David Benjamin

ストライカー - Tusker
6 4月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 65 移籍 関係 出来事 176 受賞 7 試合 履歴

David Benjamin 関連箇所に印

503 第

Tuskerポスト

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月17日

Eugene Ikutwaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEugene Ikutwaは別のクラブの選手になる。Tuskerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月17日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sanchez Phillipsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月17日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはDavid Benjaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月17日

不調が続き、James Omusindeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2036年03月15日

Daniel IwobiのゴールでTuskerが勝ち点1

Daniel Iwobiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。KCBと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年03月17日

大事なときにEugene Ikutwaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eugene Ikutwaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年03月17日

Ochieng Kagereが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月17日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2036年03月17日

Themba Mkhizeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Tuskerは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

バックナンバー
502 第

Tuskerポスト

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年03月08日

TuskerのShabana戦、違いを作ったのはDaniel Iwobi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Iwobiだ。Shabanaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2036年03月10日

Tuskerに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年03月10日

Robert Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月10日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sanchez Phillipsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年03月10日

Tuskerの借入が$19.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$19.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2036年03月10日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2036年03月10日

Daniel Iwobiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Tuskerにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2036年03月10日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2036年03月10日

大事なとき、Will Wilsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

501 第

Tuskerポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月03日

セーブ9本——Robert Taylorがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2036年03月03日

Tuskerにオーナーの$342.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2036年03月03日

Muhammed Bahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年03月01日

Gor MahiaがTuskerから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2036年03月01日

4試合ぶりに、Tuskerがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Gor Mahia相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2036年03月03日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Sifiso Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月03日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2036年03月03日

Sifiso Lorchが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sifiso Lorchは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

499 第

Tuskerポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年02月16日

容赦なきTusker

APS Bometはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tuskerは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2036年02月18日

Eugene Ikutwa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tuskerには一人もいない。

スカッド2036年02月18日

David Benjaminが3ゴール

ウイニングボールはDavid Benjaminのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2036年02月18日

往年のDavid Benjamin——9.30

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.30、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2036年02月16日

Tuskerが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTuskerはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年02月18日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはDavid Benjaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月18日

Henry Robertsへの扉は閉ざされた

Tuskerが尋ね、Ulinzi Starsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年02月18日

Daniel Iwobiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Iwobiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年02月18日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

498 第

Tuskerポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年02月11日

Eugene IkutwaがBidco Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tuskerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2036年02月09日

容赦なきTusker

Sofapakaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tuskerは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2036年02月11日

Kwame Sosuが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年02月11日

Mara Sugarへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Will Wilsonは忘れたい夏を抱えてTuskerに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2036年02月11日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年02月11日

KalamataがTuskerに告げる：Siyabonga Manyamaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2036年02月11日

Tuskerは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年02月11日

Anes Abedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnes Abedを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年02月11日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

496 第

Tuskerポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月28日

Tuskerはノーと言った——今回は

Muranga SealからのWill Wilsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年01月28日

Abdullahi Akpan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tuskerには一人もいない。

獲得候補2036年01月28日

Lamarana JallowがTuskerを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gor Mahiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年01月28日

David Benjaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月28日

Kokand 1912がTuskerに告げる：Khama Mabundaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月28日

Sifiso Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年01月28日

大事なときにEugene Ikutwaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eugene Ikutwaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年01月28日

Abdullahi Akpanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年01月28日

Sifiso Lorchが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

495 第

Tuskerポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月21日

Eugene Ikutwaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月21日

Will Wilsonに集まる視線

Will Wilsonの名前が、Tuskerの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2036年01月21日

Lamarana Jallowの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TuskerはGor Mahiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年01月21日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはDavid Benjaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月21日

Ulinzi StarsがTuskerに告げる：Henry Robertsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年01月21日

Daniel Iwobiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年01月21日

Sifiso Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年01月21日

TuskerとRobert Taylorの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年01月21日

Will Wilsonは監督が信頼する男になった

Tuskerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

494 第

Tuskerポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月14日

Eugene IkutwaがBidco Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tuskerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月14日

Elvis Manyama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTuskerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月14日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月14日

Gor MahiaがTuskerに告げる：Abeiku Mohammedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月14日

時間がJohn Otienoに追いついてきた

Tuskerの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2036年01月14日

Muhammed Bahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2036年01月14日

Tuskerに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年01月14日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sanchez Phillipsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年01月14日

TuskerとKwame Sosuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

493 第

Tuskerポスト

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月07日

Kenneth Kibwageが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年01月07日

Tuskerは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年01月07日

Clinton Masikaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月07日

このシーズンはIan Simiyu Jr.のものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTuskerだった。

スカッド2036年01月07日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年01月07日

オーナーがTuskerに$202.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2036年01月07日

Siyabonga Manyamaへの扉は閉ざされた

Tuskerが尋ね、Kalamataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月07日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年01月07日

Tuskerの負債は$18.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

492 第

Tuskerポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月31日

膝——Kenneth Kibwageが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tuskerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年12月31日

Abdullahi Akpanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tuskerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月31日

David Benjaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年12月31日

大事なときにEugene Ikutwaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eugene Ikutwaがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年12月31日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Labibはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年12月31日

Muhammed Bahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Muhammed Bahが何かにサインするまで——Tuskerとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

491 第

Tuskerポスト

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月24日

Kenneth Kibwageが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年12月24日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはDavid Benjaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月24日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sanchez Phillipsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月24日

大事なとき、James Omusindeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年12月24日

Anes Abedが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tuskerの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年12月24日

Will Wilsonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Will Wilsonが何かにサインするまで——Tuskerとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

489 第

Tuskerポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月10日

Tuskerは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2035年12月10日

Martin Masika「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tuskerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月10日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月10日

Sifiso Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年12月10日

Tuskerは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年12月10日

Tuskerの負債は$18.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年12月10日

Ian Simiyu Jr.は監督が信頼する男になった

Tuskerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年12月10日

Abdullahi Akpanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年12月10日

Eugene Ikutwaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eugene Ikutwaが何かにサインするまで——Tuskerとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

488 第

Tuskerポスト

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月03日

Abdullahi Akpanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdullahi Akpanは別のクラブの選手になる。Tuskerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年12月03日

Abdullahi Akpan、Tuskerに在籍したままNairobi Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Abdullahi Akpanは夏に向けてNairobi Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年12月03日

James Omusindeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。James OmusindeがTuskerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年12月03日

David Benjaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年12月03日

Tuskerにオーナーの$189.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2035年12月03日

Robert Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年12月03日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sanchez Phillipsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年12月03日

TuskerとDavid Benjamin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tuskerでまた一巡の交渉、そしてDavid Benjaminのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年12月03日

大事なとき、Eugene Ikutwaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

487 第

Tuskerポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月21日

Tuskerがカップ戦敗退

Gor Mahiaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから2035年11月26日

Robert Taylor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tuskerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年11月26日

Ian Simiyu Jr.には二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年11月26日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはDavid Benjaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月21日

7試合ぶりに、Tuskerがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Gor Mahia相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2035年11月26日

Daniel Iwobiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年11月26日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月26日

大一番の名簿にJames Omusindeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tuskerの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

486 第

Tuskerポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年11月19日

Eric Ouma、Tuskerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月19日

このシーズンはIan Simiyu Jr.のものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTuskerだった。

移籍2035年11月19日

Michael Masika、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTuskerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月19日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年11月19日

Tuskerは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにWill Wilsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Will Wilsonがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年11月19日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Labibがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年11月19日

Ian Simiyu Jr.の話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ian Simiyu Jr.が何かにサインするまで——Tuskerとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年11月19日

Sanchez Phillipsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから Collins Masikaが監督の見せしめに
  • スカッド Ochieng Kagere「自分は控えではない」
  • 役員会 Tuskerの生産ラインは止まらない
485 第

Tuskerポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月12日

Tuskerが2位に浮上

勝ち点73で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2035年11月12日

Henry Roberts、Tuskerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月12日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月12日

給与がTuskerの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年11月12日

Sanchez Phillipsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年11月12日

Tuskerの負債は$18.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2035年11月12日

Tuskerでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年11月12日

Ian Simiyu Jr.は監督が信頼する男になった

Tuskerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年11月12日

Clinton Masikaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Clinton MasikaはTuskerの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

484 第

Tuskerポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年11月05日

Ochieng Kagere、Tuskerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月05日

David Benjaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年11月05日

オーナーがTuskerに$199.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2035年11月05日

Anes Abedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnes Abedを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月05日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月05日

John Otienoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。John Otienoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

482 第

Tuskerポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年10月22日

Tuskerに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年10月22日

Sanchez Phillipsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月22日

大事なとき、Will Wilsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年10月22日

Themba Mkhizeはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Tuskerは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年10月22日

Abdullahi Akpanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月22日

Ian Simiyu Jr.の話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ian Simiyu Jr.が何かにサインするまで——Tuskerとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年10月22日

Sanchez Phillipsが移籍リストに

TuskerがSanchez Phillipsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2035年10月22日

監督がDaniel Iwobiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tuskerで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

481 第

Tuskerポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月15日

Tuskerは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年10月15日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年10月15日

Tuskerの負債は$18.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年10月15日

Themba Mkhizeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月15日

12人の新顔、そしてTuskerはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2035年10月15日

Tuskerでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年10月15日

大事なときにIan Simiyu Jr.は選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ian Simiyu Jr.がそこに載っていると告げている。

移籍2035年10月15日

TuskerとMartin Ochiengの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 Youssef Labibに新天地探しを通告
  • スカッド Eric Oumaはベンチから出たがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにPaul Ochuogaが並んだ
480 第

Tuskerポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年10月06日

TuskerがKakamega Homeboyzを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2035年10月08日

シーズン終了：Tuskerは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点73。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2035年10月06日

Tuskerが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTuskerはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月08日

Muhammed Bahがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2035年10月08日

ドブレーテ、午後はKwame Sosuのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kwame Sosuがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年10月08日

David Benjaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月06日

Tusker、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

役員会2035年10月08日

Tuskerにオーナーの$182.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年10月08日

Sifiso Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Muhammed Bahにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Sifiso Lorchが両方の仕事をこなした——7.57
  • ベンチから Eric Oumaが監督に言われた
478 第

Tuskerポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2035年09月24日

2点ともKwame Sosu——8.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年09月22日

Tuskerが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTuskerはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年09月24日

コーナーに上がったPaul Ochuogaが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Paul Ochuogaは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年09月24日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月22日

Kwame SosuがTuskerをAFC Leopards戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はKwame Sosuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTuskerのものになった。

試合2035年09月22日

Tusker、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

役員会2035年09月24日

Tuskerは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2035年09月24日

最高のIan Simiyu Jr.による九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tuskerの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年09月24日

Sanchez Phillipsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Sanchez Phillipsが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにWill Wilsonは選ばれる
477 第

Tuskerポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月12日

Tuskerがカップ戦で前進

Kariobangi Sharksに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2035年09月17日

Tuskerはレースから降りない

順位は3位、勝ち点64。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2035年09月15日

Tuskerの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年09月17日

Ian Simiyu Jr.、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2035年09月17日

Ian Simiyu Jr.がそのうち2に絡んだ——7.77

評価7.77。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2035年09月17日

David Benjaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月15日

Ian Simiyu Jr.がTuskerをMathare United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIan Simiyu Jr.だった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTuskerのものになった。

役員会2035年09月17日

Tuskerの借入が$17.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2035年09月17日

Tuskerでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

476 第

Tuskerポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

Kenneth Kamauに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tuskerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年09月10日

Bidco Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Eugene Ikutwaは忘れたい夏を抱えてTuskerに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2035年09月10日

Themba Mkhize、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Themba MkhizeはTuskerで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年09月10日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月10日

Tuskerが市場を出し抜き、BandariからOliver Smithを確保

Bandariは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Oliver SmithはTuskerへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年09月10日

Sanchez Phillipsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年09月10日

Carlitos Djapaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Carlitos DjapaはTuskerの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年09月10日

TuskerがCaleb Mugunaを獲得、未来への一手

Caleb Mugunaは20歳。Tuskerが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2035年09月10日

Tusker、Carlitos Djapaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

474 第

Tuskerポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月27日

Kenneth Kamauに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tuskerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月27日

Eugene Ikutwaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tuskerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年08月27日

John Odhiamboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年08月27日

Abdullahi Akpan、Tuskerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年08月27日

Martin Wanyama、Tusker加入までメディカルチェックを残すのみ

Kakamega Homeboyzとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年08月27日

Keith Imbaliには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年08月27日

David Benjaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月27日

Gor MahiaがTuskerに告げる：Wisdom Ndonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月25日

Tusker、Kenya Police戦の仕事を済ませる

Kenya Policeに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

473 第

Tuskerポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月20日

Kenneth Kamauに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tuskerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月20日

Amos AmukaがAPS Bometにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tuskerは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月20日

Amos Amukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

試合2035年08月20日

Tuskerが3位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2035年08月20日

年齢はまだWill Wilsonに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年08月20日

Tuskerはノーと言った——今回は

Bidco UnitedからのDuncan Oumaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年08月20日

Martin WanyamaがTuskerを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Kakamega Homeboyzは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年08月20日

Ian Simiyu Jr.には二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年08月20日

David Benjaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

472 第

Tuskerポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月13日

膝——Kenneth Kamauが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tuskerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月13日

Duncan Oumaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tuskerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月13日

Tuskerで言葉の応酬

Ian Simiyu Jr.とチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月13日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Benjaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月13日

Ulinzi StarsがTuskerに告げる：Nicholas Amukaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月13日

APS BometがAmos Amukaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tuskerが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2035年08月13日

TuskerとDavid Benjaminの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2035年08月13日

この午後はKeith Imbaliのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2035年08月13日

TuskerがMartin Wanyamaを借りようとしている

Kakamega Homeboyzは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから 大事なときにIan Simiyu Jr.は選ばれる
  • ベンチから Clinton Masikaが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
471 第

Tuskerポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Kenneth Kamauが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月06日

条件合意：Eugene Ikutwaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAPS Bomet。Tuskerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月06日

Amos Amuka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tuskerには一人もいない。

移籍2035年08月06日

Abdullahi Akpan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTuskerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月06日

Nicholas Amuka、Tuskerでメディカルチェックへ

Ulinzi Starsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2035年08月06日

オーナーの$81.7KがTuskerを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年08月06日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Benjaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月06日

Mandla Phiriへの扉は閉ざされた

Tuskerが尋ね、Meshakhte Tkibuliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月06日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはCarlitos Djapaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スタンドから 観客がAmos Amukaを受け入れた
  • スカッド Youssef Labibの衰えが始まった
  • 選手採点 Keith Imbaliは誰も数えない仕事をした——7.10
470 第

Tuskerポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月30日

Kenneth Kamauが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月30日

Eugene Ikutwa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tuskerには一人もいない。

移籍2035年07月30日

John Odhiambo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTuskerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年07月30日

往年のYoussef Labib——8.10

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年07月30日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはDavid Benjaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月30日

Keith ImbaliがTuskerを背負う

10得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2035年07月30日

Gor MahiaがTuskerに告げる：Wisdom Ndonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年07月28日

TuskerのMara Sugar戦、違いを作ったのはKeith Imbali

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Keith Imbaliだ。Mara Sugarに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2035年07月30日

再びDuncan Oumaに視線が集まる

Duncan Oumaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBidco Unitedだ。Tuskerは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • 役員会 Tuskerに補強禁止処分
  • 選手採点 Keith Imbaliにとってあの日のひとつ
  • スカッド Youssef Labibが基準をめぐってチームメイトと衝突
469 第

Tuskerポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月23日

Kenneth Kamauが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年07月23日

Tuskerはレースから降りない

順位は2位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年07月23日

Amos Amuka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTuskerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月23日

Ian Simiyu Jr.がTuskerを背負う

16得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年07月23日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Benjaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月23日

Kevin Kagereへの扉は閉ざされた

Tuskerが尋ね、Gor Mahiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月23日

Tuskerで仲違い

Carlitos Djapaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年07月21日

TuskerのKCB戦、違いを作ったのはIan Simiyu Jr.

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ian Simiyu Jr.だ。KCBに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2035年07月23日

Tuskerの借入が$17.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

467 第

Tuskerポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月09日

Eugene IkutwaがBidco Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tuskerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年07月09日

骨折でKenneth Kahataが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tuskerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月09日

Amos Amukaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmos Amukaは別のクラブの選手になる。Tuskerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年07月09日

Nicholas Amuka、Tusker加入までメディカルチェックを残すのみ

Ulinzi Starsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月09日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月09日

Tusker、Mandla Phiriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Meshakhte Tkibuliは自分たちの男を守り、Tuskerは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年07月07日

Tusker、Gor Mahia戦は苦い午後に

Gor Mahiaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年07月09日

James Omusindeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Omusindeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年07月09日

Duncan Oumaに集まる視線

Duncan Oumaの名前が、Tuskerの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

466 第

Tuskerポスト

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年07月02日

Eugene Ikutwa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTuskerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月02日

骨折でKenneth Kahataが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tuskerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月02日

Eugene Ikutwaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEugene Ikutwaは別のクラブの選手になる。Tuskerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年07月02日

Henry Roberts、Tusker加入までメディカルチェックを残すのみ

Ulinzi Starsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2035年06月30日

Tuskerが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTuskerはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年07月02日

Ian Simiyu Jr.が通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

役員会2035年07月02日

オーナーがTuskerに$105.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年07月02日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Benjaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月02日

Tusker、Wisdom Ndonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gor Mahiaは自分たちの男を守り、Tuskerは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

465 第

Tuskerポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年06月23日

大勝の主役はIan Simiyu Jr.、APS Bometを粉砕

4‑0。Tuskerのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIan Simiyu Jr.だった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2035年06月25日

Tuskerはレースから降りない

順位は2位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2035年06月25日

2点ともIan Simiyu Jr.——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年06月25日

John Odhiamboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月25日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはIan Simiyu Jr.で、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

David Benjaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月25日

Gor MahiaがTuskerに告げる：Abeiku Mohammedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2035年06月25日

最高のKeith Imbaliによる九十分

評価8.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tuskerの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年06月25日

Keith ImbaliがTuskerを背負う

8得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

464 第

Tuskerポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月18日

Amos AmukaがAPS Bometと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tuskerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月18日

Amos AmukaがTuskerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年06月18日

年齢はまだYoussef Labibに追いついていない——8.01

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年06月18日

TuskerがDuncan Oumaを巡るMuranga Sealの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年06月18日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月18日

Elvis Onyangoへの扉は閉ざされた

Tuskerが尋ね、Ulinzi Starsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年06月16日

Tusker、Sofapaka戦の仕事を済ませる

Sofapakaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2035年06月18日

Tuskerの借入が$17.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2035年06月18日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Labibがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

463 第

Tuskerポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月11日

Eugene IkutwaがBidco Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tuskerは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月11日

Duncan Wanyamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年06月11日

Abeiku Mohammedの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TuskerはGor Mahiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月11日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Benjaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月11日

Tusker、Ochieng Masikaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigresは自分たちの男を守り、Tuskerは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月11日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはCarlitos Djapaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年06月09日

Posta RangersがTuskerから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2035年06月11日

Duncan Oumaに集まる視線

Duncan Oumaの名前が、Tuskerの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2035年06月11日

Anes Abedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はAnes Abedのミスをまだ忘れきっていない
  • 獲得候補 TuskerがHenry Robertsについて打診
462 第

Tuskerポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年06月04日

Duncan Ouma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTuskerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年06月02日

いまのTuskerとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2035年06月04日

Tuskerにオーナーの$107.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年06月04日

David Benjaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月04日

Tuskerで言葉の応酬

Carlitos Djapaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月02日

TuskerがKakamega Homeboyzをこじ開ける

Kakamega HomeboyzはTuskerに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2035年06月04日

Tuskerに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2035年06月04日

Tuskerの中間通知表

2位、勝ち点38、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2035年06月04日

Keith Imbaliには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

460 第

Tuskerポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年05月21日

Amos AmukaがTuskerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月21日

David Benjaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月19日

Tusker、AFC Leopards戦の仕事を済ませる

AFC Leopardsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2035年05月21日

Tuskerの借入が$17.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2035年05月21日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはAbdullahi Akpanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年05月21日

この午後はWill Wilsonのものだった

評価7.44に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年05月21日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにJames Omusindeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、James Omusindeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月21日

Abdullahi Akpanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdullahi Akpanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

459 第

Tuskerポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月09日

Tusker、カップ戦を進撃

Sofapakaは去り、Tuskerは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2035年05月14日

2点ともAbdullahi Akpan——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年05月14日

21歳のClinton Masikaに緊張の色なし——8.01

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Clinton Masikaにその必要はなかった。8.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2035年05月14日

誰もKeith Imbaliに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年05月12日

Tuskerの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてMathare United。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2035年05月14日

David Benjaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月14日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはCarlitos Djapaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年05月14日

観客がClinton Masikaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年05月14日

John Otienoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Otienoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

457 第

Tuskerポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2035年04月30日

2点ともYoussef Labib——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年04月30日

Tuskerはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2035年04月28日

Tuskerの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年04月30日

John OdhiamboがTuskerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年04月30日

Duncan Oumaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuncan Oumaは別のクラブの選手になる。Tuskerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月30日

David Benjaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月28日

TuskerのKenya Police戦、違いを作ったのはYoussef Labib

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Youssef Labibだ。Kenya Policeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月30日

Tuskerで仲違い

Carlitos Djapaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年04月30日

Ian Simiyu Jr.にとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 David Benjaminは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Keith Imbali、キャリア最高の状態
456 第

Tuskerポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月21日

TuskerがMuranga Sealを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年04月23日

Amos Amukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年04月23日

Duncan Oumaが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年04月21日

いまのTuskerとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年04月23日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Benjaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月23日

Carlitos Djapaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2035年04月23日

観客がDuncan Oumaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年04月23日

Anes Abedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年04月23日

John Otienoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • 選手採点 Ian Simiyu Jr.の圧巻の出来
  • 役員会 Tuskerの負債は$17.1M
  • ベンチから ベンチからの眺め
455 第

Tuskerポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月14日

Tuskerの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年04月16日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年04月14日

Keith ImbaliがTuskerをBidco United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKeith Imbaliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTuskerのものになった。

選手採点2035年04月16日

Keith Imbaliの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年04月16日

Will Wilsonが両方の仕事をこなした——7.13

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.13、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2035年04月16日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Labibがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月16日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年04月16日

TuskerはCarlitos Djapaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2035年04月16日

Anes Abedが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

453 第

Tuskerポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月02日

John Odhiamboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月02日

Duncan Oumaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tuskerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年04月02日

オーナーの$147.1KがTuskerを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Benjaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月02日

TuskerとDavid Benjamin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tuskerでまた一巡の交渉、そしてDavid Benjaminのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月02日

Ian Simiyu Jr.が月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ian Simiyu Jr.はリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年04月02日

Abdullahi Akpanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2035年04月02日

James OmusindeがKariobangi Sharksと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJames Omusindeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTusker。

移籍2035年04月02日

Eugene Ikutwaに移籍説

Eugene Ikutwaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tuskerは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

452 第

Tuskerポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

Ian Simiyu Jr.が4ゴール

ウイニングボールはIan Simiyu Jr.のもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2035年03月24日

TuskerがMara Sugarを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mara Sugarに6‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年03月26日

ドブレーテ、午後はDavid Benjaminのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Benjaminがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年03月26日

Amos AmukaがTuskerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年03月26日

年齢はまだYoussef Labibに追いついていない——7.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年03月26日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月24日

Ian Simiyu Jr.も得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ian Simiyu Jr.も得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTuskerとMara Sugarにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2035年03月26日

観客がKevin Jumaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年03月26日

Ian Simiyu Jr.、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 役員会 Tuskerの負債は$17.1Mに達した
  • ベンチから Carlitos Djapaが監督に言われた
  • スカッド Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
450 第

Tuskerポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月12日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Benjaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月12日

Tuskerで言葉の応酬

Carlitos Djapaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月10日

Keith ImbaliがTuskerをShabana戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はKeith Imbaliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTuskerのものになった。

役員会2035年03月12日

Tuskerに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2035年03月12日

最高のKeith Imbaliによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tuskerの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年03月12日

Ian Simiyu Jr.の圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2035年03月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2035年03月12日

TuskerはClinton Masikaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2035年03月12日

Ian Simiyu Jr.に移籍説

Ian Simiyu Jr.の名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tuskerは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

449 第

Tuskerポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年03月05日

TuskerがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2035年03月05日

Duncan Oumaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tuskerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月05日

David Benjaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年03月05日

Tuskerにオーナーの$149.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2035年03月05日

John Otienoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年03月05日

Keith Imbali、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2035年03月03日

Gor MahiaがTuskerから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2035年03月05日

Youssef Labibが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月05日

TuskerでLuther Kekanaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • スカッド Keith Imbaliが月間ベストイレブン入り
  • 試合 TuskerとGor Mahia、痛み分け
  • ベンチから 監督の評価
448 第

Tuskerポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月24日

TuskerがBandariを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年02月26日

骨折でTimothy Kamauが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tuskerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年02月26日

ドブレーテ、午後はDavid Benjaminのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Benjaminがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年02月26日

33歳のWill Wilsonが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年02月26日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月24日

Tusker、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Bandariは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2035年02月26日

Youssef Labibはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2035年02月26日

Keith Imbaliだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年02月26日

Ian Simiyu Jr.の圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 役員会 Tuskerの借入が$16.8Mに達する
  • ベンチから Carlitos Djapaが監督に言われた
  • スカッド Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
447 第

Tuskerポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月19日

膝——James Omusindeが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tuskerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年02月17日

TuskerがAPS Bometを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。APS Bometに5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年02月19日

骨折でTimothy Kamauが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tuskerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年02月19日

2点ともKeith Imbali——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年02月19日

往年のYoussef Labib——8.17

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.17、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年02月19日

Tuskerで仲違い

Ian Simiyu Jr.とチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

David Benjaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月19日

Ian Simiyu Jr.、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年02月19日

Luther Kekanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

446 第

Tuskerポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月12日

James Omusindeが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年02月12日

Timothy Kamauが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年02月10日

白星を待つTusker、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tuskerの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年02月10日

Tusker、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年02月12日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはDavid Benjaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月12日

TuskerがOusmane Haidaraに打診

打診は済み、答えを持っているのはBingaだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

役員会2035年02月12日

Tuskerのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会2035年02月12日

Tuskerに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2035年02月12日

TuskerとDavid Benjaminの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

445 第

Tuskerポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年02月05日

Interim CoachがTuskerを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2035年02月05日

James Omusindeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tuskerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年02月05日

Tuskerのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

スカッド2035年02月05日

骨折でTimothy Kamauが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tuskerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月05日

Keith Imbaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月05日

あと一歩——Eugene Ikutwaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Bidco Unitedは次へ進み、Eugene IkutwaはTuskerに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2035年02月05日

Interim CoachがTuskerで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

役員会2035年02月05日

Tusker、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2035年02月05日

Elvis Njeru「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tuskerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

444 第

Tuskerポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月29日

James Omusindeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tuskerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年01月29日

Eugene Ikutwaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月29日

Eugene Ikutwaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tuskerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月29日

Tuskerで言葉の応酬

Ian Simiyu Jr.とチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Benjaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年01月29日

Henry Robertsへの扉は閉ざされた

Tuskerが尋ね、Ulinzi Starsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年01月29日

Tuskerの負債は$16.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2035年01月29日

TuskerがAbeiku Mohammedを借りようとしている

Gor Mahiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年01月29日

大事なとき、Ian Simiyu Jr.は出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

443 第

Tuskerポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月22日

James Omusindeが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年01月22日

Will WilsonがTuskerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年01月22日

Tuskerは上位争いの中にいる

3位、勝ち点71。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2035年01月22日

Timothy Kahata、Tuskerでメディカルチェックへ

Kenya Policeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年01月22日

20歳のKevin Jumaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Tuskerは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2035年01月22日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月22日

Evidence Lorchへの扉は閉ざされた

Tuskerが尋ね、Altamuraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月22日

Youssef Labibが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月22日

Eugene Ikutwaは監督が信頼する男になった

Tuskerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

442 第

Tuskerポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月15日

James Omusindeが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年01月15日

Duncan OumaがBidco Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tuskerは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月15日

Amos OlungaがTuskerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月15日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはDavid Benjaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月15日

Khama Hlatshwayoへの扉は閉ざされた

Tuskerが尋ね、Beneventoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年01月15日

Amos Olunga、Tuskerで構想外に

これはローテーションではない。Amos Olungaはしばらく監督の構想から外れており、Tuskerの誰もそれを否定していない。

役員会2035年01月15日

Tuskerに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年01月15日

Carlitos Djapaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2035年01月15日

TuskerがBongani Dollyについて打診

1º Dezembroへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 移籍 Youssef Labibに新天地探しを通告
  • ベンチから Will Wilsonは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Anes Abedが監督の部屋の扉を叩く
441 第

Tuskerポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月08日

膝——James Omusindeが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tuskerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年01月08日

条件合意：Eugene Ikutwaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAPS Bomet。Tuskerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月08日

Joseph OumaがTuskerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月08日

Will Wilsonが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2035年01月08日

オーナーがTuskerに$131.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年01月08日

David Benjaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月08日

Victor Augoへの扉は閉ざされた

Tuskerが尋ね、Muromは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Tuskerで言葉の応酬

Carlitos Djapaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年01月08日

Keith Imbaliに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Keith ImbaliはTuskerの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

439 第

Tuskerポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月25日

Tuskerは上位争いの中にいる

3位、勝ち点71。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2034年12月25日

20歳のKevin Jumaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.05。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Tuskerは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2034年12月25日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Youssef Labibが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月25日

大事なとき、Eugene Ikutwaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年12月25日

Will Wilsonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTuskerは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

438 第

Tuskerポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月18日

膝——Amos Amukaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tuskerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年12月18日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Benjaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月18日

Tuskerで仲違い

Carlitos Djapaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年12月18日

Amos Olunga、Tuskerで構想外に

これはローテーションではない。Amos Olungaはしばらく監督の構想から外れており、Tuskerの誰もそれを否定していない。

役員会2034年12月18日

Tuskerは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年12月18日

Will Wilsonは監督が信頼する男になった

Tuskerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

436 第

Tuskerポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月04日

膝——Amos Amukaが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tuskerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年12月04日

James Ochieng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTuskerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月04日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年12月04日

オーナーがTuskerに$144.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2034年12月04日

Tuskerの負債は$16.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2034年12月04日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Labibはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月04日

大事なとき、Ian Simiyu Jr.は出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年12月04日

Luther Kekana「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Tuskerは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2034年12月04日

John Otienoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTuskerは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

435 第

Tuskerポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月27日

膝——Amos Amukaが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tuskerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年11月27日

Tuskerはレースから降りない

順位は3位、勝ち点71。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2034年11月27日

この名前を覚えておけ——Kevin Juma

20歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2034年11月27日

Tuskerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Benjaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月27日

Carlitos Djapaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月27日

Anes Abedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

434 第

Tuskerポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月20日

ディビジョン最優秀若手選手：Kevin Juma

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。Tuskerが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド2034年11月20日

David Benjaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tuskerで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月20日

Amos Olunga、Tuskerで構想外に

これはローテーションではない。Amos Olungaはしばらく監督の構想から外れており、Tuskerの誰もそれを否定していない。

役員会2034年11月20日

Tuskerは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年11月20日

Youssef Labibが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Will Wilsonは監督が信頼する男になった

Tuskerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年11月20日

Anes Abed、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnes Abedは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年11月20日

Duncan Oumaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Duncan OumaはTuskerの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年11月20日

Joseph Oumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

432 第

Tuskerポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月06日

James Ochieng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTuskerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年11月06日

Tuskerにオーナーの$179.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年11月06日

David Benjaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年11月06日

Tuskerの負債は$16.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2034年11月06日

大事なときにIan Simiyu Jr.は選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ian Simiyu Jr.がそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月06日

John Odhiamboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月06日

TuskerがKeith Imbaliから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2034年11月06日

Luther Kekana「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Tuskerは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2034年11月06日

Keith Imbali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKeith Imbaliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

431 第

Tuskerポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月30日

Tuskerは上位争いの中にいる

3位、勝ち点71。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2034年10月30日

Joseph Oumaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tuskerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月30日

20歳のKevin Jumaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Tuskerは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2034年10月30日

Tuskerで仲違い

David Benjaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Labibがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月30日

James Omusindeは監督が信頼する男になった

Tuskerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年10月30日

構想にJoseph Oumaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joseph OumaはTuskerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2034年10月30日

John Otienoに移籍説

John Otienoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tuskerは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年10月30日

Amos Amuka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAmos Amukaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

430 第

Tuskerポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月23日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはIan Simiyu Jr.で、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月23日

Amos Olunga、Tuskerで構想外に

これはローテーションではない。Amos Olungaはしばらく監督の構想から外れており、Tuskerの誰もそれを否定していない。

役員会2034年10月23日

Tuskerは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年10月23日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Labibがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月23日

大事なとき、Eugene Ikutwaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年10月23日

構想にClinton Mukangulaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Clinton MukangulaはTuskerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2034年10月23日

Will Wilsonをめぐる質問がTuskerについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Will Wilsonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年10月23日

Amos Amukaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tuskerの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年10月23日

Carlitos Djapaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

429 第

Tuskerポスト

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月16日

Eugene Ikutwa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tuskerには一人もいない。

ベンチから2034年10月16日

Clinton Mukangulaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tuskerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月16日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Benjaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月16日

Tuskerで言葉の応酬

Carlitos Djapaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月16日

5人の新顔、そしてTuskerはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Will Wilsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年10月16日

Clinton Masikaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tuskerの監督はClinton Masikaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年10月16日

Clinton Masikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月16日

TuskerがKeith Imbaliを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Keith Imbaliは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

428 第

Tuskerポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月09日

Tuskerのシーズンに終了の笛

勝ち点71で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2034年10月07日

Tuskerの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてKakamega Homeboyz。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2034年10月09日

Clinton Masikaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tuskerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年10月09日

James OchiengがTuskerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月09日

John Otienoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。John OtienoはTuskerとさらに2年を歩む。

スカッド2034年10月09日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月09日

Keith Imbaliには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2034年10月07日

Tusker、Kakamega Homeboyz戦は苦い午後に

Kakamega Homeboyzに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2034年10月09日

Tuskerの負債は$16.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

426 第

Tuskerポスト

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年09月23日

Tuskerの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年09月25日

膝——Elvis Manyamaが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tuskerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年09月25日

Will Wilsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

試合2034年09月23日

Tusker、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2034年09月25日

Keith Imbaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年09月25日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはIan Simiyu Jr.で、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月25日

Ian Simiyu Jr.、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2034年09月25日

Tuskerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Benjaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年09月23日

Tusker、AFC Leopards戦の仕事を済ませる

AFC Leopardsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

425 第

Tuskerポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年09月16日

Tuskerが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTuskerはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年09月18日

Elvis Manyamaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年09月13日

Tusker、カップ戦を進撃

Kariobangi Sharksは去り、Tuskerは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2034年09月16日

Tuskerのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2034年09月18日

Eugene Ikutwaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tuskerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年09月16日

Tusker、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2034年09月18日

David Wafulaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David WafulaがTuskerとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2034年09月18日

Will Wilsonがそのうち2に絡んだ——7.99

評価7.99。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2034年09月18日

Tuskerで気が立った

中心にいたのはDavid Benjaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

424 第

Tuskerポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月11日

Elvis Manyamaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tuskerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年09月11日

James Ochiengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tuskerは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月11日

Tuskerで言葉の応酬

David Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年09月11日

Tusker、William Gitamaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2034年09月11日

Tusker、Williams Phiriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AFC Leopardsは自分たちの男を守り、Tuskerは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年09月11日

Tusker、内部からCollins Mihesoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Collins Mihesoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年09月11日

我らが一員：Timothy KamauがTuskerのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Timothy Kamauはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年09月11日

Tusker、内部からKenneth Kahataを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kenneth Kahataはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2034年09月11日

Youssef Labibが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信