Petar Raguž

左サイドバック - HNK Rijeka
17 8月 2033
水曜日
処理

Petar Raguž 関連箇所に印

362 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Pavel SchickがHNK Rijekaの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

スカッド

骨折でFran Petkovが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、HNK Rijekaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Petar RagužがHNK Rijekaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jakob TschöllがGrobnicanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HNK Rijekaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

HNK RijekaがAnte Matej Jurićに$970.0Kを提示

オファーは今週Dinamo Zagrebに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Patrik Klančirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mladen Devetakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mladen DevetakがHNK Rijekaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

HNK Rijeka、Cian Ashfordを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、HNK Rijekaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Justas Lasickasのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

バックナンバー
359 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFran Petkovが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。HNK Rijekaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Hajduk Splitは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HNK Rijekaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

移籍金は決着、次はNiko Farkašの条件面

HNK RijekaとDinamo Zagrebは$390.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Mario PetkovがHNK Rijekaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lukas Lindnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Patrik Klančirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Matej Gagulićへの扉は閉ざされた

HNK Rijekaが尋ね、Istra 1961は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

HNK Rijekaのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

358 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

HNK Rijeka、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

HNK Rijekaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

HNK Rijekaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Filip Cop、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHNK Rijekaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Interim Coach、HNK Rijekaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

HNK RijekaがNikolay Mirskiyを巡るHrvaceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Kostas Grozos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

獲得候補

Stjepan Davidovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HNK RijekaはLechとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Patrik Klančirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

356 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがHNK Rijekaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

HNK Rijekaのカップ戦、ここまで

Dinamo Zagrebに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Daniel Idoko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHNK Rijekaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mario Petkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HNK Rijekaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nikolay Mirskiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikolay Mirskiyは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tiago Dantasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Patrik Klančirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

355 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kacper Dawidowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Patrik Klančirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antonio Bunetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Husein Sumbuljevićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HNK RijekaはHusein Sumbuljevićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Nnamdi Ahanonuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにDorian Žeželićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dorian Žeželićがそこに載っていると告げている。

スカッド

Nnamdi Ahanonuは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。HNK Rijekaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

HNK RijekaとKacper Dawidowskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

ショーウィンドウにPetar Ragužが並んだ

HNK Rijekaは市場に知らせた。Petar Ragužは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

354 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kostas Grozos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

スカッド

Tiago Dantasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago DantasがHNK Rijekaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Patrik Klančirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nnamdi Ahanonuは監督が信頼する男になった

HNK Rijekaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nnamdi Ahanonuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Domagoj Modricはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

HNK RijekaとIvan Matejašの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Patrik Klančirは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、HNK Rijekaに良い答えはない。

移籍

Nnamdi Ahanonuが移籍リストに

HNK RijekaがNnamdi Ahanonuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

353 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

HNK Rijekaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

HNK Rijekaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

HNK Rijeka、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Karlo Budanovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tiago Dantasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago DantasはHNK Rijekaとさらに2年を歩む。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Patrik Klančirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

HNK RijekaとPatrik Klančirの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにTiago Dantasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Dantasがそこに載っていると告げている。

短信

352 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがHNK Rijekaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Karlo Budanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HNK Rijekaは聞かなかったふりができない。

移籍

Nikolay Mirskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Emin Hasićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Filip Copが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

HNK RijekaとFrancesco Margioreの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Husein Sumbuljevićが移籍リストに

HNK RijekaがHusein Sumbuljevićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

HNK Rijekaの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから60人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

351 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kacper Dawidowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKacper Dawidowskiは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Patrik Klančirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mario Petkovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario PetkovはHNK Rijekaとさらに4年を歩む。

スカッド

Mateusz Bartkowiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dorian Žeželićは監督が信頼する男になった

HNK Rijekaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

HNK RijekaとKarlo Muharの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Husein Sumbuljevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HNK Rijekaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

HNK RijekaがPetar Ragužを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Petar Ragužは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Ivan Matejašが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHNK Rijekaは金を失っている。

短信

350 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kostas Grozosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostas Grozosは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Patrik Klančirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Petar Ragužが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mato Perisicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mato PerisicはHNK Rijekaとさらに4年を歩む。

移籍

HNK RijekaとNiko Vučetić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。HNK Rijekaでまた一巡の交渉、そしてNiko Vučetićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Nnamdi Ahanonuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Patrik Klančirが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kasper Flierは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。HNK Rijekaの監督はKasper Flierの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

HNK RijekaがNnamdi Ahanonuを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nnamdi Ahanonuは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

349 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

HNK Rijekaはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

HNK Rijeka、カップ戦を進撃

Hajduk Splitは去り、HNK Rijekaは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ドブレーテ、午後はTiago Dantasのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tiago Dantasがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

HNK Rijekaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Karlo Budanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HNK Rijekaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Karlo Budanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarlo Budanovićは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Tiago Dantasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dejan Petrovičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDejan Petrovičを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

347 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip Cop、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHNK Rijekaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Kacper Dawidowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Patrik Klančirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Petar Ragužが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Robert Tadic離脱の代償をHNK Rijekaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

6人の新顔、そしてHNK Rijekaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

346 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kostas Grozosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostas Grozosは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Patrik Klančirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fran Petkovが20日間離脱

メディカルはFran Petkovの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Giscard Mavoungouは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HNK Rijekaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

HNK RijekaとBartosz Szywała、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。HNK Rijekaでまた一巡の交渉、そしてBartosz Szywałaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Filip Copが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにNnamdi Ahanonuが並んだ
  • 移籍 HNK Rijeka、タダの棚で買い物
  • ベンチから 指揮官、Petar Ragužに旗を立てる
344 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

HNK Rijekaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Husein Sumbuljevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HNK Rijekaは聞かなかったふりができない。

移籍

Nikolay Mirskiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikolay Mirskiyは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはPatrik Klančirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Husein Sumbuljevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HNK Rijekaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

SegestaはJosip Burićを外せない

先発26試合、平均6.40。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍

Filip Copに移籍説

Filip Copの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HNK Rijekaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにKarlo Muharが並んだ

HNK Rijekaは市場に知らせた。Karlo Muharは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

343 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Petar Raguž、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHNK Rijekaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Kacper Dawidowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Patrik Klančirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Antonio Kasaloへの扉は閉ざされた

HNK Rijekaが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Fran Tadicの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

HNK RijekaはNK Osijekとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

HNK RijekaがRobert Tadicを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

HNK Rijeka、Stipe Vrsaljkoのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

HNK Rijekaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

340 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

HNK Rijekaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

HNK Rijekaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Filip CopがCibaliaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Stipe Duvnjakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HNK Rijekaは聞かなかったふりができない。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはPatrik Klančirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HNK Rijeka、Téo Barišićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、HNK Rijekaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Matej Vinkovićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dinamo Zagrebは今週、Matej Vinkovićについて電話をかけてくる。HNK Rijekaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Emin Hasićのレンタル移籍が進行中

HNK RijekaがHajduk Splitに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

338 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

移籍金は決着、次はVinko Rozićの条件面

HNK RijekaとDinamo Zagrebは$600.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Lukas Lindnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ilya GubarevichがHNK Rijekaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Filip Copの行列にSesveteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Copについて口にしてきた問いを、Sesveteが正式に尋ねたのだ。HNK Rijekaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Patrik Klančirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ZenitがHNK Rijekaに告げる:Veldin Hodžaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Petar Ragužが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがDaniel Idokoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。HNK Rijekaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

Niko Jankovićのレンタル移籍が進行中

HNK RijekaがHajduk Splitに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

336 第

HNK Rijekaクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

HNK Rijekaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Nnamdi Ahanonuが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

HNK Rijekaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。HNK Rijekaの残高は、もう心もとない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。HNK Rijekaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Karlo Muharは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HNK Rijekaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Hajduk SplitがLuka Vrbančićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。HNK Rijekaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Nikolay MirskiyがHNK Rijekaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはPatrik Klančirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HNK Rijeka、Emin Hasićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、HNK Rijekaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

335 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nnamdi Ahanonuが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはTiago Dantasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matej Vinkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はLuka Vrbančićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

フォーメーションがFrancesco Margioreを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。HNK Rijekaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なときにAndrej Livajaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrej Livajaがそこに載っていると告げている。

移籍

Patrik KlančirがフリーでHNK Rijekaに加入

移籍金もドラマもなし。Patrik KlančirがHNK Rijekaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍

HNK RijekaとFrancesco Margiore、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。HNK Rijekaでまた一巡の交渉、そしてFrancesco Margioreのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

334 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nnamdi Ahanonuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HNK Rijekaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Kostas Grozosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HNK Rijekaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Karlo Budanović、HNK Rijekaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jakob Tschöllに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakob Tschöllは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Niko Vučetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Petar Ragužが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Filip Copは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip CopがHNK Rijekaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Mladen Devetakはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Dorian Žeželićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

332 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがHNK Rijekaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Niko Vučetić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

HNK Rijekaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。HNK Rijekaの残高は、もう心もとない。

試合

HNK Rijeka、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、HNK Rijekaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Niko Vučetićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mladen Devetakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mladen DevetakはHNK Rijekaとさらに2年を歩む。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dejan Petrovičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDejan Petrovičを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でMatej Vinkovićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Matej Vinkovićは内心、別の言い方をする。

短信

331 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

HNK Rijekaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Niko Vučetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Petar Ragužが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matej Vinkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

HNK Rijeka、Dinamo Zagrebに及ばず

Dinamo Zagrebが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Luka Vrbančićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Luka Vrbančić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Vrbančićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

HNK Rijeka、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はHajduk Split相手にどうなるかだ。

短信

330 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

33歳のMladen Devetakが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jakob Tschöllはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つHNK Rijeka、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。HNK Rijekaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Petar Ragužがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

HNK Rijeka、HNK Vukovar 1991戦は苦い午後に

HNK Vukovar 1991に1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Niko Vučetićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorik Eminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Luka Vrbančićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HNK Rijekaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

329 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

HNK Rijekaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Matej Vinković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

ベンチから

Mateusz Bartkowiak、HNK Rijekaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Niko Vučetićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Petar Ragužが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

HNK Rijekaに勝ち点6の一戦

次はHNK Vukovar 1991。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

スカッド

Filip Copが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド

Tiago Dantasにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。HNK Rijekaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Husein Sumbuljević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHusein Sumbuljevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

328 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがHNK Rijekaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Niko Vučetićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Tiago Dantasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

スカッド

Petar Raguž、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。HNK Rijekaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Karlovac 1919は「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

Tiago DantasのゴールでHNK Rijekaが勝ち点1

Tiago Dantasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Karlovac 1919と3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

HNK RijekaとMatej Vinkovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大一番の名簿にHusein Sumbuljevićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。HNK Rijekaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

327 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Karlo Budanovićが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。HNK Rijekaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Petar Ragužとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Kasper Flierが帰還を望む

「座って見るためにTrnjeへ行ったのではない。HNK Rijekaに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中1試合という数字が残りを語る。

試合

HNK Rijeka、Istra 1961に及ばず

Istra 1961が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Karlo Muharのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Drgaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

この一戦にMatej Vinkovićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから

Filip Copは監督が信頼する男になった

HNK Rijekaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

326 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karlo Budanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HNK Rijekaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Niko Vučetić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Nikolay Mirskiy、HNK Rijekaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jakob Tschöllに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakob Tschöllは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはNnamdi Ahanonuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nnamdi AhanonuはHNK Rijekaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Stipe Duvnjakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStipe Duvnjakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

325 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karlo Budanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HNK Rijekaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

HNK Rijekaがカップ戦で前進

Mladost Zdraloviに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

HNK Rijekaはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Matej Vinković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

選手採点

20歳のAndrej Livajaが主役をさらう——8.16

20歳で8.16。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Antonio Stanisic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HNK Rijekaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Niko Vučetićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がFilip Copを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

324 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがHNK Rijekaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Karlo Budanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HNK Rijekaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Matej Vinković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HNK Rijekaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Petar Ragužとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stephan Kuhnが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stephan KuhnはHNK Rijekaとさらに3年を歩む。

スカッド

Lorik Eminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Stephan Kuhnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStephan Kuhnを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Matej Vinkovićのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、HNK Rijekaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Luka Vrbančićが移籍リストに

HNK RijekaがLuka Vrbančićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

323 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Karlo Budanovićが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Stipe Duvnjakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HNK Rijekaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Josip Colakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HNK Rijekaは聞かなかったふりができない。

試合

HNK Rijeka、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、HNK Rijekaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Petar Ragužとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SolinがHNK Rijekaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

HNK RijekaとMatej Vinkovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justas Lasickasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

322 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Karlo Budanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HNK Rijekaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Andrej LivajaがHNK Rijekaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Filip Drga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HNK Rijekaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jakob Tschöll、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

試合

HNK Rijekaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Petar Ragužがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lokomotiva ZagrebがHNK Rijekaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mateusz Bartkowiakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateusz BartkowiakがHNK Rijekaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

次戦展望

HNK Rijeka、最も重い一戦でSolinと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

  • 試合 HNK Rijeka、折り返し地点で
  • スカッド HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
321 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

HNK Rijekaはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Matej Vinkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatej Vinkovićは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Stipe Duvnjakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HNK Rijekaは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Niko Vučetićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Matej Vinković、HNK Rijekaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはPetar Ragužで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alexandr Sojkaへの扉は閉ざされた

HNK Rijekaが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Karlo Muharに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Muharを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Robert Tadicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robert TadicはHNK Rijekaとさらに4年を歩む。

短信

320 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがHNK Rijekaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Niko Vučetićが独力でHNK Rijekaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Karlo Muhar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HNK Rijekaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nikolay Mirskiy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHNK Rijekaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Petar Raguž離脱の代償をHNK Rijekaが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Vladimir IgnatenkoはHNK Rijekaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Moscowの誰も語らず、HNK Rijekaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Petar Ragužとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matej Grahovacへの扉は閉ざされた

HNK Rijekaが尋ね、Istra 1961は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

HNK Rijeka、Dinamo Zagrebに及ばず

Dinamo Zagrebが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

319 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luka VrbančićがHNK Rijekaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

行かない:Karlo ZirdumはHNK Rijekaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Luckoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

HNK Rijeka、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

HNK Rijeka、Adrian Schweitzerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Adrian Schweitzerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Medin Gashiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

HNK RijekaはHNK Vukovar 1991との時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Petar Ragužとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Robert Juranovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Robert JuranovicはHNK Rijekaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

HNK Rijeka、Noah Markmannを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Copenhagenは自分たちの男を守り、HNK Rijekaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Kasper Flier、Trnjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHNK Rijekaに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

318 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

HNK Rijeka、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでHNK Vukovar 1991は来続け、HNK Rijekaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatej Vinkovićのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matej Vinkovićがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Emil MorganがHNK Rijekaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Niko Vučetić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Matija Ruškovački、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

獲得候補

HNK RijekaがMatej Grahovacに$430.0Kを提示

オファーは今週Istra 1961に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Petar Ragužがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Sergey Volkovへの扉は閉ざされた

HNK Rijekaが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

RudesがJakob Tschöllを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。HNK Rijekaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

317 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Karlo Zirdumは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLucko。HNK Rijekaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Filip DrgaがDjakovo Croatiaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Karlo Muhar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHNK Rijekaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Emil Morganはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはPetar Ragužで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HNK Rijeka、Nikola Jovićevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bravoは自分たちの男を守り、HNK Rijekaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がMatej Vinkovićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

HNK Rijeka、Karlovac 1919戦の仕事を済ませる

Karlovac 1919に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justas Lasickasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

316 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

HNK Rijekaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Domagoj Modricが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HNK Rijekaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Petar Raguž離脱の代償をHNK Rijekaが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Vladimir IgnatenkoはHNK Rijekaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Moscowの誰も語らず、HNK Rijekaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Petar Ragužとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matej Grahovacへの扉は閉ざされた

HNK Rijekaが尋ね、Istra 1961は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

HNK Rijeka、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Istra 1961がHNK Rijekaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Josip Colakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josip ColakはHNK Rijekaとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • 獲得候補 Aleksa Đurasovićのレンタル移籍が進行中
315 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

HNK Rijeka、解体される

NK Osijekに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Jakob TschöllがRudesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HNK Rijekaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Maxim TurischevはHNK Rijekaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Moscowの誰も語らず、HNK Rijekaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

HNK RijekaがMatej Grahovac獲得に動く

Istra 1961のテーブルに$420.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Petar Ragužとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HNK Rijeka、Josip Šutaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、HNK Rijekaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びFilip Drgaに視線が集まる

Filip Drgaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRadnik Krizevciだ。HNK Rijekaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Matej Vinkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

HNK Rijekaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Niko Vučetićにとって長すぎた午後
314 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Karlo ZirdumがLuckoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Karlo Zirdumは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Opatijaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HNK Rijekaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Matija Ruškovački、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

スカッド

Petar Ragužがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Toni Rusoへの扉は閉ざされた

HNK Rijekaが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

NK VarazdinがHNK Rijekaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Niko Vučetićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiko Vučetićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

HNK RijekaとNiko Vučetić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。HNK Rijekaでまた一巡の交渉、そしてNiko Vučetićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justas Lasickasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

313 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Dejan Petrovičは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HNK Rijekaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Luka Vrbančićが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Dorian ŽeželićがVarteksを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Mario Sutalo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHNK Rijekaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Emil Morgan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

獲得候補

HNK RijekaがMatej Grahovac獲得に動く

Istra 1961のテーブルに$760.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはPetar Ragužで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

HNK Rijekaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Rapid WienがHNK Rijekaに告げる:Mate Antunovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

312 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

HNK Rijekaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Petar Raguž離脱の代償をHNK Rijekaが数える

検査は75日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Petar Ragužとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

HNK Rijeka、Matej Grahovacを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Istra 1961は自分たちの男を守り、HNK Rijekaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

HNK Rijeka、Marko Aščićの値段に尻込み

Istra 1961は$71.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Mladen Devetakはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

HNK Rijekaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Kuba Bochniarzのレンタル移籍が進行中

HNK RijekaがKAA Gentに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Karlo Zirdumをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Luckoは今週、Karlo Zirdumについて電話をかけてくる。HNK Rijekaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

311 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jakob TschöllがUskokと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HNK Rijekaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

HNK RijekaがMarko Aščić獲得に動く

Istra 1961のテーブルに$71.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Niko Vučetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Petar Ragužが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Vladimir Ignatenkoへの扉は閉ざされた

HNK Rijekaが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

HNK RijekaがJosip Šutaloについて打診

PSVへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Dorian Žeželićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

HNK RijekaとMatej Vinković、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。HNK Rijekaでまた一巡の交渉、そしてMatej Vinkovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

フォーメーションがLukas Lindnerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。HNK Rijekaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • スカッド Matej Vinkovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Emil Morgan、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Emil Morganのサインはまだない
310 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

HNK Rijekaはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

HNK Rijekaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Jakob Tschöll、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHNK Rijekaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matija Ruškovački、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

獲得候補

Matej Grahovacに$420.0Kのオファー

HNK RijekaはIstra 1961に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Dejan Petrovičは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dejan PetrovičがHNK Rijekaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはNiko Vučetićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lukas Lindner、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lukas LindnerはHNK Rijekaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

HNK Rijekaが市場を出し抜き、HrvaceからAndi Janjevaを確保

Hrvaceは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Andi JanjevaはHNK Rijekaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

309 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dorian ŽeželićがVarteksを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Emil Morganに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmil Morganは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Niko Gajzlerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HNK RijekaはDynamo Dresdenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはPetar Ragužで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HNK Rijeka、Josip Šutaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、HNK Rijekaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Radnik KrizevciがFilip Drgaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。HNK Rijekaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Ante Majstorovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Husein SumbuljevićはHNK Rijekaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Matej Vinković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatej Vinkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Jakob Tschöllは新しいクラブを探してよい
  • スカッド Mario Petkovはベンチから出たがっている
  • 役員会 HNK Rijekaの生産ラインは止まらない
308 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

HNK Rijekaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

行かない:Filip CopはHNK Rijekaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cibaliaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

HNK Rijekaが$78.0KでHusein Sumbuljevićを獲得

書類は整った。Husein SumbuljevićがSlaven Belupoから$78.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Niko Vučetićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

あと一歩——Jakob Tschöllの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Varteksは次へ進み、Jakob TschöllはHNK Rijekaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

Matej Grahovacへの扉は閉ざされた

HNK Rijekaが尋ね、Istra 1961は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

HNK Rijekaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

母国のクラブがKarlo Budanovićに打診

HNK Rijekaが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

短信

307 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Jakob Tschöllは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVarteks。HNK Rijekaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nikolay MirskiyがRudesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

移籍金は決着、次はHusein Sumbuljevićの条件面

HNK RijekaとSlaven Belupoは$78.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Filip Drga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHNK Rijekaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Karlo Budanovićが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Karlo BudanovićがHNK Rijekaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補

Toni Silićへの扉は閉ざされた

HNK Rijekaが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Niko Vučetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

HNK Rijeka、Marko Pavlakのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

306 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

HNK RijekaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Roko CerićがDinamo Zagrebと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HNK Rijekaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

HNK Rijekaが9位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

行かない:Karlo ZirdumはHNK Rijekaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dugo Seloは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Lorik Emini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHNK Rijekaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matija Ruškovačkiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

HNK Rijeka、Karlo Zirdumを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Karlo Zirdumは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Petar Ragužがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

HNK Rijekaが市場を出し抜き、NK OsijekからPetar Turićを確保

NK Osijekは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Petar TurićはHNK Rijekaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

305 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Emil Morgan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

役員会

Matija Ruškovački、HNK Rijekaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nnamdi Ahanonuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tiago Dantasのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Tiago Dantasは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、HNK Rijekaの都合で。

ベンチから

Matej Vinkovićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matej Vinkovićは日付を書き留めた。

移籍

HNK RijekaがKacper Dawidowskiをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Kacper DawidowskiがHNK Rijekaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍

HNK RijekaがMateusz Bartkowiakをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Mateusz BartkowiakがHNK Rijekaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍

HNK RijekaとMateusz Bartkowiakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

304 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

HNK Rijekaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Roko Cerić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Petar Ragužとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Roko Cerićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Justas Lasickasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mato Perisic離脱の代償をHNK Rijekaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

HNK Rijeka、Petar Ragužとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Filip Copが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Antonio Borduşanuのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、HNK Rijekaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

303 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antonio Borduşanu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Petar Ragužとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Majstorovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Roko Cerić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoko Cerićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Nikolay Mirskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolay Mirskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

HNK RijekaとEmil Morganの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Karlo Zirdumが移籍リストに

HNK RijekaがKarlo Zirdumを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Emil Morganの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、HNK Rijekaが求められる移籍金は下がり、Emil Morganが求められる給料は上がる。

役員会

HNK Rijekaのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から48人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

302 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

HNK Rijekaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Jakob Tschöll、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはNiko Vučetićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

HNK Rijekaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Bruno Lovrenが帰還を望む

「座って見るためにUskokへ行ったのではない。HNK Rijekaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

移籍

HNK RijekaとMatej Vinkovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Luka Vrbančićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Roko Cerićの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、HNK Rijekaが求められる移籍金は下がり、Roko Cerićが求められる給料は上がる。

短信

301 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim CoachがHNK Rijekaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

HNK Rijekaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

HNK Rijekaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会

Interim CoachがHNK Rijekaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Kasper Flierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mladen Devetak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mladen DevetakとHNK Rijekaは新たに2年で合意した。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nnamdi Ahanonuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

HNK RijekaとRoko Cerić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。HNK Rijekaでまた一巡の交渉、そしてRoko Cerićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

300 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがHNK Rijekaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

HNK Rijekaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Roko Cerićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Petar Ragužとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Matej Vinkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ante Majstorovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督がEgor Kressに約束する

書面もなく、公の場でもない。HNK Rijekaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Antonio Borduşanu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonio Borduşanuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Antonio Borduşanuが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHNK Rijekaは金を失っている。

短信

299 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antonio Borduşanu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

スカッド

Petar Ragužが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Egor Kressとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mario Petkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario PetkovとHNK Rijekaは新たに4年で合意した。

ベンチから

Stipe Duvnjakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Roko Cerićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Egor Kressの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、HNK Rijekaが求められる移籍金は下がり、Egor Kressが求められる給料は上がる。

スカッド

「試合に出たい」:Mario Petkovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Karlo Zirdumが移籍リストに

HNK RijekaがKarlo Zirdumを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

298 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

HNK Rijekaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Egor Kressはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはEgor Kressで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Bruno Lovren、指折り数える日々

「ここからHNK Rijekaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Uskokでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Edi Vinaršに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdi Vinaršを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

HNK RijekaとMatej Vinkovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Niko Vučetićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HNK Rijekaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Roko Cerićが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHNK Rijekaは金を失っている。

短信

297 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

HNK Rijeka、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Kasper Flier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはPetar Ragužで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlo Muharが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karlo MuharはHNK Rijekaとさらに2年を歩む。

ベンチから

Roko Cerićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoko Cerićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

HNK RijekaとNiko Vučetićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Tiago Dantas、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Tiago Dantasは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Majstorovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Niko Vučetićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

296 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

HNK Rijekaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Roko Cerićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

HNK Rijekaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。HNK Rijekaの残高は、もう心もとない。

スカッド

HNK Rijekaで仲違い

Niko Vučetićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

HNK RijekaとRoko Cerićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Roko Cerićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HNK Rijekaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Matija Ruškovačkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Emil Morganに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

295 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Daniel Kasaloが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。HNK Rijekaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Antonio Borduşanuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Niko Vučetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

筋肉系の負傷でAntonio Borduşanuが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。HNK Rijekaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Josip Burićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Egor Kress、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEgor Kressは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がRoko Cerićに約束する

書面もなく、公の場でもない。HNK Rijekaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Egor Kressが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHNK Rijekaは金を失っている。

短信

294 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Kasaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HNK Rijekaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

HNK Rijekaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Egor Kressはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HNK Rijekaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはPetar Ragužで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vedran Tadic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vedran TadicとHNK Rijekaは新たに4年で合意した。

レンタル便り

Bruno Lovrenが帰還を望む

「座って見るためにUskokへ行ったのではない。HNK Rijekaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

HNK Rijeka、Luka Vrbančićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ante Majstorovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Roko Cerićが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHNK Rijekaは金を失っている。

短信

293 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Kasaloが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kasper Flier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HNK Rijekaには一人もいない。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはEgor Kressで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Antonio Borduşanuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

HNK RijekaとEgor Kressの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

HNK Rijekaのテーブルから$6.1Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド

Tiago Dantasはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、HNK Rijekaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Emil Morganに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Emil Morganは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから Karlo Zirdumが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 HNK Rijekaのアカデミーが元を取る
  • 移籍 Emil Morganの交渉は時計が代行する
292 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

HNK Rijekaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Daniel Kasaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HNK Rijekaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Roko Cerićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoko Cerićは別のクラブの選手になる。HNK Rijekaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

HNK Rijekaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Domagoj ModricがHNK Rijekaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

HNK Rijeka、Roko Cerićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Roko Cerićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

HNK Rijekaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Ragužがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Justas Lasickasの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、HNK Rijekaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Egor Kressとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

285 第

HNK Rijekaクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Noa Mikić売却

Hajduk Splitは$6.5Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Hajduk Splitは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HNK Rijekaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

行かない:Filip DrgaはHNK Rijekaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Djakovo Croatiaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Nikola Čavlinaを巡り、クラブ間は$630.0Kで決着

Dinamo Zagrebは金を受け入れた。HNK Rijekaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スタンドから

$6.5Mの売却、そして望まなかった街

Noa Mikićは去り、帳簿には$6.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

HNK RijekaがPetar Perko獲得に動く

Solinのテーブルに$71.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Vrbančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

HNK Rijekaのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

Raków CzęstochowaがHNK Rijekaに告げる:Igor Nolewajkaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

278 第

HNK Rijekaクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Justas Lasickasが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

HNK Rijekaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Lorik Eminiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HNK Rijekaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

HNK Rijekaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Vrbančićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

HNK Rijekaで気が立った

中心にいたのはPetar Ragužで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

HNK Rijeka、Slaven Belupoに及ばず

Slaven Belupoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Stipe Duvnjakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStipe Duvnjakを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Roko Cerićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

大一番でDejan Petrovičが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Dejan Petrovičは内心、別の言い方をする。

短信

274 第

HNK Rijekaクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Justas Lasickasが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

HNK Rijekaはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Matija Ruškovački「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HNK Rijekaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Niko Vučetićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HNK Rijekaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Tiago Dantasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mislav Oršićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、HNK Rijekaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Filip CopがHNK RijekaをNK Osijek戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFilip Copだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHNK Rijekaのものになった。

スカッド

Antonio Buneta、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Petar Ragužがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、HNK Rijekaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

271 第

HNK Rijekaクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

HNK Rijeka、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、HNK Rijekaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Justas Lasickasが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Stipe Duvnjakが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Tiago Dantasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago DantasはHNK Rijekaとさらに3年を歩む。

試合

HNK Rijeka、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

HNK Rijekaで言葉の応酬

Petar Ragužとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

HNK RijekaとNiko Vučetićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

HNK Rijekaの誰もStipe Duvnjakに電話をかけていない

残り4か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

選手採点

Noa MikićがHNK Rijekaにとっての決定的な差だった

評価7.48。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから Egor Kressが監督の見せしめに
  • ベンチから Luka Vrbančićが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 半分の満足:Mislav Vlasicが引き分けを語る