Henry Johnson

センターバック - St. Andrews
18 4月 2036
金曜日
処理

Henry Johnson 関連箇所に印

494 第

St. Andrewsセンチネル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Victor Schembriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Joseph Bennett、St. Andrews加入までメディカルチェックを残すのみ

Marsaxlokkとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oussama Benhaouaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

St. Andrews、Daniel Vanderpuyeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Florianaは自分たちの男を守り、St. Andrewsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

St. Andrewsで仲違い

Ivin Farrugiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

St. Andrews、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Vittoriosa Stars相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

大事なとき、Bjorn Merciecaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

St. AndrewsがMatthew Debattistaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matthew Debattistaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
478 第

St. Andrewsセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Owen Mason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

St. Andrewsが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Balzan戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

St. Andrewsで言葉の応酬

Oussama Benhaouaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Andreas Klein

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

St. AndrewsがBalzanをこじ開ける

BalzanはSt. Andrewsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Henry Johnsonが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Oussama Benhaouaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。St. Andrewsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Ellulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

454 第

St. Andrewsセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Owen Masonが独力でSt. Andrewsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Alfred Formosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Andrewsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

St. Andrews、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、St. Andrewsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Henry Johnsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henry JohnsonがSt. Andrewsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

St. Andrews、Naxxar Lionsに及ばず

Naxxar Lionsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Joseph Kakaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Kakaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

St. Andrewsで守られた約束

Hervé Garciaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

St. Andrewsで仲違い

Nolan Bressonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

453 第

St. Andrewsセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

St. Andrewsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

St. Andrewsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Brian MerciecaがSt. Andrewsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Henry Johnsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henry JohnsonがSt. Andrewsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

St. Andrewsで言葉の応酬

Joseph Kakaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Owen Masonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nicholas Hawkinsが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Nicholas Hawkinsはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Owen Mason、キャプテンマークを外される

Owen Masonからキャプテンマークが外された。St. Andrewsはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Andreas Kleinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Andrewsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

444 第

St. Andrewsセンチネル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

St. Andrewsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Justin Caruanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

試合

ようやく、St. Andrewsが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのBalzan戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

Dennis Debattistaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Gzira UnitedがSt. Andrewsに告げる:David Bakerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がSt. Andrewsの収入の280%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

St. AndrewsがBalzanを退ける

St. Andrewsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBalzanに1‑0と競り勝った。

役員会

St. Andrewsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

443 第

St. Andrewsセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

St. Andrewsの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ensell Attard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Joseph Kakaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

St. Andrews、Callum Whiteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zabbar St. Patrickは自分たちの男を守り、St. Andrewsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Henry Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vittoriosa StarsがSt. Andrewsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dennis Debattista、St. Andrewsで構想外に

これはローテーションではない。Dennis Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、St. Andrewsの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Harvey Dugginsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

441 第

St. Andrewsセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

St. Andrewsの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Brian Mercieca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

St. Andrews、Glenn Xerriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Birkirkaraは自分たちの男を守り、St. Andrewsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Johnsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Glenn Portelli離脱の代償をSt. Andrewsが数える

検査は65日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

St. AndrewsがRicardo Mooreを借りようとしている

Zabbar St. Patrickは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

St. AndrewsがCallum Whiteについて打診

Zabbar St. Patrickへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合

Nicholas HawkinsのゴールでSt. Andrewsが勝ち点1

Nicholas Hawkinsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Fgura Unitedと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

440 第

St. Andrewsセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

St. Andrewsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Justin Caruana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Owen Masonが独力でSt. Andrewsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つSt. Andrews、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Andrewsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Joseph Kakaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Henry Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

St. Andrewsは収入の268%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

St. Andrewsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

438 第

St. Andrewsセンチネル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

St. Andrewsで言葉の応酬

Joseph Kakaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

St. Andrews、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もHafiz Mohammed Akadomに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Kevin Cilia離脱の代償をSt. Andrewsが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

いまは別の誰かがJustin Caruanaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

St. Andrews対Naxxar Lions、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNaxxar Lionsの方だろう。

次戦展望

Ensell AttardがMtarfaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEnsell Attardの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSt. Andrews。

短信

437 第

St. Andrewsセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Johnsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

調子の帳尻がJustin Caruanaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

St. AndrewsとMarsaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Marsaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Kenneth PortelliはSt. Andrewsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Joseph KakaraがNaxxar Lionsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJoseph Kakaraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSt. Andrews。

移籍

Owen Masonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Andrewsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Neil Micallefは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Kieran Wilsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:9。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

435 第

St. Andrewsセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ensell AttardがSt. Andrewsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Owen Mason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

St. Andrewsが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Melita戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Sasha Cachiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Johnsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

St. AndrewsがMelitaを退ける

St. Andrewsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMelitaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Dennis Debattista、St. Andrewsで構想外に

これはローテーションではない。Dennis Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、St. Andrewsの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Linus Svenssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

434 第

St. Andrewsセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Matthew Debattistaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMelitaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Ensell Attardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Andrewsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Joseph Kakaraをめぐる質問がSt. Andrewsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joseph Kakaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Linus Svenssonのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、St. Andrewsが彼で得られる金額は減っていく。

役員会

St. Andrewsのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から90人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

431 第

St. Andrewsセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jonathan Agiusが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

St. Andrews、逃げ場のない完敗

Swieqi Unitedに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Ensell Attard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

St. Andrews、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、St. Andrewsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはJoseph Kakaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dennis Debattista、St. Andrewsで構想外に

これはローテーションではない。Dennis Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、St. Andrewsの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Ensell Attardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnsell Attardを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

St. Andrews、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

429 第

St. Andrewsセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jonathan Agiusが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

St. Andrewsで仲違い

Joseph Kakaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Linus Svenssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。St. Andrewsの監督はLinus Svenssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Neil Micallefは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はKenneth Portelliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Hafiz Mohammed Akadomが古巣と対戦

次はPieta Hotspurs。St. Andrewsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

ショーウィンドウにMatthew Debattistaが並んだ

St. Andrewsは市場に知らせた。Matthew Debattistaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Owen Masonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Andrewsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

428 第

St. Andrewsセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jonathan Agiusが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。St. Andrewsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはSasha Cachiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Johnsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

St. Andrewsは収入の210%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

St. Andrewsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Ensell Attardに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ensell AttardはSt. Andrewsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。St. Andrewsがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Zurrieqは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから

Linus Svenssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Joseph Kakaraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.53。St. Andrewsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

426 第

St. Andrewsセンチネル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Joseph Kakaraが2得点——7.90

2ゴールと、それに見合う7.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lawrence Cauchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

St. Andrewsで言葉の応酬

Joseph Kakaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

St. Andrews、Vittoriosa Stars戦の仕事を済ませる

Vittoriosa Starsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Owen Masonが無失点25試合に到達

215試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点

Kieran Wilsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Alfred Formosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

425 第

St. Andrewsセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Harvey Dugginsが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

スカッド

St. Andrewsで仲違い

Joseph Kakaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kieran WilsonがSt. AndrewsをGudja United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKieran Wilsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Andrewsのものになった。

スカッド

Henry Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gudja Unitedに落ち着く時間はなかった

Gudja Unitedを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、St. Andrewsが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Kieran WilsonがSt. Andrewsでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド

Harvey Dugginsがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。St. Andrewsは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

ベンチから

Nolan Bressonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

423 第

St. Andrewsセンチネル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Linus SvenssonがSt. Andrewsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:St. Andrewsは加入13、退団18

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、18人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

St. Andrewsに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

獲得候補

Owen FerreiraがSt. Andrewsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Florianaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはJoseph Kakaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dennis Debattista、St. Andrewsで構想外に

これはローテーションではない。Dennis Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、St. Andrewsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kieran Wilsonはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。St. Andrewsも、彼を見ている誰もが分かっている。

試合

St. Andrews、Fgura Unitedと勝ち点を分け合う

Fgura Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

422 第

St. Andrewsセンチネル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

John BarbaraがSt. Andrewsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nathan Hunterの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。St. AndrewsはBirkirkaraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

St. Andrewsで言葉の応酬

Nathan Roggenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

St. Andrewsの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Santa LuciaがSt. Andrewsから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Henry Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

我らが一員:Glenn SciclunaがSt. Andrewsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Glenn Sciclunaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Timothy PsailaがSt. Andrewsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Timothy Psailaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

St. Andrews、内部からEmanuel Sciclunaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Emanuel Sciclunaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • ベンチから Owen Masonが監督の見せしめに
  • 役員会 St. Andrews首脳陣が約束を反故に
  • ベンチから ベンチからの眺め
416 第

St. Andrewsセンチネル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ensell Attardが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kenneth Brincatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sean Somadeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。St. AndrewsはBirkirkaraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Nathan Roggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Glenn Xerriへの扉は閉ざされた

St. Andrewsが尋ね、Birkirkaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Johnsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSt. Andrewsの収入の202%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

St. Andrewsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Linus Svenssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLinus Svenssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

411 第

St. Andrewsセンチネル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ensell Attardが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ensell Attardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Darijo ColakはSt. Andrewsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sliema Wanderersの誰も語らず、St. Andrewsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Johnsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督はHarvey Dugginsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

St. AndrewsとLinus Svensson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Andrewsでまた一巡の交渉、そしてLinus Svenssonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

410 第

St. Andrewsセンチネル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ensell Attardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Andrewsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

St. Andrews、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

John Barbaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Leo Umeh、St. Andrews加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamrun Spartansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nathan Roggen、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Nathan Roggenは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Fabian Cachiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

George Malliaは監督が信頼する男になった

St. Andrewsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

John Barbaraに移籍説

John Barbaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。St. Andrewsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 営業開始:St. Andrewsが移籍市場に入る
  • ベンチから Ewan Griffiths、監督室のドアを叩く
  • 役員会 St. Andrewsの育成ラインは止まらない
408 第

St. Andrewsセンチネル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ensell Attardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Andrewsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ewan Griffithsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nathan Roggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がSt. Andrewsの収入の221%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

St. Andrewsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Nathan Roggenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はMatthew Debattistaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Neil Micallefは監督が信頼する男になった

St. Andrewsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信