Juan Redondo

センターバック - フリーエージェント
22 10月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 36 受賞 試合 履歴

Juan Redondo 関連箇所に印

112 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月18日

Gonzalo Barrios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrontera Riveraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年09月18日

Nahuel Fernández、Frontera Riveraでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年09月18日

Facundo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Fernando Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Frontera Riveraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年09月18日

Frontera Riveraは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年09月18日

Facundo Pereiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年09月18日

大事なときにGonzalo Barriosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Barriosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月18日

Matias CabreraはFrontera Riveraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年09月18日

ショーウィンドウにSergio Castroが並んだ

Frontera Riveraは市場に知らせた。Sergio Castroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
110 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年09月04日

Felipe Da Silvaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Frontera Riveraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年09月04日

Juan Redondo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrontera Riveraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月04日

Juan Redondoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Redondoは別のクラブの選手になる。Frontera Riveraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年09月04日

Kevin Da Silva、Frontera Riveraで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Frontera Riveraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月04日

Frontera Riveraで言葉の応酬

Martin Riveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月04日

Frontera Riveraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustin Nunezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年09月04日

Frontera Riveraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFrontera Riveraの順序だ。

移籍2028年09月04日

Frontera RiveraとGonzalo Barriosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年09月04日

Agustin Nunezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Frontera Riveraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

107 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年08月14日

Agustin Nunez、Frontera Riveraで構想外に

これはローテーションではない。Agustin Nunezはしばらく監督の構想から外れており、Frontera Riveraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月14日

Frontera RiveraがSergio Castroを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年08月14日

Nahuel Hernandez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Frontera Riveraには一人もいない。

スカッド2028年08月14日

Frontera Riveraで言葉の応酬

Facundo Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Frontera Riveraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Castroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月14日

Óscar MeloはFrontera Riveraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年08月14日

Frontera RiveraとJuan Redondoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年08月14日

Frontera RiveraがFacundo Pereiraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Facundo Pereiraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年08月14日

Juan Redondoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Frontera Riveraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

106 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年08月07日

Felipe Da Silvaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Frontera Riveraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年08月07日

Juan Redondoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Redondoは別のクラブの選手になる。Frontera Riveraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月07日

Óscar Melo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Óscar MeloはFrontera Riveraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2028年08月07日

Kevin Da Silva、Frontera Riveraで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Frontera Riveraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

Frontera Riveraで言葉の応酬

Martin Riveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Frontera Riveraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年08月07日

Vladimir Hernándezの野心、早くもFrontera Riveraを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2028年08月07日

Frontera RiveraでMatias Cabreraが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年08月07日

Martin Rivera、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMartin Riveraのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

102 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

Facundo GodoyがArtigasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Frontera Riveraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月10日

Jhonnys GuerreroがFrontera Riveraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月10日

Juan Redondoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Frontera Riveraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年07月10日

Kevin Da Silva、Frontera Riveraで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Frontera Riveraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月10日

Frontera Riveraで言葉の応酬

Martin Riveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月10日

Enrique Almeidaへの扉は閉ざされた

Frontera Riveraが尋ね、Cerro Largoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月10日

Frontera Riveraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月10日

Joaquín Rodríguezのレンタル移籍が進行中

Frontera RiveraがHuracan del Pasoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月10日

Frontera RiveraがRenzo Cuplaについて打診

Penarolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

98 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Ignacio Rattiが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月12日

Facundo GodoyがArtigasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Frontera Riveraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Gonzalo Vieiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Frontera Riveraは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月12日

Juan Redondoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Frontera Riveraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年06月12日

Facundo Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Frontera RiveraはMontevideo City Torqueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2028年06月12日

Kevin Da Silva、Frontera Riveraで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Frontera Riveraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月12日

Frontera Riveraで気が立った

中心にいたのはFacundo Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Cerro LargoがFrontera Riveraに告げる：Tomás Lavezziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Frontera Riveraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Castroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

94 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

Miguel Bentancurが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年05月15日

Juan Redondo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Frontera Riveraには一人もいない。

ベンチから2028年05月15日

Kevin Da Silva、Frontera Riveraで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Frontera Riveraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月15日

Frontera Riveraで言葉の応酬

Martin Riveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Frontera Riveraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月13日

Frontera Rivera、Cooperに及ばず

Cooperが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月15日

Felipe Da Silva「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年05月15日

Frontera Riveraで守られた約束

Facundo Pereiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月15日

Matías Jaimeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Jaimeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

93 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月08日

Matias Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Frontera Riveraには一人もいない。

ベンチから2028年05月08日

Nicolas Ramirez、Frontera Riveraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月08日

Facundo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月08日

Frontera Riveraで気が立った

中心にいたのはMatías Jaimeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Jhonnys Guerreroが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jhonnys Guerreroはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年05月08日

Sergio Castroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月08日

Juan Redondoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Frontera RiveraはJuan Redondoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年05月08日

Gabriel López「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Frontera Riveraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2028年05月08日

Sergio Castroが移籍リストに

Frontera RiveraがSergio Castroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

92 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年05月01日

コーナーに上がったFacundo Pereiraが決めた——7.61

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Facundo Pereiraは決め、7.61を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年05月01日

Martin Riveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Frontera Riveraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月29日

Miramar MisionesがFrontera Riveraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月01日

Martin Riveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Franco Pellistriが32日間離脱

メディカルはFranco Pellistriの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年05月01日

Luciano Barrios離脱の代償をFrontera Riveraが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2028年05月01日

Frontera Riveraでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年05月01日

Felipe Da Silvaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年05月01日

Juan Redondoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan Redondoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

90 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

膝——Gonzalo Barriosが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Frontera Riveraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月17日

Nicolas RamirezがFrontera Riveraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年04月17日

Juan Redondoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Redondoは別のクラブの選手になる。Frontera Riveraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年04月15日

Frontera Riveraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFrontera Riveraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2028年04月17日

Juan Redondo、Frontera Riveraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから2028年04月17日

Kevin Da Silva、Frontera Riveraで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Da Silvaはしばらく監督の構想から外れており、Frontera Riveraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

Frontera Riveraで言葉の応酬

Martin Riveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Facundo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月15日

Frontera RiveraがLos Halconesをこじ開ける

Los HalconesはFrontera Riveraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

87 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Gonzalo Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Frontera Riveraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年03月27日

Maximiliano Araujoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Frontera Riveraは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月27日

Frontera Riveraで気が立った

中心にいたのはMartin Riveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Frontera Riveraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Luciano Barriosが65日間離脱

メディカルはLuciano Barriosの離脱を65日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年03月27日

Juan Redondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにGonzalo Barriosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Barriosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Gonzalo Barrios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonzalo Barriosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

Frontera RiveraがSergio Castroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sergio Castroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

84 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Nahuel Hernandezが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年03月06日

Aldo Torresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Frontera Riveraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年03月04日

Frontera Riveraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月06日

Martin Riveraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martin RiveraがFrontera Riveraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年03月04日

Frontera Riveraからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFrontera Riveraの誰にも言えない。

スカッド2028年03月06日

Frontera Riveraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月06日

Frontera Riveraで仲違い

Juan Redondoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月04日

CooperがFrontera Riveraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月06日

Matias Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatias Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

80 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Nahuel Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Frontera Riveraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年02月07日

Frontera Riveraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年02月07日

Luciano Barriosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Frontera Riveraは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月07日

Martin Riveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Frontera Riveraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月07日

Frontera Rivera、Mateo Ibarraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Frontera Riveraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

Frontera Riveraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustin Nunezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月07日

Fabian Bangueroはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Fabian Bangueroは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2028年02月07日

Frontera RiveraとJuan Redondoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年02月07日

Gonzalo Barrios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonzalo Barriosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

79 第

Frontera Riveraヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

膝——Nahuel Hernandezが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Frontera Riveraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月31日

Gonzalo Vieiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Frontera Riveraは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月31日

Bruno Fassetta Argüelloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Frontera RiveraはDuraznoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年01月31日

Matías Hernándezへの扉は閉ざされた

Frontera Riveraが尋ね、Racingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月31日

Facundo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月31日

Frontera Riveraで言葉の応酬

Juan Redondoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月31日

Hernán Lupuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHernán Lupuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月31日

Sergio Castroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Frontera Riveraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月31日

Rolando Martínezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Frontera Riveraの監督はRolando Martínezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

72 第

Frontera Riveraヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月13日

Frontera Riveraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2027年12月13日

Aldo Torresへの扉は閉ざされた

Frontera Riveraが尋ね、Potenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月13日

Facundo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月13日

Frontera Riveraで言葉の応酬

Juan Redondoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月13日

Frontera RiveraがKevin Iglesiasについて打診

Colonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年12月13日

Sergio Castro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergio Castroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月13日

Maximiliano Araujoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年12月13日

武者修行中のNicolas Ramirezからゴールが届き続ける

Paysandu FCで16試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Frontera Riveraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年12月13日

Lorenzo AlfonsoがついにFrontera Riveraの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

70 第

Frontera Riveraヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Frontera Riveraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月29日

Juan Redondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Frontera Riveraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月29日

Fabian Bangueroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

Gonzalo Barriosは監督が信頼する男になった

Frontera Riveraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月29日

Kevin Da Silvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Frontera Riveraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月29日

Frontera RiveraがKevin Da Silvaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kevin Da Silvaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

66 第

Frontera Riveraヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Frontera Riveraで仲違い

Martin Riveraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Frontera Riveraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Juan Redondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

Gonzalo Barriosは監督が信頼する男になった

Frontera Riveraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月01日

Frontera RiveraはLorenzo Alfonsoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド2027年11月01日

「試合に出たい」：Luis Menesesが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

62 第

Frontera Riveraヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Martin Riveraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Frontera Riveraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月04日

Frontera Riveraで仲違い

Martin Riveraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Juan Redondoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan RedondoはFrontera Riveraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年10月04日

Ignacio Ratti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio RattiとFrontera Riveraは新たに2年で合意した。

ベンチから2027年10月04日

Gonzalo Barriosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月04日

Gonzalo Barriosは監督が信頼する男になった

Frontera Riveraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月04日

Kevin Da Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Da Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月04日

ショーウィンドウにKevin Da Silvaが並んだ

Frontera Riveraは市場に知らせた。Kevin Da Silvaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年10月04日

Frontera RiveraがJuan Redondoをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Juan RedondoがFrontera Riveraに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

31 第

Chacarita Juniorsポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Mauricio Cueroが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年03月01日

Juan Redondoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

役員会2027年03月01日

Chacarita Juniorsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年03月01日

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはMilton Leyendekerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月01日

Federico Losasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Losasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月01日

Francisco Facelloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年03月01日

Francisco Facelloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Francisco FacelloはChacarita Juniorsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2027年03月01日

ピッチでÁlvaro Cuelloに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chacarita Juniorsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年02月27日

Chacarita JuniorsとGimnasia y Esgrima、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信