Erwan Traoré

ストライカー - Dinamo Brest
22 7月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 182 受賞 試合 履歴

Erwan Traoré 関連箇所に印

468 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月16日

Erwan Traoréに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Brestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月16日

条件合意：Ramil Gainullinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBATE。Dinamo Brestの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年07月16日

骨折でArtem Stasevichが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Brestは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月16日

Denis Hodak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Brestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年07月16日

Raul Gherman、Dinamo Brestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年07月16日

Dinamo BrestがDmitriy Latykhovを巡るGomelの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2035年07月14日

いまのDinamo Brestとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年07月16日

Mateusz Stępieńがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Brestで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年07月14日

Dinamo BrestがSlavia Mozyrを退ける

Dinamo Brestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlavia Mozyrに2‑1と競り勝った。

短信

バックナンバー
467 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月09日

Erwan Traoréに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Brestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月09日

Zakhar GitselevがBATEと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dinamo Brestの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年07月09日

骨折でArtem Stasevichが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Brestは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年07月09日

Dinamo Brestが3位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2035年07月09日

2点ともRamil Gainullin——7.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年07月09日

Kostas Kotsarisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Brestは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月09日

Maxim Kovalevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Kovalevichは別のクラブの選手になる。Dinamo Brestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月09日

Ramil Gainullinの行列にVolna Pinskも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRamil Gainullinについて口にしてきた問いを、Volna Pinskが正式に尋ねたのだ。Dinamo Brestの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2035年07月09日

Dănuţ Covaciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Brestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

466 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月02日

Erwan Traoréが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月02日

Ramil GainullinがDinamo Brestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月02日

Maxim KovalevichがBumprom Gomelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dinamo Brestの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2035年07月02日

ドブレーテ、午後はFyodor Smirnovのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fyodor Smirnovがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2035年07月02日

Maxim Kovalevich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Brestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年07月02日

Zakhar Gitselevをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。BATEは今週、Zakhar Gitselevについて電話をかけてくる。Dinamo Brestには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年07月02日

Dinamo Brestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolas Koutsakosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月02日

Dinamo Brestで言葉の応酬

Stipe Vulikićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月30日

Dinamo BrestのMolodechno戦、違いを作ったのはFyodor Smirnov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fyodor Smirnovだ。Molodechnoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

465 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月25日

膝——Erwan Traoréが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Brestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月25日

条件合意：Ramil Gainullinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVitebsk。Dinamo Brestの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年06月25日

Dinamo Brestで言葉の応酬

Nikolas Koutsakosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月23日

Dinamo Brest、Gomelに及ばず

Gomelが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2035年06月25日

Dinamo Brest、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2035年06月25日

Dinamo Brestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Grechikhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年06月25日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2035年06月25日

構想にDenis Grechikhoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Denis GrechikhoはDinamo Brestからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年06月25日

Timothy Fayulu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTimothy Fayuluは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

464 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月18日

Erwan Traoréに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Brestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年06月18日

Ramil Gainullinが2得点——7.77

2ゴールと、それに見合う7.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2035年06月18日

Kostas Kotsaris「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Brestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年06月18日

Thorgan Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Brestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月18日

Mateusz Stępieńがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Brestで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年06月16日

Dinamo BrestがMinskを退ける

Dinamo Brestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMinskに3‑1と競り勝った。

スカッド2035年06月18日

Nikolas Koutsakosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年06月18日

再びNikita Matysyukに視線が集まる

Nikita Matysyukをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlavia Mozyrだ。Dinamo Brestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2035年06月18日

Bumprom Gomelがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Dinamo Brestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 選手採点 Fyodor Smirnovがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ramil Gainullinは監督が信頼する男になった
463 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月11日

Erwan Traoréが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年06月11日

Zakhar Gitselevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2035年06月09日

Dinamo Brest、Slonimに及ばず

Slonimが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年06月11日

Nikolas Koutsakosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月11日

Dinamo Brestで言葉の応酬

Erwan Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年06月11日

Dayen Geertsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDayen Geertsを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年06月11日

Dinamo Brest、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2035年06月11日

Dinamo BrestとZakhar Gitselev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Brestでまた一巡の交渉、そしてZakhar Gitselevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年06月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

458 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年05月05日

Dinamo Brestを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年05月07日

Nikolas Koutsakosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

Dinamo Brestで気が立った

中心にいたのはErwan Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年05月07日

Zakhar Gitselevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年05月07日

Erwan Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月07日

Stipe Vulikićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Stipe Vulikićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2035年05月07日

Dinamo BrestとNikolas Koutsakosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年05月07日

Dinamo Brestでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年05月07日

Dinamo Brestでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督はStipe Vulikićのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Timothy Fayuluが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
455 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月16日

Ousmane Sambouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Brestは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月16日

Da'Jarne Martin-Grantに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDa'Jarne Martin-Grantは別のクラブの選手になる。Dinamo Brestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月16日

Dinamo Brestで言葉の応酬

Erwan Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月16日

Dinamo Brestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolas Koutsakosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月16日

Nikolas Koutsakosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年04月14日

Dinamo Brestのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年04月14日

Dinamo BrestがArsenal Dzerzhinskをこじ開ける

Arsenal DzerzhinskはDinamo Brestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年04月16日

Dejan Poparaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2035年04月16日

Dinamo BrestとZakhar Gitselevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 この午後はZakhar Gitselevのものだった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにFyodor Smirnovは選ばれる
454 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月09日

Tjaš Črešnarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Brestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月09日

Dinamo Brestで言葉の応酬

Stipe Vulikićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月09日

Nikolas Koutsakosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月09日

Stipe Vulikićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStipe Vulikićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年04月09日

Zakhar Gitselevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年04月09日

Dinamo BrestとStipe Vulikić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Brestでまた一巡の交渉、そしてStipe Vulikićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月09日

7人の新顔、そしてDinamo Brestはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2035年04月09日

給与がDinamo Brestの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2035年04月07日

Dinamo Brest、Nemanと勝ち点を分け合う

Nemanとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

452 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月26日

Ramil Gainullin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Brestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月26日

Dinamo Brestで仲違い

Erwan Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

筋肉系の負傷でDenis Hodakが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dinamo Brestは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年03月26日

Dinamo Brestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolas Koutsakosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年03月26日

Ramil Gainullinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年03月26日

Samuel Pikolonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Pikolonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年03月26日

この午後はDayen Geertsのものだった

評価7.39に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年03月26日

大事なときにRamil Gainullinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramil Gainullinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Dinamo Brestのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

451 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年03月19日

Tjaš Črešnarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Brestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月19日

Da'Jarne Martin-Grantに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDa'Jarne Martin-Grantは別のクラブの選手になる。Dinamo Brestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Dinamo Brestで言葉の応酬

Erwan Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月19日

Dinamo Brestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolas Koutsakosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月17日

Dinamo Brest、Torpedo-BelAZに及ばず

Torpedo-BelAZが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月19日

Erwan Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErwan Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年03月19日

構想にDenis Hodakの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Denis HodakはDinamo Brestからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年03月19日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年03月19日

大事なとき、Fyodor Smirnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

449 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年03月05日

Nikita Matysyukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Brestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月05日

Dinamo BrestがRamil Gainullinを巡るRubinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年03月05日

Da'Jarne Martin-GrantがLokomotiv Gomelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dinamo Brestの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年03月05日

Dmitriy Latykhovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Brestは聞かなかったふりができない。

役員会2035年03月05日

Tjaš Črešnar、Dinamo Brestを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年03月05日

Erwan Traoréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Brestで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年03月05日

Zakhar Gitselevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年03月05日

Dinamo Brestでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2035年03月03日

何があってもDinamo Brestは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

448 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月26日

Tjaš ČrešnarがOsipovichiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dinamo Brestは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年02月26日

Ramil GainullinがDinamo Brestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月26日

再びRamil Gainullinに視線が集まる

Ramil Gainullinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRubinだ。Dinamo Brestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2035年02月26日

期限到来、契約2人・放出7人

次に市場が開くまで、Dinamo Brestの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年02月26日

Mateusz Stępieńがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Brestで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年02月26日

Panagiotis Karelisへの扉は閉ざされた

Dinamo Brestが尋ね、Haugesundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月26日

Ramil Gainullinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月26日

Nikolas Koutsakosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年02月26日

Matouš Trmal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatouš Trmalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

447 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月19日

Artem IgnatjevがOrshaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dinamo Brestは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年02月19日

Jens Koll-Frafjordが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Brestは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月19日

Tjaš Črešnarに集まる視線

Tjaš Črešnarの名前が、Dinamo Brestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年02月19日

Dinamo Brestで気が立った

中心にいたのはMateusz Stępieńで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Dinamo Brestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tjaš Črešnarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月19日

Gentian Belajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年02月19日

大事なとき、Denis Grechikhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年02月19日

Dejan Poparaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Brestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年02月19日

Matouš Trmalは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Dinamo Brestに良い答えはない。

短信

443 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月22日

膝——Denis Hodakが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Brestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年01月22日

Dinamo Brestで気が立った

中心にいたのはMateusz Stępieńで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Dinamo Brestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolas Koutsakosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年01月22日

Nikolas Koutsakosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolas Koutsakosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年01月22日

Dinamo BrestとErwan Traoré、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Brestでまた一巡の交渉、そしてErwan Traoréのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年01月22日

Denis Grechikhoは監督が信頼する男になった

Dinamo Brestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年01月22日

Tjaš Črešnarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年01月22日

Zakhar Gitselevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Brestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年01月22日

Erwan Traoréに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

442 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月15日

Denis Hodakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Brestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年01月15日

Tjaš Črešnar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Brestには一人もいない。

移籍2035年01月15日

Yan Palitsevich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Brestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月15日

Dinamo Brestで言葉の応酬

Mateusz Stępieńとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月15日

Dinamo Brestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramil Gainullinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月15日

Dinamo BrestとMatouš Trmal、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Brestでまた一巡の交渉、そしてMatouš Trmalのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年01月15日

Fyodor Smirnovは監督が信頼する男になった

Dinamo Brestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年01月15日

Matouš Trmal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatouš Trmalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年01月15日

Luca Sermenghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

440 第

Dinamo Brestセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月01日

膝——Denis Hodakが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Brestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年01月01日

骨折でMateusz Stępieńが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Brestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年01月01日

Ramil Gainullinが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dinamo Brestは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2035年01月01日

Dinamo Brestで気が立った

中心にいたのはMateusz Stępieńで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月01日

Dinamo BrestとNikolas Koutsakos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Brestでまた一巡の交渉、そしてNikolas Koutsakosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年01月01日

Kostas Kotsarisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostas Kotsarisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年01月01日

Nikita Matysyukに移籍説

Nikita Matysyukの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Brestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年01月01日

監督がErwan Traoréに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dinamo Brestで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2035年01月01日

Gentian Belaj、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGentian Belajは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

438 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月18日

Denis Hodakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Brestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年12月18日

骨折でMateusz Stępieńが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Brestは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月18日

Tjaš Črešnarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Brestは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月18日

Tjaš Črešnarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Brestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月18日

Dinamo Brestで言葉の応酬

Nikolas Koutsakosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月18日

Yulian Ilievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年12月18日

Dinamo BrestとRamil Gainullinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年12月18日

大事なとき、Fyodor Smirnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年12月18日

Ousmane Sambouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOusmane Sambouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

437 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月11日

Denis Hodakが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月11日

骨折でMateusz Stępieńが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Brestは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月11日

Da'Jarne Martin-Grantはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Brestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月11日

Dinamo Brestで気が立った

中心にいたのはErwan Traoréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Memphis Xavi Simons、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Memphis Xavi Simonsは今、Dinamo Brestと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2034年12月11日

Tjaš Črešnarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTjaš Črešnarを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年12月11日

Dinamo Brestは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2034年12月11日

Dinamo BrestとYulian Ilievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年12月11日

大事なときにRamil Gainullinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramil Gainullinがそこに載っていると告げている。

短信

436 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月04日

Denis Hodakが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月04日

Mateusz Stępieńが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月04日

Yan PalitsevichがDinamo Brestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月04日

Dinamo Brestで気が立った

中心にいたのはMateusz Stępieńで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Dinamo Brestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramil Gainullinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年12月04日

Dinamo BrestとMatouš Trmalの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月04日

Luca Sermenghiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Sermenghiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年12月04日

Tjaš Črešnarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Brestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年12月04日

Ramil Gainullinに移籍説

Ramil Gainullinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Brestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

432 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月06日

Dinamo Brestで気が立った

中心にいたのはMateusz Stępieńで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

Dinamo Brestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yulian Ilievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年11月06日

Dinamo BrestとZakhar Gitselevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年11月06日

Yan Palitsevichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月06日

Tjaš Črešnarが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりDinamo Brestの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2034年11月06日

Denis Hodakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Brestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年11月06日

Erwan Traoréに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2034年11月06日

Dimitris Pinakasは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。33歳、背後には117試合。Dinamo Brestはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2034年11月06日

Tjaš Črešnarの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dinamo Brestが求められる移籍金は下がり、Tjaš Črešnarが求められる給料は上がる。

短信

431 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

Dinamo Brestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolas Koutsakosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月30日

Dinamo Brestで言葉の応酬

Ştefan Faraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年10月30日

Denis Grechikhoは監督が信頼する男になった

Dinamo Brestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年10月30日

Josh TerryはDinamo Brestの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2034年10月30日

Denis Hodakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Brestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年10月30日

監督がErwan Traoréに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dinamo Brestで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年10月30日

Dinamo BrestとCsaba Mátéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年10月30日

Dănuţ Covaciはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Dinamo Brestが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2034年10月30日

Gentian Belajが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Brestは金を失っている。

短信

428 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年10月09日

Nikolas Koutsakos、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2034年10月07日

Dinamo BrestがNaftanを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2034年10月07日

いまのDinamo Brestとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2034年10月09日

Ousmane Sambou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Brestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月09日

Dinamo Brestで気が立った

中心にいたのはMateusz Stępieńで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月09日

最高のNikolas Koutsakosによる九十分

評価9.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dinamo Brestの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年10月09日

Nikolas Koutsakosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月07日

Dinamo Brest、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2034年10月09日

Erwan Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

426 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月25日

Tjaš Črešnarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Brestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年09月25日

Jens Koll-Frafjordが上がって仕留める——7.58

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.58。

試合2034年09月23日

いまのDinamo Brestとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年09月25日

Dinamo Brestで仲違い

Mateusz Stępieńとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月23日

Dinamo BrestがSlonimをこじ開ける

SlonimはDinamo Brestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年09月25日

Dinamo Brestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yulian Ilievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年09月25日

Ramil Gainullinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年09月25日

大一番の名簿にNikita Matysyukはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Dinamo Brestの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2034年09月25日

この午後はViktor Vitályosのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

425 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月18日

Gentian Belajが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Brestは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月18日

Denis Hodak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Brestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年09月18日

Erwan Traoré、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Erwan Traoréは今、Dinamo Brestと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年09月18日

Da'Jarne Martin-Grantはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Brestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月18日

Dinamo Brestで言葉の応酬

Mateusz Stępieńとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年09月18日

Dinamo Brest、Samuel Pikolonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年09月18日

Moustapha Djimetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年09月18日

Dinamo Brest、Sergei Noyokを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Dinamo Brestは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年09月18日

新しい布陣にErwan Traoréの居場所はない

外されているのではない。Dinamo Brestが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

371 第

US Orleansポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年09月05日

Denis Charlesが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2033年09月05日

US Orleans、Ethan Mbappéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、US Orleansは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2033年09月05日

Jeyland Mitchell、US Orleans加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympique Lyonnaisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2033年09月05日

US Orleans、Erwan Traoréに$418.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。US OrleansがErwan Traoréに投じた$418.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会2033年09月05日

期限到来、契約32人・放出23人

次に市場が開くまで、US Orleansの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2033年09月05日

Gustavo Henriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2033年09月05日

Georgi Aleksandrovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Georgi AleksandrovはUS Orleansでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年09月05日

Tammer Banyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年09月05日

US Orleans、Jérémy Mounsesseのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信