Redouan Brieg

攻撃的MF（中央） - Stade Lavallois
20 8月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 143 受賞 試合 履歴

Redouan Brieg 関連箇所に印

410 第

Stade Lavalloisクーリエ

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月05日

Baptiste Dijoux、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Lavalloisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年06月05日

Stade Lavalloisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stade Lavalloisの残高は、もう心もとない。

獲得候補2034年06月05日

Luc Denisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Stade LavalloisはOlympique Lyonnaisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月05日

Mohamed Cisséは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed CisséがStade Lavalloisとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月05日

Stade Lavalloisで気が立った

中心にいたのはMohamed Cisséで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年06月05日

構想にLuis Puleriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luis PuleriはStade Lavalloisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年06月05日

Redouan Briegが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年06月05日

Olivier Noëlをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Paris 13 Atleticoは今週、Olivier Noëlについて電話をかけてくる。Stade Lavalloisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2034年06月05日

Stade LavalloisとMatthias Nouichi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Lavalloisでまた一巡の交渉、そしてMatthias Nouichiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

バックナンバー
408 第

Stade Lavalloisクーリエ

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月22日

骨折でBaptiste Dijouxが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Lavalloisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年05月22日

Amadou Cisséがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lavalloisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年05月22日

Mamadou Dialloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Dialloを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年05月22日

給与がStade Lavalloisの収入の112%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年05月22日

Matthias Nouichiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年05月22日

Mahdi Maghloutをめぐる質問がStade Lavalloisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mahdi Maghloutの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年05月22日

Redouan Briegに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年05月22日

Stade LavalloisとTarek Hamadi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stade Lavalloisでまた一巡の交渉、そしてTarek Hamadiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年05月22日

Kostas Pileasのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Stade Lavalloisが彼で得られる金額は減っていく。

短信

407 第

Stade Lavalloisクーリエ

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月15日

骨折でBaptiste Dijouxが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Lavalloisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年05月15日

Olivier Noëlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Lavalloisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月15日

Stade Lavalloisで気が立った

中心にいたのはAmadou Cisséで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月15日

Stade Lavalloisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Mvouamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月15日

Tarek Hamadiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stade Lavalloisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年05月15日

Tarek Hamadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年05月15日

Evan Baranik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEvan Baranikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年05月15日

大事なときにDenis Guillotは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denis Guillotがそこに載っていると告げている。

移籍2034年05月15日

Matthias Nouichiのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Stade Lavalloisが彼で得られる金額は減っていく。

短信

404 第

Stade Lavalloisクーリエ

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月24日

Baptiste Dijouxが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年04月24日

Thomas Marieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Lavalloisは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年04月24日

Mohamed Cisséがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lavalloisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年04月22日

Stade Lavallois、Le Puy Foot 43に及ばず

Le Puy Foot 43が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年04月24日

Joshua Mvouamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年04月24日

Redouan Briegが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年04月24日

給与がStade Lavalloisの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2034年04月24日

Jérôme Royerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年04月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean-Baptiste Meyerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

401 第

Stade Lavalloisクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年04月03日

Baptiste Dijouxが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年04月03日

Stade Lavalloisで仲違い

Mohamed Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Joshua Mvouamaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joshua MvouamaはStade Lavalloisとさらに4年を歩む。

試合2034年04月01日

Stade Lavallois、FC Rouen戦は苦い午後に

FC Rouenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年04月03日

Matthias Nouichiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年04月03日

Stade Lavalloisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Mvouamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年04月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJean-Baptiste Meyerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2034年04月03日

Jérôme Royerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2034年04月03日

Stade LavalloisとRedouan Briegの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

400 第

Stade Lavalloisクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年03月27日

骨折でBaptiste Dijouxが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Lavalloisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月27日

Mohamed Cisséがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lavalloisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月27日

Stade Lavalloisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Mvouamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年03月27日

Evan Baranikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvan Baranikを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年03月27日

Stade Lavalloisでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年03月27日

Matthias Nouichi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatthias Nouichiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年03月27日

Evan Baranik「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Stade Lavalloisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2034年03月27日

Mahdi Maghloutをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStade Lavalloisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年03月27日

大事なとき、Denis Guillotは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

395 第

Stade Lavalloisクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年02月20日

Stade Lavalloisが15位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2034年02月20日

ドブレーテ、午後はManuel Mbolloのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Mbolloがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年02月20日

21歳のJérôme Royer、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年02月20日

Olivier Noëlに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlivier Noëlは別のクラブの選手になる。Stade Lavalloisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年02月20日

Jacen Russell-RoweはStade Lavalloisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。LOSC Lilleの誰も語らず、Stade Lavalloisの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2034年02月20日

Mahdi Maghloutは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年02月20日

Stade Lavalloisで気が立った

中心にいたのはMohamed Cisséで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2034年02月20日

観客がJérôme Royerを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年02月18日

Manuel MbolloがStade LavalloisをFC Fleury 91戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はManuel Mbolloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStade Lavalloisのものになった。

短信

393 第

Stade Lavalloisクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2034年02月06日

Stade LavalloisがJoseph Richardsonに$3.3Mで合意

クラブ間はOlympique Lyonnaisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2034年02月06日

移籍市場閉幕：Stade Lavalloisは加入1、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2034年02月06日

Nicolas SchmidはStade Lavalloisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Grenoble Foot 38の誰も語らず、Stade Lavalloisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2034年02月06日

Stade Lavalloisで仲違い

Mohamed Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年02月06日

Ismaëlo Ganiouへの扉は閉ざされた

Stade Lavalloisが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年02月06日

Jérôme Royerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJérôme Royerを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2034年02月06日

Enzo Mayillaのレンタル移籍が進行中

Stade LavalloisがRC Strasbourgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2034年02月06日

Jérôme Royerが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2034年02月06日

Stade LavalloisとRedouan Briegの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

390 第

Stade Lavalloisクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2034年01月16日

結構です：Abdallah Simaが移籍を拒否

Stade Lavalloisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympique Lyonnaisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点2034年01月16日

年齢はまだSam Sannaに追いついていない——8.09

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年01月16日

Denis GuillotがStade Lavalloisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年01月16日

Stade Lavallois、Mathis Lainéの値段に尻込み

AS Saint-Etienneは$630.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2034年01月16日

Stade Lavalloisで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月16日

Tarek Hamadi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tarek Hamadiは今、Stade Lavalloisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2034年01月16日

LOSC LilleがStade Lavalloisに告げる：Oumar Ponaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2034年01月16日

生え抜きの一人：Jérôme Royer

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年01月14日

Stade Lavallois、Bourg-Peronnas戦の仕事を済ませる

Bourg-Peronnasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

386 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月19日

骨折でMamadou Dialloが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Lavalloisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年12月17日

Stade Lavallois、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればLe Puy Foot 43のほうが満足していた。この午後に、Stade Lavalloisが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2033年12月19日

21歳のMartino Neri、何年もここにいるかのように——8.00

8.00という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2033年12月19日

往年のSam Sanna——8.08

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2033年12月19日

Stade Lavalloisで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2033年12月19日

観客がMartino Neriを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2033年12月19日

Redouan Briegに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRedouan Briegを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年12月17日

Stade Lavallois、Le Puy Foot 43と勝ち点を分け合う

Le Puy Foot 43との3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2033年12月19日

Jean-Baptiste Meyer「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。3‑3の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

383 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月28日

骨折でMamadou Dialloが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Lavalloisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年11月28日

Stade Lavalloisはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2033年11月26日

Stade Lavallois、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Stade Lavalloisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年11月28日

Stade Lavalloisで気が立った

中心にいたのはMohamed Cisséで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年11月26日

Manuel Mbolloのゴールも及ばず、Stade Lavallois敗戦

Manuel Mbolloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Rouenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2033年11月28日

Kostas Pileasのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2033年11月28日

Jérôme Royerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年11月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean-Baptiste Meyerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2033年11月28日

Baptiste Dijouxが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stade Lavalloisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

382 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年11月21日

膝——Mahdi Maghloutが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Lavalloisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年11月21日

Mamadou Dialloが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年11月21日

Matthias Nouichiが独力でStade Lavalloisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2033年11月21日

Stade Lavalloisで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年11月19日

Stade Lavallois、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2033年11月21日

Redouan Briegが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年11月21日

Jean-Baptiste Meyer「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2033年11月21日

Jérôme Royerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年11月21日

調子の帳尻がAndré Naderに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

381 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年11月14日

膝——Mahdi Maghloutが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Lavalloisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年11月14日

Mamadou Dialloが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年11月14日

Stade Lavalloisで仲違い

Mohamed Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年11月14日

Mahdi Maghloutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年11月14日

監督はAmadou Cisséのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2033年11月14日

Evan Baranikに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Stade LavalloisはEvan Baranikにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2033年11月14日

Redouan Briegはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Stade Lavalloisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2033年11月14日

Denis Guillotは監督が信頼する男になった

Stade Lavalloisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年11月14日

André Naderの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Stade Lavalloisが求められる移籍金は下がり、André Naderが求められる給料は上がる。

短信

378 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年10月24日

Mahdi Maghloutが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年10月24日

骨折でMamadou Dialloが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Lavalloisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年10月22日

Stade Lavallois、US Concarneau戦で待ち時間を終える

15試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2033年10月24日

Stade Lavalloisで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年10月22日

Stade LavalloisのUS Concarneau戦、違いを作ったのはJoshua Mvouama

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joshua Mvouamaだ。US Concarneauに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2033年10月24日

観客がMartino Neriを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2033年10月24日

Joshua Mvouama、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2033年10月24日

Redouan Briegが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年10月24日

満足のJean-Baptiste Meyer

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Jean-Baptiste Meyerは気前よくなれる。

短信

374 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月26日

Mahdi Maghloutに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Lavalloisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年09月21日

Stade Lavallois、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Stade Lavalloisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年09月26日

Mamadou Dialloが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年09月21日

Stade Lavalloisのカップ戦、ここまで

Amiens SCに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2033年09月26日

Martino Neri、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martino Neriは今、Stade Lavalloisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2033年09月26日

Eliot Boudetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stade Lavalloisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年09月26日

Stade Lavalloisで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年09月26日

Stade Lavalloisが市場を出し抜き、Le Mans FCからFrancisco Cardosoを確保

Le Mans FCは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Francisco CardosoはStade Lavalloisへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2033年09月26日

Redouan Briegに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRedouan Briegを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

369 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月22日

Mahdi Maghloutに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Lavalloisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年08月20日

Stade Lavallois、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Stade Lavalloisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年08月22日

Eliot BoudetがParis FCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stade Lavalloisは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2033年08月22日

Redouan Brieg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stade Lavalloisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2033年08月22日

往年のSam Sanna——7.86

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2033年08月22日

Stade Lavalloisで仲違い

Mohamed Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年08月22日

Stade Lavalloisでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2033年08月22日

RC StrasbourgがStade Lavalloisに告げる：Tiago Moraisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年08月20日

Stade Lavallois、Sochauxに及ばず

Sochauxが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

361 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年06月27日

骨折でMamadou Dialloが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Lavalloisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2033年06月27日

Samir El Mourabetに$1.9Mのオファー

Stade LavalloisはRC Strasbourgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年06月27日

Stade Lavallois、Haris Mujanićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、Stade Lavalloisは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2033年06月27日

Kevin CarlosはStade Lavalloisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade Rennaisの誰も語らず、Stade Lavalloisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年06月27日

Stade Lavalloisで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年06月27日

Redouan Briegに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRedouan Briegを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年06月27日

Stade Lavalloisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Vyxienhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年06月27日

Bruno Leroy離脱の代償をStade Lavalloisが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2033年06月27日

Luc Denisのレンタル移籍が進行中

Stade LavalloisがOlympique Lyonnaisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

357 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月30日

Mamadou Dialloが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年05月30日

Mathieu MarchalがStade Lavalloisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月30日

Stade Lavalloisで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年05月30日

Noah Vidal Cartouxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Vidal Cartouxを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年05月30日

Manuel MbolloはStade Lavalloisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2033年05月30日

Stade LavalloisとManuel Mbolloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

356 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月23日

骨折でMamadou Dialloが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Lavalloisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年05月23日

Yann VyxienhがStade Lavalloisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月23日

Friedrich Engelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Friedrich EngelがStade Lavalloisとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年05月23日

Stade Lavalloisで仲違い

Noah Vidal Cartouxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年05月23日

Baptiste Dijouxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaptiste Dijouxを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年05月23日

Stade Lavalloisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olivier Noëlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

351 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月18日

骨折でMamadou Dialloが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Lavalloisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年04月16日

白星を待つStade Lavallois、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Stade Lavalloisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年04月18日

Mohamed Cisséがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lavalloisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年04月16日

Stade Lavallois、SC Aubagne Air Bel戦は苦い午後に

SC Aubagne Air Belに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年04月18日

Yann Vyxienhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月18日

Mamadou Dialloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Dialloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年04月18日

Olivier Noël、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Olivier NoëlとStade Lavalloisは新たに4年で合意した。

ベンチから2033年04月18日

Jean-Baptiste Meyerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJean-Baptiste Meyer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2033年04月18日

Matthias Nouichiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

349 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月04日

Mamadou Dialloが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年04月04日

Jérôme Royer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jérôme Royerは今、Stade Lavalloisと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年04月04日

Jérôme Royerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jérôme RoyerがStade Lavalloisとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年04月04日

Stade Lavalloisで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年04月02日

Stade Lavallois、SC Bastia戦は苦い午後に

SC Bastiaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2033年04月04日

Noah Vidal Cartouxだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2033年04月04日

Baptiste Dijouxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年04月04日

給与がStade Lavalloisの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2033年04月04日

Jean-Baptiste Meyer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

346 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年03月14日

Noah Beye Filiotが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Lavalloisは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年03月14日

Stade Lavalloisで仲違い

Mohamed Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年03月14日

Redouan Briegが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月14日

Yann Vyxienhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月14日

フォーメーションがLuis Puleriを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Stade Lavalloisは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点2033年03月14日

Sam SannaがStade Lavalloisにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2033年03月14日

Jean-Baptiste Meyer「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2033年03月12日

Stade LavalloisとUS Boulogneが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。US Boulogneは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2033年03月14日

18歳のRobert Le Rouxに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、18歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

短信

343 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年02月21日

往年のSam Sanna——8.32

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.32、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2033年02月21日

Mohamed Cisséがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lavalloisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年02月21日

Noah Vincentへの扉は閉ざされた

Stade Lavalloisが尋ね、AS Saint-Etienneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2033年02月19日

Stade Lavallois、FC Fleury 91戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから2033年02月21日

Mohamed Cisséに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Cisséを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年02月19日

Sam SannaがStade LavalloisをFC Fleury 91戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSam Sannaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStade Lavalloisのものになった。

選手採点2033年02月21日

Mahdi Maghloutにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2033年02月21日

Stade Lavalloisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Vyxienhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月21日

満足のJean-Baptiste Meyer

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jean-Baptiste Meyerは気前よくなれる。

短信

339 第

Stade Lavalloisクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年01月24日

André Naderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stade Lavalloisは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年01月24日

高すぎる：Stade LavalloisがKhalil Ayariから手を引く

$830.0Kがクラブの出せる上限で、Stade de Reimsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2033年01月24日

Caleb Kramerに$300.0Kのオファー

Stade LavalloisはAJ Auxerreに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年01月24日

Stade LavalloisがThéodore Vincentに$72.0Kを提示

オファーは今週LB Chateaurouxに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2033年01月24日

Stade Lavalloisで気が立った

中心にいたのはChristophe Ackahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年01月24日

Mahdi Maghloutは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2033年01月22日

Stade Lavallois、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2033年01月22日

Stade Lavallois、Stade Briochinに及ばず

Stade Briochinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年01月24日

Redouan Briegが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

335 第

Stade Lavalloisクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年12月27日

33歳のSam Sannaが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年12月27日

Mohamed Cisséがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lavalloisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年12月25日

Stade LavalloisのQuevilly-Rouen戦、違いを作ったのはMamadou Diallo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mamadou Dialloだ。Quevilly-Rouenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2032年12月27日

生え抜きの一人：Mahdi Maghlout

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年12月25日

ようやく、Stade Lavalloisが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのQuevilly-Rouen戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2032年12月27日

Sam Sannaが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから2032年12月27日

Redouan Briegが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年12月27日

満足のJean-Baptiste Meyer

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Jean-Baptiste Meyerは気前よくなれる。

ベンチから2032年12月27日

Stade Lavallois、Yann Vyxienhとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

334 第

Stade Lavalloisクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年12月20日

33歳のSam Sannaが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年12月18日

Stade Lavalloisの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年12月20日

Stade Lavalloisで仲違い

Mohamed Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月20日

Stade Lavalloisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yann Vyxienhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年12月18日

Sam SannaがLe Puy Foot 43に即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Sam Sannaは1分以内にStade Lavalloisを同点に戻し、Le Puy Foot 43はついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2032年12月18日

Sam SannaのゴールでStade Lavalloisが勝ち点1

Sam Sannaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Le Puy Foot 43と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2032年12月20日

Mahdi Maghloutは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年12月20日

Daniel Banykが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年12月20日

半分の満足：Jean-Baptiste Meyerが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

332 第

Stade Lavalloisクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年12月06日

Christophe Ackahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Lavalloisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月06日

Christophe Ackahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lavalloisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年12月06日

Mohamed Cisséは誰も数えない仕事をした——6.77

合計12アクション、6.77。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2032年12月04日

LB ChateaurouxがStade Lavalloisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年12月06日

André Naderが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。André NaderはStade Lavalloisとさらに1年を歩む。

ベンチから2032年12月06日

Noah Vidal Cartouxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Vidal Cartouxを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年12月06日

今月はSam Sannaのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Stade Lavalloisは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから2032年12月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean-Baptiste Meyerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2032年12月06日

Charlie Dagneauxが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Charlie Dagneauxは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

330 第

Stade Lavalloisクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月22日

骨折でRobert Girardが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Lavalloisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年11月22日

33歳のSam Sannaが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年11月22日

Stade Lavalloisで言葉の応酬

Sam Sannaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月22日

André Naderが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2032年11月22日

Yann Vyxienhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月22日

Charlie Dagneauxが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年11月20日

Stade LavalloisとValenciennes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2032年11月22日

半分の満足：Jean-Baptiste Meyerが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2032年11月22日

Christophe Ackahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stade Lavalloisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

329 第

Stade Lavalloisクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月15日

Robert Girardが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年11月15日

Elton Simo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Lavalloisには一人もいない。

スカッド2032年11月15日

Stade Lavalloisで気が立った

中心にいたのはMohamed Cisséで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月15日

Redouan Briegが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月15日

Stade Lavalloisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Olivier Noëlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月15日

Amadou Cisséはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はStade Lavalloisの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月15日

Mahdi Maghloutに移籍説

Mahdi Maghloutの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stade Lavalloisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年11月15日

ショーウィンドウにGiorgio Tumbarelloが並んだ

Stade Lavalloisは市場に知らせた。Giorgio Tumbarelloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2032年11月15日

Giorgio Tumbarello、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiorgio Tumbarelloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

328 第

Stade Lavalloisクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月08日

骨折でRobert Girardが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stade Lavalloisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月08日

Christophe Ackahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stade Lavalloisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月08日

Stade Lavalloisで言葉の応酬

Mohamed Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年11月06日

Stade Lavallois、US Boulogne戦の仕事を済ませる

US Boulogneに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年11月08日

Yann Vyxienhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月08日

Baptiste Dijouxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年11月08日

Sam SannaがStade Lavalloisにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2032年11月08日

Yann Dumontに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Yann Dumontはその比較の末にチームに残り、Stade Lavalloisはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2032年11月08日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Jean-Baptiste Meyerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

326 第

Stade Lavalloisクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月25日

骨折でRobert Girardが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stade Lavalloisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年10月25日

Mohamed Cisséがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lavalloisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月23日

Stade Lavallois、US Concarneauに及ばず

US Concarneauが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年10月25日

Noah Vidal Cartouxが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah Vidal CartouxはStade Lavalloisとさらに3年を歩む。

試合2032年10月23日

Mohamed CisséがUS Concarneauに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Mohamed Cisséは3分以内にStade Lavalloisを同点に戻し、US Concarneauはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2032年10月25日

Stade LavalloisがThomas Marieを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2032年10月25日

Matthias Nouichiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月25日

Jean-Baptiste Meyerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年10月25日

Redouan Briegに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Stade LavalloisはRedouan Briegにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

323 第

Stade Lavalloisクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年10月04日

コーナーに上がったAmadou Cisséが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Amadou Cisséは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2032年10月04日

Christophe Ackahに1ゴール1アシスト——7.88

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.88。

スカッド2032年10月04日

Stade Lavalloisで仲違い

Mohamed Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月02日

Christophe AckahがStade LavalloisをParis 13 Atletico戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はChristophe Ackahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStade Lavalloisのものになった。

スタンドから2032年10月04日

Stade LavalloisのサポーターがMahdi Maghloutという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mahdi Maghloutはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2032年10月04日

Redouan Briegが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年10月04日

Mahdi Maghloutの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年10月04日

Maksym Danyliukが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2032年10月04日

Mamadou Dialloが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mamadou Dialloは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信