Somtochuwku Ezenabo

センターバック - Rio Ave
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 195 受賞 試合 履歴

Somtochuwku Ezenabo 関連箇所に印

505 第

Rio Aveポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

膝——Shurandy Samboが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rio Aveは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年03月31日

Rafael Soares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRio Aveのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年03月31日

Rio Aveで言葉の応酬

Andreas Ndojとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月31日

José Ángel Carmonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月31日

Matéo Loubatièresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matéo LoubatièresはRio Aveでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2036年03月31日

Mamoudou CisseがRio Aveに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mamoudou Cisseは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRio Aveは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2036年03月31日

Somtochuwku Ezenaboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

Martim Ribeiroは監督が信頼する男になった

Rio Aveの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年03月31日

Ruan Victorはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

バックナンバー
499 第

Rio Aveポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月18日

膝——Shurandy Samboが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rio Aveは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2036年02月18日

往年のGabriel Veron——8.25

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2036年02月16日

Rio Aveの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2036年02月18日

Rio Aveで仲違い

Julio Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Ángel Carmonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年02月18日

Robinio Vazへの扉は閉ざされた

Rio Aveが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年02月16日

Rio AveがVarzimを退ける

Rio Aveが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVarzimに1‑0と競り勝った。

ベンチから2036年02月18日

大一番でBartłomiej Smolarczykが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Bartłomiej Smolarczykは内心、別の言い方をする。

ベンチから2036年02月18日

大事なとき、Elvin Cəfərquliyevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Dom Ballardは三点取れていたかもしれない
  • ベンチから Somtochuwku Ezenaboが監督に言われた
487 第

Rio Aveポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

膝——Tiago Baptistaが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rio Aveは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年11月26日

Kosta Rakonićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年11月26日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはShurandy Samboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvin Cəfərquliyevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年11月24日

Rio Ave、Porto戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2035年11月24日

Rio AveがPortoをこじ開ける

PortoはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2035年11月26日

Rio AveがFabian Ndoyeに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Rio Aveの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2035年11月26日

大事なとき、Elvin Cəfərquliyevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年11月26日

Douglas Nogueiraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDouglas Nogueira。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

483 第

Rio Aveポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月29日

Dailon Livramentoが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月29日

Rio Aveで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Veronがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年10月29日

Rio Aveが市場を出し抜き、OliveirenseからAdrielsonを確保

Oliveirenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。AdrielsonはRio Aveへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年10月29日

Martim Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月29日

Somtochuwku Ezenaboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月29日

5人の新顔、そしてRio Aveはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年10月29日

半分の満足：Douglas Nogueiraが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望2035年10月29日

Rio Aveの次は首位

Sporting CPが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2035年10月29日

大事なときにMartim Ribeiroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martim Ribeiroがそこに載っていると告げている。

短信

481 第

Rio Aveポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

Dailon Livramentoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rio Aveは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年10月15日

Ángel Peñaranda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2035年10月15日

Sotiris Alexandropoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月15日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvin Cəfərquliyevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月15日

Martin Alaba、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Alabaは今、Rio Aveと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

レンタル便り2035年10月15日

Marco Kalajdzicが帰還を望む

「座って見るためにChavesへ行ったのではない。Rio Aveに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2035年10月15日

Rio Ave、Martin Alabaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Elvin Cəfərquliyevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年10月15日

Adam Pudilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Pudilを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

466 第

Rio Aveポスト

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月02日

Dinis TelehovschiがFarenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rio Aveは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月02日

Kiko Félixが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rio Aveは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月02日

移籍金は決着、次はAndre Goncalvesの条件面

Rio AveとPenafielは$360.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月02日

Gabriel Veron、Rio Aveが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年07月02日

André Coutinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndré Coutinhoは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年07月02日

Andreas SchjelderupがRio Aveを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sporting CPは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年07月02日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvin Cəfərquliyevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月02日

Olympique de MarseilleがRio Aveに告げる：Miles Leaburnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月02日

Rio Aveで言葉の応酬

Somtochuwku Ezenaboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

461 第

Leiriaクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年05月28日

Leiriaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2035年05月28日

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Athanasiouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月28日

Leiriaで気が立った

中心にいたのはLucas Reynaudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

フォーメーションがKevin Álvarezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Leiriaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2035年05月28日

LeiriaとKevin Álvarez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Leiriaでまた一巡の交渉、そしてKevin Álvarezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月28日

Cadriano Marshが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leiriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

461 第

Rio Aveポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月28日

Shurandy Samboに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rio Aveは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年05月28日

Somtochuwku Ezenaboが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Somtochuwku EzenaboはRio Aveでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年05月28日

Francisco Machadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年05月28日

Rio Ave、Francisco Machadoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Francisco Machadoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年05月28日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはAndreas Ndojで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Elvin Cəfərquliyevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月28日

Elvin Cəfərquliyevは監督が信頼する男になった

Rio Aveの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年05月28日

Shurandy Samboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rio Aveの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月28日

Gonçalo Sáが移籍リストに

Rio AveがGonçalo Sáを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

458 第

Leiriaクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月07日

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Athanasiouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月07日

Leiriaで言葉の応酬

Nikolay Kobylinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月07日

Lucas Reynaudが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月07日

Santiago Verdiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2035年05月07日

LeiriaとSomtochuwku Ezenaboの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月07日

大事なときにDuarte Machadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Duarte Machadoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月07日

Kosta Petrovicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年05月07日

Somtochuwku Ezenaboのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Leiriaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2035年05月07日

Jordan van der Gaagは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。36歳、背後には374試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

  • 役員会 Leiriaの育成ラインは止まらない
  • 試合 中位、Leiriaもそれを分かっている
457 第

Leiriaクーリエ

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年04月30日

シーズン終了：Leiriaは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点52。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2035年04月30日

Somtochuwku Ezenaboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月30日

Leiriaで気が立った

中心にいたのはLucas Reynaudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Jordan van der Gaagが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Leiriaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年04月30日

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Bogadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年04月30日

Ivano Kolarevićは誰も数えない仕事をした——6.59

合計9アクション、6.59。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2035年04月30日

Somtochuwku Ezenaboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年04月30日

Tomás Palleresは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leiriaもそれを分かっている。

役員会2035年04月30日

Leiriaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Rory Finneranの前を何一つ通らなかった
  • 試合 Leiria、Tondelaを前に沈黙
453 第

Leiriaクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月02日

Somtochuwku Ezenaboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月02日

Leiriaで気が立った

中心にいたのはSantiago Verdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Elías Bogado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elías BogadoとLeiriaは新たに4年で合意した。

スカッド2035年04月02日

Andreas Athanasiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月02日

Somtochuwku Ezenaboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月02日

LeiriaとMamadou Cellou Diallo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Leiriaでまた一巡の交渉、そしてMamadou Cellou Dialloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2035年04月02日

Leiriaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年04月02日

Duarte Machadoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Duarte Machadoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2035年04月02日

構想にDuarte Machadoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Duarte MachadoはLeiriaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

449 第

Leiriaクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月05日

Somtochuwku Ezenaboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月05日

Andreas Athanasiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月05日

Leiriaで気が立った

中心にいたのはGustavo Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月03日

FafeがLeiriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年03月05日

Diego Esserが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月05日

Cadriano Marsh、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2035年03月05日

Leiriaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2035年03月05日

LeiriaでNycollasが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2035年03月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

445 第

Leiriaクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月05日

Somtochuwku Ezenaboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSomtochuwku Ezenaboは別のクラブの選手になる。Leiriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年02月05日

Tomás Caturra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年02月05日

Tomás Caturraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leiriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Leiriaは加入6、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2035年02月03日

Leiriaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年02月05日

Ibrahim Inuwaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Leiriaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年02月05日

Leiriaで仲違い

Rory Finneranとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年02月05日

誰もAndreas Athanasiouに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年02月05日

Gustavo Xavierはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • 役員会 Leiriaの数字は芳しくない
  • 獲得候補 Nuno Félixへの扉は閉ざされた
  • スカッド Leiriaで努力をめぐる口論
441 第

Leiriaクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月08日

Somtochuwku Ezenabo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leiriaには一人もいない。

選手採点2035年01月08日

21歳のLeonardo Almeidaが主役をさらう——7.71

21歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2035年01月08日

Stefanos Stroungisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leiriaは聞かなかったふりができない。

試合2035年01月06日

Leiriaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のLeiriaが持っていなかった土台だ。

役員会2035年01月08日

Somtochuwku Ezenabo、Leiriaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年01月08日

Andreas Athanasiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年01月08日

José NabilがLeiriaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。José Nabilは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLeiriaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年01月08日

Nuno Félixへの扉は閉ざされた

Leiriaが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Leiriaで言葉の応酬

Cadriano Marshとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

440 第

Leiriaクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月01日

Mamadou Cellou Dialloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamadou Cellou Dialloは別のクラブの選手になる。Leiriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

Diego Esserがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年01月01日

Genaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leiriaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年01月01日

21歳のLeonardo Almeidaに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leonardo Almeidaにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2034年12月30日

Leiriaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年01月01日

Leiriaで言葉の応酬

Ibrahim Inuwaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月01日

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Athanasiouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月01日

Isnaba Graçaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leiriaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年01月01日

Nycollasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Leiriaの監督はNycollasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

434 第

Leiriaクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月20日

Lorenzo ColonneseがLeiriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年11月20日

András Horváth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leiriaには一人もいない。

スカッド2034年11月20日

Leiriaで仲違い

Thato Moalusiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Andreas Athanasiouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Somtochuwku Ezenaboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年11月20日

6人の新顔、そしてLeiriaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2034年11月20日

Leiriaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2034年11月20日

週間最優秀選手：Nycollas

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍2034年11月20日

Thato Moalusiが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLeiriaは金を失っている。

短信

429 第

Leiriaクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

骨折でGenaroが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leiriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月16日

Thato Moalusiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThato Moalusiは別のクラブの選手になる。Leiriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年10月16日

Bernardo Monteiro、Leiriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月16日

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Athanasiouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月16日

Leiriaで仲違い

Redinel Gjikolajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月16日

Somtochuwku Ezenaboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月16日

Jordy Steinsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leiriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年10月16日

Cadriano Marsh「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Leiriaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2034年10月16日

Thato Moalusiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Leiriaが求められる移籍金は下がり、Thato Moalusiが求められる給料は上がる。

短信

422 第

Leiriaクーリエ

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月28日

骨折でGenaroが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leiriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年08月28日

Diego Esserが独力でLeiriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2034年08月28日

Délcio Aurélio、Leiriaでメディカルチェックへ

Aroucaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2034年08月26日

Leiriaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2034年08月28日

Leiriaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2034年08月28日

Leiria、Miguel Nogueiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Leiriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年08月28日

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Inuwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年08月28日

Leiriaで仲違い

Cadriano Marshとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年08月28日

再びDuarte Machadoに視線が集まる

Duarte Machadoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEstoril Praiaだ。Leiriaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

418 第

Leiriaクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月31日

骨折でLawrence Oforiが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leiriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月31日

LeiriaがDuarte Machadoを巡るEstoril Praiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2034年07月31日

Rudi Almeida、Leiriaでメディカルチェックへ

Bragaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2034年07月31日

Gustavo Xavierはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2034年07月31日

Leiriaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2034年07月31日

Luca Edelhoferの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Leiriaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年07月31日

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Moreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月31日

Nuno Félixへの扉は閉ざされた

Leiriaが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月31日

LeiriaがDuarte Machadoを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

417 第

Leiriaクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月24日

Lawrence Oforiが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年07月24日

Luka Matanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leiriaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年07月24日

結構です：Miguel Nogueiraが移籍を拒否

Leiriaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年07月24日

Santiago Verdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月24日

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Athanasiouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月24日

Leiria、Emmanuel Adegboyegaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Leiriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2034年07月24日

LeiriaがJordy Steinsを借りようとしている

Famalicaoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2034年07月24日

Rory Finneranのレンタル移籍が進行中

LeiriaがCasa Piaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2034年07月24日

Tomás Caturraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Caturraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

409 第

Leiriaクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年05月29日

Leiriaが見る頂上からの眺め

勝ち点33、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2034年05月29日

骨折でRedinel Gjikolajが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leiriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年05月29日

Somtochuwku Ezenaboが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Somtochuwku EzenaboはLeiriaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年05月29日

Gustavo Xavierの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Leiriaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年05月29日

Gustavo Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月29日

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Moreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信