Ionas González

守備的MF - Deportivo Italiano
16 10月 2032
土曜日
処理

Ionas González 関連箇所に印

321 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Ionas Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ariel Bicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cristian Pulgarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lucas Quimboに移籍説

Lucas Quimboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Italianoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Santiago Caceresは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにIonas Gonzálezが並んだ

Deportivo Italianoは市場に知らせた。Ionas Gonzálezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

試合

Deportivo Italianoにはまだ戦う理由がある

勝ち点20で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Camilo Núñezのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportivo Italianoが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Rrok Xhafkollariが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

バックナンバー
320 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rrok Xhafkollariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Italianoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ariel Bicaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Bicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Deportivo Italianoの負債は$7.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Deportivo Italianoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにAmaro Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amaro Sosaがそこに載っていると告げている。

移籍

Ulises Ojedaが移籍リストに

Deportivo ItalianoがUlises Ojedaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Camilo Núñezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

317 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Ionas Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Deportivo Italianoが市場を出し抜き、TacuaremboからRodrigo Pellistriを確保

Tacuaremboは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rodrigo PellistriはDeportivo Italianoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Bicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ulises OjedaはDeportivo Italianoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Ulises Ojeda、Deportivo Italianoに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから

Deportivo Italianoで守られた約束

Samuel Atehortúaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Perch Poghikyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Lucas Quimboに移籍説

Lucas Quimboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Deportivo Italianoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Santiago Caceresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

316 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Costantinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Deportivo Italianoの負債は$7.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Deportivo Italianoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにAmaro Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amaro Sosaがそこに載っていると告げている。

移籍

Deportivo ItalianoとPerch Poghikyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Italianoでまた一巡の交渉、そしてPerch Poghikyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

新しい布陣にRrok Xhafkollariの居場所はない

外されているのではない。Deportivo Italianoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Perch Poghikyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPerch Poghikyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ionas Gonzálezが移籍リストに

Deportivo ItalianoがIonas Gonzálezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

314 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolas Pereiraが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Deportivo Italianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Italianoの残高は、もう心もとない。

役員会

Deportivo Italiano、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

Lucas Quimbo、Deportivo Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Quimboはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Italianoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hector Gomezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hector GomezはDeportivo Italianoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Ionas Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Franco Costantino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco CostantinoとDeportivo Italianoは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーの$268.4KがDeportivo Italianoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Maximiliano Hernandezへの扉は閉ざされた

Deportivo Italianoが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

313 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolas Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

移籍市場閉幕:Deportivo Italianoは加入2、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NacionalがDeportivo Italianoに告げる:Nicolas Riveraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Agustín Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Quimboは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Deportivo ItalianoとMateo Ferreyra、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Italianoでまた一巡の交渉、そしてMateo Ferreyraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

フォーメーションがCristian Pulgarを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Deportivo Italianoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Valentino Cerrillaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDeportivo Italianoは金を失っている。

短信

312 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolas Pereiraが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Carlos Gimenezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Italianoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Brian Varelaへの扉は閉ざされた

Deportivo Italianoが尋ね、Plaza Coloniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo ItalianoがEnzo Romeroを失う

メディカルの見立ては65日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Bicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Deportivo Italianoの負債は$7.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Amaro Sosaは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lucas Quimbo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Quimboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

310 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolas Pereiraが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportivo Italianoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Deportivo Italianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Lucas QuimboがDeportivo Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Kevin Bitancourt、Deportivo Italianoでメディカルチェックへ

Albionとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Ionas Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$272.4KがDeportivo Italianoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Miramar MisionesがDeportivo Italianoに告げる:Mariano Ascacíbarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

309 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolas Pereiraが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でPerch Poghikyanが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ionas González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Camilo Núñez離脱の代償をDeportivo Italianoが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Deportivo Italiano、Simón Trenskenchuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orientalは自分たちの男を守り、Deportivo Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なとき、Lucas Quimboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにValentino Cerrillaが並んだ

Deportivo Italianoは市場に知らせた。Valentino Cerrillaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Valentino Cerrillaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDeportivo Italianoは金を失っている。

短信

303 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Perch Poghikyanが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはIonas Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportivo Italiano、Albionに及ばず

Albionが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Deportivo Italianoは収入の157%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Deportivo Italianoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Agustín Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ionas Gonzálezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Lucas QuimboはDeportivo Italianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

300 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPerch Poghikyanが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Deportivo Italianoに手痛い一撃

Sud Americaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Perch Poghikyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Italianoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ionas Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Deportivo Italianoの借入が$8.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$8.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合

折り返し:Deportivo Italianoは6位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

Deportivo Italiano、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド Santiago Syzardが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なときにLucas Quimboは選ばれる
  • ベンチから Camilo Martinezが監督との話し合いを求めた
297 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つDeportivo Italiano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Italianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Deportivo Italianoにオーナーの$277.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Deportivo Italiano、Cooper戦は苦い午後に

Cooperに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lucas Quimboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Franco Costantinoが中盤を支配——6.83

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.83の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Perch Poghikyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucas Quimbo、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Lucas Quimboはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

296 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ionas Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Bicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Deportivo Italianoの借入が$8.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$8.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Perch Poghikyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPerch Poghikyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Enzo Romeroは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Renzo Fernándezが移籍リストに

Deportivo ItalianoがRenzo Fernándezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Santiago Syzardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Valentino Cerrillaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDeportivo Italianoは金を失っている。

スカッド

Perch Poghikyanが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Deportivo Italianoで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

290 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Santosが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ionas Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Italianoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gustavo Encisoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Italianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Perch Poghikyanが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Perch PoghikyanがDeportivo Italianoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Camilo Núñez帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Camilo Núñezは再びDeportivo Italianoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

Agustín RodríguezがふたたびDeportivo Italianoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Deportivo Italianoでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Santiago Syzard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago SyzardとDeportivo Italianoは新たに4年で合意した。

短信

289 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でDiego Santosが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ignacio Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Santiago Caceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ionas González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ionas GonzálezとDeportivo Italianoは新たに3年で合意した。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Ionas Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Miramar MisionesがDeportivo Italianoに告げる:Mariano Ascacíbarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javier Perochenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Amaro Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

288 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italiano、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Deportivo Italianoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Ionas Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ionas GonzálezがDeportivo Italianoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Renzo Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがDeportivo Italianoに$207.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Ricardo Sosaへの扉は閉ざされた

Deportivo Italianoが尋ね、Rampla Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javier Perochenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Deportivo Italianoの負債は$7.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Deportivo ItalianoとIgnacio Martínezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Amaro Sosa、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから Ignacio Martínezが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Enzo Romeroは監督が信頼する男になった
286 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ionas González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Italianoには一人もいない。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Nahuel Coatesへの扉は閉ざされた

Deportivo Italianoが尋ね、Danubioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javier Perochenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Amaro Sosaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportivo ItalianoはAmaro Sosaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Lucas Quimboは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Javier Perochenaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Javier Perochenaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Deportivo Italianoが求められる移籍金は下がり、Javier Perochenaが求められる給料は上がる。

試合

Deportivo Italianoにはまだ戦う理由がある

勝ち点23で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

285 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Italianoの残高は、もう心もとない。

移籍

Ignacio Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Italianoには一人もいない。

移籍

Abdullahi Ebuehi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ionas González、Deportivo Italianoに在籍したままPlaza Coloniaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ionas Gonzálezは夏に向けてPlaza Coloniaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Renzo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Miramar MisionesがDeportivo Italianoに告げる:Mariano Ascacíbarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javier Perochenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Melvin Gómezのレンタル移籍が進行中

Deportivo ItalianoがBoston Riverに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Amaro Sosaは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

284 第

Deportivo Italianoクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportivo Italianoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Deportivo Italianoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Enzo Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Italianoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Franco Costantinoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Deportivo Italianoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Renzo Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Franco Costantinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco CostantinoはDeportivo Italianoとさらに2年を歩む。

役員会

オーナーがDeportivo Italianoに$211.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Deportivo Italiano、Carlos Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boston Riverは自分たちの男を守り、Deportivo Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Amaro Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

281 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Bruno Perez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Franco Costantino、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Deportivo Italianoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Renzo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Renzo Barbieriへの扉は閉ざされた

Deportivo Italianoが尋ね、Plaza Coloniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ignacio Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Deportivo ItalianoがSantiago Acostaを借りようとしている

Danubioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにAmaro Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amaro Sosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Renzo Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

280 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italiano、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Deportivo Italianoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Roberto Fonsecaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Italianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Santiago Acosta、Deportivo Italianoでメディカルチェックへ

Danubioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Renzo Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがDeportivo Italianoに$230.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Deportivo Italiano、Alvaro Oliveraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Deportivo Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javier Perochenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Deportivo Italianoの負債は$7.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

278 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Renzo Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Italianoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ionas Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

277 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Italianoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Renzo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javier Perochenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Quimboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Quimboを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAmaro Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amaro Sosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ionas González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIonas Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Javier Perochenaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportivo Italianoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Deportivo ItalianoがSantiago Syzardを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Santiago Syzardは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

練習場でJoaquin Gonzalezに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

276 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gabriel Molinaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Franco Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javier Perochenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Brian Busielloのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会

Deportivo Italianoの負債は$8.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Deportivo ItalianoとIonas González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Italianoでまた一巡の交渉、そしてIonas Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Lucas Quimboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lucas Quimboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ionas Gonzálezのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportivo Italianoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

272 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Renzo Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ariel Bicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Bicaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Deportivo Italianoの借入が$8.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$8.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

大事なときにLucas Quimboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Quimboがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Javier Perochena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJavier Perochenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ionas Gonzálezの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Deportivo Italianoが求められる移籍金は下がり、Ionas Gonzálezが求められる給料は上がる。

試合

Deportivo Italiano、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点23、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Deportivo ItalianoとGabriel Molina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Italianoでまた一巡の交渉、そしてGabriel Molinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Nicolas Pereiraの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

271 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italiano、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがDeportivo Italianoに$259.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javier Perochenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Deportivo Italianoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Deportivo Italianoでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Carlos Gimenezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Deportivo ItalianoとIonas Gonzálezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Renzo Fernándezは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから 監督の退任でAmaro Sosaが無防備に
  • スカッド Ariel Bicaから腕章が外れる
  • ベンチから Ionas Gonzálezが監督との話し合いを求めた
270 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ariel Bica離脱の代償をDeportivo Italianoが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javier Perochenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Quimboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Roberto Fonsecaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Deportivo Italianoもそれを分かっている。

ベンチから

Ionas Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

267 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italiano、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Deportivo Italianoにオーナーの$279.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Javier Perochenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportivo Italianoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Deportivo Italianoでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Renzo Fernándezは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Renzo Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Oscar Osorioが移籍リストに

Deportivo ItalianoがOscar Osorioを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

264 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Renzo Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Bicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Deportivo Italianoの負債は$8.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

大事なとき、Lucas Quimboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ionas Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Javier Perochenaの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Deportivo Italianoが求められる移籍金は下がり、Javier Perochenaが求められる給料は上がる。

スカッド

このリーグはSamuel Atehortúaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Deportivo Italianoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Deportivo ItalianoがRoberto Fonsecaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Roberto Fonsecaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Deportivo ItalianoがSamuel Atehortúaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Samuel AtehortúaがDeportivo Italianoに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

263 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Amaro SosaがDeportivo Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がDeportivo Italianoの収入の135%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Lucas Quimboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Deportivo Italianoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

Deportivo ItalianoとIonas Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Renzo Fernándezは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ionas Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Deportivo Italianoの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点23。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

262 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportivo Italianoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Javier PerochenaがDeportivo Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Franco Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$275.3KがDeportivo Italianoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

DanubioがDeportivo Italianoに告げる:Santiago Acostaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Javier Perochenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ariel Bicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Deportivo ItalianoとIgnacio Martínez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Italianoでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Martínezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Ionas Gonzálezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportivo ItalianoはIonas Gonzálezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

261 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Renzo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Deportivo Italiano、Paulo da Costaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fenixは自分たちの男を守り、Deportivo Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにAmaro Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amaro Sosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Renzo Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

新しい布陣にFranco Álvarezの居場所はない

外されているのではない。Deportivo Italianoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Abdullahi Ebuehiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ionas Gonzálezのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Ionas Gonzálezは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Deportivo Italianoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

258 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportivo Italianoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Gaston De Arrascaeta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nahuel Araujoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportivo ItalianoはMontevideo City Torqueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brian Busiello、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brian BusielloとDeportivo Italianoは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーの$291.9KがDeportivo Italianoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Plaza ColoniaがDeportivo Italianoに告げる:Renzo Barbieriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Oscar Osorioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

257 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Italianoの残高は、もう心もとない。

移籍

Manuel AltezがDeportivo Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Franco Álvarezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportivo ItalianoはHuracan del Pasoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Renzo Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Paulo da Costaへの扉は閉ざされた

Deportivo Italianoが尋ね、Fenixは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ignacio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ionas Gonzálezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportivo ItalianoはIonas Gonzálezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補

Deportivo ItalianoがRafael Rodriguezを借りようとしている

Liverpool Montevideoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Amaro Sosaは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

254 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Luís Soaresが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Vladimir HernándezがDeportivo Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Amaro Sosaが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド

Ionas Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Franco Costantinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco CostantinoはDeportivo Italianoとさらに2年を歩む。

獲得候補

Deportivo Italiano、Renzo Barbieriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Deportivo Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ignacio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo Italianoが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Cooper戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Deportivo Italiano、Cooper戦の仕事を済ませる

Cooperに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

247 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luís Soaresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

年齢はまだFranco Costantinoに追いついていない——8.07

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Ionas Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Franco CostantinoがDeportivo ItalianoをAlto Peru戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Costantinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Italianoのものになった。

役員会

Deportivo Italianoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Deportivo Italianoは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なときにAmaro Sosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amaro Sosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Renzo Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド 警告の積み重ねがAriel Bicaに追いつく
  • スカッド Amaro Sosaが週間最優秀選手に
  • ベンチから この一戦にIonas Gonzálezの出番はない
242 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luís Soaresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Deportivo Italianoがカップ戦を突破

Rentistasに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Lucas Quimbo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

往年のEnzo Romero——7.89

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Manuel Altezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Italianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

試合はIonas Gonzálezを経由していた——6.93

ピッチの両端で12アクション、評価6.93。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Amaro Sosaが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

241 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Luís Soaresが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Deportivo Italianoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

Lucas Quimbo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Santiago Syzardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportivo Italiano、Deportivo Coloniaに及ばず

Deportivo Coloniaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ignacio Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Deportivo ItalianoとIonas Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Renzo Fernándezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

240 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luís Soaresが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

年齢はまだFranco Costantinoに追いついていない——7.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Ionas Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$304.0KがDeportivo Italianoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportivo ItalianoのLos Halcones戦、違いを作ったのはSantiago Caceres

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santiago Caceresだ。Los Halconesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Deportivo ItalianoのサポーターがSantiago Caceresという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santiago Caceresはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Deportivo Italianoが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Los Halcones戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Bruno Riosが24日間離脱

メディカルはBruno Riosの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

236 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italiano、Gregor Pohlに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Deportivo Italianoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Ariel Bica、Deportivo Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Ariel Bicaはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Italianoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Renzo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Deportivo Italianoにオーナーの$294.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Genaro Rossiへの扉は閉ざされた

Deportivo Italianoが尋ね、Rentistasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ionas Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Deportivo Italianoの負債は$8.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

Deportivo ItalianoがGiovanni de Armasを借りようとしている

Albionは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

235 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ionas González、Deportivo Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Ionas Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Italianoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Giovanni de Armasが移籍を拒否

Deportivo Italianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAlbionに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Deportivo Italiano、Matias Oliveraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Deportivo Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ionas Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportivo Italianoは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

Deportivo ItalianoがIsaías Silvaについて打診

Miramar Misionesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Deportivo Italiano、Vladimir Hernándezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Deportivo ItalianoとVladimir Hernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

233 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

AlbionがDeportivo Italianoに告げる:Giovanni de Armasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ionas Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Oscar Osorioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Valentino Cerrillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Cerrillaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にOscar Osorioの居場所はない

外されているのではない。Deportivo Italianoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

Mariano Ascacíbarのレンタル移籍が進行中

Deportivo ItalianoがMiramar Misionesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Deportivo ItalianoがGiovanni de Armasについて打診

Albionへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Deportivo ItalianoとOscar Osorioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

232 第

Deportivo Italianoクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italiano、Gregor Pohlにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gregor Pohlは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Deportivo Italianoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド

Oscar Osorio、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oscar OsorioはDeportivo Italianoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Ariel Bica、Deportivo Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Ariel Bicaはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Italianoの誰もそれを否定していない。

移籍

Showmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Italianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Giovanni de Armas、Deportivo Italiano加入までメディカルチェックを残すのみ

Albionとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Isaías Silvaが移籍を拒否

Deportivo Italianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMiramar Misionesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Renzo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$293.2KがDeportivo Italianoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

231 第

Deportivo Italianoクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Julio RodríguezがDeportivo Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ionas González、Deportivo Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Ionas Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Italianoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Isaías Silvaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportivo ItalianoはMiramar Misionesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Giovanni de ArmasがDeportivo Italianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Albionは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Deportivo Italiano、Camilo Cuelloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atenasは自分たちの男を守り、Deportivo Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Deportivo Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amaro Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Deportivo Italianoでは収入の154%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Valentino Cerrillaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

230 第

Deportivo Italianoクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joaquín Pastorini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joan Orellana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Italianoには一人もいない。

ベンチから

Ignacio Martínez、Deportivo Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Ignacio Martínezはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Italianoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Lautaro Ferreira、Deportivo Italiano加入までメディカルチェックを残すのみ

Progresoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Deportivo Italianoで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Isaías Silvaへの扉は閉ざされた

Deportivo Italianoが尋ね、Miramar Misionesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ionas Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Deportivo Italianoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Ariel Bicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

229 第

Deportivo Italianoクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Deportivo Italianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Italianoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Renzo Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

RentistasがDeportivo Italianoに告げる:Genaro Rossiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ionas Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Carlos GimenezはDeportivo Italianoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Deportivo ItalianoがCarlos Gimenezに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Deportivo Italianoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

Deportivo ItalianoがGustavo Encisoを獲得、未来への一手

Gustavo Encisoは20歳。Deportivo Italianoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Ariel Bicaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Enzo Romeroは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

228 第

Deportivo Italianoクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Sergio Cortelezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Deportivo Italiano、Giovanni de Armasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Albionは自分たちの男を守り、Deportivo Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Deportivo Italianoの負債は$8.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

Deportivo ItalianoがSimón Trenskenchuについて打診

Orientalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Renzo Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Santiago Syzardは監督が信頼する男になった

Deportivo Italianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ionas Gonzálezが移籍リストに

Deportivo ItalianoがIonas Gonzálezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

試合

Deportivo Italiano、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点21、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

Ariel Bicaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Ariel Bicaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

227 第

Deportivo Italianoクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Gregor Pohlの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportivo Italianoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Deportivo Italianoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Julio Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Italianoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ionas González、Deportivo Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Ionas Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Italianoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Italianoで仲違い

Sergio Cortelezziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがDeportivo Italianoに$312.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Montevideo City TorqueがDeportivo Italianoに告げる:Jonathan Martinezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ionas Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がDeportivo Italianoの収入の139%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

226 第

Deportivo Italianoクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joan Orellanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoan Orellanaは別のクラブの選手になる。Deportivo Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Ignacio Martínez、Deportivo Italianoで構想外に

これはローテーションではない。Ignacio Martínezはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Italianoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ionas Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Deportivo Italianoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Deportivo Italianoで言葉の応酬

Santiago Syzardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Joaquín Pastoriniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信