Yatera Baba

右MF - Itabaiana
6 4月 2034
木曜日
処理

Yatera Baba 関連箇所に印

397 第

Itabaianaクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Lovatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Itabaianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMarcinhoが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Itabaianaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Kevin Ghigliazzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin GhigliazzaはItabaianaとさらに2年を歩む。

スカッド

Yatera Babaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Itabaianaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍

ItabaianaとLeão、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Itabaianaでまた一巡の交渉、そしてLeãoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Jupiをめぐる質問がItabaianaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jupiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Marcinhoは監督が信頼する男になった

Itabaianaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がMatheus Limaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Itabaianaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 移籍 Pedro Cobraのサインはまだない
  • ベンチから Amarildoが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにGuilhaが並んだ
バックナンバー
395 第

Itabaianaクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Lovatが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ismail El Madaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Itabaianaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Chicãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Itabaianaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yatera Babaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yatera BabaはItabaianaとさらに3年を歩む。

役員会

Itabaianaの借入が$24.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$24.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Iago Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Damien Sullivanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Itabaianaもそれを分かっている。

ベンチから

Gabriel Bernard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Bernardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Bruno Andréに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bruno Andréは日付を書き留めた。

短信

393 第

Itabaianaクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Lovatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Itabaianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Itabaianaで仲違い

Iago Oliveiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bruno Andréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Yatera Babaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ItabaianaがWallace Daviについて打診

Cuiabáへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Itabaianaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でItabaianaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍

ItabaianaとIago Oliveira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Itabaianaでまた一巡の交渉、そしてIago Oliveiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

ItabaianaはArthur Oliveiraを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Jupiをめぐる質問がItabaianaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jupiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Marcinhoは出る
  • 移籍 Pedro Cobraが契約を消化中
  • 移籍 市場は閉じ、Guilhaは残った
391 第

Itabaianaクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Lucas Lovatが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Itabaianaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Pedro Cobraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Itabaianaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jupiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Itabaianaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Itabaiana、Igor Rodriguesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Itabaianaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Itabaiana、内部からArthur Pereiraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Arthur Pereiraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Lucas FernandesがItabaianaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lucas Fernandesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

MosquitoがItabaianaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mosquitoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

時間がMarcinhoに追いついてきた

Itabaianaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Itabaianaの負債は$24.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • スカッド Itabaianaで努力をめぐる口論
  • ベンチから Bruno Andréが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Binoに隠れ場所はない
374 第

Itabaianaクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Itabaiana、逃げ場のない完敗

Pouso Alegreに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Itabaianaが2位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Cainãはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Itabaianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Pouso AlegreがItabaianaの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Itabaianaで仲違い

Jupiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bruno Andréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Andréを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

ItabaianaとFloresta、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Yatera Babaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Itabaianaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

363 第

Itabaianaクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Tiago Guimarãesが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Itabaianaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Itabaiana、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRio Brancoは来続け、Itabaianaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Renan La Salvia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Itabaianaには一人もいない。

移籍

Edmilson Júnior、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はItabaianaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Itabaianaで気が立った

中心にいたのはJupiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではMateus Silvaの取引は成立せず

Itabaianaは$6.0Kを提示し、Cruzeiroは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

Rio BrancoがItabaianaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Itabaiana、Sérgio Teixeiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grêmioは自分たちの男を守り、Itabaianaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Yatera Baba、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Cainãが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Itabaianaの負債は$22.5M
  • 役員会 Itabaianaは収入の117%を人件費に払っている
359 第

Itabaianaクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Renan La Salviaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Itabaianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Edmilson JúniorがItabaianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

NovorizontinoがItabaianaに告げる:Vinícius Ferrariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Itabaianaで仲違い

Cainãとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ItabaianaのFloresta戦、違いを作ったのはMatheus Lima

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matheus Limaだ。Florestaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

時間がLuanに追いついてきた

Itabaianaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Itabaianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Rafaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Jupiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ピッチでYatera Babaに及ぶ者はいなかった

7.55。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Itabaianaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

355 第

Itabaianaクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Itabaianaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合

大勝の主役はJupi、Mixtoを粉砕

3‑0。Itabaianaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJupiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJupiのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jupiがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Renan La Salvia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Itabaianaには一人もいない。

試合

Itabaianaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のItabaianaが持っていなかった土台だ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがItabaianaに勝利をもたらす——7.96

Guilhaに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

Renan La Salvia、Itabaianaに在籍したままYpirangaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Renan La Salviaは夏に向けてYpirangaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Itabaianaで仲違い

Cainãとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Danilo Guimarãesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

354 第

Itabaianaクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもItabaianaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Kevin GhigliazzaがItabaianaをAparecidense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKevin Ghigliazzaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はItabaianaのものになった。

ベンチから

Bruno Andréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Andréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Itabaianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cainãはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ismail El Madaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Itabaianaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

この午後はKevin Ghigliazzaのものだった

評価7.62に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会

Itabaianaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

ItabaianaとJoão Rafaelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがDanilo Guimarãesより良い
  • ベンチから Davi Pena、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Yatera Babaは新しいクラブを探してよい
353 第

Itabaianaクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Itabaianaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Itabaianaで仲違い

Jupiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcinhoのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Itabaianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Rafaelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ItabaianaはCapitalに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

João Rafaelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

ItabaianaでDanilo Guimarãesが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

ItabaianaとRenan La Salvia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Itabaianaでまた一巡の交渉、そしてRenan La Salviaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Máximo Gómez Rosasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Itabaianaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

350 第

Itabaianaクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Itabaianaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Itabaianaで仲違い

Danilo Guimarãesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Itabaianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Rafaelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jupiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Itabaianaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Jupiをめぐる質問がItabaianaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jupiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Yatera Babaは監督が信頼する男になった

Itabaianaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Davi Penaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Itabaianaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Vitor Nogueiraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vitor Nogueiraは日付を書き留めた。

役員会

Itabaianaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから69人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

346 第

Itabaianaクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Itabaianaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Itabaianaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Itabaianaで言葉の応酬

Jupiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ismail El Madaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Itabaianaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Jacobo Escobarが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

移籍

ItabaianaとGuilha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Itabaianaでまた一巡の交渉、そしてGuilhaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Vitor Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Edmilson Júniorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Itabaianaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gabriel Bernardに移籍説

Gabriel Bernardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Itabaianaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Yatera Babaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

342 第

Itabaianaクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Itabaianaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Itabaianaの残高は、もう心もとない。

移籍

Jequiéは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Itabaianaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Itabaianaで言葉の応酬

Jupiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Guilherme Aquinoへの扉は閉ざされた

Itabaianaが尋ね、Coritibaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Itabaianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cainãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bruno Andréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gabriel Bernardに移籍説

Gabriel Bernardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Itabaianaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ItabaianaとKerlonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにYatera Babaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yatera Babaがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Davi Penaが契約を消化中
  • スカッド 「試合に出たい」:Daniel Nardoが語る
  • 役員会 Itabaianaの生産ラインは止まらない
338 第

Itabaianaクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Itabaianaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Itabaianaで仲違い

Danilo Guimarãesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AvaíがItabaianaに告げる:Riquelmyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Itabaianaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Léoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Itabaianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Guilhermeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Renan La Salviaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gabriel Bernardに移籍説

Gabriel Bernardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Itabaianaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにYatera Babaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yatera Babaがそこに載っていると告げている。

短信

334 第

Itabaianaクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Itabaianaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Itabaianaの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Guilherme BritoはItabaianaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tombenseの誰も語らず、Itabaianaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

AvaíがItabaianaに告げる:Riquelmyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Léoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Itabaianaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がItabaianaの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補

Eduardo Batistaのレンタル移籍が進行中

ItabaianaがCruzeiroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Facundo Greno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Grenoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gabriel Bernardに移籍説

Gabriel Bernardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Itabaianaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Yatera Babaは監督が信頼する男になった

Itabaianaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

304 第

Itabaianaクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fabricio Formilianoが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Yatera BabaがItabaianaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Figueirense戦でそれをやったのがYatera Babaだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはItabaianaの名前が入る。

移籍

JupiがItabaianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったRiquelmyが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Riquelmyは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Itabaianaで言葉の応酬

Riquelmyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

ItabaianaのサポーターがDavi Penaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davi Penaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Pedro Antônioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Antônioを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RiquelmyがItabaianaをGoiânia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRiquelmyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はItabaianaのものになった。

スカッド

Itabaianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Vítorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Riquelmy、通算100試合目
  • 選手採点 Davi Penaは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 ピッチでYatera Babaに及ぶ者はいなかった