Alan Bento

センターバック - Sportivo San Lorenzo
8 4月 2034
土曜日
処理

Alan Bento 関連箇所に印

399 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はJoshua Carabajalのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joshua Carabajalがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Alan Bentoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Bentoは別のクラブの選手になる。Sportivo San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Jonatan Benítez、Sportivo San Lorenzoで構想外に

これはローテーションではない。Jonatan Benítezはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo San Lorenzoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで仲違い

Leonardo Rolónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sportivo San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rubén Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sportivo San LorenzoがResistenciaを退ける

Sportivo San Lorenzoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でResistenciaに2‑0と競り勝った。

役員会

Sportivo San Lorenzoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Rubén Pérezの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Federico Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rubén Pérezが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Tiziano Hassellがこじ開ける
バックナンバー
391 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Facundo Avellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jonatan Benítez、Sportivo San Lorenzoで構想外に

これはローテーションではない。Jonatan Benítezはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo San Lorenzoの誰もそれを否定していない。

移籍

Gustavo Lopezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Rubén Pérez、Sportivo San Lorenzo加入までメディカルチェックを残すのみ

Guaraniとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで仲違い

Leonardo Rolónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jorge Cardozoへの扉は閉ざされた

Sportivo San Lorenzoが尋ね、Libertadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Sportivo San Lorenzoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Facundo Avellaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportivo San Lorenzoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Jose Gonzalezに移籍説

Jose Gonzalezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sportivo San Lorenzoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

390 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sportivo San Lorenzoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sportivo San Lorenzoの残高は、もう心もとない。

移籍

Joshua Carabajal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo San Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leonardo Rolónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Jesús Gonzálezへの扉は閉ざされた

Sportivo San Lorenzoが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Sportivo San LorenzoとFacundo Avella、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo San Lorenzoでまた一巡の交渉、そしてFacundo Avellaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Faustino Fernándezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSportivo San Lorenzoは金を失っている。

移籍

Rodrigo Frutosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSportivo San Lorenzoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Sportivo San Lorenzoにはまだ戦う理由がある

勝ち点54で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

監督がKenneth Eguavoenに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sportivo San Lorenzoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

388 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportivo San Lorenzoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Sportivo San Lorenzoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Jonatan Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonatan Benítezは別のクラブの選手になる。Sportivo San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Alan BentoがSportivo San Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Rubén Pérezがメディカルチェック不合格

Guaraniとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補

Jesús GonzálezはSportivo San Lorenzoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、Sportivo San Lorenzoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで言葉の応酬

Thiago Arévaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sportivo San Lorenzoにオーナーの$209.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Cerro PortenoがSportivo San Lorenzoに告げる:Juan Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

385 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo San Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Jonatan Benítez、Sportivo San Lorenzoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはFacundo Avellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Anderson Leguizamónへの扉は閉ざされた

Sportivo San Lorenzoが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Joshua Carabajalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Sportivo San LorenzoとJoshua Carabajalの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Sportivo San LorenzoがLaureano Romeroについて打診

Sol de Americaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Jose Gonzalezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo San Lorenzoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Tomás SugoはSportivo San Lorenzoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

377 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Federico GonzalezがSportivo San Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Rolónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jose Gonzalezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tomás SugoはSportivo San Lorenzoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Jose Gonzalezをめぐる質問がSportivo San Lorenzoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jose Gonzalezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Sportivo San LorenzoとAgustín Riveroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Fredrik Lislegaardが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSportivo San Lorenzoは金を失っている。

ベンチから

Alan Bentoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo San Lorenzoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

Sportivo San Lorenzoの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから70人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

376 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sportivo San Lorenzoで言葉の応酬

Leonardo Rolónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sportivo San Lorenzoの負債は$22.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Sportivo San LorenzoとFacundo Avellaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Sportivo San Lorenzoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gustavo Lopezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Lopezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Facundo Avellaをめぐる質問がSportivo San Lorenzoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Facundo Avellaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Faustino Fernándezのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportivo San Lorenzoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Alan Bentoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo San Lorenzoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Sportivo San LorenzoがIvan Fernandezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ivan Fernandezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

373 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Alan Bentoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportivo San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはThiago Arévaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Antonio SanabriaがSportivo San Lorenzoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Antonio Sanabriaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Sportivo San Lorenzo、内部からAngel Acostaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Angel Acostaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Roberto LopezがSportivo San Lorenzoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Roberto Lopezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Jorge GamarraがSportivo San Lorenzoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Gamarraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Jose Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJose Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tomás Sugoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Agustín Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

366 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Sportivo San Lorenzoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Joshua Carabajalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Tomás Sugoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはThiago Arévaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cerro PortenoがSportivo San Lorenzoに告げる:Jesús Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Sportivo San Lorenzoでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Sportivo San Lorenzo、Guairenaに及ばず

Guairenaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Enrique Toledoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnrique Toledoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Joshua Carabajalの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • スカッド フォーメーションがEnrique Toledoを置き去りにした
  • スカッド Alan Bentoはもう第一候補ではない
362 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportivo San Lorenzoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Sportivo San Lorenzoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Joshua Carabajal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo San Lorenzoには一人もいない。

移籍

Tomás Sugoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Rolónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$521.3KがSportivo San Lorenzoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Sportivo San Lorenzoは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Ivan Fernandezが17日間離脱

メディカルはIvan Fernandezの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Hayden Henryは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sportivo San Lorenzoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

356 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Alan Bento、Sportivo San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jon Ferrer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo San Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで仲違い

Leonardo Rolónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giordan Gallardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sportivo San Lorenzo、Sol de Americaに及ばず

Sol de Americaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Sportivo San Lorenzoの借入が$22.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$22.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合

Sportivo San Lorenzoの中間通知表

4位、勝ち点27、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Jose Gonzalezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

353 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Baltazar Frías Marinoffはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Thiago Arévaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがSportivo San Lorenzoに$598.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Giordan Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sportivo San LorenzoがFernando de la Moraを退ける

Sportivo San Lorenzoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFernando de la Moraに1‑0と競り勝った。

スカッド

Hayden Henryの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sportivo San Lorenzoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Alan Bentoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

Sportivo San LorenzoとAlan Bentoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

349 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Baltazar Frías Marinoff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo San Lorenzoには一人もいない。

選手採点

年齢はまだJunior Brítezに追いついていない——7.85

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Sportivo San Lorenzo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Leonardo Rolónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Marottaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás MarottaがSportivo San Lorenzoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

オーナーの$548.2KがSportivo San Lorenzoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giordan Gallardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sportivo San LorenzoのGuarani de Fram戦、違いを作ったのはFacundo Avella

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Avellaだ。Guarani de Framに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のFacundo Avellaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sportivo San Lorenzoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

344 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがSportivo San Lorenzoに勝利をもたらす——7.77

Facundo Avellaに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで仲違い

Facundo Avellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもSportivo San Lorenzoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giordan Gallardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sportivo San LorenzoがDeportivo Capiataをこじ開ける

Deportivo CapiataはSportivo San Lorenzoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Joshua CarabajalがSportivo San Lorenzoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJoshua Carabajal。Deportivo Capiataは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Lucas Cascallaresが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

Sportivo San Lorenzoの負債は$21.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Alan Bentoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

341 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Sportivo San LorenzoがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Sportivo San Lorenzoのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

ベンチから

Alan Bentoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportivo San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Interim CoachがSportivo San Lorenzoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Baltazar Frías Marinoff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo San Lorenzoには一人もいない。

移籍

Ryan Bell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo San Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Sportivo San Lorenzo、Baltazar Frías Marinoffを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Baltazar Frías Marinoffは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Marcelino Ñamandú、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcelino ÑamandúとSportivo San Lorenzoは新たに2年で合意した。

移籍

Faustino Fernándezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Faustino FernándezがSportivo San Lorenzoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

334 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luis AldereteがSportivo San Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Alan RomeroはSportivo San Lorenzoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、Sportivo San Lorenzoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Rolónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sportivo San Lorenzo、Alejo Cominiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Sportivo San Lorenzoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giordan Gallardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sportivo San Lorenzoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補

Sportivo San LorenzoがJavier Domínguezについて打診

Olimpiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Edgar Gomezのレンタル移籍が進行中

Sportivo San LorenzoがGuaraniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Sportivo San LorenzoとBaltazar Frías Marinoffの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

328 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportivo San Lorenzoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でLuis Uliambreが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sportivo San Lorenzoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Sportivo San Lorenzoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Thiago Arévaloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago ArévaloはSportivo San Lorenzoとさらに3年を歩む。

スカッド

Leonardo Rolónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sportivo San Lorenzoにオーナーの$792.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Jose Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alan Bentoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Bentoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の退任でMarcelino Ñamandúが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marcelino Ñamandúは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

327 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Marottaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo San Lorenzoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Luis Uliambreが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Jose Gonzalez、Sportivo San Lorenzoで構想外に

これはローテーションではない。Jose Gonzalezはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo San Lorenzoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはLeonardo Rolónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sportivo San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jose Gonzalezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joshua Carabajalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Sportivo San Lorenzoの借入が$22.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$22.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Marcelino Ñamandú、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMarcelino Ñamandúのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍

Sportivo San LorenzoとBaltazar Frías Marinoff、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo San Lorenzoでまた一巡の交渉、そしてBaltazar Frías Marinoffのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

320 第

Sportivo San Lorenzoポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Marottaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo San Lorenzoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

シーズン終了:Sportivo San Lorenzoは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点35。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJoshua Carabajalのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joshua Carabajalがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Leonardo Rolónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sportivo San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonatan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Baltazar Frías Marinoffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Alan Bentoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Sportivo San Lorenzoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Resistenciaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

Joshua CarabajalのゴールでSportivo San Lorenzoが勝ち点1

Joshua Carabajalがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Resistenciaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信