Raynier Mecia

守備的MF - Everton de Viña del Mar
30 8月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 44 移籍 関係 出来事 172 受賞 1 試合 履歴

Raynier Mecia 関連箇所に印

525 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年08月18日

Francisco Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年08月16日

白星を待つEverton de Viña del Mar、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Everton de Viña del Marの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年08月18日

セーブ6本——Gustavo Dionisiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2036年08月18日

Everton de Viña del Marで仲違い

Leandro Lescanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年08月16日

Everton de Viña del Mar、O'Higginsに及ばず

O'Higginsが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年08月18日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年08月18日

Raynier Meciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年08月18日

メンバー表がMauricio Jaraについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMauricio Jaraだった。

ベンチから2036年08月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

バックナンバー
524 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年08月11日

Francisco Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年08月09日

白星を待つEverton de Viña del Mar、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Everton de Viña del Marの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2036年08月09日

Everton de Viña del Mar、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2036年08月11日

Leandro Lescanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月11日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月09日

Universidad de ChileがEverton de Viña del Marから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年08月11日

Gustavo Dionisiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年08月11日

Pedro Soutoは誰も数えない仕事をした——6.59

合計9アクション、6.59。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2036年08月11日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

523 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月04日

膝——Francisco Valenciaが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年08月04日

Raynier MeciaがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年08月04日

Mihail Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Everton de Viña del Marは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年08月04日

Ignacio Coscioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Coscioは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年08月02日

Everton de Viña del Marの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2036年08月04日

Mauricio Jaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2036年08月04日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはLeandro Lescanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

Fernando Farfanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Fernando FarfanはEverton de Viña del Marでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年08月04日

Pedro Souto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro SoutoとEverton de Viña del Marは新たに2年で合意した。

短信

522 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月28日

Gustavo Dionisiがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2036年07月28日

Daniel Saavedraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年07月28日

Daniel Saavedra、Everton de Viña del Marに在籍したままUniversidad de Concepcionと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniel Saavedraは夏に向けてUniversidad de Concepcionと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年07月28日

Everton de Viña del Marで仲違い

Guillermo Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月28日

Colo-ColoがEverton de Viña del Marに告げる：Carlos Paracoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月28日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raynier Meciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年07月28日

Everton de Viña del MarのPedro Paillalef獲得、期限に阻まれる

O'Higginsがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2036年07月26日

Everton de Viña del Mar、Coquimbo Unido戦は苦い午後に

Coquimbo Unidoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年07月28日

Alexander Nieves、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

520 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年07月12日

Deportes La SerenaがEverton de Viña del Marの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Gonzalo Osorioが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からEverton de Viña del Marの誰も逃れられない。

選手採点2036年07月14日

2点ともGonzalo Osorio——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2036年07月14日

Ignacio CoscioがPalestinoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Everton de Viña del Marの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2036年07月14日

33歳のGuillermo Lópezが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年07月14日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはGuillermo Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月14日

その値段ではPedro Paillalefの取引は成立せず

Everton de Viña del Marは$190.0Kを提示し、O'Higginsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2036年07月14日

Everton de Viña del Mar、Gustavo Calderariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Everton de Viña del Marは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月14日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raynier Meciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年07月14日

生え抜きの一人：Gonzalo Osorio

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

519 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年07月07日

Raynier Meciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年07月07日

往年のPedro Souto——7.99

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2036年07月07日

Andrés Jaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年07月07日

Unión San Felipeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Everton de Viña del Marが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年07月07日

Guillermo López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guillermo LópezとEverton de Viña del Marは新たに2年で合意した。

獲得候補2036年07月07日

Universidad de ChileがEverton de Viña del Marに告げる：Cristian Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2036年07月07日

Everton de Viña del MarがPedro Paillalefに$190.0Kを提示

オファーは今週O'Higginsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年07月07日

Guillermo Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月07日

Pedro Soutoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

517 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月23日

Gustavo Dionisiが独力でEverton de Viña del Marを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年06月23日

Mauro IbarraがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年06月23日

Walid Rashidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2036年06月23日

Cristian Martínezに$950.0Kのオファー

Everton de Viña del MarはUniversidad de Chileに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年06月23日

Everton de Viña del MarがMaximiliano Gutiérrez獲得に動く

O'Higginsのテーブルに$570.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2036年06月23日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Guillermo Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年06月23日

Audax ItalianoがEverton de Viña del Marに告げる：Ángel Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月23日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年06月23日

Arturo Isla離脱の代償をEverton de Viña del Marが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

516 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月16日

条件合意：Ignacio Coscioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Marcos de Arica。Everton de Viña del Marの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年06月16日

Ignacio Coscioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年06月16日

Leandro Alcaraz、Everton de Viña del Mar加入までメディカルチェックを残すのみ

Colo-Coloとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年06月16日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはGuillermo Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月16日

Everton de Viña del Mar、Maximiliano Gutiérrezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Everton de Viña del Marは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年06月14日

Guillermo LópezがEverton de Viña del MarをCobreloa戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はGuillermo Lópezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEverton de Viña del Marのものになった。

スカッド2036年06月16日

Martín Vásquezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Everton de Viña del Marの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2036年06月16日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年06月16日

生え抜きの一人：Gonzalo Osorio

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

514 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年05月31日

Everton de Viña del Mar、解体される

Audax Italianoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2036年06月02日

Alexander Nieves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年06月02日

Mihail Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Everton de Viña del Marは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2036年05月31日

Everton de Viña del Mar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Everton de Viña del Marに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年06月02日

Everton de Viña del MarはMauricio Jaraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mauricio Jaraは大陸間のサッカーを望んでいる。Everton de Viña del Marにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年06月02日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Guillermo Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年06月02日

Matthias Weißへの扉は閉ざされた

Everton de Viña del Marが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年06月02日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年06月02日

Ignacio Coscioの行列にDeportes Santa Cruzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIgnacio Coscioについて口にしてきた問いを、Deportes Santa Cruzが正式に尋ねたのだ。Everton de Viña del Marの答えは変わっていない——今のところは。

短信

513 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年05月21日

Everton de Viña del Mar、カップ戦から姿を消す

Huachipatoが勝ち上がり、Everton de Viña del Marは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから2036年05月26日

Felipe Valdivia、Everton de Viña del Marは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年05月26日

Ignacio Coscio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

スカッド2036年05月26日

Everton de Viña del Marで仲違い

Guillermo Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raynier Meciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月26日

Mauricio Jaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年05月26日

Guillermo Davilaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guillermo DavilaはEverton de Viña del Marとさらに3年を歩む。

試合2036年05月24日

Guillermo LópezのゴールでEverton de Viña del Marが勝ち点1

Guillermo Lópezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Universidad de Concepcionと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年05月26日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

512 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月19日

Raynier MeciaがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年05月19日

Everton de Viña del Marが14位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2036年05月19日

Guillermo Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年05月19日

Pedro Soutoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年05月19日

この午後はGuillermo Lópezのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2036年05月19日

Gustavo Dionisi、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Gustavo Dionisiはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2036年05月19日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年05月19日

誰もIan Ortegaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年05月17日

Guillermo LópezのゴールでEverton de Viña del Marが勝ち点1

Guillermo Lópezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ñublenseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

511 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年05月10日

Deportes Copiapóに残酷な結末、Everton de Viña del Marが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Everton de Viña del Marが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2036年05月12日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはGuillermo Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年05月12日

Everton de Viña del MarのサポーターがEduardo Nunezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eduardo Nunezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2036年05月10日

ようやく、Everton de Viña del Marが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのDeportes Copiapó戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2036年05月12日

Nicolás L'Huillierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年05月10日

Alexander NievesがEverton de Viña del MarをDeportes Copiapó戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlexander Nievesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEverton de Viña del Marのものになった。

スカッド2036年05月12日

Raynier Mecia、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2036年05月12日

この午後はAlexander Nievesのものだった

評価7.35に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

510 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月05日

セーブ12本——Gustavo Dionisiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年05月05日

Vicente TorresがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年05月03日

白星を待つEverton de Viña del Mar、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Everton de Viña del Marの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年05月05日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Guillermo Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2036年05月05日

Ian Ortegaは誰も数えない仕事をした——6.73

合計14アクション、6.73。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2036年05月05日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年05月03日

O'HigginsがEverton de Viña del Marから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2036年05月05日

Everton de Viña del MarとNicolás L'Huillierの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年05月05日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

509 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月26日

Everton de Viña del Marに手痛い一撃

Universidad de Chileに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2036年04月28日

セーブ7本——Gustavo Dionisiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年04月28日

Alexis Pulgar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年04月28日

Ignacio Coscioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年04月26日

Everton de Viña del Mar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Everton de Viña del Marに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年04月28日

Everton de Viña del Marで仲違い

Guillermo Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月28日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raynier Meciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年04月26日

Everton de Viña del Mar、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2036年04月28日

Everton de Viña del Marで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

508 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年04月21日

Everton de Viña del Marはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2036年04月21日

Felipe Valdivia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年04月21日

Vicente Alfaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年04月21日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月21日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはIan Ortegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年04月21日

Lucas Matheusが中盤を支配——7.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2036年04月21日

OliverがEverton de Viña del Marにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2036年04月19日

Everton de Viña del MarとHuachipato、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2036年04月21日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

507 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2036年04月14日

Jorge Medelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年04月14日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはGuillermo Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月12日

Everton de Viña del Mar、Coquimbo Unidoに及ばず

Coquimbo Unidoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年04月14日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raynier Meciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月14日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2036年04月14日

Santiago Coronelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年04月14日

不調が続き、Mauricio Jaraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2036年04月14日

Everton de Viña del MarとDaniel Saavedraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2036年04月14日

Guillermo Lópezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

506 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月07日

膝——Pedro Soutoが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年04月05日

Everton de Viña del Marにとって手痛い一日

Colo-Coloに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2036年04月07日

Raynier MeciaがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年04月07日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Guillermo Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年04月05日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEverton de Viña del MarにもColo-Coloにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2036年04月07日

Nicolás L'Huillierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年04月07日

José Guerrero、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2036年04月07日

Everton de Viña del Marのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2036年04月07日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

505 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

Pedro Soutoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年03月31日

Ignacio Coscioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月31日

Ignacio Coscioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Coscioは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年03月31日

Mauricio Jaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2036年03月31日

Everton de Viña del Marで仲違い

Guillermo Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raynier Meciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月31日

Tidiane Daniokoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Everton de Viña del Marが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2036年03月31日

Vicente Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

Cristopher Medinaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Everton de Viña del MarはCristopher Medinaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

504 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月24日

Pedro Soutoが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年03月22日

Everton de Viña del MarがDeportes La Serenaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportes La Serenaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2036年03月24日

2点ともGonzalo Osorio——9.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2036年03月24日

Alexis Pulgarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月24日

Guillermo Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月24日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年03月24日

Everton de Viña del MarのサポーターがGonzalo Suazoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Suazoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2036年03月24日

時間がLautaro Toledo Pachecoに追いついてきた

Everton de Viña del Marの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2036年03月24日

José Guerreroの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

503 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月17日

膝——Pedro Soutoが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年03月12日

Tidiane DaniokoがEverton de Viña del Marを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Universidad de Concepcion戦でそれをやったのがTidiane Daniokoだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはEverton de Viña del Marの名前が入る。

移籍2036年03月17日

Mauro IbarraがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年03月17日

Gustavo Ávilaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年03月17日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはGuillermo Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月15日

Union La CaleraがEverton de Viña del Marから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年03月17日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月17日

Mauricio Jaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月17日

Nicolás L'Huillierが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

502 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

膝——Pedro Soutoが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2036年03月10日

Gonzalo Osorio、Everton de Viña del Marは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年03月08日

白星を待つEverton de Viña del Mar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Everton de Viña del Marの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年03月10日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Guillermo Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月10日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月10日

Nicolás L'Huillier、自分を知る監督のもとへ

Everton de Viña del Marの新監督はかつてNicolás L'Huillierと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2036年03月10日

Walid Rashidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年03月10日

Ian Ortegaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.20。Everton de Viña del Marにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2036年03月10日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

501 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月03日

Pedro Soutoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年03月03日

セーブ7本——Gustavo Dionisiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年03月03日

Ignacio Coscioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年03月01日

Everton de Viña del Mar、Universidad Catolica戦は苦い午後に

Universidad Catolicaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年03月03日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月03日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Ian Ortegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年03月03日

Nicolás L'Huillier、自分を知る監督のもとへ

Everton de Viña del Marの新監督はかつてNicolás L'Huillierと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2036年03月03日

Raynier Meciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月03日

Everton de Viña del MarとGuillermo Lópezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

500 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月25日

膝——Pedro Soutoが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月25日

Guillermo Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年02月25日

Gonzalo Osorioがそのうち2に絡んだ——7.98

評価7.98。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2036年02月23日

CobreloaがEverton de Viña del Marから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年02月25日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年02月25日

Nicolás L'Huillier、自分を知る監督のもとへ

Everton de Viña del Marの新監督はかつてNicolás L'Huillierと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2036年02月25日

Santiago Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年02月25日

9人の新顔、そしてEverton de Viña del Marはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2036年02月25日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

499 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月18日

膝——Pedro Soutoが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年02月18日

Everton de Viña del Marでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年02月18日

Alexis PulgarがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年02月18日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはGuillermo Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年02月18日

Nicolás L'Huillier、自分を知る監督のもとへ

Everton de Viña del Marの新監督はかつてNicolás L'Huillierと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2036年02月18日

Sebastian Menesesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastian MenesesがEverton de Viña del Marとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2036年02月16日

Everton de Viña del MarとDeportes Temucoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2036年02月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Everton de Viña del Marのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

498 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月11日

Pedro Soutoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年02月11日

Oliver、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年02月11日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Guillermo Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年02月11日

Everton de Viña del Marでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2036年02月11日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年02月11日

Nicolás L'Huillier、自分を知る監督のもとへ

Everton de Viña del Marの新監督はかつてNicolás L'Huillierと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2036年02月11日

Nicolas AranguizがEverton de Viña del Marアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolas Aranguizは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年02月11日

我らが一員：Marcelo IslaがEverton de Viña del Marのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marcelo Islaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年02月11日

Everton de Viña del Mar、内部からSebastian Menesesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastian Menesesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

497 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月04日

Pedro Soutoが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年02月04日

Ignacio Coscio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

移籍2036年02月04日

Mauricio Jaraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2036年02月04日

Everton de Viña del Marで仲違い

Guillermo Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月04日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年02月04日

Nicolás L'Huillier、自分を知る監督のもとへ

Everton de Viña del Marの新監督はかつてNicolás L'Huillierと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2036年02月04日

Everton de Viña del MarとNicolás L'Huillier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Everton de Viña del Marでまた一巡の交渉、そしてNicolás L'Huillierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年02月04日

Oliverはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Oliverは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2036年02月04日

Felipe Valdiviaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

496 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

Pedro Soutoが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年01月28日

Guillermo Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月28日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raynier Meciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年01月28日

Nicolás L'Huillier、自分を知る監督のもとへ

Everton de Viña del Marの新監督はかつてNicolás L'Huillierと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2036年01月28日

構想にRaynier Meciaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Raynier MeciaはEverton de Viña del Marからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2036年01月28日

Everton de Viña del Marはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年01月28日

Raynier Mecia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaynier Meciaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年01月28日

監督がOliverに約束する

書面もなく、公の場でもない。Everton de Viña del Marで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2036年01月28日

Ian Ortegaの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Everton de Viña del Marが求められる移籍金は下がり、Ian Ortegaが求められる給料は上がる。

短信

495 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月21日

Pedro Soutoが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年01月21日

Everton de Viña del Marへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Everton de Viña del Marの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年01月21日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはGuillermo Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月21日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月21日

Nicolás L'Huillier、自分を知る監督のもとへ

Everton de Viña del Marの新監督はかつてNicolás L'Huillierと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

獲得候補2036年01月21日

Luis Sanchezの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Everton de Viña del MarはColo-Coloとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2036年01月21日

Nicolás L'HuillierはEverton de Viña del Marの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2036年01月21日

Raynier Meciaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Everton de Viña del Marの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年01月21日

Everton de Viña del Marが経験ある頭脳を迎える

Pedro Soutoは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

493 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月07日

骨折でGuillermo Davilaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2036年01月07日

Luis Sanchezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Everton de Viña del MarはColo-Coloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2036年01月07日

Ignacio Coscioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月07日

Everton de Viña del Marで仲違い

Guillermo Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月07日

Everton de Viña del Mar、Máximo Cabreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Coquimbo Unidoは自分たちの男を守り、Everton de Viña del Marは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月07日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年01月07日

Martín Vásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Vásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年01月07日

Benjamín Melladoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Benjamín Melladoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2036年01月07日

Everton de Viña del MarとOliver、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Everton de Viña del Marでまた一巡の交渉、そしてOliverのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

492 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月31日

骨折でGuillermo Davilaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年12月31日

Machur YunesがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月31日

Guillermo Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年12月31日

Everton de Viña del MarがMáximo Cabreraに$160.0Kを提示

オファーは今週Coquimbo Unidoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年12月31日

Coquimbo UnidoがEverton de Viña del Marに告げる：Salomón Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年12月31日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raynier Meciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年12月31日

Deportes LimacheがIgnacio Coscioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Everton de Viña del Marは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2035年12月31日

Everton de Viña del MarがGonzalo Osorioについて打診

Universidad Catolicaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2035年12月31日

5人の新顔、そしてEverton de Viña del Marはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

491 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年12月24日

Everton de Viña del Marへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Everton de Viña del Marの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年12月24日

骨折でGuillermo Davilaが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Everton de Viña del Marは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月24日

Ian OrtegaがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年12月24日

移籍金は決着、次はLucas Gonzálezの条件面

Everton de Viña del MarとUniversidad Catolicaは$310.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年12月24日

Everton de Viña del Marはノーと言った——今回は

PalestinoからのIgnacio Coscioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年12月24日

Ivan Oliveraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Oliveraは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月24日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはGuillermo Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月24日

Benjamín Zuquiへの扉は閉ざされた

Everton de Viña del Marが尋ね、Coquimbo Unidoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年12月24日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raynier Meciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

490 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月17日

骨折でGuillermo Davilaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年12月17日

Ignacio CoscioがSan Marcos de Aricaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Everton de Viña del Marは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年12月17日

Daniel Saavedraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel SaavedraはEverton de Viña del Marでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2035年12月17日

Everton de Viña del MarがEduardo Osorioに$32.0Kで合意

クラブ間はUniversidad de Chileと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年12月17日

Alexis Pulgar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年12月17日

César Maluendaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Everton de Viña del MarはColo-Coloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年12月17日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Guillermo Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年12月17日

高すぎる：Everton de Viña del MarがJuan Cruz Cortazzoから手を引く

$280.0Kがクラブの出せる上限で、Colo-Coloはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年12月17日

Everton de Viña del Mar、Diego Ahmedを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Everton de Viña del Marは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

489 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月10日

骨折でGuillermo Davilaが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Everton de Viña del Marは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月10日

Hugo GaonaがSantiago Morningにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Everton de Viña del Marは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年12月10日

Martin Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月10日

Machur Yunesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMachur Yunesは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年12月10日

Juan Marinelli、Everton de Viña del Mar加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2035年12月10日

Everton de Viña del Mar、Machur Yunesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Machur Yunesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2035年12月10日

Everton de Viña del MarがJuan Cruz Cortazzoに$280.0Kを提示

オファーは今週Colo-Coloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年12月10日

Everton de Viña del Marで仲違い

Guillermo Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月10日

Máximo Cabreraへの扉は閉ざされた

Everton de Viña del Marが尋ね、Coquimbo Unidoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

488 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年12月03日

Everton de Viña del Mar、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年12月03日

Raynier Meciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月03日

Guillermo Davilaが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年12月03日

Bautista Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月03日

Guillermo Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年12月03日

AmazonasがEverton de Viña del Marに告げる：Oscar Murilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年12月03日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年12月03日

Hugo Gaonaの行列にSantiago Morningも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHugo Gaonaについて口にしてきた問いを、Santiago Morningが正式に尋ねたのだ。Everton de Viña del Marの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2035年12月03日

構想にMachur Yunesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Machur YunesはEverton de Viña del Marからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

487 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

Guillermo Davilaが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年11月26日

Everton de Viña del Marへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Everton de Viña del Marの残高は、もう心もとない。

移籍2035年11月26日

Ivan Olivera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

スカッド2035年11月26日

Gustavo Ávilaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raynier Meciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月26日

Vicente Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月26日

Machur Yunesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年11月26日

Mauro Ibarraは監督が信頼する男になった

Everton de Viña del Marの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年11月26日

Dylan Escobarのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Everton de Viña del Marが彼で得られる金額は減っていく。

短信

486 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

骨折でGuillermo Davilaが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年11月19日

Hugo Gaonaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月19日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Guillermo Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月19日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月19日

Mateo Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月19日

Ian Ortegaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Everton de Viña del Marの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Mateo Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年11月19日

Lino Aklilの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Everton de Viña del Marが求められる移籍金は下がり、Lino Aklilが求められる給料は上がる。

移籍2035年11月19日

Everton de Viña del MarとCristopher Medina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Everton de Viña del Marでまた一巡の交渉、そしてCristopher Medinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

485 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

Guillermo Davilaが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年11月12日

Martin RomeroがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年11月12日

Lino Aklil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

スカッド2035年11月12日

Everton de Viña del Marで仲違い

Guillermo Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年11月12日

Matias DavilaがEverton de Viña del Marアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matias Davilaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年11月12日

Everton de Viña del Mar、内部からPablo Castilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pablo Castilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2035年11月12日

Everton de Viña del Marはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年11月12日

Vicente Alfaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Ian Ortegaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Rodrigo Valdesは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Oliverに扉が開く
482 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月22日

Mauro Ibarraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年10月22日

骨折でGuillermo Davilaが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Everton de Viña del Marは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年10月22日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Guillermo Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月22日

Walid Rashidの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Everton de Viña del Marが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年10月22日

Raynier Meciaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Everton de Viña del Marの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年10月22日

Mateo Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年10月22日

大事なとき、Mateo Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年10月22日

Nicolás Pisciottiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Everton de Viña del Marが求められる移籍金は下がり、Nicolás Pisciottiが求められる給料は上がる。

移籍2035年10月22日

Santiago Coronelをめぐる質問がEverton de Viña del Marについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Coronelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

481 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

膝——Mauro Ibarraが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年10月15日

Guillermo Davilaが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年10月15日

Martin RomeroがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年10月15日

Felipe Valdiviaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年10月15日

Hugo Gaonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Gaonaは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Everton de Viña del Marで仲違い

Guillermo Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Santiago Coronelのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年10月15日

Gustavo Ávilaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月15日

Everton de Viña del MarとIan Ortegaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

480 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月08日

骨折でGuillermo Davilaが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年10月08日

Lino Aklil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

役員会2035年10月08日

Ivan Olivera、Everton de Viña del Marに在籍したままUniversidad de Concepcionと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ivan Oliveraは夏に向けてUniversidad de Concepcionと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月08日

Machur Yunes、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

スカッド2035年10月08日

Guillermo Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月08日

Raynier Meciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月08日

Raynier Meciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月08日

Everton de Viña del MarとMartín Vásquezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年10月08日

Bautista Gómezが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEverton de Viña del Marは金を失っている。

短信

476 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

骨折でFrancisco Sanchezが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年09月10日

Lino Aklil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

ベンチから2035年09月10日

Mateo Martínez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Everton de Viña del Marは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月10日

Everton de Viña del Marで仲違い

Guillermo Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raynier Meciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月10日

Gustavo Ávilaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月10日

Lucas Matheusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas MatheusがEverton de Viña del Marとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年09月10日

Everton de Viña del MarとMartín Vásquezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年09月10日

Mateo Martínezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Everton de Viña del Marの監督はMateo Martínezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

446 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年02月12日

Everton de Viña del MarがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2035年02月12日

Everton de Viña del Marで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2035年02月12日

Interim CoachがEverton de Viña del Marの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

試合2035年02月10日

Everton de Viña del Marの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2035年02月12日

Raynier Mecia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Everton de Viña del Marは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年02月12日

Gustavo Ávilaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年02月12日

Everton de Viña del Marでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2035年02月10日

Everton de Viña del Marからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEverton de Viña del Marの誰にも言えない。

移籍2035年02月12日

我らが一員：Jose MenesesがEverton de Viña del Marのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jose Menesesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

432 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月06日

骨折でBruno Liuzziが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月06日

Genderson Ascanioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGenderson Ascanioは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年11月06日

Cristóbal Tobarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月06日

Everton de Viña del Marで仲違い

Dylan Escobarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年11月06日

Everton de Viña del MarとDylan Escobar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Everton de Viña del Marでまた一巡の交渉、そしてDylan Escobarのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年11月06日

Everton de Viña del MarでRaynier Meciaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2034年11月06日

大事なとき、Martin Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年11月06日

Hugo Gaonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

430 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

骨折でBruno Liuzziが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月23日

Dylan Escobar離脱の代償をEverton de Viña del Marが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年10月23日

Everton de Viña del MarがCristóbal Tobarを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年10月23日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはNeifer Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月23日

Raynier Meciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaynier Meciaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年10月23日

Genderson Ascanioの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Everton de Viña del Marが求められる移籍金は下がり、Genderson Ascanioが求められる給料は上がる。

ベンチから2034年10月23日

Félix Llanoは監督が信頼する男になった

Everton de Viña del Marの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年10月23日

Santiago Coronelに移籍説

Santiago Coronelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Everton de Viña del Marは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年10月23日

Mateo Cardozoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mateo Cardozoは日付を書き留めた。

短信