Mactar Ly

ストライカー - Ferroviário
7 9月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 164 受賞 15 試合 履歴

Mactar Ly 関連箇所に印

527 第

Ferroviárioヘラルド

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年09月01日

Vitor Lopesが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年09月01日

Ferroviárioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ferroviárioの残高は、もう心もとない。

移籍2036年09月01日

Betinho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferroviárioには一人もいない。

試合2036年08月30日

白星を待つFerroviário、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferroviárioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年09月01日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年09月01日

Ferroviárioが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFerroviárioの順序だ。

試合2036年08月30日

Ferroviárioからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFerroviárioの誰にも言えない。

ベンチから2036年09月01日

Adalbertoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdalbertoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年09月01日

Matías Riveros、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

バックナンバー
526 第

Ferroviárioヘラルド

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月25日

Ignacio Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月25日

Caduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年08月25日

Ferroviárioは収入の157%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2036年08月25日

Hugo Queirozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年08月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Ferroviárioのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2036年08月25日

Ignacio Floresが出場停止

警告が一枚多かった。Ignacio Floresは次戦を欠場し、Ferroviárioは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点2036年08月25日

誰もMactar Lyに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年08月23日

Ferroviário、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Retrô相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

試合2036年08月19日

Ferroviário、Paysanduを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Paysanduは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

524 第

Ferroviárioヘラルド

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月11日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年08月11日

Ludwig Augustinsson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ludwig Augustinssonは今、Ferroviárioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2036年08月09日

FerroviárioがItuanoをこじ開ける

ItuanoはFerroviárioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2036年08月05日

FerroviárioがCRBをこじ開ける

CRBはFerroviárioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2036年08月11日

Mactar Lyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年08月11日

Ramon Barrosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2036年08月11日

Ferroviárioはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2036年08月11日

Mohamed AbdulrahmanはFerroviárioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点2036年08月11日

Ignacio FloresがFerroviárioにとっての決定的な差だった

評価7.54。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

523 第

Ferroviárioヘラルド

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年08月04日

Lucas PérezがFerroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年08月04日

Ferroviárioでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年08月04日

Betinho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferroviárioには一人もいない。

スカッド2036年08月04日

Mactar Lyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ferroviárioが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年08月04日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年08月04日

Ferroviárioが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFerroviárioの順序だ。

獲得候補2036年08月04日

CorinthiansがFerroviárioに告げる：Felipe Fariasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年08月04日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年08月02日

Atlético GoianienseがFerroviárioから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

521 第

Ferroviárioヘラルド

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年07月21日

BetinhoがManauaraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferroviárioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年07月21日

Gustavo Ramirezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年07月21日

Rafael Xavierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferroviárioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2036年07月21日

Ferroviário、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2036年07月21日

Fera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferroviárioには一人もいない。

役員会2036年07月21日

Paulo Nogueira、Ferroviárioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年07月21日

Ferroviárioで言葉の応酬

Caduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月21日

Erickへの扉は閉ざされた

Ferroviárioが尋ね、CRBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年07月19日

Ferroviário、Ypiranga戦は苦い午後に

Ypirangaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

520 第

Ferroviárioヘラルド

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月14日

Paulo Nogueiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferroviárioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年07月14日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月14日

Ferroviário、Marcãoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sport Recifeは自分たちの男を守り、Ferroviárioは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月14日

Caduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年07月14日

Mactar Lyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年07月14日

ManauaraがBetinhoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ferroviárioは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2036年07月14日

Ramon Barrosだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2036年07月14日

時間がMatías Ramírezに追いついてきた

Ferroviárioの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2036年07月14日

監督はAdalbertoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

519 第

Ferroviárioヘラルド

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年07月05日

Gaku KuboがFerroviárioに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがGaku Kuboは誰も帰さないと決めた。Guaraniに返す時間は残っていなかった。

移籍2036年07月07日

FeraがHumaitáにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferroviárioは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年07月07日

Wesley Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年07月07日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月07日

Ferroviário、Arthur Monteiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portuguesaは自分たちの男を守り、Ferroviárioは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月07日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年07月07日

生え抜きの一人：Gaku Kubo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2036年07月07日

Mactar Lyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferroviárioの監督はMactar Lyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2036年07月05日

Ferroviário、Guarani戦の仕事を済ませる

Guaraniに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 この午後はRamon Barrosのものだった
  • レンタル便り Negão、Uniãoはもう十分だ
  • 獲得候補 Camargoのレンタル移籍が進行中
517 第

Ferroviárioヘラルド

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年06月21日

容赦なきFerroviário

Botafogo-SPはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ferroviárioは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2036年06月23日

Cadu、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2036年06月23日

Francisco Ortega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月23日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月23日

CRBがFerroviárioに告げる：Erickは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月23日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年06月21日

Ferroviário、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Botafogo-SPは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2036年06月23日

Marcel Cerezoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2036年06月23日

Caduの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Ramon Barrosにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Mactar Lyにとってあの日のひとつ
  • 獲得候補 Alex Araujoのレンタル移籍が進行中
516 第

Ferroviárioヘラルド

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年06月16日

Renan Carlos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月16日

FeraがImperatrizにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferroviárioは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年06月16日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年06月10日

Ferroviário、Chapecoenseに及ばず

Chapecoenseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2036年06月16日

CorinthiansがFerroviárioに告げる：Felipe Fariasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月16日

Caduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年06月14日

FerroviárioのCriciúma戦、違いを作ったのはCadu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Caduだ。Criciúmaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2036年06月16日

Mactar Lyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年06月16日

ピッチでCaduに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ferroviárioはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

514 第

Ferroviárioヘラルド

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年06月02日

Marcel CerezoがFerroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年06月02日

年齢はまだMatías Ramírezに追いついていない——8.03

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年06月02日

Mactar Lyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferroviárioの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2036年06月02日

Sérgio Guimarãesへの扉は閉ざされた

Ferroviárioが尋ね、Grêmioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年06月02日

Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月02日

Ferroviárioで仲違い

Lucas Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年05月31日

FerroviárioのLondrina戦、違いを作ったのはRamon Barros

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ramon Barrosだ。Londrinaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年06月02日

最高のRamon Barrosによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferroviárioの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2036年06月02日

Edwin Morenoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたFerroviárioの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

512 第

Ferroviárioヘラルド

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月19日

Paulo Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年05月19日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年05月19日

Mateus Bernardoが中盤を支配——6.94

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.94の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2036年05月17日

土壇場の土壇場、Ferroviárioが勝ち点1

92分、Retrô戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2036年05月19日

Kayque Correiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayque Correiaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年05月19日

Mactar Lyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2036年05月17日

Mactar LyのゴールでFerroviárioが勝ち点1

Mactar Lyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Retrôと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年05月19日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2036年05月19日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Ramirezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

509 第

Ferroviárioヘラルド

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月26日

白星を待つFerroviário、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferroviárioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年04月28日

Felipe Pereiraが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年04月28日

Ignacio Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年04月26日

Ferroviário、CRB戦は苦い午後に

CRBに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年04月28日

Matías Ramírezのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2036年04月28日

Billが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月28日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2036年04月28日

AdalbertoはFerroviárioでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2036年04月28日

Matías Riverosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Ferroviárioは誰かが出るまで誰も入らない
  • 選手採点 Mactar Lyが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから いまは別の誰かがPaulo Pereiraより良い
507 第

Ferroviárioヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年04月14日

Ferroviárioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ferroviárioの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年04月14日

骨折でFelipe Pereiraが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferroviárioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年04月14日

Mactar LyがFerroviárioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年04月14日

Francisco Ortegaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ferroviárioの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2036年04月14日

Caduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月14日

Lucas Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

505 第

Ferroviárioヘラルド

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月31日

Mactar Lyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferroviárioもそれを分かっている。

スカッド2036年03月31日

Ignacio Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月31日

Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年03月31日

Ferroviárioが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2036年03月31日

Renan Carlos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRenan Carlosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年03月31日

Mateus Bernardoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerroviárioは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Hugo Queirozに出場時間の約束
  • 移籍 Renan Carlosの交渉は時計が代行する
  • スカッド Mactar Lyは自分の得にならないことをしている
501 第

Ferroviárioヘラルド

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年03月03日

Ferroviário、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年03月03日

Ferroviárioで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2036年03月03日

Ignacio Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月03日

Lucas Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas PérezはFerroviárioとさらに3年を歩む。

スカッド2036年03月03日

Caduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年03月03日

FerroviárioとMateus Bernardoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年03月03日

Mactar Ly、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Mactar Lyは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

役員会2036年03月03日

Ferroviárioはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2036年03月03日

Wesley Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

500 第

Ferroviárioヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年02月25日

Mactar Lyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年02月25日

Ferroviárioで仲違い

Alemãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

Matías Riveros、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías RiverosとFerroviárioは新たに2年で合意した。

スカッド2036年02月25日

Ferroviárioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Ramirezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年02月25日

Mateus Bernardoをめぐる質問がFerroviárioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mateus Bernardoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年02月25日

Hugo Queiroz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Queirozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2036年02月25日

Hugo Queirozの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Ferroviárioは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

役員会2036年02月25日

Ferroviárioの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから97人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2036年02月25日

Lucas Pérezにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Ferroviárioではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

498 第

Ferroviárioヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月11日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月11日

Caduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2036年02月11日

Negão、指折り数える日々

「ここからFerroviárioの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Uniãoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2036年02月11日

Renan Carlosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferroviárioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年02月11日

Caduをめぐる質問がFerroviárioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Caduの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年02月11日

Felipe Nardoは監督が信頼する男になった

Ferroviárioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

496 第

Ferroviárioヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月28日

Mactar Lyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月28日

Mactar Lyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferroviárioもそれを分かっている。

スカッド2036年01月28日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月28日

Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月28日

Betinhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。BetinhoがFerroviárioとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2036年01月28日

Henrique Borgesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年01月28日

Mateus Bernardoをめぐる質問がFerroviárioについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mateus Bernardoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年01月28日

Paulo Pereira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaulo Pereiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年01月28日

FerroviárioとEdwin Morenoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

493 第

Ferroviárioヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月07日

Paulo Nogueiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferroviárioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年01月07日

Ferroviário、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2036年01月07日

Paulo Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerroviárioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月07日

Lucas Pérez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Pérezは今、Ferroviárioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2036年01月07日

Ferroviárioが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2036年01月07日

Vinícius Diasへの扉は閉ざされた

Ferroviárioが尋ね、Santa Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月07日

Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月07日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはRenan Carlosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月07日

Feraに集まる視線

Feraの名前が、Ferroviárioの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

492 第

Ferroviárioヘラルド

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月31日

膝——Paulo Nogueiraが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferroviárioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年12月31日

Mactar Lyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年12月31日

Comandante「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferroviárioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年12月31日

Pradella、Ferroviárioでメディカルチェックへ

Florestaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年12月31日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月31日

Mateus Jorgeへの扉は閉ざされた

Ferroviárioが尋ね、Grêmioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年12月31日

Caduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月31日

Caduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年12月31日

構想にMarcel Cerezoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marcel CerezoはFerroviárioからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

488 第

Ferroviárioヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年12月03日

Ferroviário、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年12月03日

Atlético Mineiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferroviárioが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2035年12月01日

Ferroviário、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ferroviárioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年12月03日

Henrique Borges、Ferroviárioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年12月03日

Mactar Lyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mactar LyはFerroviárioとさらに4年を歩む。

スカッド2035年12月03日

Ferroviárioで仲違い

Ignacio Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月01日

Ferroviário、Ypiranga戦は苦い午後に

Ypirangaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年12月03日

Santino Goriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月03日

Ignacio Flores、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

487 第

Ferroviárioヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年11月26日

Ferroviárioの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年11月24日

Ferroviário、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ferroviárioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年11月24日

Ferroviário、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年11月26日

Mactar Ly、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mactar LyとFerroviárioは新たに4年で合意した。

スカッド2035年11月26日

Mactar Lyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ferroviárioの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年11月26日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年11月26日

Ferroviárioでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年11月26日

Hugo Queirozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年11月26日

誰もRamon Barrosに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
  • ベンチから Santino Goriが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Gustavo Ramirezが基準をめぐってチームメイトと衝突
484 第

Ferroviárioヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ferroviárioの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年11月05日

Ferroviárioで仲違い

Warlesonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月03日

Ferroviário、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2035年11月05日

Warlesonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWarlesonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年11月03日

Ferroviário、Guarani戦は苦い午後に

Guaraniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年11月05日

Felipe Nardoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年11月05日

FerroviárioとMateus Bernardo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferroviárioでまた一巡の交渉、そしてMateus Bernardoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年11月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年11月05日

Mactar Lyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FerroviárioはMactar Lyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

479 第

Ferroviárioヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月01日

Ferroviárioでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2035年10月01日

Wesley Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferroviárioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年10月01日

コーナーに上がったIgnacio Floresが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ignacio Floresは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年10月01日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月29日

Ignacio Floresのゴールも及ばず、Ferroviário敗戦

Ignacio Floresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chapecoenseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2035年10月01日

Mactar Lyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMactar Lyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年10月01日

給与がFerroviárioの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2035年10月01日

FerroviárioとSantino Goriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年10月01日

Daichi Tanakaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferroviárioもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • スカッド Ferroviárioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Wesley Santosは新しいクラブを探してよい
478 第

Ferroviárioヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月24日

Ferroviárioで気が立った

中心にいたのはWarlesonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Mactar Lyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferroviárioもそれを分かっている。

選手採点2035年09月24日

Ramon Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年09月22日

土壇場の土壇場、Ferroviárioが勝ち点1

88分、Nova Iguaçu戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2035年09月24日

FerroviárioがMárcio Costaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2035年09月22日

Ferroviário、Nova Iguaçuと勝ち点を分け合う

Nova Iguaçuとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年09月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2035年09月24日

Gustavo Ramirezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Filipe Sírioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

477 第

Ferroviárioヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

Warlesonが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年09月17日

Igor Rangelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferroviárioは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月17日

Ferroviárioで仲違い

Warlesonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月17日

Ferroviárioが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2035年09月15日

LondrinaがFerroviárioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年09月17日

Hugo Queirozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年09月17日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年09月17日

Santino Goriはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2035年09月17日

6人の新顔、そしてFerroviárioはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから Mactar Lyが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Santino Goriは最後まで入れなかった
  • 選手採点 Ramon Barrosは一日中仕掛け続けた
476 第

Ferroviárioヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

Warlesonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferroviárioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年09月10日

骨折でFilipe Sírioが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年09月10日

Luís Peixoto、Ferroviárioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月10日

Warlesonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferroviárioで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年09月10日

Renan Carlosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月10日

FerroviárioとWarlesonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年09月10日

Renan CarlosはFerroviárioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

レンタル便り2035年09月10日

レンタル中のPaulo Nogueiraが無失点9試合

Monte Azulで20試合、ゴールは入らなくなった。FerroviárioはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2035年09月10日

Mactar Lyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

474 第

Ferroviárioヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月27日

骨折でFilipe Sírioが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferroviárioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年08月27日

Gustavo Ramirezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferroviárioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年08月27日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年08月25日

ようやく、Ferroviárioが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのRetrô戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2035年08月25日

Ferroviário、Retrô戦の仕事を済ませる

Retrôに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年08月27日

Mactar Lyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMactar Lyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年08月27日

Ramon Barrosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Ferroviárioのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年08月27日

Henrique Borges、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henrique BorgesとFerroviárioは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年08月27日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • 選手採点 Billは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Santino Goriが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド 新しい布陣にHenrique Borgesの居場所はない
470 第

Ferroviárioヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月30日

骨折でFilipe Sírioが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferroviárioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年07月30日

Ferroviárioで言葉の応酬

Ignacio Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

NáuticoがFerroviárioに告げる：Pedro Mantovaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年07月28日

BoavistaがFerroviárioから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年07月30日

Francisco Ortegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月30日

FerroviárioがGuilherme Nevesを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2035年07月30日

Ferroviárioの中間通知表

17位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍2035年07月30日

FerroviárioとMactar Lyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年07月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信