Bradley Lévy

セントラルMF - Slavia Prague
9 11月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 45 移籍 関係 出来事 187 受賞 4 試合 履歴

Bradley Lévy 関連箇所に印

484 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月03日

Slavia Prague B、Zlin相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Zlinは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2035年11月05日

2点ともOndrej Coufal——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年11月05日

Josh Tomlinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年11月05日

33歳のSamuel Šigutが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年11月05日

Slavia Prague Bで言葉の応酬

Samuel Šigutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年11月05日

Daniel Schickは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年11月03日

Slavia Prague BがZlinを退ける

Slavia Prague Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZlinに2‑1と競り勝った。

スタンドから2035年11月05日

観客がAdam Janktoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2035年11月05日

Jakub Cernyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jakub Cernyはその比較の末にチームに残り、Slavia Prague Bはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

バックナンバー
484 第

Slavia Pragueガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年10月30日

Slavia Prague、カップ戦を進撃

Ústí nad Labemは去り、Slavia Pragueは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2035年11月05日

膝——Filip Coufalが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slavia Pragueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年11月05日

Adam Ševínský、Slavia Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年11月05日

2点ともJiří Panoš——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年11月05日

Bradley Lévyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBradley Lévyは別のクラブの選手になる。Slavia Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年11月03日

いまのSlavia Pragueとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2035年11月05日

Jakub Kolísek、Slavia Pragueが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年11月05日

Slavia Pragueで言葉の応酬

Jiří Panošとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年11月03日

Slavia PragueがDukla Pragueを退ける

Slavia Pragueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDukla Pragueに3‑1と競り勝った。

短信

482 第

Slavia Pragueガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

Filip Coufalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slavia Pragueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年10月20日

大勝の主役はJames Bello、České Budějoviceを粉砕

3‑0。Slavia Pragueのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJames Belloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年10月22日

2点ともJames Bello——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年10月22日

Slavia Pragueはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年10月22日

Ionuţ Cercel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlavia Pragueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月22日

Moritz Welsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slavia Pragueで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年10月22日

Hamidou Kanteは誰も数えない仕事をした——6.73

合計12アクション、6.73。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2035年10月22日

Slavia Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamidou Kanteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月22日

Bradley Lévyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

481 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月15日

Fabio Ferraro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slavia Prague Bには一人もいない。

次戦展望2035年10月15日

大一番：Opavaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Slavia Prague Bは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2035年10月15日

Adam Schick離脱の代償をSlavia Prague Bが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年10月15日

「試合に出たい」：Daniel Schickが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2035年10月15日

週間最優秀選手：Jakub Cerny

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

スカッド2035年10月15日

Slavia Prague Bの若手が新人賞を獲得

Daniel Schickは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

480 第

Slavia Pragueガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月04日

James BelloがSlavia Pragueのヨーロッパの夜を照らす

Lech相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。James Belloはその語りの中心にいる。

ベンチから2035年10月08日

Isaac Gnafoua、Slavia Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月08日

Bradley Lévy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slavia Pragueには一人もいない。

役員会2035年10月08日

Slavia Prague、Jakub Cernyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jakub Cernyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年10月08日

Eman Subašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slavia Pragueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月08日

Slavia Pragueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamidou Kanteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月07日

Slavia Prague、Bohemians 1905に及ばず

Bohemians 1905が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2035年10月08日

Salah Tabouchaだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年10月08日

Bradley Lévyの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 試合はAlexandr Sojkaを経由していた——6.81
  • ベンチから Eman Subašićが監督の見せしめに
  • 役員会 Slavia Pragueのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
479 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月01日

Adam Janktoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年09月29日

Slavia Prague Bが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のSlavia Prague Bが持っていなかった土台だ。

スタンドから2035年10月01日

生え抜きの一人：Adam Jankto

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年09月29日

Slavia Prague B、Táborsko戦の仕事を済ませる

Táborskoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年10月01日

Adam Janktoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Slavia Prague Bのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年10月01日

Slavia Prague Bで言葉の応酬

Bradley Lévyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年10月01日

Samuel Šigutは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年10月01日

Josh Tomlinsonはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Slavia Prague Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2035年10月01日

Slavia Prague BがDaniel Schickから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

477 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月15日

Josh TomlinsonがいながらSlavia Prague Bは逃した

Josh Tomlinsonは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Artis Brnoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2035年09月17日

Fabio Ferraroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年09月15日

Slavia Prague Bを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2035年09月17日

ディフェンダーのゴールがSlavia Prague Bに勝利をもたらす——7.60

Josh Tomlinsonに1、評価7.60、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2035年09月17日

Bradley Lévy、Slavia Prague Bは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年09月17日

あと一歩——Jan Schickの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Bohemians 1905は次へ進み、Jan SchickはSlavia Prague Bに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年09月17日

Slavia Prague Bで言葉の応酬

Samuel Šigutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年09月17日

Samuel Šigut、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2035年09月15日

Slavia Prague BとArtis Brno、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

476 第

Slavia Pragueガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

骨折でAdam Ševínskýが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slavia Pragueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年09月10日

行かない：Ionuţ CercelはSlavia Pragueに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Artis Brnoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2035年09月10日

Eman Subašićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eman SubašićはSlavia Pragueでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年09月10日

Sahmkou CamaraのSlovan Liberec移籍が破談

Sahmkou CamaraをSlovan Liberecへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSlavia Pragueに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2035年09月10日

Bradley Lévyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年09月10日

Mertcan Ayhanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlavia Pragueの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年09月10日

Slavia Pragueで気が立った

中心にいたのはJiří Panošで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月10日

Adam Jankto、Slavia Pragueに在籍したままHradec Královéと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Adam Janktoは夏に向けてHradec Královéと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年09月10日

Slavia Pragueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamidou Kanteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

475 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月03日

条件合意：Matija Gočmanacは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHradec Králové。Slavia Prague Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年09月03日

Adam Janktoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年09月03日

あと一歩——Martin Cernyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Karvináは次へ進み、Martin CernyはSlavia Prague Bに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2035年09月03日

Slavia Prague BがJakub Cernyを巡るPribramの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2035年09月01日

Slavia Prague Bを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2035年09月03日

生え抜きの一人：Adam Jankto

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2035年09月03日

Adam Janktoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Slavia Prague Bにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2035年09月03日

Fabio Ferraroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2035年09月01日

Slavia Prague BとSigma Olomouc、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

473 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月20日

行かない：Bradley LévyはSlavia Prague Bに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Jihlavaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年08月20日

Jablonecは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Prague Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年08月20日

Josh Tomlinsonに集まる視線

Josh Tomlinsonの名前が、Slavia Prague Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2035年08月18日

何があってもSlavia Prague Bは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年08月18日

Slavia Prague Bの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてPribram。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2035年08月20日

Artis Brnoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Slavia Prague Bが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

次戦展望2035年08月20日

Slavia Prague Bの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にSparta Prague B、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

スカッド2035年08月20日

Slavia Prague Bで仲違い

Bradley Lévyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年08月20日

Adam Janktoはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

471 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年08月06日

Martin CernyがPardubiceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slavia Prague Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月06日

Ústí nad Labemは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Prague Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年08月06日

骨折でAdam Schickが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slavia Prague Bが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年08月06日

Fabio Ferraroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年08月06日

20歳のDaniel Schickが主役をさらう——7.67

20歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2035年08月06日

Tomas Daridaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slavia Prague Bは聞かなかったふりができない。

試合2035年08月04日

Slavia Prague Bの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2035年08月04日

Slavia Prague B、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2035年08月04日

Slavia Prague BがChrudimをこじ開ける

ChrudimはSlavia Prague Bに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

470 第

Slavia Pragueガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

骨折でAdam Ševínskýが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slavia Pragueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月30日

Bradley LévyがProstějovと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slavia Pragueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月30日

Ionuţ CercelがJablonecにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ionuţ Cercelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年07月30日

Malik MothersilleがSlavia Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月30日

Tepliceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月30日

Slavia Pragueで仲違い

Jiří Panošとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月30日

Slavia Prague、Kyriani Sabbeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Basaksehirは自分たちの男を守り、Slavia Pragueは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月30日

Slavia Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamidou Kanteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年07月30日

Jiří Panošが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

469 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年07月23日

Bradley LévyがČeské Budějoviceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slavia Prague Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月23日

Josh TomlinsonがSigma Olomoucにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Josh Tomlinsonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2035年07月23日

骨折でAdam Schickが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slavia Prague Bが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月23日

Sigma Olomoucは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Prague Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2035年07月23日

20歳のDaniel Schick、何年もここにいるかのように——8.12

8.12という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年07月23日

Kelian Le Pironnecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slavia Prague Bは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年07月23日

コーナーに上がったJosh Tomlinsonが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Josh Tomlinsonは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年07月23日

Slavia Prague Bで仲違い

Bradley Lévyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年07月21日

Slavia Prague B、Banik Ostrava B戦の仕事を済ませる

Banik Ostrava Bに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

468 第

Slavia Pragueガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

Adam Ševínskýが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月16日

条件合意：Bradley Lévyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つČeské Budějovice。Slavia Pragueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月16日

行かない：Adam KadlecはSlavia Pragueに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Vojvodinaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年07月16日

Charlie Dinsdaleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slavia Pragueは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月16日

Dukla Banská Bystricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年07月16日

結構です：Anton Matkovićが移籍を拒否

Slavia Pragueは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGuadalajaraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年07月16日

CracoviaがSlavia Pragueに告げる：Beno Selanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月16日

Slavia Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamidou Kanteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月16日

Adam Kadlecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slavia Pragueで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

466 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年07月02日

Slavia Prague Bは上位争いの中にいる

2位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年07月02日

Slavia Prague BがMartin Cernyを巡るKarvináの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月02日

Matija GočmanacがSlavia Prague Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月02日

Slavia Prague Bで言葉の応酬

Bradley Lévyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年07月02日

Fabio Ferraroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sigma Olomoucは今週、Fabio Ferraroについて電話をかけてくる。Slavia Prague Bには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年07月02日

Samuel Šigutが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Samuel Šigutは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

465 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月25日

Josh TomlinsonがDukla Pragueにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Josh Tomlinsonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年06月25日

条件合意：Kelian Le Pironnecは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArtis Brno。Slavia Prague Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月25日

Bradley Lévyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slavia Prague Bは聞かなかったふりができない。

短信

464 第

Slavia Prague Bクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月18日

Martin CernyがKarvináにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slavia Prague Bは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年06月18日

Bradley Lévyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slavia Prague Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月18日

Samuel Šigutのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Samuel Šigutは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Slavia Prague Bの都合で。

短信

459 第

Slavia Pragueガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月14日

Ashley Phillipsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlavia Pragueの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2035年05月14日

Ondrej Coufalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOndrej Coufalは別のクラブの選手になる。Slavia Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月14日

Slavia Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamidou Kanteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月14日

Slavia Pragueで言葉の応酬

Charlie Dinsdaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月14日

大事なとき、Ashley Phillipsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月14日

Slavia PragueとLukáš Červの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

監督がMalik Mothersilleに約束する

書面もなく、公の場でもない。Slavia Pragueで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2035年05月14日

Rok Štorman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRok Štormanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2035年05月14日

Bradley Lévy、Táborskoで得点を重ねる

貸出先で21試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

454 第

Slavia Pragueガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月09日

Slavia Pragueが2位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年04月09日

Lukáš Červに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukáš Červは別のクラブの選手になる。Slavia Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年04月09日

Isaac Gnafouaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slavia Pragueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月09日

Slavia Pragueで言葉の応酬

Hamidou Kanteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月09日

Lukáš Červに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukáš Červを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月09日

Oleksandr Petrenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月09日

Jiří Panošは監督が信頼する男になった

Slavia Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年04月09日

Ashley Phillipsのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Slavia Pragueが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年04月09日

Hamidou Kanteをめぐる質問がSlavia Pragueについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hamidou Kanteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

453 第

Slavia Pragueガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

Adam Schickが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年04月02日

Rok Štormanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slavia Pragueは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年04月02日

Rok Štorman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slavia Pragueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年04月02日

Sahmkou Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月02日

Slavia Pragueで言葉の応酬

Jiří Panošとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月02日

Slavia Pragueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamidou Kanteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月02日

Rok Štormanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slavia Pragueもそれを分かっている。

ベンチから2035年04月02日

Malik Mothersilleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月02日

大事なとき、Jakub Kolísekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

450 第

Slavia Pragueガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年03月12日

Slavia Pragueは上位争いの中にいる

2位、勝ち点70。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年03月12日

Lukáš Červ、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slavia Pragueには一人もいない。

スカッド2035年03月12日

Slavia Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamidou Kanteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月12日

Hamidou Kanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月12日

Slavia Pragueで言葉の応酬

Adam Kadlecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年03月12日

Jiří Panošは監督が信頼する男になった

Slavia Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年03月12日

Petr Hodoušに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Slavia PragueはPetr Hodoušにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2035年03月12日

週間最優秀若手選手：Adam Vydra

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2035年03月12日

Ashley Phillipsのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Slavia Pragueが彼で得られる金額は減っていく。

短信

449 第

Táborskoクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月05日

シーズン終了：Táborskoは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点31。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2035年03月05日

誰もBradley Lévyに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年03月05日

Adam Rezekが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adam RezekはTáborskoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年03月05日

Jan Šťovíčekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan ŠťovíčekがTáborskoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年03月05日

Táborskoで仲違い

Jacopo Mirraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月05日

Táborskoにオーナーの$420.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2035年03月05日

Martin Uhrovičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月05日

Pavel Cernyのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたTáborskoの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2035年03月05日

TáborskoとMartin Uhrovičの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから メンバー表がAlen Vardanyanについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 試合 Táborsko、拾った1か逃した2か
448 第

Táborskoクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年02月26日

サポーターがTáborskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年02月26日

Táborskoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Táborskoの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年02月26日

Táborskoで気が立った

中心にいたのはJakub Vlčekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月24日

Táborsko、Jihlava戦の仕事を済ませる

Jihlavaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年02月26日

最高のJari Horstenによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Táborskoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年02月26日

Nairi Harutyunyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月26日

満足のAndrew Moore

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Andrew Mooreは気前よくなれる。

移籍2035年02月26日

Jahmani Gambierに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jahmani GambierはTáborskoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年02月26日

Angelos Tsingarasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

445 第

Táborskoクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

Táborsko、Andrew Mooreにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Andrew Mooreは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2035年02月03日

大勝の主役はBradley Lévy、Banik Ostrava Bを粉砕

3‑0。Táborskoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBradley Lévyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年02月05日

ドブレーテ、午後はBradley Lévyのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bradley Lévyがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年02月05日

初出場でこれ以上は望めなかったJan Krejci——7.42

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.42、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2035年02月05日

20歳のPavel Cernyに緊張の色なし——8.31

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pavel Cernyにその必要はなかった。8.31、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年02月05日

Frankie-Jay Moralee、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTáborskoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年02月05日

Táborsko、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2035年02月05日

Roman Lazăr、Táborsko加入までメディカルチェックを残すのみ

Zbrojovka Brnoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年02月05日

Táborskoで仲違い

Jacopo Mirraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

443 第

Táborskoクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年01月22日

Rodrigo Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Táborskoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年01月20日

Táborskoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年01月22日

Táborskoで気が立った

中心にいたのはJacopo Mirraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月20日

Martin Uhrovičのゴールも及ばず、Táborsko敗戦

Martin Uhrovičは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Slavia Prague Bに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2035年01月22日

Sigma OlomoucがTáborskoに告げる：Daniel Brabecは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年01月22日

Táborskoの負債は$23.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年01月22日

Miha Kurtovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiha Kurtovicを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年01月22日

Táborskoは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年01月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrew Mooreは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

440 第

Táborskoクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年01月01日

Táborskoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2035年01月01日

Táborskoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年01月01日

Avdo SpahićがTáborskoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年01月01日

Frankie-Jay Moralee、Táborskoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年01月01日

Vladimir Miletićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Táborskoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月30日

ProstějovがTáborskoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年01月01日

Bradley Lévyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年01月01日

Arsen Ağcabəyovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年01月01日

TáborskoとMartin Uhrovičの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

437 第

Táborskoクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年12月11日

20歳のPavel Cerny、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年12月11日

Táborskoで仲違い

Jakub Vlčekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月09日

Táborskoが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Vlašim戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2034年12月09日

TáborskoがVlašimを退ける

Táborskoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVlašimに2‑0と競り勝った。

ベンチから2034年12月11日

Miha Kurtovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年12月11日

ピッチでBradley Lévyに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Táborskoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2034年12月11日

Táborskoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nairi Harutyunyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月11日

Andrew Moore「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2034年12月11日

TáborskoとArsen Ağcabəyovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

432 第

Táborskoクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年11月06日

Táborskoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2034年11月06日

Táborskoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2034年11月06日

Táborskoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年11月06日

Táborskoで気が立った

中心にいたのはJacopo Mirraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年11月06日

Táborskoにオーナーの$494.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2034年11月04日

Pavel Cernyのゴールも及ばず、Táborsko敗戦

Pavel Cernyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Jihlavaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年11月06日

Artur Remeniakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月06日

13人の新顔、そしてTáborskoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年11月06日

Andrew Mooreが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

428 第

Táborskoクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年10月09日

サポーターがTáborskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年10月09日

Táborskoで気が立った

中心にいたのはJacopo Mirraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Artur Remeniak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artur RemeniakとTáborskoは新たに2年で合意した。

役員会2034年10月09日

Táborskoが市場を出し抜き、České BudějoviceからSambaly Keïtaを確保

České Budějoviceは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sambaly KeïtaはTáborskoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2034年10月07日

Martin UhrovičがTáborskoをBanik Ostrava B戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMartin Uhrovičだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTáborskoのものになった。

スカッド2034年10月09日

Răzvan Oneaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年10月09日

Bradley Lévyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2034年10月09日

Martin UhrovičがTáborskoにとっての決定的な差だった

評価7.35。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2034年10月09日

Táborskoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

427 第

Táborskoクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月02日

Táborskoで気が立った

中心にいたのはVladimir Miletićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月02日

Artur Remeniakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artur RemeniakはTáborskoとさらに2年を歩む。

役員会2034年10月02日

オーナーの$509.9KがTáborskoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合2034年09月30日

Táborsko、Jablonec戦の仕事を済ませる

Jablonecに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年10月02日

Eko Solomonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年10月02日

Táborskoの借入が$23.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$23.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2034年10月02日

Damien Gibsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月02日

Ivan Gamarraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Táborskoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2034年10月02日

Bradley Lévyがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Táborskoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

423 第

Táborskoクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月02日

Táborskoの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年09月04日

移籍市場閉幕：Táborskoは加入17、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2034年09月04日

Bradley Lévy、Táborskoでメディカルチェックへ

Slavia Pragueとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年09月04日

Jari Horstenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Táborskoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月02日

OpavaがTáborskoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年09月04日

Táborskoにオーナーの$458.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年09月04日

Banik OstravaがTáborskoに告げる：Diogo Brasidoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年09月04日

Jan Šťovíčekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月04日

Nairi Harutyunyan離脱の代償をTáborskoが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

422 第

Slavia Prague Bクロニクル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年08月28日

条件合意：Bradley Lévyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つViktoria Žižkov。Slavia Prague Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2034年08月28日

Patrik Simaが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年08月28日

Fabio Ferraroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年08月28日

Samuel ŠigutがSlavia Prague Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年08月28日

Slavia Prague BがJosh Tomlinsonを巡るChrudimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから2034年08月28日

生え抜きの一人：Jiri Brabec

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年08月26日

Slavia Prague B、České Budějovice戦の仕事を済ませる

České Budějoviceに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年08月28日

Rio Robbemondが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年08月28日

Slavia Prague Bで仲違い

Bradley Lévyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

421 第

Slavia Prague Bクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年08月19日

Slavia Prague B、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでSparta Prague Bに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

移籍2034年08月21日

Samuel ŠigutがSigma Olomoucにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slavia Prague Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年08月21日

Zbrojovka Brnoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Prague Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年08月21日

Martin Cernyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年08月21日

Jiri Brabecは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年08月21日

再びJosh Tomlinsonに視線が集まる

Josh Tomlinsonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSigma Olomoucだ。Slavia Prague Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年08月21日

Slavia Prague Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rio Robbemondがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年08月21日

Slavia Prague Bで言葉の応酬

Bradley Lévyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年08月21日

Fabian de Keijzerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

420 第

Táborskoクーリエ

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年08月14日

サポーターがTáborskoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2034年08月14日

Boet van der Linden、Táborskoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年08月12日

白星を待つTáborsko、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Táborskoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年08月14日

再びAshton Williamsに視線が集まる

Ashton Williamsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVallettaだ。Táborskoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年08月14日

Boet van der Lindenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Táborskoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年08月14日

Táborsko、Bradley Lévyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Táborskoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年08月12日

Táborsko、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2034年08月12日

Táborsko、Slavia Kroměřížに及ばず

Slavia Kroměřížが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年08月14日

時間がRăzvan Oneaに追いついてきた

Táborskoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

419 第

Slavia Prague Bクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年08月05日

容赦なきSlavia Prague B

Jihlavaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slavia Prague Bは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2034年08月07日

条件合意：Bradley Lévyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZlin。Slavia Prague Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2034年08月07日

21歳のPatrik Simaに緊張の色なし——9.37

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Patrik Simaにその必要はなかった。9.37、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2034年08月07日

Patrik Simaが3ゴール

ウイニングボールはPatrik Simaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2034年08月07日

Patrik Simaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年08月05日

Slavia Prague B、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2034年08月07日

Martin Cerny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlavia Prague Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年08月07日

Slavia Prague Bはノーと言った——今回は

JihlavaからのDavid Janktoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2034年08月07日

Slavia Prague Bで言葉の応酬

Maxence Riveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

417 第

Slavia Prague Bクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年07月24日

Fabio FerraroがMlada Boleslavと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slavia Prague Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2034年07月24日

Maxence Riveraが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年07月24日

Slavia Prague BがJosh Tomlinsonを巡るÚstí nad Labemの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2034年07月24日

Matteo Raffaelli、Slavia Prague Bは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年07月22日

Slavia Prague B、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2034年07月22日

Slavia Prague BのÚstí nad Labem戦、違いを作ったのはMaxence Rivera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maxence Riveraだ。Ústí nad Labemに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2034年07月24日

Slavia Prague BのサポーターがJiri Brabecという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jiri Brabecはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2034年07月24日

Fabio Ferraroが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2034年07月24日

Slavia Prague Bで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiri Brabecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

415 第

Slavia Prague Bクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月10日

膝——Dani van den Heuvelが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slavia Prague Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年07月10日

Josh TomlinsonがMlada Boleslavにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slavia Prague Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月10日

Patrik SimaがSlavia Prague Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月10日

Patrik Sima、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slavia Prague Bには一人もいない。

移籍2034年07月10日

Slavia Prague BがFabio Ferraroを巡るÚstí nad Labemの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年07月10日

21歳のAdam Janktoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Slavia Prague Bは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

  • スカッド Maxence Riveraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Bradley Lévyがチームメイトと衝突
  • ベンチから Patrik Simaが監督との話し合いを求めた
414 第

Slavia Prague Bクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月03日

膝——Dani van den Heuvelが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Slavia Prague Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年07月03日

Rio Robbemondが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slavia Prague Bは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月03日

Slavia Kroměřížは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Prague Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年07月03日

再びJosh Tomlinsonに視線が集まる

Josh Tomlinsonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMlada Boleslavだ。Slavia Prague Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年07月03日

Slavia Prague Bで仲違い

Bradley Lévyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月03日

Jiri Brabecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

413 第

Slavia Prague Bクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月26日

条件合意：Bradley Lévyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZlin。Slavia Prague Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月26日

Jiri Brabecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slavia Prague Bは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月26日

Fabio FerraroのJablonec移籍が破談

Fabio FerraroをJablonecへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSlavia Prague Bに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから2034年06月26日

Bradley Lévy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slavia Prague Bは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年06月26日

Matija Gočmanacはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年06月26日

Slavia Prague Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxence Riveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月26日

Slavia Prague Bで言葉の応酬

Bradley Lévyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年06月26日

Daniel Schickが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年06月26日

Josh Tomlinsonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Josh Tomlinsonは日付を書き留めた。

短信

411 第

Slavia Prague Bクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月12日

条件合意：Matija Gočmanacは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つČeské Budějovice。Slavia Prague Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月12日

Prostějovは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Prague Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年06月12日

David Janktoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年06月12日

この名前を覚えておけ——Adam Jankto

21歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2034年06月12日

Slavia Prague Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Jovanoskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年06月12日

ZlinがBradley Lévyを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slavia Prague Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

408 第

Slavia Pragueガゼット

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年05月22日

Bradley Lévyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBradley Lévyは別のクラブの選手になる。Slavia Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月22日

Jiří Panošがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slavia Pragueで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年05月22日

Tobiáš Pališčákが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年05月22日

Alexandr Sojkaは監督が信頼する男になった

Slavia Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年05月22日

Josh Tomlinsonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Josh Tomlinsonは日付を書き留めた。

ベンチから2034年05月22日

Kelian Le Pironnecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slavia Pragueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2034年05月22日

Slavia Pragueの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから83人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍2034年05月22日

Marek Naskosの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Slavia Pragueが求められる移籍金は下がり、Marek Naskosが求められる給料は上がる。

スカッド2034年05月22日

Slavia PragueでFabian de Keijzerのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

405 第

Slavia Pragueガゼット

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年05月01日

Slavia Pragueの上には誰もいない

首位、勝ち点73。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2034年05月01日

Fabian Meriénはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Pragueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月01日

Slavia Pragueで仲違い

Jiří Panošとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年05月01日

大事なときにAshley Phillipsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ashley Phillipsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年05月01日

Bradley Lévyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年05月01日

Hamidou Kanteをめぐる質問がSlavia Pragueについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hamidou Kanteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2034年05月01日

Hamidou Kanteはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSlavia Pragueの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2034年05月01日

Slavia PragueとPetr Zíka、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slavia Pragueでまた一巡の交渉、そしてPetr Zíkaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年05月01日

Bradley Lévy「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Slavia Pragueは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

404 第

Slavia Pragueガゼット

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年04月24日

Bradley Lévyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBradley Lévyは別のクラブの選手になる。Slavia Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年04月24日

Slavia Pragueで仲違い

Jiří Panošとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年04月24日

大事なときにAlexandr Sojkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandr Sojkaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年04月24日

Matteo Raffaelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2034年04月24日

Štěpán ChaloupekはHermannstadtのシャツを自分のものにした

スタメン23試合、平均6.74。Hermannstadtのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り2034年04月24日

VlašimはJiri Brabecを外せない

先発22試合、平均6.88。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

ベンチから2034年04月24日

監督がIonuţ Cercelに約束する

書面もなく、公の場でもない。Slavia Pragueで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2034年04月24日

Slavia Pragueの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから83人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2034年04月24日

Marek Naskosの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Slavia Pragueが求められる移籍金は下がり、Marek Naskosが求められる給料は上がる。

短信

400 第

Slavia Pragueガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年03月27日

Bradley Lévyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBradley Lévyは別のクラブの選手になる。Slavia Pragueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月27日

Slavia Pragueで言葉の応酬

Adam Kadlecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年03月27日

Fabian de Keijzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian de Keijzerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年03月27日

大事なとき、Alexandr Sojkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年03月27日

Tobiáš Pališčákが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slavia Pragueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2034年03月27日

Štěpán ChaloupekはHermannstadtのシャツを自分のものにした

スタメン23試合、平均6.74。Hermannstadtのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

スカッド2034年03月27日

José Antonio De la Rosaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Slavia Pragueが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り2034年03月27日

Jiri BrabecがVlašimで主力に

先発22試合、今季平均6.88。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから2034年03月27日

Matteo Raffaelliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

394 第

Slavia Pragueガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年02月11日

Slavia Pragueの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2034年02月11日

容赦なきSlavia Prague

Jablonecはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Slavia Pragueは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2034年02月13日

Jiří Panoš、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2034年02月13日

Tobiáš PališčákがSlavia Pragueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年02月13日

Tobiáš Pališčák、Slavia Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年02月11日

Slavia Prague、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2034年02月13日

Jiří Panošには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2034年02月13日

David Pech、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。David PechはSlavia Pragueで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2034年02月13日

Hradec Královéは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信