Xander Taylor

センターバック - Volna
25 8月 2036
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 187 受賞 1 試合 履歴

Xander Taylor 関連箇所に印

525 第

Volnaクーリエ

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年08月18日

膝——Kirill Porshunovが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volnaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年08月18日

Artem Tsvetkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Tsvetkovは別のクラブの選手になる。Volnaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月18日

Alexey Kozlov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年08月18日

年齢はまだFlorencio Yudisに追いついていない——8.13

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年08月18日

Xander Taylorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年08月16日

Erling BergeがVolnaをPSK Pervorechenskoe戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はErling Bergeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolnaのものになった。

スカッド2036年08月18日

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Lukjanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2036年08月18日

生え抜きの一人：Erling Berge

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2036年08月18日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

バックナンバー
523 第

Volnaクーリエ

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年08月04日

Xander Taylorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはXander Taylorは別のクラブの選手になる。Volnaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年08月04日

Àlex GómezがVolnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年08月04日

Volnaで言葉の応酬

Florencio Yudisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年08月04日

オーナーがVolnaに$338.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2036年08月02日

Volnaの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてNart。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2036年08月04日

Mikhail Lukjanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月02日

Volna、Nart戦は苦い午後に

Nartに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年08月04日

Alexey Kozlovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexey Kozlovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年08月02日

Volnaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

521 第

Volnaクーリエ

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年07月21日

骨折でYefrem Mitinが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volnaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年07月19日

Volnaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVolnaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから2036年07月21日

Danil Pekhnovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volnaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年07月21日

Florencio Yudisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年07月21日

Volnaでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2036年07月19日

VolnaのSibir戦、違いを作ったのはArtem Tsvetkov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Artem Tsvetkovだ。Sibirに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2036年07月21日

生え抜きの一人：Erling Berge

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2036年07月21日

Igor ArsenyevがVolnaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Igor Arsenyevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年07月21日

Volna、内部からNazar Medvedevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nazar Medvedevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

520 第

Volnaクーリエ

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年07月14日

Volnaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年07月14日

Yefrem Mitinが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年07月14日

Razhab Magomedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRazhab Magomedovは別のクラブの選手になる。Volnaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年07月14日

Xander Taylor、Volnaに在籍したままSKA Khabarovskと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Xander Taylorは夏に向けてSKA Khabarovskと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年07月14日

Volnaで仲違い

Xander Taylorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年07月14日

Volnaは収入の146%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2036年07月14日

Volnaの負債は$8.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2036年07月14日

VolnaとFlorencio Yudisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年07月14日

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lev Ushakhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

519 第

Volnaクーリエ

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年07月07日

Volna、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年07月07日

Volnaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2036年07月07日

Xander Taylorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年07月07日

Artem Makarovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年07月07日

オーナーの$342.0KがVolnaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2036年07月07日

Volnaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2036年07月07日

VolnaとMikhail Lukjanovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年07月07日

Lev Ushakhinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年07月07日

監督の退任でAlexey Kozlovが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Alexey Kozlovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

518 第

Volnaクーリエ

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年06月30日

Artem Tsvetkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Tsvetkovは別のクラブの選手になる。Volnaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年06月30日

Vasily Lukin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月30日

Àlex Gómez離脱の代償をVolnaが数える

検査は61日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2036年06月30日

Volnaで気が立った

中心にいたのはXander Taylorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月30日

Martin Poulsenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volnaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2036年06月30日

Dmitry Medvedevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年06月30日

Ruben KingはVolnaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2036年06月30日

Mikhail Lukjanovに移籍説

Mikhail Lukjanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volnaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年06月30日

Danil Pekhnovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

515 第

Volnaクーリエ

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月09日

Volnaで言葉の応酬

Florencio Yudisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年06月09日

Volnaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年06月09日

Volnaの借入が$8.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$8.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2036年06月09日

Roman Zaitsevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年06月09日

VolnaとMikhail Lukjanovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年06月09日

Volnaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年06月09日

Florencio Yudis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFlorencio Yudisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2036年06月09日

Kirill Porshunovにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Volnaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2036年06月09日

Dominik Csorbaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dominik Csorbaが何かにサインするまで——Volnaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 Xander Taylorの交渉は時計が代行する
  • 試合 Volna、ヨーロッパ争いに加わる
  • 移籍 Volna、タダの棚で買い物
514 第

Volnaクーリエ

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年06月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Volnaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年06月02日

Volnaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2036年06月02日

Florencio Yudisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年06月02日

Volnaにオーナーの$358.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2036年06月02日

Xander Taylorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXander Taylorを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年06月02日

VolnaとFlorencio Yudisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年06月02日

Alexey Kozlovから腕章が外れる

Volnaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2036年06月02日

監督の退任でRoman Zaitsevが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Roman Zaitsevは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2036年06月02日

Martin Poulsenに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Martin Poulsenはそこを上がった。

短信

513 第

Volnaクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年05月26日

Artem Tsvetkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

スカッド2036年05月26日

Volnaで気が立った

中心にいたのはXander Taylorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月26日

Mikhail Lukjanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年05月26日

Akhmed Davlitgereevをめぐる質問がVolnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Akhmed Davlitgereevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年05月26日

Florencio Yudisのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volnaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年05月26日

Matej Vydraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matej Vydraは日付を書き留めた。

短信

511 第

Volnaクーリエ

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月12日

Volnaで仲違い

Xander Taylorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Lukjanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年05月12日

Volnaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年05月12日

Volnaの負債は$8.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2036年05月12日

VolnaとArtem Tsvetkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年05月12日

7人の新顔、そしてVolnaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2036年05月12日

Zhirayr Margaryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年05月12日

週末はDanil Goryaevのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2036年05月12日

Dominik Csorbaをめぐる質問がVolnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Csorbaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 Xander Taylorのサインはまだない
  • スタンドから Artem Makarovを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 試合 Volnaの手の届くところに大陸の舞台
508 第

Volnaクーリエ

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年04月21日

Volnaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Volnaの残高は、もう心もとない。

選手採点2036年04月21日

33歳のFlorencio Yudisが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年04月21日

Volnaで言葉の応酬

Florencio Yudisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月21日

時間がJoshua Steigerに追いついてきた

Volnaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2036年04月21日

給与がVolnaの収入の156%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2036年04月19日

VolnaがKuban Holdingを退ける

Volnaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKuban Holdingに1‑0と競り勝った。

ベンチから2036年04月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2036年04月21日

Volnaで守られた約束

Àlex Gómezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年04月21日

Matej Vydraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

507 第

Volnaクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月12日

Volna、Rubin Yalta相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Rubin Yaltaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2036年04月14日

Volnaで仲違い

Florencio Yudisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月12日

VolnaのRubin Yalta戦、違いを作ったのはÀlex Gómez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Àlex Gómezだ。Rubin Yaltaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2036年04月14日

Volnaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年04月14日

Xander Taylorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXander Taylorを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年04月14日

Volnaの借入が$8.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$8.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2036年04月14日

VolnaとMikhail Lukjanovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2036年04月14日

Akhmed Davlitgereevがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Volnaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2036年04月14日

Volnaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

506 第

Volnaクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年04月07日

Volna、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2036年04月07日

Danil Goryaevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月07日

Artem Makarovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artem MakarovはVolnaとさらに4年を歩む。

スカッド2036年04月07日

Xander Taylorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年04月07日

Volnaにオーナーの$358.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2036年04月05日

Akhmed Davlitgereevのゴールも及ばず、Volna敗戦

Akhmed Davlitgereevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sevastopolに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2036年04月07日

Roman Zaitsevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoman Zaitsevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年04月07日

VolnaとFlorencio Yudis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volnaでまた一巡の交渉、そしてFlorencio Yudisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年04月07日

今月はDanil Goryaevのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Volnaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

505 第

Volnaクーリエ

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月31日

Artem Tsvetkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

役員会2036年03月31日

Artem Tsvetkov、Volnaに在籍したままRotorと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Artem Tsvetkovは夏に向けてRotorと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年03月31日

Volnaで仲違い

Artem Makarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月31日

Dmitry Medvedevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

Mikhail Lukjanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年03月31日

Akhmed Davlitgereevをめぐる質問がVolnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Akhmed Davlitgereevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年03月31日

Xander Taylorの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volnaが求められる移籍金は下がり、Xander Taylorが求められる給料は上がる。

ベンチから2036年03月31日

監督がDanil Pekhnovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Volnaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2036年03月31日

Leonid IvanovがフリーでVolnaに加入

移籍金もドラマもなし。Leonid IvanovがVolnaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

  • スカッド Zhirayr Margaryanのポジションに新たな挑戦者
  • 役員会 Volnaの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 Volnaの次はSevastopolへのアウェー遠征
504 第

Volnaクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年03月24日

Volnaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2036年03月24日

Danil Goryaevが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年03月24日

Volnaで言葉の応酬

Xander Taylorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年03月24日

給与がVolnaの収入の166%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2036年03月22日

VolnaのNeftyanik戦、違いを作ったのはDanil Goryaev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Danil Goryaevだ。Neftyanikに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年03月24日

時間がRazhab Magomedovに追いついてきた

Volnaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2036年03月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2036年03月24日

VolnaとDmitry Medvedevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年03月24日

新しい布陣にMatej Vydraの居場所はない

外されているのではない。Volnaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

487 第

Volnaクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年11月26日

21歳のErling Berge、何年もここにいるかのように——8.24

8.24という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年11月26日

Volnaで仲違い

Xander Taylorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月24日

Volna、Rubin Yalta戦の仕事を済ませる

Rubin Yaltaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2035年11月26日

観客がErling Bergeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2035年11月26日

Volnaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年11月26日

Volnaの負債は$8.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2035年11月26日

新しい布陣にRazhab Magomedovの居場所はない

外されているのではない。Volnaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2035年11月26日

Volnaの扉をくぐる経験

Razhab Magomedovは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

486 第

Volnaクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Xander Taylorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年11月19日

Takefusa Haraguchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTakefusa Haraguchiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにRăzvan Vaidaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Răzvan Vaidaがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年11月19日

Àlex Gómezはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Volnaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2035年11月19日

Ruslan Slepuzhnikovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年11月19日

Akhmed Davlitgereevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Akhmed Davlitgereevが何かにサインするまで——Volnaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年11月19日

VolnaとThemba Hlatshwayo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volnaでまた一巡の交渉、そしてThemba Hlatshwayoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年11月19日

Florencio Yudisにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Volnaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2035年11月19日

Ruslan Slepuzhnikovが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVolnaは金を失っている。

短信

485 第

Volnaクーリエ

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年11月12日

Volnaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2035年11月12日

Fedor Gorshkovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volnaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月12日

Volnaで気が立った

中心にいたのはXander Taylorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Makarovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月12日

Mikhail Lukjanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月12日

VolnaとMikhail Lukjanovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年11月12日

Volnaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2035年11月12日

Daniil KopylovがVolnaにとっての決定的な差だった

評価7.33。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年11月12日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

483 第

Volnaクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月29日

Nikita Ivlev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

スカッド2035年10月29日

Alexey Kozlovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2035年10月27日

Volna、Angusht戦は苦い午後に

Angushtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年10月29日

Volnaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年10月29日

Xander Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月29日

Joshua Steigerが中盤を支配——7.24

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.24の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会2035年10月29日

Volnaの借入が$8.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$8.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年10月29日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年10月29日

Nikita Ivlevはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

479 第

Volnaクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月01日

Nikita Ivlev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

役員会2035年10月01日

Nikita Ivlev、Volnaに在籍したままRodina Mと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nikita Ivlevは夏に向けてRodina Mと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月01日

Volnaで仲違い

David Sarbashevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Nikita Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年10月01日

Volnaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年10月01日

Volnaの負債は$8.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年10月01日

VolnaでJoshua Steigerが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2035年10月01日

Xander Taylorにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Volnaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2035年10月01日

VolnaとXander Taylorの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信