Matteo Farronato

ゴールキーパー - Salernitana
22 3月 2033
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 136 受賞 4 試合 履歴

Matteo Farronato 関連箇所に印

346 第

Beneventoヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年03月14日

21歳のMauro Roccaに緊張の色なし——7.96

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mauro Roccaにその必要はなかった。7.96、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2033年03月14日

21歳のMauro Roccaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Beneventoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2033年03月14日

Gabriele Correntiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月14日

Beneventoで言葉の応酬

Davide Moriscoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2033年03月14日

BeneventoのサポーターがMauro Roccaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mauro Roccaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

レンタル便り2033年03月14日

Salernitanaでは誰もMatteo Farronatoから点を取れない

26試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matteo Farronatoにはその午後が多い。

試合2033年03月12日

Mauro RoccaのゴールでBeneventoが勝ち点1

Mauro Roccaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ascoliと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2033年03月14日

Elia Marchettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElia Marchettiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年03月14日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

バックナンバー
345 第

Beneventoヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年03月07日

ディフェンダーのゴールがBeneventoに勝利をもたらす——7.63

Gabriele Correntiに1、評価7.63、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2033年03月07日

Guido Fuchsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beneventoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月07日

Beneventoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Nardoziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年03月05日

OspitalettoがBeneventoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年03月07日

Gianmarco Vannucchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月07日

Riccardo Baldini離脱の代償をBeneventoが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2033年03月07日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

レンタル便り2033年03月07日

Salernitanaでは誰もMatteo Farronatoから点を取れない

25試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matteo Farronatoにはその午後が多い。

選手採点2033年03月07日

Teodoro Pavoneが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Beneventoは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

  • スカッド Beneventoで気が立った
  • スカッド Manuel Nardoziが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから Teodoro Pavoneはまだ一つのミスの罰を受けている
344 第

Salernitanaヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年02月28日

Salernitanaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2033年02月28日

Matteo Farronatoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2033年02月28日

Salernitanaで言葉の応酬

Stefano Baraldiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年02月26日

Salernitana、Crotoneに及ばず

Crotoneが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年02月28日

Carlos Diazの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2033年02月28日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2033年02月28日

Samuel Telesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年02月28日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lyes Houriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月28日

大事なとき、Roberto Capassoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

343 第

Beneventoヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年02月21日

Manuel Nardoziが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年02月21日

Gianmarco Vannucchi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2033年02月21日

Gabriele Correntiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年02月21日

Beneventoで気が立った

中心にいたのはDavide Moriscoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月19日

Benevento、Alcione Milano戦の仕事を済ませる

Alcione Milanoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2033年02月21日

Mauro Roccaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mauro RoccaはBeneventoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年02月21日

Manuel Nardoziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年02月21日

Mattia Gaddiniだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年02月21日

Mario Duduが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

339 第

Beneventoヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年01月24日

Davide SartoriがBeneventoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月24日

Gianmarco Vannucchi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2033年01月24日

Ashton Ezinwaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BeneventoはEmpoliとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2033年01月24日

Benevento、Thiago Dowdを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Beneventoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月24日

Manuel Nardoziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年01月22日

Benevento、Veneziaに及ばず

Veneziaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年01月24日

Beneventoで気が立った

中心にいたのはMario Duduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

Teodoro Pavoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Teodoro PavoneはBeneventoとさらに4年を歩む。

ベンチから2033年01月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

336 第

Salernitanaヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年01月03日

Salernitanaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Salernitanaの残高は、もう心もとない。

役員会2033年01月03日

Salernitana、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2033年01月03日

Salernitanaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2033年01月03日

Carlo SerraがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月03日

Salernitanaで言葉の応酬

Stefano Baraldiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月03日

Álex Roldánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Álex RoldánはSalernitanaとさらに1年を歩む。

スカッド2033年01月03日

Álex Roldánは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salernitanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年01月03日

Armando Anastasioはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2033年01月01日

SorrentoがSalernitanaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

335 第

Salernitanaヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年12月27日

Salernitanaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年12月27日

Matteo Farronato、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2032年12月27日

Lyes Houri、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年12月27日

Salernitanaで言葉の応酬

Álex Roldánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年12月25日

Salernitana、Audace Cerignola戦の仕事を済ませる

Audace Cerignolaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年12月27日

Pablo Rojoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2032年12月27日

Salernitanaの中間通知表

14位、勝ち点15、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2032年12月27日

Salernitanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年12月27日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

333 第

Beneventoヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月13日

セーブ13本——Gianmarco Vannucchiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年12月11日

Beneventoに手痛い一撃

Carpiに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2032年12月13日

Beneventoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriele Correntiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年12月11日

Benevento、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2032年12月13日

Beneventoで仲違い

Mario Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月13日

Davide Moriscoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Moriscoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年12月13日

Beneventoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2032年12月13日

BeneventoとLucas Pascualの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

331 第

Salernitanaヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年11月29日

Salernitanaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年11月27日

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年11月29日

Matteo Farronato、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年11月27日

Salernitana、Carrarese戦は苦い午後に

Carrareseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年11月29日

Valentine Abewehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月29日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはPablo Rojoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Salernitanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年11月29日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年11月29日

Gabriele MiloneはSalernitanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

329 第

Beneventoヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年11月15日

Gregorio Milaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beneventoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月15日

Beneventoで気が立った

中心にいたのはGabriele Correntiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Beneventoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Nardoziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月15日

Lucas Pascualに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Pascualを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月15日

週間最優秀若手選手：Mauro Rocca

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2032年11月15日

Gabriele Correntiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeneventoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにStefano De Simoneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefano De Simoneがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2032年11月15日

Salernitanaでは誰もMatteo Farronatoから点を取れない

9試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matteo Farronatoにはその午後が多い。

移籍2032年11月15日

BeneventoとJavid Medvedevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Mario Duduはいまだによそ者のまま
  • ベンチから 監督がPaolo Carraraに約束する
  • 役員会 Beneventoの育成ラインは止まらない
329 第

Salernitanaヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月15日

Salernitanaで言葉の応酬

Stefano Baraldiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月15日

Lyes Houriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

Matteo Farronato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Farronatoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年11月15日

SalernitanaとValentine Abeweh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてValentine Abewehのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年11月15日

Fabrizio Marianiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2032年11月15日

Afshaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Salernitanaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Roberto Capassoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2032年11月15日

Andrea De Paoliの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGiuglianoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2032年11月15日

Mattia Tasconeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Tasconeが何かにサインするまで——Salernitanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

324 第

Beneventoヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年10月11日

Beneventoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年10月11日

Beneventoで言葉の応酬

Gabriele Correntiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月11日

Davide Sartoriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Davide SartoriがBeneventoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年10月11日

Manuel Nardoziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月11日

Manuel Nardoziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2032年10月11日

Benevento、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はUnion Brescia相手にどうなるかだ。

ベンチから2032年10月11日

Paolo Carraraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaolo Carraraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年10月11日

Mauro Roccaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeneventoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年10月11日

大事なときにStefano De Simoneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefano De Simoneがそこに載っていると告げている。

短信

323 第

Salernitanaヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月04日

Hiroki Akinoが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年10月04日

Matteo Farronatoが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年10月04日

Stefano Baraldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年10月04日

Salernitanaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2032年10月02日

Salernitana、Catanzaroに及ばず

Catanzaroが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年10月04日

Fabrizio Marianiが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Salernitanaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2032年10月04日

Valentine Abewehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年10月04日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2032年10月04日

Fabrizio Marianiはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

322 第

Salernitanaヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年09月22日

Salernitana、カップ戦から姿を消す

Gubbioが勝ち上がり、Salernitanaは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2032年09月27日

骨折でHiroki Akinoが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年09月27日

Stefano Baraldi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Stefano BaraldiはSalernitanaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年09月27日

Salernitanaで仲違い

Stefano Baraldiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Deividas Lukasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Deividas LukasはSalernitanaとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年09月27日

Matteo Farronatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年09月27日

SalernitanaとStefano Baraldi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてStefano Baraldiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年09月27日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2032年09月27日

Jerome Oseiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

321 第

Salernitanaヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2032年09月20日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Salernitanaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2032年09月18日

SalernitanaがSampdoriaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2032年09月20日

Matteo Farronato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年09月20日

Hiroki Akinoが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年09月20日

Isreal Kingsleyが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年09月20日

33歳のAndrea De Paoliが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年09月20日

Deividas Lukas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Deividas Lukasは今、Salernitanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2032年09月20日

Carlo SerraがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年09月18日

Salernitanaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSalernitanaが持っていなかった土台だ。

短信

281 第

Beneventoヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年12月15日

Angelo Taliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年12月15日

Gabriele Correntiが上がって仕留める——7.39

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.39。

スカッド2031年12月15日

Beneventoで言葉の応酬

Angelo Taliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年12月13日

Benevento、Carpiに及ばず

Carpiが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年12月15日

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Nardoziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2031年12月15日

Matteo Farronatoが帰還を望む

「座って見るためにModenaへ行ったのではない。Beneventoに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2031年12月15日

Manuel Nardoziの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年12月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Martino Lombardoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スタンドから2031年12月15日

Gianmarco Vannucchiに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

277 第

Beneventoヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Beneventoで言葉の応酬

Angelo Taliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Nardoziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2031年11月17日

Matteo Farronato、Modenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBeneventoに戻ることで、19試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2031年11月17日

BeneventoとAlessandro Pezziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年11月17日

大事なときにTommaso Cassinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommaso Cassinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月17日

Josip Bartulićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月17日

Mauro Roccaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beneventoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年11月17日

Gabriele Correntiに移籍説

Gabriele Correntiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beneventoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年11月17日

監督がManuel Nardoziに約束する

書面もなく、公の場でもない。Beneventoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

271 第

Beneventoヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月06日

骨折でGianmarco Vannucchiが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beneventoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年10月06日

Angelo TaliaがBeneventoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年10月06日

Gabriele Correntiが正しい側のゴール前に現れる——7.50

7.50、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年10月06日

Beneventoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Nardoziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月04日

Benevento、AlbinoLeffe戦は苦い午後に

AlbinoLeffeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2031年10月06日

Matteo Farronatoが帰還を望む

「座って見るためにModenaへ行ったのではない。Beneventoに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2031年10月06日

Beneventoで言葉の応酬

Pietro Rota Bulòとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年10月06日

Giulio Brunoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Martino Lombardoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

267 第

Beneventoヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

Gianmarco Vannucchiが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月08日

Angelo TaliaがBeneventoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月08日

Angelo Taliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年09月08日

時間切れ、Juan Cruz MartinsはPescaraに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Beneventoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Pescaraは売り手でないかもしれない。

獲得候補2031年09月08日

Manuel Lealへの扉は閉ざされた

Beneventoが尋ね、Arzignanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2031年09月08日

Matteo Farronato、Modenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBeneventoに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2031年09月08日

Manuel Nardoziは監督が信頼する男になった

Beneventoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年09月08日

BeneventoとFraser Horsfallの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年09月08日

Beneventoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alagie Sanyangがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

263 第

Beneventoヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月11日

Gianmarco Vannucchiが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2031年08月11日

Marco Libra、Beneventoでメディカルチェックへ

Juve Stabiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年08月11日

Angelo Taliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beneventoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月11日

その値段ではLiam Stewartの取引は成立せず

Beneventoは$15.0Kを提示し、Pianeseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年08月11日

時間がFrancesco Salveminiに追いついてきた

Beneventoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2031年08月11日

EmpoliがBeneventoに告げる：Ivan Saioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月11日

Matteo Schiavone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo SchiavoneとBeneventoは新たに4年で合意した。

レンタル便り2031年08月11日

Matteo Farronatoが帰還を望む

「座って見るためにModenaへ行ったのではない。Beneventoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年08月11日

Manuel Nardoziは監督が信頼する男になった

Beneventoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

259 第

Modenaセンチネル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月14日

Ledio BeqjaがModenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年07月14日

AvellinoがModenaに告げる：Benjamín Domínguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月14日

Empoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Modenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年07月14日

高すぎる：ModenaがDaniele Ghilardiから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、AS Romaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年07月14日

Nosa Obaretinはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがModenaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年07月14日

Modenaで仲違い

Fabio Gerliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Modenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Meroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年07月14日

Alexander Priesborgは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Modenaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年07月14日

Matteo Farronatoが18日間離脱

メディカルはMatteo Farronatoの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信