Jessimy Domingos

センターバック - Renaissance
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 6 関係 出来事 121 受賞 37 試合 履歴

Jessimy Domingos 関連箇所に印

630 第

Renaissanceクロニクル

2038年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年08月23日

骨折でAndre Ayewが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Renaissanceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年08月23日

Mahamat Tokindangに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2038年08月23日

Renaissanceへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Renaissanceの残高は、もう心もとない。

移籍2038年08月23日

Chidozie Lawalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年08月23日

Ousmane Hisseinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年08月23日

Galactikがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Renaissanceが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

バックナンバー
626 第

Renaissanceクロニクル

2038年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年07月26日

骨折でAndre Ayewが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Renaissanceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2038年07月26日

Renaissanceへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Renaissanceの残高は、もう心もとない。

役員会2038年07月26日

Renaissanceは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2038年07月26日

Galactikがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Renaissanceが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2038年07月26日

Baba Moro Abdulaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年07月26日

大事なとき、Andre Ayewは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

623 第

Renaissanceクロニクル

2038年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年07月05日

Ezechiel Abbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2038年07月05日

Idriss Ndoramの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Renaissanceの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2038年07月05日

Arthur Ekwen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Renaissanceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2038年07月05日

Ante StanisicがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年07月05日

このシーズンはJessimy Domingosのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRenaissanceだった。

スカッド2038年07月05日

Sergio Machis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sergio Machisは今、Renaissanceと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2038年07月05日

Renaissanceにオーナーの$334.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2038年07月05日

AS Etat Majorがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Renaissanceが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2038年07月05日

Renaissanceアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

620 第

Renaissanceクロニクル

2038年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年06月14日

Chidozie LawalがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年06月14日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはOusmane Hisseinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年06月14日

GalactikがWarren Fozingを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Renaissanceが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2038年06月14日

Renaissanceは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2038年06月14日

Ibrahim Jumaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年06月14日

Renaissanceの負債は$8.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

615 第

Renaissanceクロニクル

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年05月10日

Idriss Hisseinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

移籍2038年05月10日

Moussa Ngaradoumbeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoussa Ngaradoumbeは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2038年05月10日

Ousmane Hisseinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年05月10日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Jumaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年05月10日

大事なとき、Andre Ayewは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2038年05月10日

Ousmane Hisseinに移籍説

Ousmane Hisseinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

611 第

Renaissanceクロニクル

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年04月12日

Andre Ayewに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2038年04月12日

Fidel OrigaがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2038年04月12日

Moussa Ngaradoumbe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド2038年04月12日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Jumaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年04月12日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはAbubakar Bonniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年04月12日

大事なとき、Andre Ayewは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

604 第

Renaissanceクロニクル

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月22日

Andre Ayewに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2038年02月22日

Brayan CastroがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2038年02月22日

33歳のIbrahim Jumaが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年02月22日

Boubacar Samassekouには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2038年02月22日

Parfait Bizozaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Renaissanceが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2038年02月22日

最高のJessimy Domingosによる九十分

評価9.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Renaissanceの全員の前でそれを一度手にした。

試合2038年02月20日

Renaissance、Stars Jeunes Talents戦の仕事を済ませる

Stars Jeunes Talentsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2038年02月22日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはBaba Moro Abdulaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年02月22日

Boubacar Samassekouだけが別の午後を過ごしていた

8.66。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

601 第

Renaissanceクロニクル

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月01日

Andre Ayewに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2038年02月01日

Baba Moro Abdulai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2038年02月01日

年齢はまだJerry Alexに追いついていない——8.56

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.56の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年02月01日

Omar Somobwanaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで286試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2038年02月01日

CotonTchadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Renaissanceが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2038年01月30日

Renaissance、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Renaissanceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年02月01日

Ousmane Hisseinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年01月30日

Renaissance、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2038年02月01日

Jerry Alexが20日間離脱

メディカルはJerry Alexの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

598 第

Renaissanceクロニクル

2038年01月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2038年01月11日

Andre Ayewに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年01月11日

Aphile Ngobeseが独力でRenaissanceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2038年01月11日

Chidozie Lawal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2038年01月11日

RenaissanceがEzechiel Bechirを巡るFoullah Edificeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2038年01月11日

33歳のIbrahim Jumaが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年01月11日

Parfait Bizozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2038年01月11日

最高のJessimy Domingosによる九十分

評価9.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Renaissanceの全員の前でそれを一度手にした。

試合2038年01月09日

RenaissanceがAS Etat Majorをこじ開ける

AS Etat MajorはRenaissanceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2038年01月11日

Renaissanceでは収入の157%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

594 第

Renaissanceクロニクル

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年12月14日

Andre Ayewに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2037年12月14日

Ousmane Hisseinが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年12月14日

ドブレーテ、午後はBoubacar Samassekouのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Boubacar Samassekouがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2037年12月14日

Chidozie LawalがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2037年12月12日

いまのRenaissanceとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2037年12月14日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはOusmane Hisseinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年12月12日

Ousmane HisseinがRenaissanceをAS DGSSIE戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はOusmane Hisseinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRenaissanceのものになった。

試合2037年12月12日

7ゴール、RenaissanceとAS DGSSIEが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RenaissanceとAS DGSSIEの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2037年12月14日

誰もBrayan Castroに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

592 第

Renaissanceクロニクル

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年11月30日

Andre Ayewに最悪の種類の膝の負傷

見込みは159日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年11月30日

Aphile Ngobese、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年11月30日

20歳のEzechiel Bechirに緊張の色なし——8.02

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ezechiel Bechirにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2037年11月30日

Jessimy Domingosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2037年11月30日

Narcisse Ngaradoumbe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年11月30日

Siyabonga Khumaloが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

選手採点2037年11月30日

Mohammed El Hachami Chachaが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2037年11月30日

Moussa Ngaradoumbeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoussa Ngaradoumbeは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年11月30日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはOusmane Hisseinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

589 第

Renaissanceクロニクル

2037年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年11月09日

Parfait Bizozaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年11月09日

Boubacar SamassekouがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年11月09日

Ezechiel Bechirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzechiel Bechirは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年11月09日

Andre Ayewが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andre AyewはRenaissanceとさらに2年を歩む。

選手採点2037年11月09日

誰もBrayan Castroに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年11月09日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはParfait Bizozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年11月09日

Jessimy Domingosの圧巻の出来

評価8.73——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2037年11月09日

Ousmane Hisseinは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2037年11月07日

Renaissance、Gazelleと勝ち点を分け合う

Gazelleとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

588 第

Renaissanceクロニクル

2037年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年11月02日

Parfait Bizozaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年11月02日

Jessimy Domingosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

選手採点2037年11月02日

33歳のIbrahim Jumaが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年11月02日

Moussa Ngaradoumbeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年11月02日

Andre Ayew、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andre AyewとRenaissanceは新たに2年で合意した。

スカッド2037年11月02日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはOusmane Hisseinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年11月02日

Jessimy Domingosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.38、場内に異論はない。

役員会2037年11月02日

オーナーがRenaissanceに$320.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2037年11月02日

誰もBrayan Castroに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

586 第

Renaissanceクロニクル

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年10月19日

Emmanuel Lwanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年10月19日

Aphile Ngobese、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年10月17日

大勝の主役はAyuba Mukhtar、Aiglonsを粉砕

3‑0。Renaissanceのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAyuba Mukhtarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2037年10月19日

Jessimy Domingosが扉を閉じる

守備アクション：33、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2037年10月19日

ドブレーテ、午後はAyuba Mukhtarのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ayuba Mukhtarがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2037年10月19日

Siyabonga Khumaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年10月19日

Fidel Origaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Renaissanceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2037年10月19日

20歳のEzechiel Bechir、何年もここにいるかのように——8.08

8.08という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2037年10月19日

Siyabonga Khumaloが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

584 第

Renaissanceクロニクル

2037年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年10月05日

Emmanuel Lwanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年10月05日

Aphile Ngobeseが独力でRenaissanceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年10月03日

Brayan CastroがいながらRenaissanceは逃した

Brayan Castroは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、AS Algoyは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2037年10月05日

Jessimy DomingosがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年10月05日

35歳のBrayan Castroが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年10月05日

Moussa Ngaradoumbeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoussa Ngaradoumbeは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年10月05日

Chidozie Lawalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年10月05日

Renaissanceの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2037年10月03日

Renaissance、AS Algoy戦は苦い午後に

AS Algoyに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

580 第

Renaissanceクロニクル

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年09月07日

Renaissance、Idriss Ndoramにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Idriss Ndoramは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2037年09月07日

Jessimy DomingosがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年09月07日

骨折でAbubakar Bonniが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Renaissanceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2037年09月07日

Renaissanceで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2037年09月07日

Moussa Ngaradoumbe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド2037年09月07日

Ibrahim Jumaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ibrahim JumaがRenaissanceとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2037年09月07日

Renaissanceにオーナーの$362.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2037年09月07日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはJerry Alexで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年09月07日

監督の退任でOusmane Hisseinが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ousmane Hisseinは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

577 第

Renaissanceクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年08月17日

Renaissanceへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Renaissanceの残高は、もう心もとない。

スカッド2037年08月17日

骨折でAbubakar Bonniが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Renaissanceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年08月17日

Chidozie LawalがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年08月17日

Ezechiel Bechir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド2037年08月17日

Renaissanceでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2037年08月17日

Jessimy Domingosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

576 第

Renaissanceクロニクル

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年08月10日

骨折でAbubakar Bonniが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Renaissanceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年08月10日

Jessimy DomingosがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年08月10日

Moussa Ngaradoumbeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoussa Ngaradoumbeは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年08月10日

Aphile Ngobeseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月10日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Jumaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月10日

Brayan Castroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

573 第

Renaissanceクロニクル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年07月20日

Renaissanceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2037年07月20日

骨折でAbubakar Bonniが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Renaissanceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年07月20日

Abdoulaye BechirがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年07月20日

Ezechiel Bechirの行列にAS DGSSIEも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEzechiel Bechirについて口にしてきた問いを、AS DGSSIEが正式に尋ねたのだ。Renaissanceの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2037年07月20日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jessimy Domingosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年07月20日

Renaissanceでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

571 第

Renaissanceクロニクル

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月06日

Warren Fozingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2037年07月06日

Renaissance、Idriss Ndoramに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2037年07月06日

Jessimy DomingosがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年07月06日

骨折でAbubakar Bonniが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Renaissanceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年07月06日

AS DGSSIEは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Renaissanceが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年07月06日

Jessimy Domingosが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Renaissanceは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2037年07月06日

Moussa Ngaradoumbeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年07月06日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはOusmane Hisseinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2037年07月06日

オーナーがRenaissanceに$375.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

567 第

Renaissanceクロニクル

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年06月08日

Idriss Ndoramの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Renaissanceの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2037年06月08日

Jessimy Domingosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

移籍2037年06月08日

AS DGSSIEは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Renaissanceが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年06月08日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはOumar Youssoufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2037年06月08日

オーナーがRenaissanceに$399.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2037年06月08日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jessimy Domingosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2037年06月08日

Renaissanceは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2037年06月08日

Moussa Ngaradoumbeの行列にAS Algoyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMoussa Ngaradoumbeについて口にしてきた問いを、AS Algoyが正式に尋ねたのだ。Renaissanceの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2037年06月08日

大事なとき、Ousmane Hisseinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

566 第

Renaissanceクロニクル

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年06月01日

Chidozie LawalがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年06月01日

Oumar Youssoufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月01日

Nhlanhla Zwaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年06月01日

Renaissanceでは収入の204%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2037年06月01日

Jessimy Domingosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Renaissanceの監督はJessimy Domingosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2037年06月01日

Renaissanceの負債は$8.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2037年06月01日

このリーグはMohammed El Hachami Chachaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Renaissanceが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2037年06月01日

RenaissanceとMohammed El Hachami Chachaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2037年06月01日

監督の退任でOumar Youssoufが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Oumar Youssoufは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

565 第

Renaissanceクロニクル

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年05月25日

Renaissanceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2037年05月25日

Abdoulaye BechirがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年05月25日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはOumar Youssoufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年05月25日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nhlanhla Zwaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年05月25日

Andre Ayewは監督が信頼する男になった

Renaissanceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年05月25日

Ezechiel Abbaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

562 第

Renaissanceクロニクル

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年05月04日

Renaissance、Idriss Ndoramにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Idriss Ndoramは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2037年05月04日

Jessimy Domingosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年05月04日

Talgat Postnikovとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、194試合。こういう経歴はもう作られない。Renaissanceは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2037年05月04日

Ousmane Hisseinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ousmane HisseinはRenaissanceとさらに3年を歩む。

スカッド2037年05月04日

Oumar Youssoufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月04日

Nhlanhla Zwaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年05月04日

Renaissanceにオーナーの$397.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2037年05月04日

Renaissanceでは収入の216%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2037年05月04日

Renaissanceの負債は$8.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

554 第

Renaissanceクロニクル

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年03月09日

Talgat PostnikovがRenaissanceを背負う

28得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年03月09日

Aphile Ngobese、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2037年03月09日

Walid Tarek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年03月09日

年齢はまだTalgat Postnikovに追いついていない——8.00

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2037年03月09日

Jessimy Domingosにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2037年03月09日

Ousmane Hisseinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月09日

Nhlanhla Zwaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年03月09日

Renaissanceでは収入の174%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2037年03月07日

RenaissanceのAS PSI戦、違いを作ったのはTalgat Postnikov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Talgat Postnikovだ。AS PSIに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

552 第

Renaissanceクロニクル

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年02月23日

Aphile Ngobese、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年02月23日

Talgat PostnikovがRenaissanceを背負う

26得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2037年02月23日

35歳のWarren Fozingが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年02月23日

Moussa Ngaradoumbeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年02月23日

Oumar Youssoufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年02月21日

Talgat Postnikovのゴールも及ばず、Renaissance敗戦

Talgat Postnikovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Stars Jeunes Talentsに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2037年02月21日

7ゴール、RenaissanceとStars Jeunes Talentsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RenaissanceとStars Jeunes Talentsの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2037年02月23日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezechiel Abbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年02月23日

Jessimy Domingos、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

551 第

Renaissanceクロニクル

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月16日

Aphile Ngobese、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年02月16日

Talgat PostnikovがRenaissanceを背負う

25得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2037年02月16日

Chidozie LawalがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年02月16日

Oumar Youssoufがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2037年02月16日

年齢はまだOumar Youssoufに追いついていない——9.76

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.76の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年02月16日

Ezechiel Bechirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzechiel Bechirは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2037年02月14日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRenaissanceにもUS Moursalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2037年02月16日

Talgat Postnikovの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

役員会2037年02月16日

Renaissanceは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

550 第

Renaissanceクロニクル

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年02月07日

容赦なきRenaissance

Gazelleはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Renaissanceは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2037年02月09日

Talgat Postnikovが4ゴール

ウイニングボールはTalgat Postnikovのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2037年02月09日

Talgat Postnikov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年02月09日

Aphile Ngobese、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年02月09日

年齢はまだTalgat Postnikovに追いついていない——9.73

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.73の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年02月09日

Abdoulaye BechirがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年02月09日

Oumar Youssouf、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oumar YoussoufとRenaissanceは新たに2年で合意した。

試合2037年02月07日

7ゴール、RenaissanceとGazelleが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RenaissanceとGazelleの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2037年02月09日

Renaissanceは収入の178%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

545 第

Renaissanceクロニクル

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年01月03日

AS AlgoyがRenaissanceの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jessimy Domingosが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からRenaissanceの誰も逃れられない。

移籍2037年01月05日

Ismail Musa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年01月05日

このシーズンはJessimy Domingosのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRenaissanceだった。

選手採点2037年01月05日

年齢はまだTalgat Postnikovに追いついていない——7.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年01月05日

Renaissanceはノーと言った——今回は

AS DGSSIEからのEzechiel Bechirへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年01月05日

Oumar Youssoufがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年01月05日

Omar Somobwana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Omar SomobwanaとRenaissanceは新たに2年で合意した。

スカッド2037年01月05日

Nhlanhla Zwaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年01月05日

Renaissanceにオーナーの$291.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

537 第

Renaissanceクロニクル

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年11月08日

Renaissanceが土壇場でGazelleを仕留める

残り時間は89分、Gazelleは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Renaissanceは言い訳もしなかった。

スカッド2036年11月10日

Jessimy Domingosがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2036年11月10日

Abdoulaye BechirがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年11月10日

Ahmat Allamine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

試合2036年11月08日

Renaissanceの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2036年11月10日

Amos Nondiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Renaissanceもそれを分かっている。

試合2036年11月08日

RenaissanceのGazelle戦、違いを作ったのはJessimy Domingos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jessimy Domingosだ。Gazelleに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年11月10日

Jessimy Domingos、最高評価の域

9.71という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2036年11月10日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezechiel Abbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

536 第

Renaissanceクロニクル

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年11月03日

Jessimy DomingosがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年11月03日

Julio Bandessi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

選手採点2036年11月03日

年齢はまだTalgat Postnikovに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年11月03日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはOumar Youssoufで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年11月03日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nhlanhla Zwaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年11月03日

オーナーがRenaissanceに$312.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2036年11月01日

RenaissanceがElect Sportを退ける

Renaissanceが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でElect Sportに2‑0と競り勝った。

試合2036年11月01日

Renaissance、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Elect Sportは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2036年11月03日

Ismail Musaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

短信