Konstantin Polyakov

守備的MF - Astrakhan
13 4月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 161 受賞 10 試合 履歴

Konstantin Polyakov 関連箇所に印

501 第

Astrakhanヘラルド

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月03日

骨折でIvan Kudryashovが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Astrakhanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年03月03日

Evgeni AbakumovがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月03日

Alexandr Naumovichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年03月03日

給与がAstrakhanの収入の294%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2036年03月03日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2036年03月03日

Artem Tarasovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月03日

Evgeny Maksimovの野心、早くもAstrakhanを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍2036年03月03日

AstrakhanとMaxim Sergeevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年03月03日

Yakov Proninはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Astrakhanは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

バックナンバー
499 第

Astrakhanヘラルド

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月18日

骨折でIvan Kudryashovが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Astrakhanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年02月16日

容赦なきAstrakhan

Kyzyltashはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Astrakhanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2036年02月18日

Sevastopolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Astrakhanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年02月18日

Alexandr Naumovichが独力でAstrakhanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年02月18日

Anatoly Belousov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年02月18日

Sergey Dedyaev、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2036年02月18日

Astrakhanで言葉の応酬

Alexandr Naumovichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年02月18日

Themba Hlatshwayoへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Volnaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2036年02月18日

試合はKonstantin Polyakovを経由していた——7.12

ピッチの両端で12アクション、評価7.12。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

498 第

Astrakhanヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月11日

骨折でIvan Kudryashovが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Astrakhanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年02月09日

Konstantin PolyakovがいながらAstrakhanは逃した

Konstantin Polyakovは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、PSK Pervorechenskoeは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2036年02月11日

ディフェンダーのゴールがAstrakhanに勝利をもたらす——7.67

Rinat Garaevに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2036年02月11日

コーナーに上がったKonstantin Polyakovが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Konstantin Polyakovは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2036年02月11日

Philipp Steffenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Steffenは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月11日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはAlexandr Naumovichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月11日

Astrakhan、Viktor Ziminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年02月11日

Abdullah Gunokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年02月09日

AstrakhanとPSK Pervorechenskoe、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

496 第

Astrakhanヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月28日

骨折でIvan Kudryashovが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Astrakhanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月28日

Philipp SteffenがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月28日

Astrakhanで仲違い

Alexandr Naumovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月28日

Mashukがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Astrakhanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2036年01月26日

Torpedo MiassがAstrakhanから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年01月28日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rakhim Chaadaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月28日

Alexandr Naumovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年01月28日

構想にKonstantin Polyakovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Konstantin PolyakovはAstrakhanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2036年01月28日

Adam Cernyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

493 第

Astrakhanヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月07日

骨折でIvan Kudryashovが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Astrakhanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年01月07日

Yegor Cherkasovが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年01月05日

容赦なきAstrakhan

Chaika Mはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Astrakhanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2036年01月07日

2点ともSergey Dedyaev——9.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年01月07日

Konstantin Polyakovが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Astrakhanは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2036年01月07日

Sergey Dedyaev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergey DedyaevとAstrakhanは新たに4年で合意した。

役員会2036年01月07日

Astrakhanでは収入の266%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2036年01月07日

観客がEvgeni Abakumovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2036年01月07日

Astrakhanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

490 第

Astrakhanヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月17日

Ivan Kudryashovが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年12月17日

ドブレーテ、午後はEvgeni Abakumovのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Evgeni Abakumovがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年12月17日

コーナーに上がったKonstantin Polyakovが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Konstantin Polyakovは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年12月17日

Philipp Steffenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Steffenは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月17日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはAlexandr Naumovichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAstrakhanにもRubin Yaltaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2035年12月15日

AstrakhanがRubin Yaltaをこじ開ける

Rubin YaltaはAstrakhanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2035年12月15日

Astrakhanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年12月17日

Rakhim Chaadaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

487 第

Astrakhanヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月26日

Astrakhanで言葉の応酬

Alexandr Naumovichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月26日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rakhim Chaadaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月26日

Nikolai Cherkasovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2035年11月26日

Sergey Dedyaevは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

ベンチから2035年11月26日

不調が続き、Vitaliy Blokhinが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2035年11月24日

Astrakhan対Angusht、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAngushtの方だろう。

選手採点2035年11月26日

午後の展開はすべてAdam Cernyの足元から始まった

創出した好機：9。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

移籍2035年11月26日

Dmitry Vladimirovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dmitry Vladimirovが何かにサインするまで——Astrakhanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

485 第

Astrakhanヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年11月12日

ドブレーテ、午後はEvgeni Abakumovのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Evgeni Abakumovがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年11月12日

Artem Tarasovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年11月12日

Alexandr Naumovichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年11月10日

Evgeni AbakumovがAstrakhanをNart戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はEvgeni Abakumovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAstrakhanのものになった。

スカッド2035年11月12日

Rakhim Chaadaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年11月12日

Astrakhanでは収入の314%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2035年11月12日

Konstantin Polyakovが両方の仕事をこなした——7.24

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.24、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2035年11月12日

Alexandr Naumovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Naumovichを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年11月12日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

482 第

Astrakhanヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月20日

AstrakhanがOrenburg 2を蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年10月22日

2点ともSergey Dedyaev——9.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年10月22日

Adam Cerny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年10月22日

Astrakhanはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2035年10月22日

2点ともEvgeni Abakumov——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年10月22日

34歳のDmitry Vladimirovが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2035年10月20日

Astrakhan、Orenburg 2戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2035年10月22日

コーナーに上がったKonstantin Polyakovが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Konstantin Polyakovは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年10月22日

Philipp Steffenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astrakhanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

480 第

Astrakhanヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月06日

Astrakhan、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Astrakhanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年10月08日

Konstantin Polyakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月08日

Alexandr Naumovichがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年10月08日

Dmitry Vladimirovとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、465試合。こういう経歴はもう作られない。Astrakhanは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2035年10月08日

Astrakhanで仲違い

Alexandr Naumovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月06日

Astrakhan、Sochi 2戦は苦い午後に

Sochi 2に1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年10月08日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年10月08日

いまは別の誰かがAdam Cernyより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2035年10月08日

Philipp Steffenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

477 第

Astrakhanヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年09月15日

Astrakhan、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Astrakhanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年09月17日

セーブ6本——Alexandr Naumovichがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年09月17日

Gavriil Sergeev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年09月17日

Konstantin Polyakovが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年09月17日

Astrakhanで仲違い

Alexandr Naumovichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月17日

Astrakhan、Fedor Pluzhnikovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rostovは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年09月17日

Astrakhanでは収入の236%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年09月17日

Alexandr Naumovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Naumovichを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年09月17日

Astrakhanに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

475 第

Astrakhanヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月03日

Artem Tarasovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

試合2035年09月01日

Astrakhanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2035年09月03日

Nikolay Dmitriev、Astrakhanでメディカルチェックへ

Spartak Moscowとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2035年09月01日

Astrakhanからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAstrakhanの誰にも言えない。

スカッド2035年09月03日

Astrakhanで言葉の応酬

Konstantin Polyakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年09月03日

Astrakhan、Robin Sparvを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Tambovは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月03日

Daniel Ospinaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astrakhanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年09月03日

Rakhim Chaadaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年09月03日

AstrakhanがAleksandr Yashinについて打診

CSKA Moscowへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

471 第

Astrakhanヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年08月06日

勝ち点9没収——Astrakhanが管理下に

町がサッカーを見ているあいだ、帳簿が何をしていたのかを知る朝だ。負債は払える額まで削られ、その代金をサッカーが勝ち点で払う。

試合2035年08月04日

大勝の主役はSergey Dedyaev、Chaika Mを粉砕

11‑2。Astrakhanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSergey Dedyaevだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年08月06日

Sergey Dedyaevが4ゴール

ウイニングボールはSergey Dedyaevのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2035年08月06日

Igor Karimovが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月04日

Astrakhan、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年08月06日

Maxim Sergeevがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2035年08月06日

Konstantin Polyakovが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年08月04日

何があってもAstrakhanは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2035年08月06日

20歳のIgor Lyubimovが主役をさらう——7.94

20歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

短信

470 第

Astrakhanヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

膝——Igor Karimovが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Astrakhanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年07月28日

Astrakhanが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAstrakhanが持っていなかった土台だ。

選手採点2035年07月30日

Konstantin Polyakovが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

移籍2035年07月30日

Georgy Anokhinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月30日

Aman Babakhanov、Astrakhanでメディカルチェックへ

Akronとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月30日

Astrakhanで言葉の応酬

Maxim Sergeevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

Pyotr Komarovへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月30日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rakhim Chaadaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年07月28日

Astrakhanが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Legionは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

468 第

Astrakhanヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月16日

Astrakhanで仲違い

Konstantin Polyakovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月16日

Astrakhanでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2035年07月16日

Spartak TambovがAstrakhanに告げる：Robin Sparvは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月16日

Astrakhan、内部からMakar Pavlyuchenkoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Makar Pavlyuchenkoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年07月16日

Astrakhan、内部からKonstantin Anisimovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Konstantin Anisimovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年07月16日

我らが一員：Evgeny PushkinがAstrakhanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Evgeny Pushkinはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年07月16日

Astrakhan、内部からGerman Zimninを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。German Zimninはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2035年07月16日

Artem Tarasov、自分を知る監督のもとへ

Astrakhanの新監督はかつてArtem Tarasovと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

役員会2035年07月16日

Astrakhan首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

462 第

Astrakhanヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

このシーズンはYakov Proninのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAstrakhanだった。

スカッド2035年06月04日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはKonstantin Polyakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rakhim Chaadaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月04日

Daniel Ospinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年06月04日

AstrakhanとDaniel Ospinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年06月04日

AstrakhanがIvan Kudryashovから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2035年06月04日

Ivan Kudryashov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Kudryashovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年06月04日

Dmitry Vladimirovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dmitry Vladimirovが何かにサインするまで——Astrakhanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年06月04日

Gustavo Motaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Astrakhanが彼で得られる金額は減っていく。

短信

461 第

Astrakhanヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月28日

Konstantin Polyakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年05月28日

給与がAstrakhanの収入の246%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年05月28日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年05月28日

Yakov Proninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月28日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Kudryashovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年05月28日

Anatoly Belousovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Anatoly BelousovはAstrakhanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

459 第

Astrakhanヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはDonát Pálfiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rakhim Chaadaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月14日

Konstantin Polyakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

458 第

Astrakhanヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月07日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはKonstantin Polyakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Kudryashovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月07日

Ivan Kudryashovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ivan Kudryashovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2035年05月07日

AstrakhanとDonát Pálfiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年05月07日

Donát Pálfiのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Astrakhanが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年05月07日

ショーウィンドウにIvan Kudryashovが並んだ

Astrakhanは市場に知らせた。Ivan Kudryashovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2035年05月07日

Dmitry Vladimirovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dmitry Vladimirovが何かにサインするまで——Astrakhanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年05月07日

Gennady Nikitinは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年05月07日

Platon Gerasimov「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Astrakhanは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

456 第

Astrakhanヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年04月23日

Yakov ProninがAstrakhanを背負う

39得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2035年04月21日

容赦なきAstrakhan

Kyzyltashはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Astrakhanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年04月23日

2点ともYakov Pronin——9.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年04月23日

Michiel Lindnerが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年04月23日

Astrakhanは上位争いの中にいる

3位、勝ち点75。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2035年04月21日

Astrakhanのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年04月21日

Michiel Lindnerも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Michiel Lindnerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAstrakhanとKyzyltashにこれ以上求めることはできない。

スカッド2035年04月23日

Astrakhanで仲違い

Konstantin Polyakovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月21日

Astrakhanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

455 第

Astrakhanヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月16日

Yakov Proninには二人がかりが当たり前になった

37ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年04月16日

Astrakhanで言葉の応酬

Konstantin Polyakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月16日

時間がDmitry Vladimirovに追いついてきた

Astrakhanの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2035年04月16日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Kudryashovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月14日

Yakov ProninがAstrakhanをPSK Pervorechenskoe戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はYakov Proninだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAstrakhanのものになった。

スタンドから2035年04月16日

観客がEvgeni Abakumovを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年04月14日

Astrakhan、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2035年04月16日

Evgeni Abakumovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

選手採点2035年04月16日

Yakov Proninの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

454 第

Astrakhanヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月07日

Astrakhanのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年04月09日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはKonstantin Polyakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Ivan Kudryashovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月09日

Philipp Steffenはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Astrakhanは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2035年04月09日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Astrakhanのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2035年04月07日

Astrakhan対Shakhter Donetsk、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはShakhter Donetskの方だろう。

ベンチから2035年04月09日

Daniel Ospinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年04月09日

Dmitry Vladimirovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dmitry Vladimirovが何かにサインするまで——Astrakhanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2035年04月09日

Astrakhan、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点69、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

451 第

Astrakhanヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月19日

Adam Cernyが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月19日

Yakov Pronin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは35ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2035年03月17日

Astrakhanは負けを拒み、Yakov Proninが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Yakov Proninはその中心にいて、Nartはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点2035年03月19日

2点ともYakov Pronin——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年03月17日

Astrakhanのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年03月19日

Konstantin Polyakov離脱の代償をAstrakhanが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年03月19日

Astrakhanで言葉の応酬

Konstantin Polyakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月17日

Yakov ProninがAstrakhanをNart戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はYakov Proninだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAstrakhanのものになった。

ベンチから2035年03月19日

Donát Pálfiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDonát Pálfiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

449 第

Astrakhanヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月05日

Artem Tarasovには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年03月05日

Yakov Proninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yakov ProninはAstrakhanとさらに3年を歩む。

スカッド2035年03月05日

Konstantin Polyakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年03月05日

Ivan Lapinへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年03月05日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Kudryashovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年03月05日

給与がAstrakhanの収入の276%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2035年03月05日

Miroslav ZaytsevがAstrakhanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miroslav Zaytsevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年03月05日

Astrakhan、内部からDmitri Barinovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dmitri Barinovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年03月05日

我らが一員：Andrey ZyuganovがAstrakhanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrey Zyuganovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

447 第

Astrakhanヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月17日

Astrakhanにとって手痛い一日

Sochi 2に1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年02月19日

Dmitry Vladimirovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

Artem TarasovがAstrakhanを背負う

25得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2035年02月19日

Pyotr Mukhinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstrakhanはSpartak Moscowとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2035年02月17日

8試合ぶりに、Astrakhanがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sochi 2相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補2035年02月19日

Astrakhan、Mikhail Guzhvinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月19日

Konstantin Polyakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月19日

Astrakhanで言葉の応酬

Michiel Lindnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年02月19日

Astrakhan、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

444 第

Astrakhanヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月29日

Yakov Pronin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2035年01月29日

Anatoly BelousovがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年01月27日

Astrakhanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年01月27日

Astrakhanを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2035年01月29日

Adam Cernyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2035年01月29日

Fedor Gorshkovへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月29日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konstantin Polyakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年01月29日

Astrakhanでは収入の255%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2035年01月29日

構想にDmitry Vladimirovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dmitry VladimirovはAstrakhanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 試合 Astrakhanのホーム連続記録が続く
  • ベンチから Oleg Lapaevが監督に言われた
  • 選手採点 ピッチでYakov Proninに及ぶ者はいなかった
441 第

Astrakhanヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

Daniel Ospinaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astrakhanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年01月08日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantin Polyakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月08日

Astrakhanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2035年01月08日

Adam Cernyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年01月08日

Cariocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Artem Tarasovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Artem Tarasovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2035年01月08日

Rakhim ChaadaevがAstrakhanにとっての決定的な差だった

評価7.24。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年01月08日

Gustavo Motaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Motaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年01月08日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

440 第

Astrakhanヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年01月01日

2点ともArtem Tarasov——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年01月01日

Enes Tasci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Artem Tarasovには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年01月01日

このシーズンはAdam Cernyのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAstrakhanだった。

スカッド2035年01月01日

Astrakhanで言葉の応酬

Konstantin Polyakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年01月01日

Rakhim Chaadaevが中盤を支配——6.81

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.81の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2035年01月01日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Kudryashovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年01月01日

給与がAstrakhanの収入の259%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年01月01日

Oleg Lapaevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleg Lapaevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

438 第

Astrakhanヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月18日

Yakov ProninがAstrakhanを背負う

19得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2034年12月18日

Astrakhanで仲違い

Donát Pálfiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月16日

LegionがAstrakhanから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年12月18日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantin Polyakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年12月18日

Adam Cernyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年12月18日

Donát Pálfiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDonát Pálfiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年12月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年12月18日

Rakhim ChaadaevはAstrakhanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2034年12月18日

最も残酷なゴール、それがEnes Tasciの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Astrakhanも今夜は試みないだろう。

短信

437 第

Astrakhanヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月11日

Donát Pálfiが独力でAstrakhanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年12月11日

Yakov Pronin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2034年12月09日

Astrakhanが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAstrakhanが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年12月11日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはKonstantin Polyakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Ivan Kudryashovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年12月11日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2034年12月11日

Astrakhanの中間通知表

2位、勝ち点42、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2034年12月11日

Enes Tasciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnes Tasciを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年12月11日

AstrakhanとDonát Pálfiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

435 第

Astrakhanヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月27日

Donát Pálfi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2034年11月27日

ドブレーテ、午後はEnes Tasciのものに——7.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Enes Tasciがそれをもたらした。名前の横の7.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年11月27日

Konstantin Polyakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月25日

AstrakhanはPSK Pervorechenskoeに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2034年11月25日

AstrakhanとPSK Pervorechenskoeが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2034年11月27日

Lev Emelyanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLev Emelyanovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月27日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2034年11月27日

Yakov Proninは外し続ける

シュート：7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2034年11月27日

誰もRakhim Chaadaevに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

434 第

Astrakhanヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月20日

Nikolay Terekhovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月20日

Konstantin Polyakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月20日

Ivan Kudryashovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Oleg Lapaevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年11月20日

Cariocaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。CariocaはAstrakhanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年11月20日

Georgy Yermolovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorgy Yermolovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月20日

Ivan Kudryashovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAstrakhanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年11月20日

Oleg Lapaevのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Astrakhanが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにGennady Nikitinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gennady Nikitinがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド Michiel Lindnerにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Astrakhanの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つAstrakhan
432 第

Astrakhanヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月06日

Astrakhanはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2034年11月06日

Artem Tarasovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2034年11月06日

Enes TasciがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月06日

Yakov Pronin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2034年11月04日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAstrakhanにもAngushtにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2034年11月04日

Astrakhan、Angusht戦の仕事を済ませる

Angushtに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年11月06日

Artem Tarasovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.64、場内に異論はない。

スカッド2034年11月06日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantin Polyakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年11月06日

Astrakhanでは収入の318%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

429 第

Astrakhanヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月16日

Astrakhanで言葉の応酬

Maxim Sergeevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月16日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantin Polyakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

Donát Pálfiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年10月16日

Astrakhanに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2034年10月16日

AstrakhanがDmitry Vladimirovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dmitry Vladimirovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2034年10月16日

Gennady Nikitinに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gennady NikitinはAstrakhanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2034年10月16日

David Pulisicのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Astrakhanが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年10月16日

Dmitry Vladimirovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dmitry Vladimirovが何かにサインするまで——Astrakhanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年10月16日

Gennady Nikitinは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

428 第

Astrakhanヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月09日

Astrakhanは上位争いの中にいる

2位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年10月09日

Enes Tasci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月09日

Donát Pálfiが独力でAstrakhanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年10月09日

Yakov Pronin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2034年10月09日

Rakhim Chaadaevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rakhim ChaadaevはAstrakhanとさらに4年を歩む。

スカッド2034年10月09日

Astrakhanで言葉の応酬

Konstantin Polyakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年10月07日

Astrakhan、Krylya Sovetov 2に及ばず

Krylya Sovetov 2が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2034年10月09日

Astrakhanでは収入の340%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年10月09日

Oleg Lapaevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleg Lapaevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

426 第

Astrakhanヘラルド

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月25日

Donát Pálfiが独力でAstrakhanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2034年09月25日

Astrakhan、Fedor Gorshkovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年09月25日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konstantin Polyakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月25日

Astrakhanで仲違い

Edimilson Freulerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月23日

Astrakhanの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSochi 2。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2034年09月25日

午後の展開はすべてYakov Proninの足元から始まった

創出した好機：11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

試合2034年09月23日

Yakov ProninのゴールでAstrakhanが勝ち点1

Yakov Proninがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sochi 2と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年09月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Astrakhanのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2034年09月25日

Artem Tarasovは外し続ける

シュート：22、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

424 第

Astrakhanヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月11日

骨折でDmitry Vladimirovが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Astrakhanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年09月11日

Enes Tasci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年09月11日

移籍市場閉幕：Astrakhanは加入16、退団25

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、25人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年09月11日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはDonát Pálfiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年09月11日

Spartak MoscowがAstrakhanに告げる：Nikita Sharapovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年09月11日

Konstantin Polyakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年09月11日

Ivan Kudryashovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年09月11日

AstrakhanとOleg Lapaevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2034年09月11日

Gustavo Motaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gustavo MotaはAstrakhanの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

423 第

Astrakhanヘラルド

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年09月04日

Dmitry Vladimirovが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年09月02日

容赦なきAstrakhan

Sevastopolはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Astrakhanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年09月04日

2点ともMaxim Sergeev——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年09月04日

Dmitry Vladimirovとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、433試合。こういう経歴はもう作られない。Astrakhanは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2034年09月02日

Astrakhanの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2034年09月04日

Nizhniy NovgorodがAstrakhanに告げる：Tikhon Komarovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年09月04日

Astrakhanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konstantin Polyakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年09月04日

給与がAstrakhanの収入の252%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年09月04日

Donát Pálfiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDonát Pálfiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

421 第

Astrakhanヘラルド

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月21日

骨折でDmitry Vladimirovが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Astrakhanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年08月16日

Astrakhan、小さな差で敗退

Uralets-TSに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2034年08月21日

Konstantin Polyakovが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

獲得候補2034年08月21日

Astrakhan、Ivan Lapinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Moscowは自分たちの男を守り、Astrakhanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年08月21日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantin Polyakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年08月19日

AstrakhanのSpartak Nalchik戦、違いを作ったのはKonstantin Polyakov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Konstantin Polyakovだ。Spartak Nalchikに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2034年08月21日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2034年08月21日

David Pulisicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年08月21日

Donát Pálfiが無失点50試合に到達

254試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

短信

420 第

Astrakhanヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月14日

骨折でDmitry Vladimirovが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Astrakhanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年08月14日

Enes Tasci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年08月12日

いまのAstrakhanとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2034年08月14日

Pyotr MukhinがAstrakhanを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Spartak Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2034年08月14日

Daniil Maltsevへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Amkarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年08月14日

Konstantin Polyakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年08月12日

また一つ、敵地から持ち帰る

Astrakhanはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2034年08月12日

AstrakhanのTorpedo Miass戦、違いを作ったのはYakov Pronin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yakov Proninだ。Torpedo Miassに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年08月14日

最高のYakov Proninによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Astrakhanの全員の前でそれを一度手にした。

短信

419 第

Astrakhanヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月07日

骨折でDmitry Vladimirovが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Astrakhanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年08月05日

AstrakhanがAvangardを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Avangardに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年08月07日

2点ともYakov Pronin——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年08月07日

Lev Emelyanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年08月07日

Astrakhanに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

試合2034年08月05日

いまのAstrakhanとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年08月07日

Astrakhanで仲違い

Konstantin Polyakovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月07日

Timur Isayevへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年08月07日

Lewis Freestoneのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

  • 役員会 Astrakhanは収入の207%を人件費に払っている
  • ベンチから Oleg Lapaevが監督に言われた
  • 選手採点 Rakhim Chaadaevは手のつけようがなかった
418 第

Astrakhanヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月31日

骨折でDmitry Vladimirovが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Astrakhanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年07月31日

Adam Cernyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年07月31日

Taras Tsygankov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年07月31日

Konstantin Polyakovが上がって仕留める——7.59

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.59。

獲得候補2034年07月31日

Tikhon Komarovへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Nizhniy Novgorodは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月31日

Konstantin Polyakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年07月29日

AstrakhanがSibirを退ける

Astrakhanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSibirに2‑1と競り勝った。

ベンチから2034年07月31日

Cariocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCariocaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年07月31日

ピッチでArtem Tarasovに及ぶ者はいなかった

7.89。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Astrakhanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • スカッド Astrakhanはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから AstrakhanはCariocaより別の選手を選んだ
416 第

Astrakhanヘラルド

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月17日

骨折でDmitry Vladimirovが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Astrakhanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月17日

Shinji Tomiyasuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

試合2034年07月15日

Astrakhan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Astrakhanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年07月17日

Astrakhanで言葉の応酬

Konstantin Polyakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年07月17日

Astrakhanでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2034年07月17日

AmkarがAstrakhanに告げる：Daniil Maltsevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年07月17日

Astrakhan、内部からAndrey Stepanovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andrey Stepanovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年07月17日

Pyotr DementyevがAstrakhanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pyotr Dementyevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年07月17日

Gavriil SergeevがAstrakhanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gavriil Sergeevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

413 第

Astrakhanヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年06月26日

Dmitry Vladimirovが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年06月26日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはKonstantin Polyakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月26日

Tikhon Komarovへの扉は閉ざされた

Astrakhanが尋ね、Nizhniy Novgorodは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月26日

Shinji Tomiyasuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astrakhanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2034年06月26日

Astrakhanに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2034年06月26日

構想にShinji Tomiyasuの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Shinji TomiyasuはAstrakhanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年06月26日

Enes Tasciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnes Tasciを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年06月26日

フォーメーションがEdimilson Freulerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Astrakhanは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2034年06月26日

Konstantin Polyakovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAstrakhanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

411 第

Astrakhanヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年06月12日

Dmitry Vladimirovが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年06月12日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantin Polyakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年06月12日

給与がAstrakhanの収入の237%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2034年06月12日

AstrakhanとRakhim Chaadaevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年06月12日

Donát Pálfiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Astrakhanが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2034年06月12日

Shinji Tomiyasuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astrakhanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年06月12日

Dmitry Vladimirovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAstrakhanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年06月12日

Adam Cernyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年06月12日

David Pulisicのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Astrakhanが彼で得られる金額は減っていく。

短信

410 第

Astrakhanヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年06月05日

管財人がAstrakhanから去った

請求書の一枚一枚を他人が承認していた一年が、今週で終わる。帳簿は小さくなり、陣容も小さくなった。そして始まって以来はじめて、クラブは計画を立てることを許される。

試合2034年06月05日

Astrakhanは上位争いの中にいる

3位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2034年06月05日

Astrakhanで仲違い

Donát Pálfiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月05日

Adam Cernyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年06月05日

Konstantin Polyakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Polyakovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年06月05日

Astrakhanの負債は$5.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2034年06月05日

Donát Pálfiはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Astrakhanも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2034年06月05日

AstrakhanとDonát Pálfiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年06月05日

Yakov Proninが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

409 第

Astrakhanヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月29日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantin Polyakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年05月29日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2034年05月29日

David Pulisicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年05月29日

Yakov Proninが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astrakhanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月29日

Artem Tarasovが移籍リストに

AstrakhanがArtem Tarasovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2034年05月29日

Adam Cernyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

408 第

Astrakhanヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月22日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはMaxim Sergeevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Dmitry Vladimirovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Astrakhanの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2034年05月22日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantin Polyakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年05月22日

Adam Cernyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Cernyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月22日

Rinat Garaev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRinat Garaevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年05月22日

Alexey Polesskiyの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Astrakhanが求められる移籍金は下がり、Alexey Polesskiyが求められる給料は上がる。

短信

407 第

Astrakhanヘラルド

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年05月15日

Rakhim Chaadaev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Astrakhanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年05月15日

Astrakhanで仲違い

Konstantin Polyakovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月15日

Lewis Freestoneのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年05月15日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Cernyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年05月15日

Astrakhanは収入の259%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年05月15日

Rinat Garaevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astrakhanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月15日

構想にAnatoly Belousovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Anatoly BelousovはAstrakhanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2034年05月15日

Danila Manyakが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAstrakhanは金を失っている。

移籍2034年05月15日

Dmitry Vladimirovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAstrakhanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信