Ishmael Addo

セントラルMF - Clermont Foot
9 11月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 1 関係 出来事 158 受賞 12 試合 履歴

Ishmael Addo 関連箇所に印

483 第

Clermont Footクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月29日

Hugo Wentges、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年10月27日

Clermont Foot、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Clermont Footに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年10月29日

Lorenzo Gagliardi、Clermont Footは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月29日

Clermont Footで言葉の応酬

Hugo Wentgesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年10月27日

Clermont Footが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のClermont Footが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年10月29日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishmael Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年10月29日

Petr Jaroňは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年10月29日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2035年10月29日

Dávid Šípošが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
482 第

Clermont Footクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月20日

DijonがClermont Footの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Martin Rachubińskiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からClermont Footの誰も逃れられない。

試合2035年10月20日

Clermont Foot、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年10月20日

Clermont Footの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月22日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月22日

Hugo Wentgesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年10月22日

Martin Rachubiński、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年10月22日

Clermont Footで気が立った

中心にいたのはHelber Josua Catano Catanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月20日

Martin RachubińskiのゴールでClermont Footが勝ち点1

Martin Rachubińskiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dijonと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2035年10月22日

誰もLuc Denisに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ishmael Addoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Kieran Baskettに対して果たされた約束
481 第

Clermont Footクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月15日

Nico Sixはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Clermont Footの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年10月15日

Nico Six、Clermont Footを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年10月15日

Hugo Wentgesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Clermont Footで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月15日

Clermont Footの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Sixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月15日

Kieran Baskettの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Clermont Footが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年10月15日

Pim van Affelen van Saemsfoortが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年10月15日

Ishmael Addoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年10月15日

Clermont FootとArtem Sakovichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2035年10月15日

Clermont Foot、全員が追うチームに挑む

Dijonが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

480 第

Clermont Footクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月08日

Clermont Footで仲違い

Hugo Wentgesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年10月08日

Clermont Footが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2035年10月08日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月08日

時間がHrannar Snær Magnússonに追いついてきた

Clermont Footの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2035年10月08日

給与がClermont Footの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2035年10月08日

Théo Le Brisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.12、Clermont Footのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年10月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2035年10月08日

Hugo Wentgesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Clermont Footの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年10月08日

Clermont FootとNico Six、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Clermont Footでまた一巡の交渉、そしてNico Sixのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

479 第

Clermont Footクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月29日

Clermont Footのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2035年10月01日

Michele Paganottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Clermont Footは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月01日

Clermont Footで言葉の応酬

Hugo Wentgesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月01日

Clermont Footの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishmael Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2035年10月01日

Émile Brunが帰還を望む

「座って見るためにAS Nancyへ行ったのではない。Clermont Footに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中4試合という数字が残りを語る。

移籍2035年10月01日

Clermont FootとConrad Wallemの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2035年10月01日

ピッチでArtem Sakovichに及ぶ者はいなかった

7.23。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Clermont Footはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2035年10月01日

Clermont FootでChristian Raggioliが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

478 第

Clermont Footクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月19日

Clermont Foot、カップ戦を進撃

Grenoble Foot 38は去り、Clermont Footは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2035年09月24日

ディフェンダーのゴールがClermont Footに勝利をもたらす——7.99

Euan Williamsに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2035年09月24日

Petr Jaroňが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年09月24日

Clermont Footで気が立った

中心にいたのはHugo Wentgesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

5人の新顔、そしてClermont Footはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2035年09月22日

Clermont Foot、Toulouse FCと勝ち点を分け合う

Toulouse FCとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2035年09月24日

Matteo Ferroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2035年09月24日

Valerio Gelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValerio Gelliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

477 第

Clermont Footクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年09月17日

Clermont FootがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2035年09月17日

Nico Sixが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年09月15日

8試合ぶりに、Clermont Footがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AJ Auxerre相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2035年09月17日

Clermont Footで仲違い

Hugo Wentgesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishmael Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年09月17日

OGC NiceがClermont Footに告げる：Théodore Moulinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年09月15日

Clermont Foot、AJ Auxerre戦は苦い午後に

AJ Auxerreに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年09月17日

試合はConrad Wallemを経由していた——6.77

ピッチの両端で11アクション、評価6.77。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2035年09月17日

Luc Denis、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • ベンチから Nico Sixに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 David Tebiliの再会
476 第

Clermont Footクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

Nico Sixが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月10日

Clermont FootがMartin Rachubińskiを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年09月10日

Hugo Wentgesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Clermont Footで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年09月10日

Clermont Footが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2035年09月10日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年09月10日

Clermont Foot、Nacer Lukakuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Bastiaは自分たちの男を守り、Clermont Footは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年09月10日

Christian Raggioliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Clermont Footの監督はChristian Raggioliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2035年09月10日

Martin RachubińskiがAJ Auxerreと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMartin Rachubińskiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいClermont Foot。

ベンチから2035年09月10日

Nico Sixが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

474 第

Clermont Footクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2035年08月27日

Théo Le Brisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Clermont Footの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年08月27日

骨折でNico Sixが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Clermont Footが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年08月27日

Valerio Gelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Clermont Footは聞かなかったふりができない。

試合2035年08月25日

Clermont Footを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年08月27日

Clermont Footで言葉の応酬

Hugo Wentgesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年08月27日

Clermont Footのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2035年08月27日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月27日

Clermont Foot、Florian Mekueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Rennaisは自分たちの男を守り、Clermont Footは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年08月25日

Clermont Foot、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

473 第

Clermont Footクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年08月20日

Clermont Foot、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2035年08月20日

Odsonne Édouardが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月20日

骨折でNico Sixが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Clermont Footが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年08月20日

Clermont Footに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2035年08月20日

Interim Coach、Clermont Footの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

試合2035年08月18日

Clermont Foot、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年08月20日

Clermont Footで仲違い

Hugo Wentgesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年08月20日

Clermont Footでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2035年08月18日

何があってもClermont Footは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

470 第

Clermont Footクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月30日

Odsonne Édouardが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年07月30日

骨折でNico Sixが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Clermont Footは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月30日

Clermont FootがIshmael Addoを巡るStade Brestoisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月30日

Valerio Gelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClermont Footのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年07月28日

Clermont Footが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClermont Footはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2035年07月28日

Clermont Foot、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年07月30日

Clermont Footで言葉の応酬

Hugo Wentgesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月30日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishmael Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

Ajdin Muminovicへの扉は閉ざされた

Clermont Footが尋ね、FC Nantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

469 第

Clermont Footクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月23日

膝——Odsonne Édouardが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年07月23日

骨折でNico Sixが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Clermont Footは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月23日

Nicolas Richter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClermont Footのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月23日

Clermont Footで気が立った

中心にいたのはMartin Rachubińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Clermont Footの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Wentgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月23日

Prosper Peterへの扉は閉ざされた

Clermont Footが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2035年07月23日

Émile Brunが帰還を望む

「座って見るためにAS Nancyへ行ったのではない。Clermont Footに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2035年07月23日

Clermont FootとArtem Sakovichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年07月23日

Ulises Echevarríaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

468 第

Clermont Footクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月16日

膝——Odsonne Édouardが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年07月16日

Nico Sixが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月16日

Ulises Echevarría、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClermont Footのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年07月16日

Clermont Footの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年07月16日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Wentgesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月16日

Clermont Foot、El Bilal Touréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Clermont Footは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月16日

Gabriel Lemoine離脱の代償をClermont Footが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2035年07月16日

Guus Tilは監督が信頼する男になった

Clermont Footの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年07月16日

Ulises Echevarría、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUlises Echevarríaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

465 第

Clermont Footクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月25日

膝——Odsonne Édouardが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年06月25日

Nico Sixが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年06月25日

Kostiantyn Kovalenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Clermont Footの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年06月25日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishmael Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月25日

Romaric Etondeへの扉は閉ざされた

Clermont Footが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Clermont Footで仲違い

Ulises Echevarríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月25日

Robert Ljubičićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Ljubičićを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2035年06月25日

Gabin Bernardeauのレンタル移籍が進行中

Clermont FootがRC Lensに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年06月25日

Clermont FootがEthan Degnyについて打診

Olympique de Marseilleへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

464 第

Clermont Footクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月18日

膝——Odsonne Édouardが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年06月18日

Nico Sixが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年06月18日

Ulises Echevarríaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Clermont Footは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年06月18日

Romaric Etonde、Clermont Footでメディカルチェックへ

SM Caenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2035年06月18日

Kostiantyn Kovalenko、Clermont Footに在籍したままToulouse FCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kostiantyn Kovalenkoは夏に向けてToulouse FCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

役員会2035年06月18日

Clermont Footの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年06月18日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishmael Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月18日

Clermont Foot、Joel McGregorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Angers SCOは自分たちの男を守り、Clermont Footは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年06月18日

Dávid Šípošが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

463 第

Clermont Footクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月11日

膝——Odsonne Édouardが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年06月11日

骨折でNico Sixが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Clermont Footが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月11日

条件合意：Émile Brunは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParis FC。Clermont Footの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月11日

Adnan Doku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClermont Footのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月11日

Torjus Engebakkenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Clermont Footで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Clermont Footの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishmael Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月11日

Clermont Foot、Rafael Fernandesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OGC Niceは自分たちの男を守り、Clermont Footは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年06月11日

Matyáš Kozákが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2035年06月11日

Clermont FootがThéodore Moulinについて打診

OGC Niceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

462 第

Clermont Footクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

膝——Odsonne Édouardが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月04日

Torjus Engebakken、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Clermont Footには一人もいない。

移籍2035年06月04日

Clermont Footはノーと言った——今回は

ZTEからのKostiantyn Kovalenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年06月04日

Luc Denis、Clermont Footでメディカルチェックへ

Olympique Lyonnaisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月04日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishmael Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月04日

Clermont Foot、Olivier Schmittを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、Clermont Footは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月04日

Clermont Footで言葉の応酬

Ulises Echevarríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年06月04日

Kostiantyn Kovalenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2035年06月04日

Hugo Wentgesのレンタル移籍が進行中

Clermont FootがSC Bastiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

461 第

Clermont Footクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月28日

Odsonne Édouardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Clermont Footは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年05月28日

Viktors Ohvovoriole、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Clermont Footには一人もいない。

スカッド2035年05月28日

Ishmael Addoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Clermont Footは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年05月28日

Nicolas Richter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClermont Footのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月28日

Clermont Footで言葉の応酬

Torjus Engebakkenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月28日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Ljubičićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月28日

Robert Ljubičić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Ljubičićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月28日

大事なとき、Joep ten Napelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年05月28日

Clermont Foot、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点59、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

460 第

Clermont Footクーリエ

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月21日

Odsonne Édouardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Clermont Footは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年05月21日

Ulises EchevarríaがClermont Footに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月21日

Noah Kojoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Clermont Footの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Marcos Llorenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Clermont Footで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年05月21日

Clermont Footの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年05月21日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月21日

Torjus Engebakkenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにGuus Tilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guus Tilがそこに載っていると告げている。

移籍2035年05月21日

Robert Ljubičićが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにClermont Footは金を失っている。

短信

459 第

Clermont Footクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

膝——Odsonne Édouardが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年05月14日

Robert Ljubičić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Clermont Footは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月14日

Adnan Dokuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Clermont Footは聞かなかったふりができない。

移籍2035年05月14日

Émile Brunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉmile Brunは別のクラブの選手になる。Clermont Footでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月14日

Torjus Engebakkenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Clermont Footで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月14日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月14日

9人の新顔、そしてClermont Footはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2035年05月14日

Clermont FootとConrad Wallemの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

Torjus Engebakken、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTorjus Engebakkenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

458 第

Clermont Footクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月07日

Odsonne Édouardが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年05月07日

Torjus Engebakkenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTorjus Engebakkenは別のクラブの選手になる。Clermont Footでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月07日

Kieran Baskett、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClermont Footのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月07日

Clermont Footで言葉の応酬

Marcos Llorenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishmael Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月07日

Conrad Wallemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConrad Wallemを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月07日

Clermont FootとTorjus Engebakken、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Clermont Footでまた一巡の交渉、そしてTorjus Engebakkenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年05月07日

Ishmael Addoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

役員会2035年05月07日

Clermont Footは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

457 第

Clermont Footクーリエ

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月30日

膝——Odsonne Édouardが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年04月30日

Viktors Ohvovorioleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはViktors Ohvovorioleは別のクラブの選手になる。Clermont Footでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年04月30日

Tate Ferdinand、Clermont Footは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月30日

筋肉系の負傷でConrad Wallemが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Clermont Footは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年04月30日

Clermont Footで仲違い

Marcos Llorenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Clermont Footの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishmael Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月30日

Valerio Gelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValerio Gelliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月30日

Marcos Llorenteが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにClermont Footは金を失っている。

ベンチから2035年04月30日

Kostiantyn Kovalenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKostiantyn Kovalenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

456 第

Clermont Footクーリエ

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月23日

膝——Odsonne Édouardが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年04月23日

Ulises Echevarríaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Clermont Footは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年04月23日

Matyáš Kozák、Clermont Footは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月23日

Noah Kojoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Clermont Footの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月23日

Marcos Llorenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Clermont Footで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年04月23日

Clermont Footの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年04月23日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月23日

Teddy Allohのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年04月23日

Sergiu Pîrvulescuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Clermont FootはSergiu Pîrvulescuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

455 第

Clermont Footクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月16日

膝——Odsonne Édouardが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年04月16日

Clermont Footのシーズンに終了の笛

勝ち点59で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2035年04月16日

Fran Žilinski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Clermont Footには一人もいない。

移籍2035年04月16日

Nicolas RichterがClermont Footに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年04月16日

Alexis Golfinosが1点決め、1点作った——7.96

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.96、そして2の関与。

試合2035年04月14日

Clermont Foot、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年04月14日

Clermont FootのESTAC Troyes戦、違いを作ったのはIshmael Addo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ishmael Addoだ。ESTAC Troyesに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月16日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年04月16日

最高のIshmael Addoによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Clermont Footの全員の前でそれを一度手にした。

短信

454 第

Clermont Footクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月09日

Odsonne Édouardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Clermont Footは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年04月09日

Torjus Engebakkenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTorjus Engebakkenは別のクラブの選手になる。Clermont Footでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年04月09日

Ishmael Addoが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年04月09日

Adnan Doku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClermont Footのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月09日

Clermont Footで言葉の応酬

Marcos Llorenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年04月07日

Clermont Footのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年04月09日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月07日

Clermont FootがRodez AFを退ける

Clermont Footが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRodez AFに2‑0と競り勝った。

スカッド2035年04月09日

Laurent Nguyenが31日間離脱

メディカルはLaurent Nguyenの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

453 第

Clermont Footクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

膝——Odsonne Édouardが154日離脱

発表では154日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年04月02日

Viktors Ohvovorioleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Clermont Footの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年04月02日

Kieran BaskettがClermont Footに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月02日

Kieran Baskett、Clermont Footは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月02日

Nico Six、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nico SixはClermont Footで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年04月02日

Clermont Footで仲違い

Marcos Llorenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishmael Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月02日

Kostiantyn Kovalenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月02日

Clermont FootとFran Žilinskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

452 第

Clermont Footクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

膝——Odsonne Édouardが161日離脱

発表では161日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年03月26日

Mihai Răcăşanが独力でClermont Footを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年03月24日

Clermont Footに手痛い一撃

US Orleansに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年03月26日

Ulises Echevarríaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Clermont Footは聞かなかったふりができない。

移籍2035年03月26日

Noah Kojoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Clermont Footの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

Clermont Footで気が立った

中心にいたのはTorjus Engebakkenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月26日

Clermont Footの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年03月26日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ishmael Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年03月26日

Clermont Footのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

450 第

Clermont Footクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月12日

Guus Tilが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月12日

Torjus Engebakkenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Clermont Footの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年03月12日

Luca Scorsoliniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Clermont Footの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月12日

Clermont Footで言葉の応酬

Marcos Llorenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月12日

Clermont Footの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishmael Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月10日

FC AnnecyがClermont Footから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2035年03月12日

Clermont FootとMarcos Llorente、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Clermont Footでまた一巡の交渉、そしてMarcos Llorenteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年03月12日

Mihai Răcăşan、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Mihai Răcăşanはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2035年03月12日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

449 第

Clermont Footクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月05日

膝——Guus Tilが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Clermont Footは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年03月03日

容赦なきClermont Foot

Dijonはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Clermont Footは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年03月05日

ドブレーテ、午後はIshmael Addoのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ishmael Addoがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年03月05日

Zoryaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Clermont Footが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年03月05日

Viktors Ohvovorioleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはViktors Ohvovorioleは別のクラブの選手になる。Clermont Footでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年03月03日

何があってもClermont Footは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年03月05日

Mihai Răcăşan、無失点102試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Mihai Răcăşanは225試合の出場で、その数を102まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

スカッド2035年03月05日

Clermont Footの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishmael Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年03月05日

Viktors Ohvovorioleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

448 第

Clermont Footクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月26日

Danijel Džajićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDanijel Džajićは別のクラブの選手になる。Clermont Footでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年02月26日

Danijel Džajić、Clermont Footに在籍したままFC Annecyと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Danijel Džajićは夏に向けてFC Annecyと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年02月26日

Clermont Footの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Odsonne Édouardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年02月26日

Clermont Footの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年02月26日

Clermont Footで仲違い

Viktors Ohvovorioleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年02月26日

Ishmael Addoの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2035年02月24日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Clermont Footがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Le Mans FCは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2035年02月26日

Viktors Ohvovorioleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年02月26日

Odsonne Édouardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Clermont Footの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

446 第

Clermont Footクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月12日

Torjus Engebakkenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Clermont Footの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年02月12日

Danijel Džajićが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2035年02月12日

Tate Ferdinandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Clermont Footの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月12日

Clermont Footで言葉の応酬

Marcos Llorenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年02月12日

Martin Rachubińskiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年02月12日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月10日

Danijel DžajićがClermont FootをToulouse FC戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDanijel Džajićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はClermont Footのものになった。

ベンチから2035年02月12日

大一番の名簿にOdsonne Édouardはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Clermont Footの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2035年02月12日

Ulises Echevarríaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUlises Echevarríaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

443 第

Clermont Footクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月22日

骨折でLaurenţiu Popescuが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Clermont Footが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月22日

Fran Žilinskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFran Žilinskiは別のクラブの選手になる。Clermont Footでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月22日

Clermont Footはノーと言った——今回は

TiszakécskeからのKostiantyn Kovalenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月22日

Nicolas Richterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Clermont Footは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年01月22日

Jules Baridoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Clermont Footの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年01月22日

Noah Kojo、Clermont Footに在籍したままAngers SCOと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Noah Kojoは夏に向けてAngers SCOと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月22日

Clermont Footで気が立った

中心にいたのはMarcos Llorenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Matteo Ferroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matteo FerroはClermont Footでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2035年01月22日

Stade de ReimsがClermont Footに告げる：Saliou Diopは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

442 第

Clermont Footクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月15日

Laurenţiu Popescuが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月15日

条件合意：Émile Brunは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParis 13 Atletico。Clermont Footの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月15日

Torjus Engebakkenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTorjus Engebakkenは別のクラブの選手になる。Clermont Footでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月15日

Ulises Echevarría、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClermont Footのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年01月15日

Nicolas Richter、Clermont Footは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年01月15日

Joshua Dagoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Clermont FootはSM Caenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年01月15日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Odsonne Édouardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年01月13日

Clermont Footを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2035年01月15日

Kaïl Boudacheへの扉は閉ざされた

Clermont Footが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

440 第

Clermont Footクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月01日

Odsonne Édouard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClermont Footのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

骨折でLaurenţiu Popescuが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Clermont Footが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年12月30日

Clermont Footが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClermont Footはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2035年01月01日

François Mendy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Clermont Footには一人もいない。

スカッド2035年01月01日

Clermont Footで仲違い

Odsonne Édouardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月01日

Clermont Footが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2035年01月01日

Ishmael Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月30日

Clermont FootがLB Chateaurouxを退ける

Clermont Footが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLB Chateaurouxに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年01月01日

Ishmael Addoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

439 第

Clermont Footクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月25日

Laurenţiu Popescuが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月25日

Fran Žilinski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Clermont Footには一人もいない。

試合2034年12月23日

Clermont Footの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2034年12月25日

François Mendy、Clermont Footを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年12月25日

Clermont Footで気が立った

中心にいたのはStelios Andreouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Clermont Footの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Odsonne Édouardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月23日

Clermont FootのMontpellier HSC戦、違いを作ったのはIshmael Addo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ishmael Addoだ。Montpellier HSCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年12月25日

Luc Rousselが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Clermont Footは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2034年12月25日

Martin Rachubińskiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 選手採点 Ishmael Addoが主役に
  • 役員会 給与がClermont Footの収入の91%を呑み込む
  • ベンチから 監督の評価
437 第

Clermont Footクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

Laurenţiu Popescuが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月11日

Luca Scorsolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Clermont Footには一人もいない。

スカッド2034年12月11日

Martin Rachubińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Clermont Footで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Llorenteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月09日

ようやく、Clermont Footが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのESTAC Troyes戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2034年12月09日

Clermont FootのESTAC Troyes戦、違いを作ったのはIshmael Addo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ishmael Addoだ。ESTAC Troyesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2034年12月11日

Clermont Foot、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

移籍2034年12月11日

構想にGuus Tilの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Guus TilはClermont Footからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2034年12月11日

Martin Rachubińskiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Clermont Footのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

433 第

Clermont Footクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月13日

骨折でLaurenţiu Popescuが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Clermont Footは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年11月13日

Luca Scorsolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Clermont Footには一人もいない。

役員会2034年11月13日

Luca Scorsolini、Clermont Footに在籍したままParis FCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luca Scorsoliniは夏に向けてParis FCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年11月13日

Clermont Footで仲違い

Stelios Andreouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Odsonne Édouardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月13日

Matyáš Kozákの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Clermont Footの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2034年11月13日

Stelios Andreouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年11月11日

Ishmael AddoがFC Villefrancheに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Ishmael Addoは4分以内にClermont Footを同点に戻し、FC Villefrancheはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2034年11月13日

Martin Rachubińskiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

428 第

Clermont Footクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月09日

Giuseppe Maida、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Clermont Footには一人もいない。

試合2034年10月07日

いまのClermont Footとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2034年10月09日

Clermont Footの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2034年10月09日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matyáš Kozákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月09日

Clermont Footで言葉の応酬

Viktors Ohvovorioleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年10月07日

Viktors OhvovorioleがClermont FootをRC Strasbourg戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はViktors Ohvovorioleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はClermont Footのものになった。

選手採点2034年10月09日

Danijel Džajićが中盤を支配——7.11

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.11の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2034年10月09日

Martin Rachubińskiだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年10月09日

Viktors Ohvovoriole、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

424 第

Clermont Footクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Giuseppe Maida、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Clermont Footには一人もいない。

スカッド2034年09月11日

Odsonne Édouardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年09月11日

Clermont Footが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のClermont Footの順序だ。

獲得候補2034年09月11日

Kaïl Boudacheへの扉は閉ざされた

Clermont Footが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月11日

Torjus Engebakkenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Clermont Footで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年09月11日

François Mendyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年09月11日

Clermont FootとMarcos Llorenteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年09月11日

構想にValentino Promesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Valentino PromesはClermont Footからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年09月11日

Marcos Llorenteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 大事なときにGuus Tilは選ばれる
  • ベンチから Magomed Yakuevはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 ショーウィンドウにIshmael Addoが並んだ
423 第

Clermont Footクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月02日

白星を待つClermont Foot、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Clermont Footの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年09月04日

Valentino PromesがClermont Footに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年09月02日

Clermont Foot、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会2034年09月04日

Clermont Foot、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入33人、退団34人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2034年09月04日

Clermont Footの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2034年09月04日

Magomed Yakuevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Clermont Footの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年09月04日

結構です：Tyrese Noubissieが移籍を拒否

Clermont Footは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympique Lyonnaisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年09月04日

Marcos Llorenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Clermont Footで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Odsonne Édouardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

413 第

Clermont Footクーリエ

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月26日

骨折でLaurenţiu Popescuが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Clermont Footは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年06月26日

Billy Kirkmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Clermont Footの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年06月26日

Clermont Footはノーと言った——今回は

Paris 13 AtleticoからのUlises Echevarríaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2034年06月26日

Clermont Footで言葉の応酬

Marcos Llorenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月26日

Clermont Footで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matyáš Kozákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年06月26日

Clermont Foot、Christian Raggioliのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2034年06月26日

RC LensがClermont Footに告げる：Corey Addaiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年06月26日

Giuseppe Maidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年06月26日

Clermont Footは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

373 第

Iberia 1999-2クーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月26日

Brian Cipengaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Iberia 1999-2は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年12月26日

Iberia 1999-2が見る頂上からの眺め

勝ち点40、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2033年12月26日

Iberia 1999-2の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishmael Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

372 第

Iberia 1999-2クーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月19日

膝——Brian Cipengaが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iberia 1999-2は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年12月19日

Ishmael Addoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iberia 1999-2の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年12月19日

Iberia 1999-2の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishmael Addoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信