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marsaxlokkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Michael Brammeldは監督が信頼する男になった

Marsaxlokkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

John Malliaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMarsaxlokkは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにArthur Henriqueが並んだ

Marsaxlokkは市場に知らせた。Arthur Henriqueは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

403 第

Marsaxlokkガゼット

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Marsaxlokkは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Mfanuvela Mafuleka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marsaxlokkには一人もいない。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khiani Shombeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはLewis Gouldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Tumelo Shaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Khiani Shombeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMarsaxlokkは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がNoel Jönssonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Marsaxlokkで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

MarsaxlokkとTinashe Manyumbaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Mark Kellyにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Marsaxlokkではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • ベンチから 指揮官、Arthur Henriqueに旗を立てる
  • レンタル便り Somto Ifezueをめぐる決断のときが近づく
  • 役員会 Marsaxlokkの取締役会は静けさを選んだ
401 第

Marsaxlokkガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

手を出すな——FC Fleury 91がGeorge Phillipsの周りを回る

Marsaxlokkは、うまく運営されたクラブがいつか必ず受ける電話を受けた。より大きな誰かがGeorge Phillipsに目をつけたのだ。断るのは簡単だ。彼を納得させ続けることこそが、本当の仕事である。

スカッド

Pierry、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。PierryとMarsaxlokkは新たに4年で合意した。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Khiani Shombeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tobias Alsop、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Marsaxlokkのテーブルに$344.9K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍

MarsaxlokkとShaun Dimechの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

John Malliaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaxlokkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにMfanuvela Mafulekaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mfanuvela Mafulekaがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから 監督がMoloko Napeに約束する
  • 移籍 Lewis Gouldの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 指揮官、Joao Santosに旗を立てる
400 第

Marsaxlokkガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Michael Brammeldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Brammeldは別のクラブの選手になる。Marsaxlokkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Arthur Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khiani Shombeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Frank Azzopardiが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Joao Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

John Malliaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaxlokkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Albert Eamesに移籍説

Albert Eamesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marsaxlokkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにMichael Brammeldは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michael Brammeldがそこに載っていると告げている。

移籍

John Malliaの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Marsaxlokkが求められる移籍金は下がり、John Malliaが求められる給料は上がる。

短信

399 第

Marsaxlokkガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Marsaxlokkは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Mfanuvela Mafulekaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marsaxlokkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rafinhaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marsaxlokkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Arthur Henriqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MarsaxlokkとLewis Gouldの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Mikkel Gjerdalen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMikkel Gjerdalenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Tumelo Shaiは監督が信頼する男になった

Marsaxlokkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Khiani Shombeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMarsaxlokkは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

397 第

Marsaxlokkガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Joao Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Marsaxlokkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Khiani Shombeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはErick Bravoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Erick Bravoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

MarsaxlokkでJoao Santosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

MarsaxlokkとJohn Malliaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Pierryが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Pierryはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Erick Bravoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MarsaxlokkはErick Bravoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Mfanuvela Mafulekaは監督が信頼する男になった

Marsaxlokkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

395 第

Marsaxlokkガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fabian Dimechが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Marsaxlokkはレースから降りない

順位は3位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Jefferson Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Marsaxlokkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mfanuvela Mafulekaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMfanuvela Mafulekaは別のクラブの選手になる。Marsaxlokkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Arthur Henriqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pierryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ruben Johnsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Johnsonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

MarsaxlokkとCobi Maddoxの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

新しい布陣にGeorge Giwaの居場所はない

外されているのではない。Marsaxlokkが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

394 第

Marsaxlokkガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Marsaxlokkのシーズンに終了の笛

勝ち点37で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Marsaxlokkはノーと言った——今回は

BalzanからのArthur Henriqueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Rafinhaが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でFabian Dimechが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marsaxlokkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Tinashe Manyumbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marsaxlokkは聞かなかったふりができない。

移籍

Sam Kendrick、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marsaxlokkには一人もいない。

試合

何があってもMarsaxlokkは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Marsaxlokk、Balzan戦の仕事を済ませる

Balzanに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Khiani Shombeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

390 第

Marsaxlokkガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fabian Dimechが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mfanuvela MafulekaがMelitaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Marsaxlokkは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Tinashe Manyumba、Marsaxlokkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Joseph Minala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarsaxlokkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Daniel EfobiがMarsaxlokkを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sliema Wanderersは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Rafinhaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaxlokkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Khiani Shombeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Santa LuciaがMarsaxlokkに告げる:Filippos Robertsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

MarsaxlokkがHiberniansを退ける

Marsaxlokkが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHiberniansに1‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大一番でJohn Malliaが外れた
  • 選手採点 Moloko NapeがMarsaxlokkにとっての決定的な差だった
389 第

Marsaxlokkガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Arthur HenriqueはMarsaxlokkに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Balzanは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

骨折でFabian Dimechが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marsaxlokkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Michael BrammeldがVittoriosa Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Marsaxlokkは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lorenzo Facchettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marsaxlokkは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Khiani Shombeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noel Jönssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marsaxlokkで守られた約束

Moloko Napeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Tumelo Shaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

George Phillips、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGeorge Phillips。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

388 第

Marsaxlokkガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tinashe Manyumbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marsaxlokkは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jefferson Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Marsaxlokkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Tobias Alsopが正しい側のゴール前に現れる——7.25

7.25、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Arthur Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BirkirkaraがMarsaxlokkから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

MelitaがMfanuvela Mafulekaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Marsaxlokkは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Joao Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Arthur Henriqueの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

月間最優秀選手:Arthur Henrique

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Marsaxlokkが好むのはその順序だ。

短信

386 第

Marsaxlokkガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ruben Johnson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarsaxlokkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはArthur Henriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MarsaxlokkがSwieqi Unitedをこじ開ける

Swieqi UnitedはMarsaxlokkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Lewis Gouldの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noel Jönssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

George Phillips「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

John Malliaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

この一戦にRafinhaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望

Shaun Dimechの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGzira Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

383 第

Marsaxlokkガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もLewis Gouldに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはKhiani Shombeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rostyslav Plotkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marsaxlokkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

MarsaxlokkがBalzanを退ける

Marsaxlokkが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBalzanに1‑0と競り勝った。

スカッド

Noel Jönssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

折り返し:Marsaxlokkは5位

折り返し時点で勝ち点15。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Ruben Johnsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

PierryがMarsaxlokkにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Marsaxlokkはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

382 第

Marsaxlokkガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Marsaxlokkのカップ戦、ここまで

Sliema Wanderersに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Khiani Shombeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Khiani Shombeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Arthur Henriqueの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もMfanuvela Mafulekaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Aron Wilhelmsen、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Alsopがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Marsaxlokk、Zabbar St. Patrickと勝ち点を分け合う

Zabbar St. Patrickとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

George Phillips「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がNevin Portelliに追いつく
  • 選手採点 Rafinhaは外し続ける
  • ベンチから John Malliaはプランの中にいない
381 第

Marsaxlokkガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gabriele Calzàは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Marsaxlokkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rafinhaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Marsaxlokkもそれを分かっている。

スカッド

Arthur Henriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaxlokkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noel Jönssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MarsaxlokkとLewis Gouldの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Rostyslav Plotko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRostyslav Plotkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Khiani Shombeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khiani Shombeが何かにサインするまで——Marsaxlokkとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Vincenzo Martiniが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMarsaxlokkは金を失っている。

ベンチから

大事なときにMichael Brammeldは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michael Brammeldがそこに載っていると告げている。

短信

377 第

Marsaxlokkガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Michael Brammeldが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Arthur Henriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaxlokkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Marsaxlokk、Mostaに及ばず

Mostaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Khiani Shombeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhiani Shombeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noel Jönssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

John Malliaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

George Phillips「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Lewis Gouldはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Pierry、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPierryは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

376 第

Marsaxlokkガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Khiani Shombeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaxlokkで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

MarsaxlokkとVincenzo Martiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Tobias Alsopが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにTumelo Shaiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tumelo Shaiがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Nevin Portelliが古巣と対戦

次はMosta。Marsaxlokkのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Aron Wilhelmsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaxlokkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Albert Eamesに移籍説

Albert Eamesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marsaxlokkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Vincenzo Martiniが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMarsaxlokkは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにArthur Henriqueが並んだ

Marsaxlokkは市場に知らせた。Arthur Henriqueは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから 監督がMoloko Napeに約束する
  • 役員会 Marsaxlokkのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 次戦展望:Mostaへの遠征
375 第

Marsaxlokkガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Marsaxlokk、カップ戦を進撃

Mtarfaは去り、Marsaxlokkは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Marsaxlokk、解体される

Birkirkaraに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったGodwin Vella——7.09

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.09、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはKhiani Shombeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

MarsaxlokkのサポーターがGodwin Vellaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Godwin Vellaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Arthur Henriqueだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noel Jönssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ruben Johnsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Johnsonを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Marsaxlokk、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

373 第

Marsaxlokkガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

RafinhaがMarsaxlokkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

観客がJohn Malliaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

MarsaxlokkがSwieqi Unitedをこじ開ける

Swieqi UnitedはMarsaxlokkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Pierryがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Marsaxlokkのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Mfanuvela Mafulekaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Alsopがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてGeorge Phillips。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

20歳のJohn Malliaが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Marsaxlokkがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

選手採点

午後の展開はすべてLewis Gouldの足元から始まった

創出した好機:9。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

370 第

Marsaxlokkガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Pierry、Marsaxlokkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

条件合意:Somto Ifezueは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSanta Lucia。Marsaxlokkの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Fodé SidibéはMarsaxlokkに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Marsaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Lorenzo FacchettiがMarsaxlokkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはArthur Henriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Marsaxlokkの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Filippos Robertsへの扉は閉ざされた

Marsaxlokkが尋ね、Santa Luciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Malliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

我らが一員:Peter FarrugiaがMarsaxlokkのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peter Farrugiaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

369 第

Marsaxlokkガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Michael BrammeldがSwieqi Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Marsaxlokkは書類を除いて彼を失った。

移籍

Kyreece MooreがMarsaxlokkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Khiani Shombeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

John Malliaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fodé Sidibéが22日間離脱

メディカルはFodé Sidibéの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Khiani Shombeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khiani Shombeが何かにサインするまで——Marsaxlokkとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

368 第

Marsaxlokkガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fodé SidibéがFgura Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Marsaxlokkの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

ChrudimがGeorge Phillipsに打診

Marsaxlokkが望んだ会話ではないが、現にその会話が行われている。よそが欲しがる監督とは、次の契約交渉の値段が上がった監督のことだ。

スカッド

Khiani Shombeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaxlokkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noel Jönssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marsaxlokkで守られた約束

Khiani Shombeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Somto Ifezueをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pieta Hotspursは今週、Somto Ifezueについて電話をかけてくる。Marsaxlokkには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

MarsaxlokkとShaun Dimech、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marsaxlokkでまた一巡の交渉、そしてShaun Dimechのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mikkel Gjerdalenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Rafinhaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Marsaxlokkの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

365 第

Marsaxlokkガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Michael BrammeldがFgura Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Marsaxlokkの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはArthur Henriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MarsaxlokkがFodé Sidibéを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Marsaxlokk、Mikkel Gjerdalenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Somto Ifezueをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Swieqi Unitedは今週、Somto Ifezueについて電話をかけてくる。Marsaxlokkには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

John Mallia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohn Malliaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Khiani Shombeをめぐる質問がMarsaxlokkについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khiani Shombeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Arthur Henriqueが移籍リストに

MarsaxlokkがArthur Henriqueを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Jack Leeの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

362 第

Marsaxlokkガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jack Lee、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarsaxlokkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Kyreece Mooreは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFgura United。Marsaxlokkの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

MarsaxlokkがFodé Sidibéを巡るMarsaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Khiani Shombeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Matic Birsaに$6.0Kのオファー

MarsaxlokkはBirzebbuga St. Peter'sに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Marsaxlokk、Zachery Whiteの値段に尻込み

Zebbug Rangersは$12.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Marsaxlokk、Moloko Napeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Marsaxlokk、Filippos Robertsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santa Luciaは自分たちの男を守り、Marsaxlokkは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Somto Ifezueの行列にMarsaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSomto Ifezueについて口にしてきた問いを、Marsaが正式に尋ねたのだ。Marsaxlokkの答えは変わっていない——今のところは。

短信

361 第

Marsaxlokkガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Arthur HenriqueがMarsaxlokkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Michael Brammeldは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMosta。Marsaxlokkの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Pedro Mantovaniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MarsaxlokkはMostaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Khiani Shombeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Malliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mikkel Gjerdalenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Michael Brammeldに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MarsaxlokkはMichael Brammeldにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Albert Eamesをめぐる質問がMarsaxlokkについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Albert Eamesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

MarsaxlokkがAron Wilhelmsenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aron Wilhelmsenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

360 第

Marsaxlokkガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Fodé Sidibéは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFgura United。Marsaxlokkの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Pedro MantovaniがMarsaxlokkを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mostaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Arthur Henriqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Malliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MarsaxlokkとVincenzo Martini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marsaxlokkでまた一巡の交渉、そしてVincenzo Martiniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mikkel Gjerdalenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaxlokkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Khiani Shombeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMarsaxlokkは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Arthur Henriqueが移籍リストに

MarsaxlokkがArthur Henriqueを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

Marsaxlokkの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから37人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

355 第

Marsaxlokkガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fodé Sidibéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marsaxlokkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Khiani Shombeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaxlokkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Malliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Otto Huttunenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOtto Huttunenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Noel JönssonはMarsaxlokkの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

MarsaxlokkとOtto Huttunen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marsaxlokkでまた一巡の交渉、そしてOtto Huttunenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Joseph Minalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaxlokkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Khiani Shombeに移籍説

Khiani Shombeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marsaxlokkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Marsaxlokkにはまだ戦う理由がある

勝ち点36で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

354 第

Marsaxlokkガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Michael Brammeldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Brammeldは別のクラブの選手になる。Marsaxlokkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rafinhaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaxlokkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Khiani Shombeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Malliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Jack LeeはもうMarsaxlokkの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

新しい布陣にJack Leeの居場所はない

外されているのではない。Marsaxlokkが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

353 第

Marsaxlokkガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:John Mallia

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。Marsaxlokkが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド

Arthur Henrique、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Marsaxlokkは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Erick BravoがMarsaxlokkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Fodé Sidibé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Marsaxlokkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kyreece Mooreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marsaxlokkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Khiani Shombeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

MarsaxlokkとJohn Mallia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marsaxlokkでまた一巡の交渉、そしてJohn Malliaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Marsaxlokk、Albert Eamesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Gabriele Calzàが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gabriele Calzàは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

351 第

Marsaxlokkガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fodé Sidibéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marsaxlokkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Arthur Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oni Patushiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Khiani Shombeに移籍説

Khiani Shombeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marsaxlokkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Marsaxlokkにはまだ戦う理由がある

勝ち点36で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Domantas Šimkusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

349 第

Marsaxlokkガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

George Phillips、Marsaxlokkの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——George Phillipsは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍

Kyreece Mooreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKyreece Mooreは別のクラブの選手になる。Marsaxlokkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはArthur Henriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Khiani Shombeに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Khiani Shombeはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Marsaxlokkはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

移籍

MarsaxlokkとShaun Dimechの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

構想にMichael Brammeldの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Michael BrammeldはMarsaxlokkからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Mikkel Gjerdalenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMarsaxlokkは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がGabriele Calzàに約束する

書面もなく、公の場でもない。Marsaxlokkで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Michael Brammeld、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Brammeldは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

348 第

Marsaxlokkガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Somto Ifezueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSomto Ifezueは別のクラブの選手になる。Marsaxlokkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはKhiani Shombeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oni Patushiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oni Patushiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Pierryが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaxlokkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Albert Eamesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMarsaxlokkは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Oni Patushiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Marsaxlokkが求められる移籍金は下がり、Oni Patushiが求められる給料は上がる。

移籍

ショーウィンドウにNevin Portelliが並んだ

Marsaxlokkは市場に知らせた。Nevin Portelliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Marsaxlokkの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから37人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

347 第

Marsaxlokkガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fodé Sidibé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marsaxlokkには一人もいない。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Arthur Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Marsaxlokk、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oni Patushiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pierryが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaxlokkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Khiani Shombeに移籍説

Khiani Shombeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marsaxlokkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Marsaxlokk、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点36、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド

John Malliaに代表招集

John Malliaが代表に合流する。Marsaxlokkは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍

ショーウィンドウにMikkel Gjerdalenが並んだ

Marsaxlokkは市場に知らせた。Mikkel Gjerdalenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

343 第

Marsaxlokkガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mikkel GjerdalenがMarsaxlokkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Fodé Sidibéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marsaxlokkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Arthur Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Billy Whaiteへの扉は閉ざされた

Marsaxlokkが尋ね、Tarxien Rainbowsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vincenzo MartiniはMarsaxlokkの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Marsaxlokkはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにAlex Zapončekは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Zapončekがそこに載っていると告げている。

移籍

MarsaxlokkとVincenzo Martiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Joseph Minala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoseph Minalaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

342 第

Marsaxlokkガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Arthur HenriqueがMarsaxlokkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

シーズン終了:Marsaxlokkは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点36。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Gabriele Calzà、Marsaxlokkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Khiani Shombe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Vincenzo Martini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vincenzo Martiniは今、Marsaxlokkと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Michael Brammeld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marsaxlokkには一人もいない。

スカッド

Arthur Henriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaxlokkで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

MostaがMarsaxlokkに告げる:Emmanuel Ugwuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

MarsaxlokkのBalzan戦、違いを作ったのはArthur Henrique

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arthur Henriqueだ。Balzanに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Arthur Henriqueの圧巻の出来
  • スカッド Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Shaun Dimechに隠れ場所はない
341 第

Marsaxlokkガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fodé SidibéがVittoriosa Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Marsaxlokkの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Khiani Shombeが独力でMarsaxlokkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

19歳のJohn Mallia、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Michael BrammeldがMarsaxlokkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Michael Brammeld、Marsaxlokkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Marsaxlokk、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

あと一歩——Charlie Hughesの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Zabbar St. Patrickは次へ進み、Charlie HughesはMarsaxlokkに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

MarsaxlokkがEmmanuel Ugwuに$190.0Kを提示

オファーは今週Mostaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Khiani Shombeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

338 第

Marsaxlokkガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Marsaxlokkのカップ戦、ここまで

Vallettaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Michael BrammeldがMarsaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Marsaxlokkは書類を除いて彼を失った。

選手採点

19歳のJohn Malliaに緊張の色なし——8.08

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。John Malliaにその必要はなかった。8.08、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Benjamin Van der Ackervekenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marsaxlokkは聞かなかったふりができない。

選手採点

Tobias Alsopが上がって仕留める——7.33

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.33。

獲得候補

Marsaxlokk、Emmanuel Ugwuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mostaは自分たちの男を守り、Marsaxlokkは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikkel Gjerdalenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MarsaxlokkがSliema Wanderersをこじ開ける

Sliema WanderersはMarsaxlokkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

MarsaxlokkのサポーターがTobias Alsopという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tobias Alsopはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • ベンチから Khiani Shombeに隠れ場所はない
  • スカッド Marsaxlokkで仲違い
  • ベンチから 大一番の名簿にRafinhaはいなかった
336 第

Marsaxlokkガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ8本——Khiani Shombeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Marsaxlokkが3位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Tobias Alsop、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarsaxlokkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Arthur Henriqueが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Marsaxlokkは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Marsaxlokkはノーと言った——今回は

Tarxien RainbowsからのSomto Ifezueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Rafinhaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaxlokkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはKhiani Shombeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arthur Henriqueのゴールも及ばず、Marsaxlokk敗戦

Arthur Henriqueは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Birkirkaraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Fodé Sidibéの行列にMarsaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFodé Sidibéについて口にしてきた問いを、Marsaが正式に尋ねたのだ。Marsaxlokkの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • ベンチから Rafinhaが監督の見せしめに
  • 選手採点 Albert Eamesが両方の仕事をこなした——6.64
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
335 第

Marsaxlokkガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Arthur Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lewis Gouldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lewis GouldはMarsaxlokkとさらに3年を歩む。

試合

Marsaxlokk、Gzira United戦は苦い午後に

Gzira Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望

Marsaxlokkに首位攻防戦

次はBirkirkara。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Lewis Gouldが両方の仕事をこなした——6.93

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.93、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Oni Patushiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vangelis Koutoukasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marsaxlokkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Albert Eames、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlbert Eamesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

334 第

Marsaxlokkガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でVangelis Koutoukasが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marsaxlokkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

19歳のJohn Malliaに緊張の色なし——7.82

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。John Malliaにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Kyreece Mooreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marsaxlokkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Khiani Shombeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marsaxlokk、Mgarr United戦の仕事を済ませる

Mgarr Unitedに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Lewis Gould、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lewis GouldとMarsaxlokkは新たに3年で合意した。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikkel Gjerdalenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Lewis Gouldにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

332 第

Marsaxlokkガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でVangelis Koutoukasが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marsaxlokkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Marsaxlokkが3位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Somto Ifezueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSomto Ifezueは別のクラブの選手になる。Marsaxlokkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Arthur Henriqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Aron Wilhelmsenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Marsaxlokk、Valletta戦は苦い午後に

Vallettaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Oni Patushiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pierry、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

331 第

Marsaxlokkガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

セーブ9本——Khiani Shombeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

骨折でVangelis Koutoukasが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marsaxlokkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Vangelis Koutoukas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarsaxlokkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marsaxlokkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikkel Gjerdalenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MarsaxlokkがBalzanをこじ開ける

BalzanはMarsaxlokkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはErick Bravoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Joseph Minalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

大一番:Vallettaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Marsaxlokkは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合

折り返し:Marsaxlokkは3位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから この一戦にJoseph Minalaの出番はない
  • 次戦展望 Shaun Dimechの再会
327 第

Marsaxlokkガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Benjamin Van der Ackervekenが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marsaxlokkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でVangelis Koutoukasが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marsaxlokkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はArthur Henriqueのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arthur Henriqueがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Rafinhaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaxlokkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Arthur Henriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaxlokkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Marsaxlokk、Hamrun Spartans戦の仕事を済ませる

Hamrun Spartansに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Matheus Paraíbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MarsaxlokkとRafinhaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

325 第

Marsaxlokkガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Benjamin Van der Ackervekenが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jack Ruddyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marsaxlokkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もLewis Gouldに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはKhiani Shombeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

7人の新顔、そしてMarsaxlokkはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Michael Brammeldをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMarsaxlokkは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Mikkel Gjerdalenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

いまは別の誰かがErick Bravoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

323 第

Marsaxlokkガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Khiani Shombeが独力でMarsaxlokkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Benjamin Van der Ackervekenが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Alex ZapončekがMarsaxlokkを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Mtarfa戦でそれをやったのがAlex Zapončekだった。4‑0。次のラウンドの抽選箱にはMarsaxlokkの名前が入る。

選手採点

Sam Kendrick、これ以上ない始まり——7.66

初出場で得点表に1、その横に7.66の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

スカッド

Alex Zaponček、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Jack Ruddy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarsaxlokkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Joseph Minalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joseph MinalaがMarsaxlokkとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

John Malliaのゴールも及ばず、Marsaxlokk敗戦

John Malliaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Birkirkaraに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから

MarsaxlokkのサポーターがSam Kendrickという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sam Kendrickはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

322 第

Marsaxlokkガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Benjamin Van der Ackervekenが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marsaxlokkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

19歳のJohn Mallia、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Fodé Sidibéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marsaxlokkは聞かなかったふりができない。

移籍

Kyreece Mooreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKyreece Mooreは別のクラブの選手になる。Marsaxlokkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Arthur Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Khiani Shombeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Aron Wilhelmsenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaxlokkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

MarsaxlokkとGzira United、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとInterim Coachはそれを隠さず、Marsaxlokkのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がErick Bravoに追いつく
  • 次戦展望 Marsaxlokk、最強との腕試し
  • スカッド 19歳のJohn Malliaが週末の最優秀若手
320 第

Marsaxlokkガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Somto Ifezue、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marsaxlokkには一人もいない。

スカッド

Albert Eamesが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会

Marsaxlokk、Jack Ruddyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jack Ruddyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Albert Eamesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Albert EamesがMarsaxlokkとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Khiani Shombeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Pierryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierryを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

MarsaxlokkのReece Wilson獲得、期限に阻まれる

Mostaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

MarsaxlokkとRafinhaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

MarsaxlokkとHiberniansが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Marsaxlokkはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから Rafinhaが監督との話し合いを求めた
318 第

Marsaxlokkガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

MarsaxlokkがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Marsaxlokkに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

ベンチから

Matheus Paraíbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Marsaxlokkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

条件合意:Michael Brammeldは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSwieqi United。Marsaxlokkの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Interim CoachがMarsaxlokkの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

Emmanuel Ugwuを巡り、クラブ間は$190.0Kで決着

Mostaは金を受け入れた。Marsaxlokkがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Rafinhaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaxlokkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Khiani Shombeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaxlokkで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Marsaxlokkでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

314 第

Marsaxlokkガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aron WilhelmsenがSt. Andrewsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aron Wilhelmsenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Michael BrammeldがSwieqi Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Marsaxlokkは書類を除いて彼を失った。

移籍

Domantas ŠimkusがMarsaxlokkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

MarsaxlokkがReece Wilsonに$37.0Kで合意

クラブ間はMostaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Marsaxlokkはノーと言った——今回は

Fgura UnitedからのSomto Ifezueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Matheus Paraíbaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaxlokkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Arthur Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MostaがMarsaxlokkに告げる:Alex Zapončekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Marsaxlokk、Arthur Henriqueとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Khiani Shombeが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Domantas Šimkusは終わりだとは言わない
313 第

Marsaxlokkガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mikkel GjerdalenがNaxxar Lionsを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Matheus Paraíbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marsaxlokkは聞かなかったふりができない。

移籍

Fodé SidibéがFgura Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Marsaxlokkは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはKhiani Shombeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kyreece Mooreに集まる視線

Kyreece Mooreの名前が、Marsaxlokkの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Aron Wilhelmsenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaxlokkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督はMikkel Gjerdalenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Marsaxlokkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyreece Mooreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Alex Zapončekのレンタル移籍が進行中

MarsaxlokkがMostaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

311 第

Marsaxlokkガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jarno Libertが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kyreece MooreがZurrieqにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Marsaxlokkは書類を除いて彼を失った。

移籍

Charlie Hughesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marsaxlokkは聞かなかったふりができない。

移籍

Gudja Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Michael Brammeldは忘れたい夏を抱えてMarsaxlokkに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Marsaxlokkで仲違い

Khiani Shombeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

St. AndrewsがAron Wilhelmsenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Marsaxlokkは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Kyreece Mooreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MarsaxlokkがAlex Zapončekについて打診

Mostaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Mikkel Gjerdalenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaxlokkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

309 第

Marsaxlokkガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jarno Libertが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marsaxlokkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Matheus Paraíba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarsaxlokkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Somto IfezueがFgura Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Marsaxlokkは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Jack Ruddyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Marsaxlokkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Marsaxlokkはノーと言った——今回は

Gudja UnitedからのMichael Brammeldへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Rafinhaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaxlokkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marsaxlokkで言葉の応酬

Arthur Henriqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

MarsaxlokkがPeter Thomas獲得に動く

Florianaのテーブルに$37.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Khiani Shombeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督はMikkel Gjerdalenのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Kyreece Mooreが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Pierryが監督との話し合いを求めた
308 第

Marsaxlokkガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jarno Libertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Marsaxlokkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Aron Wilhelmsenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Andrews。Marsaxlokkの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Aron Wilhelmsen、Marsaxlokkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

19歳のJohn Malliaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Marsaxlokkは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

獲得候補

Dennis Sammut、Marsaxlokkでメディカルチェックへ

Balzanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Marsaxlokkで気が立った

中心にいたのはArthur Henriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karl Spiteriが27日間離脱

メディカルはKarl Spiteriの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Lewis Gouldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Pierry、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPierryは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

307 第

Marsaxlokkガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jarno Libertが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marsaxlokkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

行かない:Mikkel GjerdalenはMarsaxlokkに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Naxxar Lionsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Kyreece MooreがZurrieqと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Marsaxlokkの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Marsaxlokkはノーと言った——今回は

Fgura UnitedからのAron Wilhelmsenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Charlie HughesがMarsaxlokkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dennis SammutがMarsaxlokkを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Balzanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Arthur Henriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaxlokkで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

MarsaxlokkがAlex Zapončekを借りようとしている

Mostaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Domantas Šimkusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信