Yannick Gerritsen

ゴールキーパー - Schalke 04
8 7月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 35 移籍 関係 出来事 84 受賞 試合 履歴

Yannick Gerritsen 関連箇所に印

414 第

Yverdonヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月03日

Yannick Gerritsenが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年07月03日

Yverdonはレースから降りない

順位は3位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2034年07月03日

骨折でQuentin Enoldが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月03日

Yannick Gerritsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yverdonは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年07月03日

Ilyas Azizi、Yverdonでメディカルチェックへ

Young Boysとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年07月03日

Yverdonで言葉の応酬

Baptiste Mouazanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月03日

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Barrientosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年07月03日

Yverdonにオーナーの$1.5M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年07月03日

Flavius Daniliucへの扉は閉ざされた

Yverdonが尋ね、Young Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

バックナンバー
413 第

Yverdonヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月26日

Yannick Gerritsenが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年06月26日

骨折でQuentin Enoldが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年06月26日

Nadir Ajanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yverdonは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月26日

Gautier Guéguenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGautier Guéguenは別のクラブの選手になる。Yverdonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年06月26日

Felix Tsimbaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。YverdonはBaselとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月26日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはIbrahim El Nagaawyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月26日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Mehicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年06月26日

Dino Mehicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年06月26日

YverdonはYeferson Pazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Yeferson Pazは大陸間のサッカーを望んでいる。Yverdonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

412 第

Yverdonヘラルド

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月19日

膝——Yannick Gerritsenが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yverdonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年06月19日

Quentin Enoldが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年06月19日

Lucas Barrientosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Barrientosは別のクラブの選手になる。Yverdonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年06月19日

Enzo Galliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yverdonは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月19日

Lucas Barrientosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Yverdonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2034年06月19日

Vladislav Blănuţă、Yverdonでメディカルチェックへ

Zurichとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年06月19日

Baptiste Mouazanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月19日

Ismail Dialloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ismail DialloはYverdonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2034年06月19日

Yverdonは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

411 第

Yverdonヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月12日

Yannick Gerritsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yverdonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年06月12日

骨折でQuentin Enoldが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Yverdonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年06月12日

Erik CueroがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月12日

Kristijan Jovović、Yverdon加入までメディカルチェックを残すのみ

Zurichとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年06月12日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはBaptiste Mouazanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月12日

Yverdon、Yanis Senhadjiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Yverdonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年06月12日

Lucas Barrientosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年06月12日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年06月12日

Yverdonでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

410 第

Yverdonヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月05日

Yannick Gerritsenが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年06月05日

骨折でQuentin Enoldが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年06月05日

Yverdonが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2034年06月05日

Linton MainaがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月05日

Giacomo Arduini、Yverdonでメディカルチェックへ

Young Boysとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2034年06月05日

Yverdon、Joel Gonzálezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joel Gonzálezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年06月05日

Yverdonで言葉の応酬

Baptiste Mouazanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年06月05日

Yverdonにオーナーの$1.1M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年06月05日

Yverdon、Juan Gautoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、Yverdonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Yverdonの負債は$48.8Mに達した
  • 移籍 YverdonとNiklas Steffenの交渉が停滞
409 第

Yverdonヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月29日

膝——Yannick Gerritsenが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yverdonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年05月29日

骨折でQuentin Enoldが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Yverdonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年05月29日

Nadir AjanovićがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年05月29日

Gautier Guéguen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yverdonには一人もいない。

スカッド2034年05月29日

Yverdonで仲違い

Baptiste Mouazanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Labinot Bajramiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年05月29日

YverdonとFritz Fleckの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年05月29日

Ibrahim El Nagaawyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yverdonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月29日

ショーウィンドウにYannick Gerritsenが並んだ

Yverdonは市場に知らせた。Yannick Gerritsenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

408 第

Bellinzonaセンチネル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月22日

膝——Yannick Gerritsenが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年05月22日

Malko Sartorettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bellinzonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月22日

Junior Kadileが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月22日

Josh Austerfieldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Austerfieldを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年05月22日

BellinzonaとJosh Austerfield、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bellinzonaでまた一巡の交渉、そしてJosh Austerfieldのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年05月22日

Malko Sartorettiが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBellinzonaは金を失っている。

ベンチから2034年05月22日

Erald Krasniqiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bellinzonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年05月22日

Philip Hildesheimに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年05月22日

Joaquínが移籍リストに

BellinzonaがJoaquínを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Bellinzonaの育成ラインは止まらない
  • スカッド Jasper Pattendenは証明したい男のように練習している
408 第

Yverdonヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月22日

Quentin Enoldが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年05月22日

Lucas Barrientosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yverdonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年05月22日

Xherdan Widmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yverdonは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月22日

Baptiste Mouazanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月22日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Labinot Bajramiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年05月22日

Yverdonは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年05月22日

Linton Mainaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Yverdonの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2034年05月22日

Lucas Barrientosが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにYverdonは金を失っている。

ベンチから2034年05月22日

大事なとき、Xherdan Widmerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

407 第

Bellinzonaセンチネル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月15日

膝——Yannick Gerritsenが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2034年05月15日

Bellinzonaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年05月15日

Bellinzonaで仲違い

Issa Kalogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月15日

Bellinzonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junior Kadileがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月15日

Syb van Otteleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年05月15日

Bellinzonaは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年05月15日

Bellinzonaの負債は$32.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2034年05月15日

BellinzonaとDin Barlovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年05月15日

Junior Kadileはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBellinzonaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

406 第

Bellinzonaセンチネル

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月08日

膝——Yannick Gerritsenが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年05月08日

Bellinzonaはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2034年05月08日

Bellinzonaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2034年05月08日

Bellinzona、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2034年05月08日

Bellinzonaで言葉の応酬

Junior Kadileとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月08日

Andrés Molinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年05月08日

オーナーがBellinzonaに$1.5Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2034年05月08日

Bellinzonaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2034年05月08日

BellinzonaとSyb van Otteleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

405 第

Bellinzonaセンチネル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月01日

Yannick Gerritsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bellinzonaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年05月01日

Bellinzonaで仲違い

Junior Kadileとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月01日

Bellinzonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Molinasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月01日

Philip Hildesheimに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilip Hildesheimを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年05月01日

BellinzonaとJunior Kadileの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年05月01日

Philip Hildesheim「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Bellinzonaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

404 第

Bellinzonaセンチネル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月24日

膝——Yannick Gerritsenが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年04月24日

Bellinzonaで言葉の応酬

Philip Hildesheimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月24日

Bellinzonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junior Kadileがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

403 第

Bellinzonaセンチネル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月17日

Yannick Gerritsenが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2034年04月17日

Bellinzonaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年04月17日

Bellinzonaで言葉の応酬

Junior Kadileとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月17日

Bellinzonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Molinasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年04月17日

給与がBellinzonaの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年04月17日

Junior Kadile、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Kadileは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

403 第

Yverdonヘラルド

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年04月17日

骨折でQuentin Enoldが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年04月17日

Xherdan Widmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yverdonは聞かなかったふりができない。

移籍2034年04月17日

YverdonはLucas Barrientosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Barrientosは大陸間のサッカーを望んでいる。Yverdonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年04月17日

Quentin Braatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月17日

Labinot Bajramiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年04月17日

Yverdonでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年04月17日

Sékou Doucouréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Yverdonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年04月17日

Lucas Barrientosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yverdonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年04月17日

Joel Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

402 第

Bellinzonaセンチネル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月10日

膝——Yannick Gerritsenが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年04月10日

Bellinzonaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2034年04月10日

Bellinzonaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2034年04月10日

Bellinzonaで気が立った

中心にいたのはJunior Kadileで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月10日

Bellinzonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Molinasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年04月10日

Bellinzonaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2034年04月10日

Bellinzonaの負債は$33.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2034年04月10日

BellinzonaとMalko Sartorettiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年04月10日

Biel Reyesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

401 第

Bellinzonaセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月03日

膝——Yannick Gerritsenが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年04月03日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2034年04月03日

Junior Kadileがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bellinzonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月03日

Fabian Akanji、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabian AkanjiとBellinzonaは新たに4年で合意した。

役員会2034年04月03日

Bellinzonaにオーナーの$1.5M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2034年04月03日

BellinzonaとSyb van Otteleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年04月03日

Takefusa Osakoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bellinzonaもそれを分かっている。

ベンチから2034年04月03日

Joaquínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年04月03日

Erald Krasniqiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

400 第

Bellinzonaセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月27日

膝——Yannick Gerritsenが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年03月27日

Bellinzonaで仲違い

Junior Kadileとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月27日

Andrés Molinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年03月27日

Takefusa Osakoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年03月27日

Erald Krasniqiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年03月27日

Philip Hildesheimに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Philip Hildesheimは日付を書き留めた。

短信

399 第

Bellinzonaセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月20日

膝——Yannick Gerritsenが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2034年03月20日

Bellinzonaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年03月20日

Issa Kalogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bellinzonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月20日

Bellinzonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Junior Kadileはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年03月20日

Bellinzonaは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年03月20日

Jasper Pattendenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年03月20日

監督がPhilip Hildesheimに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bellinzonaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年03月20日

Malko Sartorettiのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bellinzonaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2034年03月20日

Bellinzonaのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から71人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

399 第

Yverdonヘラルド

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年03月20日

骨折でQuentin Enoldが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Yverdonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月20日

Quentin Braatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月20日

Labinot Bajramiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年03月20日

Yverdonは収入の144%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年03月20日

Dino Mehicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年03月20日

YverdonとGonçalo Borges、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yverdonでまた一巡の交渉、そしてGonçalo Borgesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年03月20日

Behar Neziriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年03月20日

Santiago Burgosのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Yverdonが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年03月20日

大事なとき、Linton Mainaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

398 第

Bellinzonaセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月13日

膝——Yannick Gerritsenが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年03月13日

Bellinzonaが10位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2034年03月13日

Bellinzonaで気が立った

中心にいたのはJunior Kadileで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年03月13日

Bellinzonaのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会2034年03月13日

Bellinzonaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2034年03月13日

Bellinzonaの負債は$33.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2034年03月13日

Josh Austerfieldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Austerfieldを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年03月13日

BellinzonaとJoaquín、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bellinzonaでまた一巡の交渉、そしてJoaquínのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年03月13日

Philip Hildesheimに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

395 第

Yverdonヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年02月20日

Gabriel Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYverdonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年02月20日

Quentin Braatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年02月20日

給与がYverdonの収入の151%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2034年02月20日

Zé Carlosの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Yverdonの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2034年02月20日

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Mehicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年02月20日

Sékou Doucouréは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Yverdonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年02月20日

YverdonとFrancisco Domingues、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yverdonでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Dominguesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年02月20日

Ibrahim El Nagaawyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年02月20日

Erik Cueroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

391 第

Bellinzonaセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年01月23日

Bellinzonaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年01月23日

Yannick Gerritsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bellinzonaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年01月23日

Biel Reyesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bellinzonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年01月23日

Bellinzonaで言葉の応酬

Junior Kadileとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月23日

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年01月23日

Juan Gautoへの扉は閉ざされた

Bellinzonaが尋ね、Young Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2034年01月23日

給与がBellinzonaの収入の199%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2034年01月23日

Dario Marzinoが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Bellinzonaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2034年01月23日

BellinzonaとJosh Austerfieldの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

390 第

Bellinzonaセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月16日

Yannick Gerritsenが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年01月16日

Bellinzonaはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2034年01月16日

Bellinzonaで気が立った

中心にいたのはJunior Kadileで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月16日

AarauがBellinzonaに告げる：Antonio Spagnoliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年01月16日

Din Barlovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年01月16日

Bellinzonaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年01月16日

Iván Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年01月16日

BellinzonaとMalko Sartorettiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年01月16日

Junior Kadile、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Kadileは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

389 第

Bellinzonaセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月09日

Yannick Gerritsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bellinzonaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年01月09日

Bellinzonaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2034年01月09日

Flavio Junior Bianchi、Bellinzonaでメディカルチェックへ

St. Gallenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年01月09日

Bellinzonaで仲違い

Syb van Otteleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月09日

Junior Kadileが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年01月09日

Junior Kadileが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年01月09日

Bellinzonaの負債は$34.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2034年01月09日

BellinzonaとDin Barlovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年01月09日

Din Barlovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bellinzonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

388 第

Bellinzonaセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月02日

Yannick Gerritsenが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年01月02日

BellinzonaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2034年01月02日

Fernando Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bellinzonaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月02日

Bellinzonaで仲違い

Junior Kadileとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年01月02日

Bellinzonaにオーナーの$1.6M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年01月02日

Bellinzonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erald Krasniqiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年01月02日

BellinzonaとJunior Kadileの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2034年01月02日

Flavio Junior Bianchiのレンタル移籍が進行中

BellinzonaがSt. Gallenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2034年01月02日

BellinzonaがMichel Emboloを借りようとしている

Étoile Carougeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

387 第

Bellinzonaセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年12月26日

サポーターがBellinzonaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2033年12月26日

Yannick Gerritsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bellinzonaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年12月26日

Bellinzonaで言葉の応酬

Junior Kadileとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年12月26日

Bellinzonaでは収入の248%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2033年12月26日

Erald Krasniqiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年12月26日

Bellinzonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

386 第

Yverdonヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月19日

膝——Labinot Bajramiが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yverdonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年12月19日

骨折でChristian Freulerが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年12月19日

Yverdonが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年12月19日

Gabriel SilvaがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月19日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはBaptiste Mouazanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月19日

Emmanuel Da Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年12月19日

Yverdonの借入が$54.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$54.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2033年12月19日

Quentin Braat、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のQuentin Braatは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年12月19日

Gautier Guéguenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

384 第

Bellinzonaセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年12月05日

Bellinzona、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2033年12月03日

Bellinzonaの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年12月05日

膝——Jay Mateteが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年12月05日

Yannick Gerritsenが独力でBellinzonaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2033年12月05日

Bellinzonaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2033年12月05日

Interim Coach、Bellinzonaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2033年12月05日

Bellinzonaで仲違い

Junior Kadileとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年12月05日

オーナーの$1.7MがBellinzonaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合2033年12月03日

Bellinzona、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

381 第

Bellinzonaセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月14日

膝——Jay Mateteが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bellinzonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年11月14日

Junior Kadileがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bellinzonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月14日

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年11月14日

Jarell Simoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年11月14日

Niclas Anspachに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Niclas AnspachはBellinzonaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年11月14日

Yannick Gerritsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2033年11月14日

Dario Marzinoが古巣と対戦

次はVaduz。Bellinzonaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2033年11月14日

Archie Collinsのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bellinzonaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2033年11月14日

Josh Austerfieldは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Bellinzonaに良い答えはない。

短信

381 第

Yverdonヘラルド

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年11月14日

Silvan Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yverdonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年11月14日

Christian Freulerが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年11月14日

Nadir AjanovićがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年11月14日

Yverdonで言葉の応酬

Quentin Braatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年11月14日

Mike Kleijnが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mike KleijnはYverdonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年11月14日

YverdonとQuentin Braatの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年11月14日

Gonçalo Borgesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年11月14日

Gautier Guéguenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年11月14日

Emmanuel Da Costaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Yverdonが彼で得られる金額は減っていく。

短信

374 第

Bellinzonaセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年09月24日

Bellinzona、解体される

Wilに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2033年09月26日

Bellinzonaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2033年09月24日

白星を待つBellinzona、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bellinzonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年09月26日

セーブ6本——Yannick Gerritsenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2033年09月26日

Fabian Rohnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bellinzonaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年09月26日

Bellinzonaで気が立った

中心にいたのはMalko Sartorettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月26日

Bellinzonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年09月24日

Bellinzona、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会2033年09月26日

Bellinzonaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • ベンチから Jay Mateteが監督に言われた
  • 試合 Bellinzona、折り返し地点で
  • 役員会 Bellinzonaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
372 第

Bellinzonaセンチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年09月10日

白星を待つBellinzona、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bellinzonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年09月12日

Neuchâtel Xamaxは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bellinzonaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年09月12日

Bellinzonaで気が立った

中心にいたのはIssa Kalogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月12日

Junior Kadile、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Junior KadileはBellinzonaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2033年09月12日

James BalagiziがBellinzonaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。James Balagiziは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBellinzonaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2033年09月12日

Bellinzona、Michel Gavranovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Bellinzonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2033年09月10日

ThunがBellinzonaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年09月12日

Yannick Gerritsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年09月12日

Bellinzonaの負債は$34.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • ベンチから 監督はYannick Gerritsenのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド 5人の新顔、そしてBellinzonaはまだ互いを覚えている最中だ
370 第

Bellinzonaセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年08月29日

Bellinzonaが8位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2033年08月29日

Nicolás TorresがBellinzonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年08月29日

ディフェンダーのゴールがBellinzonaに勝利をもたらす——7.82

Jay Mateteに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2033年08月27日

Bellinzonaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年08月29日

Bellinzonaで仲違い

Issa Kalogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年08月29日

Young BoysがBellinzonaに告げる：Juan Gautoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年08月27日

Bellinzona、Vaduz戦は苦い午後に

Vaduzに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2033年08月29日

Bellinzonaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2033年08月29日

Archie Collinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

368 第

Bellinzonaセンチネル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年08月15日

BellinzonaがCedric Akanjiを巡るNeuchâtel Xamaxの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年08月15日

Bellinzonaで言葉の応酬

Philip Hildesheimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年08月15日

GrasshopperがBellinzonaに告げる：Fotis Pseftisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年08月15日

Yannick Gerritsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年08月13日

Bellinzona、Stade Lausanne-Ouchy戦は苦い午後に

Stade Lausanne-Ouchyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年08月15日

Niclas Anspachが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2033年08月15日

Niclas Anspachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年08月15日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2033年08月15日

Elias Filetのレンタル移籍が進行中

BellinzonaがZurichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

367 第

Bellinzonaセンチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2033年08月08日

Bellinzonaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2033年08月08日

Yannick Gerritsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bellinzonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年08月08日

Bellinzonaで仲違い

Luke Fahrenhorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年08月08日

オーナーがBellinzonaに$1.2Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2033年08月08日

Rune Reyndersへの扉は閉ざされた

Bellinzonaが尋ね、Servetteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2033年08月08日

Bellinzonaは収入の153%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2033年08月08日

Luke Fahrenhorstに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuke Fahrenhorstを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年08月06日

BellinzonaのRapperswil-Jona戦、違いを作ったのはAndrés Molinas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrés Molinasだ。Rapperswil-Jonaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2033年08月08日

再びCedric Akanjiに視線が集まる

Cedric Akanjiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNeuchâtel Xamaxだ。Bellinzonaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信