Rafail Dimosthenous

センターバック - Omonoia
30 4月 2030
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 47 移籍 関係 出来事 131 受賞 30 試合 履歴

Rafail Dimosthenous 関連箇所に印

159 第

Omonoiaクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月13日

骨折でNicholas Kastanosが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonoiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年08月13日

Omonoiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年08月13日

Kristijan Jovovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonoiaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月13日

George HemmingsがChalkanoras Idaliouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Omonoiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年08月13日

Rafail Dimosthenousが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rafail DimosthenousはOmonoiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2029年08月13日

Ilja Kalachev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omonoiaには一人もいない。

獲得候補2029年08月13日

Ioannis KyriakouはOmonoiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AEZ Zakakiouの誰も語らず、Omonoiaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2029年08月13日

Omonoia、Ilja Kalachevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ilja Kalachevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年08月13日

Carel Eitingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
156 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

膝——Tarek Bouabtaが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ethnikos Latsionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年07月23日

骨折でNicholas Pittasが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月23日

Rafail Dimosthenous、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ethnikos Latsionには一人もいない。

移籍2029年07月23日

Elisseos Stylianou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Latsionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月23日

Ethnikos Latsion、Martinos Zinonosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。APEA Akrotiriは自分たちの男を守り、Ethnikos Latsionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月23日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Dylan Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年07月23日

Rafail Dimosthenousが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年07月23日

Ethnikos Latsionに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2029年07月23日

Ethnikos Latsionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vangelis Theocharisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

155 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

膝——Tarek Bouabtaが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ethnikos Latsionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年07月16日

Ethnikos Latsionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年07月16日

骨折でNicholas Pittasが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月16日

Christoforos VasileiouがEthnikos Latsionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月16日

PAEEKがEthnikos Latsionに告げる：Theocharis Pozatzidisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月16日

Vangelis Theocharisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年07月16日

Ethnikos Latsionは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年07月16日

Danila Patijčuksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月16日

Ethnikos Latsionで仲違い

Frankie-Jay Moraleeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

154 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

Tarek Bouabtaが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年07月09日

Adonis Nikolettidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Latsionは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月09日

骨折でNicholas Pittasが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年07月09日

Ethnikos Latsionで気が立った

中心にいたのはRafail Dimosthenousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月09日

Jorge Pérez-Lafuenteへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、AELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月09日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vangelis Theocharisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年07月09日

Ethnikos Latsionの負債は$11.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補2029年07月09日

Maxime Rouillerのレンタル移籍が進行中

Ethnikos LatsionがMEAP Nisouに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年07月09日

Ethnikos LatsionがPieros Soteriouを借りようとしている

Paralimniは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

153 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月02日

Tarek Bouabtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Latsionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年07月02日

Roy Krishnaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ethnikos Latsionの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年07月02日

Nicholas Pittasが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年07月02日

Ethnikos Latsionの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年07月02日

Monte DavtyanがEthnikos Latsionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月02日

Antonis Tsitsilas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ethnikos Latsionには一人もいない。

獲得候補2029年07月02日

Mehmet Çakmakの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ethnikos LatsionはAE Kitionとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年07月02日

結構です：Pantelis Michailが移籍を拒否

Ethnikos Latsionは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOmonoiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年07月02日

Rafail Dimosthenousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Latsionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

152 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月25日

Tarek Bouabtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Latsionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年06月25日

骨折でNicholas Pittasが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月25日

Rafail Dimosthenousに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafail Dimosthenousは別のクラブの選手になる。Ethnikos Latsionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年06月25日

Elisseos Stylianouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Latsionは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月25日

Pantelis Michail、Ethnikos Latsion加入までメディカルチェックを残すのみ

Omonoiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年06月25日

Michail Andreas Odysseosへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、Arisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月25日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Dylan Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年06月25日

Ethnikos Latsionは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2029年06月25日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vangelis Theocharisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

151 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月18日

Ethnikos Latsionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年06月18日

骨折でNicholas Pittasが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月18日

Charalabos Petrouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Latsionは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月18日

Martinos Zinonosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ethnikos LatsionはAPEA Akrotiriとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年06月18日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Rafail Dimosthenousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月18日

Dylan Lópezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ethnikos Latsionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2029年06月18日

Spartakos KitiouがEthnikos Latsionに告げる：Oumar Camara Sinabaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2029年06月18日

Ethnikos Latsionでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年06月18日

Ethnikos Latsionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vangelis Theocharisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

150 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

Giannis Mavrouが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年06月11日

Adonis Nikolettidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Latsionは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月11日

APOELがEthnikos Latsionに告げる：Andreas Christodoulouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月11日

Ethnikos Latsionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vangelis Theocharisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年06月11日

Ethnikos Latsionの借入が$11.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$11.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2029年06月11日

Ethnikos Latsionで気が立った

中心にいたのはTarek Bouabtaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月11日

Tarek Bouabtaにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではEthnikos Latsionはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2029年06月11日

Boubakar Soに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoubakar Soを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年06月11日

Ethnikos LatsionとRafail Dimosthenousの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

149 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月04日

骨折でGiannis Mavrouが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2029年06月04日

Ethnikos Latsion、Roy Krishnaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Roy Krishnaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年06月04日

Ethnikos Latsionで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年06月04日

Christoforos Vasileiouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Latsionは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月04日

Antonis Tsitsilas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ethnikos Latsionには一人もいない。

獲得候補2029年06月04日

Michalis Kyriakouの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ethnikos LatsionはAPEA Akrotiriとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2029年06月04日

Antonis Tsitsilas、Ethnikos Latsionを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから2029年06月04日

Elisseos Stylianou、Ethnikos Latsionで構想外に

これはローテーションではない。Elisseos Stylianouはしばらく監督の構想から外れており、Ethnikos Latsionの誰もそれを否定していない。

役員会2029年06月04日

オーナーの$347.6KがEthnikos Latsionを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

148 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Giannis Mavrouが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年05月28日

Rafail Dimosthenous、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ethnikos Latsionには一人もいない。

移籍2029年05月28日

Elisseos StylianouがEthnikos Latsionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年05月28日

Ethnikos Latsionは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2029年05月28日

Vangelis Theocharisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月28日

Ethnikos Latsionで仲違い

Danil Batyrshinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Monte Davtyanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ethnikos Latsionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年05月28日

Danil Batyrshinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月28日

Rafail Dimosthenousが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

147 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月21日

Ethnikos Latsionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年05月21日

Giannis Mavrouが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年05月21日

Ethnikos Latsionで仲違い

Rafail Dimosthenousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Metehan Ataşsalar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Metehan Ataşsalarは今、Ethnikos Latsionと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年05月21日

Dylan Berryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年05月21日

給与がEthnikos Latsionの収入の144%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年05月21日

Joseph Osita Ogbonnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Stavros Georgiouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月21日

Giannis Mavrouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

146 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月14日

骨折でGiannis Mavrouが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年05月14日

Adonis Nikolettidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Latsionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年05月14日

Ethnikos Latsion、Rafail Dimosthenousを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rafail Dimosthenousは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年05月14日

Rafail Dimosthenousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Latsionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月14日

Ethnikos Latsionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年05月14日

Ethnikos Latsionの負債は$11.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2029年05月14日

Javi Barrioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月14日

Joseph Osita Ogbonnaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ethnikos Latsionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2029年05月14日

Rafail Dimosthenousを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Ethnikos Latsionは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

146 第

Omonoiaクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年05月14日

Panagiotis Angeliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Angeliは別のクラブの選手になる。Omonoiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月14日

Omonoiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Regoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年05月14日

Omonoiaが市場を出し抜き、Ethnikos LatsionからRafail Dimosthenousを確保

Ethnikos Latsionは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rafail DimosthenousはOmonoiaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年05月14日

Nejc Pencaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonoiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月14日

Valentino Madalonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonoiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年05月14日

Panagiotis Angeliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Angeliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月14日

OmonoiaとMuamer Tankovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年05月14日

Jure Balkovecは監督が信頼する男になった

Omonoiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年05月14日

Rodrigo Regoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

144 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

Giannis Mavrouが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年04月30日

Apollonas Vasileiouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Latsionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年04月30日

Elisseos Stylianouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Latsionは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月30日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Rafail Dimosthenousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Dylan Berryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月30日

Ethnikos Latsionに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2029年04月30日

構想にConnor Cookの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Connor CookはEthnikos Latsionからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年04月30日

Antonis Tsitsilasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月30日

Rafail Dimosthenousをめぐる質問がEthnikos Latsionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafail Dimosthenousの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

143 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月23日

Ethnikos Latsionへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ethnikos Latsionの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年04月23日

骨折でGiannis Mavrouが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月23日

Apollonas Vasileiouが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年04月23日

Ethnikos Latsionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Berryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年04月23日

Ethnikos Latsionは収入の151%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年04月23日

Danila Patijčuksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにStavros Georgiouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stavros Georgiouがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月23日

先週末のリーグ最高の選手はEthnikos Latsionの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもMateus Lopesが最良だったと判断したのだ。

移籍2029年04月23日

構想にCharalabos Petrouの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Charalabos PetrouはEthnikos Latsionからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

142 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

Giannis Mavrouが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年04月16日

Apollonas Vasileiouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Latsionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年04月14日

容赦なきEthnikos Latsion

Agia Napaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ethnikos Latsionは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年04月16日

Adonis NikolettidisがEthnikos Latsionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年04月16日

Ethnikos Latsionのシーズンに終了の笛

勝ち点38で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2029年04月16日

Mateus Lopesが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年04月16日

21歳のRafail Dimosthenous、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2029年04月16日

Christoforos Vasileiou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ethnikos Latsionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月16日

Dylan Lópezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ethnikos Latsionもそれを分かっている。

短信

141 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

骨折でGiannis Mavrouが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月09日

Apollonas Vasileiouが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年04月07日

Ethnikos Latsion、MEAP Nisou戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2029年04月09日

Christoforos Vasileiou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Latsionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月07日

Ethnikos Latsion、MEAP Nisou戦の仕事を済ませる

MEAP Nisouに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2029年04月07日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEthnikos LatsionにもMEAP Nisouにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年04月09日

Ethnikos Latsionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Berryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年04月09日

Ethnikos LatsionのサポーターがAntonis Tsitsilasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonis Tsitsilasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年04月09日

Rafail Dimosthenousに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafail Dimosthenousを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

140 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月02日

骨折でGiannis Mavrouが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ethnikos Latsionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年04月02日

Apollonas Vasileiouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Latsionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年04月02日

Ethnikos Latsion、Roy Krishnaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年04月02日

Elisseos Stylianouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Latsionは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月02日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Rafail Dimosthenousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年04月02日

Ethnikos Latsionにオーナーの$379.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2029年04月02日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Berryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年04月02日

Ethnikos Latsionに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2029年04月02日

監督の退任でStavros Georgiouが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Stavros Georgiouは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

139 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月24日

白星を待つEthnikos Latsion、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ethnikos Latsionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年03月26日

Giannis Mavrouが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年03月26日

Ethnikos Latsionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年03月26日

膝——Apollonas Vasileiouが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ethnikos Latsionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年03月26日

Dylan Berryが独力でEthnikos Latsionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年03月26日

21歳のRafail Dimosthenousが主役をさらう——7.69

21歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2029年03月26日

Stavros Georgiouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月26日

Ethnikos Latsionで仲違い

Rafail Dimosthenousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月26日

給与がEthnikos Latsionの収入の158%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

137 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

骨折でGiannis Mavrouが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年03月12日

膝——Apollonas Vasileiouが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ethnikos Latsionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年03月10日

Ethnikos Latsion、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Ethnikos Latsionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年03月12日

Christoforos Vasileiouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Latsionは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月12日

Ethnikos Latsionで気が立った

中心にいたのはRafail Dimosthenousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Dylan Berryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年03月12日

Adonis Nikolettidis、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2029年03月12日

Ethnikos Latsionの借入が$11.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$11.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点2029年03月12日

Stavros Georgiouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

134 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

骨折でGiannis Mavrouが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Latsionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年02月19日

Apollonas Vasileiouが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月19日

Adonis Nikolettidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Latsionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年02月17日

白星を待つEthnikos Latsion、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ethnikos Latsionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年02月19日

Stavros Georgiouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年02月19日

セーブ6本——Dylan Berryがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2029年02月19日

David Cabreraへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、AEZ Zakakiouは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月19日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Berryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月19日

Rafail Dimosthenousが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

133 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年02月12日

Stavros Georgiouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：45。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年02月12日

Apollonas Vasileiouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Latsionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月10日

Ethnikos Latsion、逃げ場のない完敗

PAEEKに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2029年02月10日

白星を待つEthnikos Latsion、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ethnikos Latsionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年02月12日

Ethnikos Latsionで気が立った

中心にいたのはRafail Dimosthenousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Dylan Lópezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ethnikos Latsionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2029年02月12日

Borislav Smilyanskiへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、AEZ Zakakiouは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年02月10日

Ethnikos Latsion、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2029年02月12日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

132 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月05日

Apollonas Vasileiouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Latsionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年02月05日

Ethnikos Latsion、Roy Krishnaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2029年02月05日

Stavros Georgiouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年02月05日

Mateus LopesがEthnikos Latsionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年02月03日

Ethnikos Latsionの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年02月05日

Ethnikos Latsion、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年02月05日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Rafail Dimosthenousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年02月05日

オーナーがEthnikos Latsionに$400.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2029年02月05日

Nuno Silvaへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、AE Kitionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

130 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

Micaが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月22日

Adonis Nikolettidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Latsionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月22日

Rafail Dimosthenousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Latsionで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月22日

David Cabreraへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、AEZ Zakakiouは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月22日

Dylan Berryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月22日

Vangelis Theocharisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月20日

Ethnikos Latsionが96分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。96分までは。Nea Salamisは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2029年01月22日

Nicholas Pittas離脱の代償をEthnikos Latsionが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2029年01月20日

Ethnikos LatsionとNea Salamis、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

129 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

Micaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Latsionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年01月15日

Stavros Georgiouが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：40。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年01月15日

Charalabos Petrou、Ethnikos Latsionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月15日

Ethnikos Latsionで気が立った

中心にいたのはRafail Dimosthenousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

AE KitionがEthnikos Latsionに告げる：Andreas Paraskevaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月15日

Ethnikos Latsionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Berryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年01月15日

Stelios Stylianouだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年01月15日

Monte Davtyanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ethnikos Latsionが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2029年01月15日

Mateus Lopesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mateus LopesはEthnikos Latsionの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

128 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月08日

Micaが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年01月08日

Ethnikos Latsion、Roy Krishnaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Roy Krishnaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年01月08日

Denis Nikittsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Latsionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年01月08日

Ethnikos Latsionにオーナーの$341.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2029年01月08日

AE KitionがEthnikos Latsionに告げる：Nuno Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月08日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Berryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年01月06日

ParalimniがEthnikos Latsionから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年01月08日

Ethnikos Latsionに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2029年01月08日

Ethnikos Latsionの負債は$11.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

127 第

Ethnikos Latsionガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月01日

Ethnikos Latsionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2029年01月01日

21歳のRafail Dimosthenousに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rafail Dimosthenousにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年01月01日

Connor CookがEthnikos Latsionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Christoforos Vasileiouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ethnikos Latsionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年01月01日

Joseph Osita Ogbonnaにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2029年01月01日

Stavros Georgiouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2029年01月01日

Ethnikos Latsionでは収入の190%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2028年12月30日

Ethnikos Latsion、Akritas Chlorakas戦の仕事を済ませる

Akritas Chlorakasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年01月01日

Rafail Dimosthenousが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

126 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年12月25日

Stavros Georgiouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年12月25日

Rafail Dimosthenousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Latsionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Dylan Berryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月23日

Dylan LópezがEthnikos LatsionをAgia Napa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDylan Lópezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEthnikos Latsionのものになった。

選手採点2028年12月25日

Dylan Lópezだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年12月25日

Ethnikos Latsion、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2028年12月25日

Ismael Mahamadouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRoy Krishna。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年12月25日

大事なときにStavros Georgiouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stavros Georgiouがそこに載っていると告げている。

短信

125 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年12月18日

Stavros Georgiouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：53。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月16日

白星を待つEthnikos Latsion、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ethnikos Latsionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

Ethnikos Latsionで気が立った

中心にいたのはRafail Dimosthenousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Berryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月16日

MEAP NisouがEthnikos Latsionから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2028年12月18日

Dylan Lópezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Ethnikos Latsionにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2028年12月16日

Dylan LópezのゴールでEthnikos Latsionが勝ち点1

Dylan Lópezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。MEAP Nisouと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年12月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Roy Krishnaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年12月18日

Joseph Osita Ogbonna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoseph Osita Ogbonnaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

124 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Dylan Lópezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ethnikos Latsionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年12月11日

Ethnikos Latsionで仲違い

Dylan Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月11日

Ethnikos Latsionは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年12月11日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vangelis Theocharisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年12月11日

Ethnikos Latsionの負債は$11.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2028年12月11日

Stavros Georgiouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年12月11日

Ethnikos LatsionとRafail Dimosthenous、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ethnikos Latsionでまた一巡の交渉、そしてRafail Dimosthenousのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月11日

Mateus Lopesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月11日

Roy Krishna、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRoy Krishna。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

123 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年12月04日

Ethnikos Latsionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2028年12月04日

Ethnikos Latsionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年12月04日

Roy Krishnaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ethnikos Latsionの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2028年12月04日

Ethnikos Latsionで仲違い

Rafail Dimosthenousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月04日

Ethnikos Latsionにオーナーの$353.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2028年12月04日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Berryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年12月04日

Ethnikos Latsionでは収入の178%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2028年12月04日

誰もStavros Georgiouに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月04日

月間最優秀選手：Zacharias Panagiotou

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Ethnikos Latsionが好むのはその順序だ。

短信

122 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月27日

Rafail Dimosthenousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Latsionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Berryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月25日

Ethnikos Latsion、Ypsonas戦は苦い午後に

Ypsonasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月27日

Dylan Berryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月27日

Giannis Mavrou、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2028年11月27日

Stelios Stylianouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年11月27日

Roy Krishna「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、Stavros Georgiouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年11月27日

Rafail Dimosthenousが古巣と対戦

次はKarmiotissa。Ethnikos Latsionのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

119 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年11月06日

Ethnikos Latsionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年11月04日

Mateus LopesがEthnikos Latsionに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMateus Lopesは誰も帰さないと決めた。Digenis Morfouに返す時間は残っていなかった。

役員会2028年11月06日

Ethnikos Latsionへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ethnikos Latsionの残高は、もう心もとない。

選手採点2028年11月06日

Stavros Georgiouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年11月06日

Michael Kelly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ethnikos Latsionには一人もいない。

スカッド2028年11月06日

Ethnikos Latsionで仲違い

Rafail Dimosthenousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年11月06日

Ethnikos Latsionにオーナーの$395.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2028年11月06日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Berryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月04日

Ethnikos LatsionがDigenis Morfouを退ける

Ethnikos Latsionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDigenis Morfouに2‑1と競り勝った。

短信

118 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

Rafail Dimosthenousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Latsionで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月30日

Dylan Berryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月30日

Vangelis Theocharisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月28日

Ethnikos Latsionが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。ASIL Lysiは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2028年10月30日

Stelios Stylianouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年10月28日

Giannis MavrouのゴールでEthnikos Latsionが勝ち点1

Giannis Mavrouがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ASIL Lysiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年10月30日

Stavros Georgiouは監督が信頼する男になった

Ethnikos Latsionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとRoy Krishnaはそれを隠さず、Ethnikos Latsionのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年10月30日

Rafail Dimosthenous、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafail Dimosthenousは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

116 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Marios Pittasが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月16日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Rafail Dimosthenousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Berryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年10月16日

Ethnikos Latsionに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2028年10月16日

構想にAntonis Tsitsilasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Antonis TsitsilasはEthnikos Latsionからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年10月16日

Christoforos Vasileiouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年10月16日

Adonis Nikolettidisが古巣と対戦

次はPAEEK。Ethnikos Latsionのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2028年10月16日

Dylan Berryにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ethnikos Latsionの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年10月16日

Adonis Nikolettidisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adonis Nikolettidisが何かにサインするまで——Ethnikos Latsionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

115 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年10月09日

Ethnikos Latsionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年10月09日

Marios Pittasが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年10月09日

Stavros Georgiouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年10月09日

Michael Kellyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Kellyは別のクラブの選手になる。Ethnikos Latsionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月09日

Ethnikos Latsionで仲違い

Rafail Dimosthenousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Dylan Lópezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ethnikos Latsionが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2028年10月09日

Ethnikos Latsionでは収入の176%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年10月09日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vangelis Theocharisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年10月09日

Ethnikos Latsionの負債は$11.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

112 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月16日

Ethnikos Latsion、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Ethnikos Latsionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年09月18日

膝——Giannis Mavrouが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ethnikos Latsionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年09月18日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Rafail Dimosthenousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年09月18日

Christos Loukaidisへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、AE Kitionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年09月18日

Ethnikos Latsionに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年09月18日

Ethnikos Latsionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vangelis Theocharisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。Ethnikos Latsionがほぼ仕留めていたはずの午後だった。APEA Akrotiriは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2028年09月18日

Stavros Georgiouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月18日

Monte Davtyanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ethnikos Latsionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

111 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年09月11日

Ethnikos Latsionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年09月11日

Giannis Mavrouが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年09月11日

Roy KrishnaがEthnikos Latsionの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

獲得候補2028年09月11日

Nearchos Zinonosがメディカルチェック不合格

Apollonとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍2028年09月11日

Michael Kelly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ethnikos Latsionには一人もいない。

スカッド2028年09月11日

Rafail Dimosthenousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Latsionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Ismael Mahamadouは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ethnikos Latsionもそれを分かっている。

獲得候補2028年09月11日

APEA AkrotiriがEthnikos Latsionに告げる：Dylan Berryは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年09月11日

給与がEthnikos Latsionの収入の128%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

109 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月26日

Ethnikos Latsionの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年08月26日

Ethnikos Latsion、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAkritas Chlorakasは来続け、Ethnikos Latsionは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2028年08月28日

2点ともMateus Lopes——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年08月28日

Apollonas Vasileiou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Latsionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年08月28日

Elisseos Stylianou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ethnikos Latsionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年08月28日

Michalis Voriazidisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ethnikos LatsionはDoxaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年08月28日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Rafail Dimosthenousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年08月28日

Ethnikos Latsion、US Bougoubaに高くつく質問をする

狙いはAbdoulaye Kouyate。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

役員会2028年08月28日

Ethnikos Latsionでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

108 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

Yan NekhaichikがEthnikos Latsionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月21日

Ethnikos Latsionで気が立った

中心にいたのはRafail Dimosthenousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月21日

Pieros Soteriouへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、Paralimniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年08月21日

Ethnikos Latsionに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2028年08月21日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vangelis Theocharisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月21日

Ethnikos LatsionがGonçalo Chavesを借りようとしている

Paralimniは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年08月21日

Ethnikos LatsionがChristos Loukaidisについて打診

AE Kitionへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年08月21日

Michael Kelly、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Kellyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年08月21日

Michael Kellyが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEthnikos Latsionは金を失っている。

短信

107 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年08月14日

サポーターがEthnikos Latsionの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年08月14日

Ethnikos Latsionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年08月14日

Michael Kelly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ethnikos Latsionには一人もいない。

スカッド2028年08月14日

Rafail Dimosthenousがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Latsionで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年08月14日

Ethnikos Latsion、Stade Renard de Melongに高くつく質問をする

狙いはJoel Choupo-Moting。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

役員会2028年08月14日

Ethnikos Latsionのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2028年08月14日

Dylan Berryへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、APEA Akrotiriは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年08月14日

Ethnikos Latsionでは収入の135%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年08月14日

Micaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ethnikos Latsionの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

105 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月31日

Eren Ekerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Latsionは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月31日

Marios Praxitelous Al-Herek、Ethnikos Latsion加入までメディカルチェックを残すのみ

Omonoia Aradippouとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年07月31日

Ethnikos Latsion、Riad Bajićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anorthosisは自分たちの男を守り、Ethnikos Latsionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月31日

Ethnikos Latsionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vangelis Theocharisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月31日

Vitor Gomezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Latsionで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年07月31日

Ismael Mahamadouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年07月31日

Rafail Dimosthenousをめぐる質問がEthnikos Latsionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafail Dimosthenousの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年07月31日

Apollonas Vasileiouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Apollonas Vasileiouは日付を書き留めた。

移籍2028年07月31日

Kissima Coulibalyが移籍リストに

Ethnikos LatsionがKissima Coulibalyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Micaのサインはまだない
  • スカッド Eren Ekerは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Dylan Lópezが言葉の勉強を始める
104 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月24日

Yan Nekhaichik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Latsionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月24日

Dylan Berry、Ethnikos Latsionでメディカルチェックへ

APEA Akrotiriとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月24日

Ethnikos Latsionで気が立った

中心にいたのはRafail Dimosthenousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

Ethnikos Latsion、Pieros Soteriouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paralimniは自分たちの男を守り、Ethnikos Latsionは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年07月24日

Ethnikos Latsionに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2028年07月24日

Konstantinos Fernando Labrianidis Garciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月24日

Yan Nekhaichikは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ethnikos Latsionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年07月24日

Ismael Mahamadouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ethnikos Latsionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年07月24日

Adonis Nikolettidisに移籍説

Adonis Nikolettidisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ethnikos Latsionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

102 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月10日

Ethnikos Latsionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年07月10日

Alexandros ArgyrouがEthnikos Latsionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月10日

Giorgos Kouraklis、Ethnikos Latsion加入までメディカルチェックを残すのみ

Agia Napaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月10日

Ethnikos Latsionで仲違い

Rafail Dimosthenousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月10日

Ethnikos Latsion、Marios Praxitelous Al-Herekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Omonoia Aradippouは自分たちの男を守り、Ethnikos Latsionは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年07月10日

Ethnikos Latsionでは収入の155%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年07月10日

Michael Kellyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Kellyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月10日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vangelis Theocharisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年07月10日

Ethnikos Latsionの負債は$10.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

101 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ethnikos Latsionの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年07月03日

Eren EkerがEthnikos Latsionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月03日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Rafail Dimosthenousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年07月03日

オーナーがEthnikos Latsionに$312.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2028年07月03日

Nuno Silvaへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、AE Kitionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月03日

Konstantinos Fernando Labrianidis Garciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月03日

Ethnikos LatsionがDylan Berryについて打診

APEA Akrotiriへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年07月03日

Ethnikos LatsionがMichalis Voriazidisについて打診

Doxaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年07月03日

Ethnikos LatsionがChristos Loukaidisを借りようとしている

AE Kitionは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

100 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Kissima CoulibalyがEthnikos Latsionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月26日

Michalis Voriazidis、Ethnikos Latsion加入までメディカルチェックを残すのみ

Doxaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月26日

Ethnikos Latsionで気が立った

中心にいたのはRafail Dimosthenousで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Reda Kharchouchへの扉は閉ざされた

Ethnikos Latsionが尋ね、Pafosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年06月26日

Ethnikos Latsionは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2028年06月26日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vangelis Theocharisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月26日

Apollonas Vasileiouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてApollonas Vasileiouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月26日

Stelios Stylianouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月26日

Rafail Dimosthenousをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEthnikos Latsionは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

97 第

Ethnikos Latsionガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2028年06月05日

Eren Ekerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Latsionは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月05日

Konstantinos Nyssis、Ethnikos Latsionでメディカルチェックへ

Digenis Morfouとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月05日

Ethnikos Latsionで言葉の応酬

Rafail Dimosthenousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年06月05日

オーナーがEthnikos Latsionに$308.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2028年06月05日

Dylan Lópezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ethnikos Latsionもそれを分かっている。

獲得候補2028年06月05日

APEA AkrotiriがEthnikos Latsionに告げる：Dylan Berryは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Ethnikos Latsionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vangelis Theocharisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月05日

Vangelis Theocharisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信