Ezequiel Martínez

ゴールキーパー - Racing
10 4月 2034
月曜日
処理

Ezequiel Martínez 関連箇所に印

401 第

Racingクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racing、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Racingに手痛い一撃

Acassusoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Sergio Bruno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

スカッド

Racingで言葉の応酬

Abel Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Fiumaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Racingは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Ezequiel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Racingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

RacingとEnzo Acostaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • 役員会 Racingが財布の紐を締める
  • ベンチから Enzo Acostaが監督の部屋の扉を叩く
バックナンバー
400 第

Racingクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Racingで気が立った

中心にいたのはAbel Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gabriel Villalba、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Villalbaはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Comandanteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Ezequiel Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Abel Bustosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

RacingがFranを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Gustavo Gómezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Comandanteが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRacingは金を失っている。

役員会

Racingの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから76人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

399 第

Racingクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racing、解体される

Comunicacionesに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Racing、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Carlos Moretti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Racingで気が立った

中心にいたのはEzequiel Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iván Álvarez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Iván Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Fiumaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Racingで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もMario Ortizに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

398 第

Racingクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Martínezが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

サポーターがRacingの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Racing、小さな差で敗退

Fénixに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Julián Romanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sebastián Figueroaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Agustín Ruiz、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Ruizはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Racing、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

  • スカッド Fabrizio Fiumaraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Mario Ortizは手のつけようがなかった
  • ベンチから Luis Navarroが監督の見せしめに
397 第

Racingクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sergio Brunoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Brunoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

セーブ6本——Ezequiel Martínezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Sebastián Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Racing、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Racing、Fénix戦は苦い午後に

Fénixに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Comandanteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会

Racingでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 役員会 Racingの数字は芳しくない
  • ベンチから Julián Romanoに隠れ場所はない
  • 選手採点 Enzo Acostaは手のつけようがなかった
395 第

Racingクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racingにとって手痛い一日

Dock Sudに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Raúl Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Iván Álvarez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Iván Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Argentinos JuniorsがRacingに告げる:Sebastián Bianchiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Fiumaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Agustín Ruizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Racing、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Ezequiel Martínezの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

394 第

Racingクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ14本——Ezequiel Martínezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから

Racingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Racingにとって手痛い一日

Real Pilarに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Mitreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

結構です:Vito Esmayが移籍を拒否

Racingは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVilla Dálmineに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

Agustín Ruiz、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Ruizはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:RacingがJuan Carlos Pereyraから手を引く

$100.00がクラブの出せる上限で、Temperleyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Raúl Benítezのゴールも及ばず、Racing敗戦

Raúl Benítezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sportivo Italianoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

Racing、Tomás Ferreyraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Racingは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • ベンチから Ezequiel Martínezに隠れ場所はない
  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Racingで総括
389 第

Racingクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

RacingがJuan Carlos Pereyra獲得に動く

Temperleyのテーブルに$100.00。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Newell's Old BoysがRacingに告げる:Maximiliano Vegaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Fiumaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

RacingがDarwin Pérezについて打診

Atlético Tucumánへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

RacingがSebastián Bianchiを借りようとしている

Argentinos Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Rickyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ezequiel Martínezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Martínezが何かにサインするまで——Racingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Gael Bruno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGael Brunoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにGael Brunoが並んだ

Racingは市場に知らせた。Gael Brunoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Gustavo Peraltaは自分の得にならないことをしている
  • 試合 中位、Racingもそれを分かっている
  • ベンチから 指揮官、Iván Álvarezに旗を立てる
384 第

Racingクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racingに手痛い一撃

Deportivo Merloに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Racingの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Agustín Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ezequiel Martínez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Fernando De Luca、Racingでメディカルチェックへ

Newell's Old Boysとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Racingで気が立った

中心にいたのはAbel Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、RacingとDeportivo Merloが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RacingとDeportivo Merloの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Racing、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 給与がRacingの収入の134%を呑み込む
  • スカッド Ezequiel Martínezが無失点27試合に到達
383 第

Racingクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Racingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ezequiel Martínezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Abel Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Iván Álvarez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Iván Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Fiumaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Racing、Acassuso戦は苦い午後に

Acassusoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はAbel Bustosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

382 第

Racingクーリエ

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがRacingの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Racing、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Agustín Ruiz、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Ruizはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Raúl Benítezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Raúl Benítezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRacingとComunicacionesにこれ以上求めることはできない。

試合

Racing、Comunicaciones戦は苦い午後に

Comunicacionesに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Racing、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから

Fabrizio Fiumaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Comandanteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

378 第

Racingクーリエ

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがRacingの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Ezequiel Martínez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Agustín Ruiz、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Ruizはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Racing、UAI Urquiza戦は苦い午後に

UAI Urquizaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Comandanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sergio Brunoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

いまは別の誰かがMiguel Figueroaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

376 第

Racingクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergio Brunoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Brunoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

給与がRacingの収入の140%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Comandanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Racing、Fabrizio Fiumaraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Abel Bustosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Luis Navarroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Racingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにEzequiel Martínezが並んだ

Racingは市場に知らせた。Ezequiel Martínezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Enzo Vidal「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Racingは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会

Racingの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから71人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

374 第

Racingクーリエ

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Racingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Agustín Ruiz、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Ruizはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

RacingのサポーターがMario Ortizという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mario Ortizはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Ezequiel Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Enzo Acostaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Mario Ortizが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Racingにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Iván Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RacingとMitre、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

373 第

Racingクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ezequiel Martínez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Abel Bustosが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Comandanteが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

試合

Racingが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRacingはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Racingで言葉の応酬

Abel Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

RacingがQuilmesをこじ開ける

QuilmesはRacingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Comandanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rickyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RickyはRacingとさらに3年を歩む。

ベンチから

Racing、Enzo Acostaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

371 第

Racingクーリエ

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Racingの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Ezequiel Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

役員会

Racingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Ezequiel Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel MartínezとRacingは新たに4年で合意した。

スカッド

Abel Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Fiumaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

RacingとEnzo Acostaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Abel Bustos、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAbel Bustosのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

監督はIván Álvarezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド Sergio Brunoが週末の最優秀若手選手に
  • ベンチから Rickyが監督の見せしめに
  • 役員会 Racingが$315.4Kを引き揚げる
368 第

Racingクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ezequiel Martínez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Racing、逃げ場のない完敗

Deportivo Laferrereに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Agustín Ruizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

移籍

Sergio Brunoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Brunoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Racing、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Fiumaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Racing、Argentino de Merlo戦は苦い午後に

Argentino de Merloに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Mario Ortizが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Racing、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

365 第

Racingクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racing、逃げ場のない完敗

Sportivo Italianoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会

Racing、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Diego Romanoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RacingはHuracánとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Racing、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Juan Cejasに$79.0Kのオファー

RacingはSarmientoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Racing、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

IndependienteがRacingに告げる:Felipe Ojedaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Racing、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

363 第

Racingクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ9本——Ezequiel Martínezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

ドブレーテ、午後はIván Álvarezのものに——7.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iván Álvarezがそれをもたらした。名前の横の7.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

RacingがLeonardo De Luca獲得に動く

Gimnasia y Esgrimaのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Racingで気が立った

中心にいたのはAbel Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mario Ortizは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Enzo Acostaが16日間離脱

メディカルはEnzo Acostaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Raúl Benítez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raúl BenítezとRacingは新たに3年で合意した。

獲得候補

Fernando Rojasへの扉は閉ざされた

Racingが尋ね、Dock Sudは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

MorónがRacingから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

361 第

Racingクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Racing、解体される

Deportivo Merloに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Comandanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Ezequiel Martínezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Facundo Domínguezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RacingはEstudiantesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Racingで仲違い

Benjamín Muñozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Racing、Chaco For Ever戦は苦い午後に

Chaco For Everに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Racing、Cristian Romanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Córdoba SdEは自分たちの男を守り、Racingは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Abel Bustosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Racingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
360 第

Racingクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Sergio Brunoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Brunoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

FranがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Gallego、Racingでメディカルチェックへ

Unión de Santa Feとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Abel Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

EstudiantesがRacingに告げる:Facundo Domínguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ComunicacionesがRacingから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Racing、Acassuso戦は苦い午後に

Acassusoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

358 第

Racingクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Racingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Racingにとって手痛い一日

San Martín de Burzacoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Almirante Brownは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Iván ÁlvarezがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Martín García、Racing加入までメディカルチェックを残すのみ

Central Córdoba SdEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Racingで仲違い

Ezequiel Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LanúsがRacingに告げる:Miguel Herreraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Racing、UAI Urquizaに及ばず

UAI Urquizaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Fieraが27日間離脱
  • スカッド Racingで努力をめぐる口論
  • 役員会 Racingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
356 第

Racingクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Abel Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ezequiel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Comandanteだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Enzo Acostaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

RacingとMitre、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Racingのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Racing対San Telmo、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSan Telmoの方だろう。

短信

353 第

Racingクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

20歳のSergio Brunoが主役をさらう——7.73

20歳で7.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もMario Ortizに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Luis Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

RacingとBenjamín Muñoz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Racingでまた一巡の交渉、そしてBenjamín Muñozのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Sergio BrunoのゴールでRacingが勝ち点1

Sergio Brunoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Almagroと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督はEzequiel Martínezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

一瞬がEnzo Acostaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

352 第

Racingクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Racing、Estudiantes戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Ezequiel Martínezが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

20歳のRaúl Benítezが主役をさらう——7.68

20歳で7.68。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Abel Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Racing、Deportivo Armenio戦は苦い午後に

Deportivo Armenioに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

観客がRaúl Benítezを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Raúl BenítezがRacingをEstudiantes戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRaúl Benítezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacingのものになった。

スカッド

Comandanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

351 第

Racingクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ezequiel Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Mario Ortizが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Fiumaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ezequiel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Noah Peraltaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah PeraltaはRacingとさらに3年を歩む。

役員会

Racingでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Racing、Colegialesと勝ち点を分け合う

Colegialesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

349 第

Racingクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Racingにとって手痛い一日

Deportivo Laferrereに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Racing、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

誰もMario Ortizに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Comandanteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Raúl Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Racing、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

RacingとBenjamín Muñoz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Racingでまた一巡の交渉、そしてBenjamín Muñozのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Ezequiel Martínez、代償の大きいミス
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ezequiel Martínezはまだ一つのミスの罰を受けている
346 第

Racingクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Racingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ezequiel Martínezがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Racingがカップ戦敗退

Deportivo Riestraが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Racing、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでFénixは来続け、Racingは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Deportivo Riestraでのカップ戦大敗、Racingは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Sergio Brunoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

21歳のMario Ortizが主役をさらう——7.82

21歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Gael Brunoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

345 第

Racingクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racingにとって手痛い一日

Argentino de Quilmesに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Racing、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Franが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Fiumaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Racing、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会

Racing、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

RacingとBenjamín Muñozの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

344 第

Racingクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Racingは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Liam Floresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

試合

Racing、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Racingで気が立った

中心にいたのはEzequiel Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Fiumaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Racing、Dock Sud戦は苦い午後に

Dock Sudに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

不調が続き、Enzo Acostaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Benjamín Muñozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Racingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

343 第

Racingクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gael Brunoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

スカッド

Racingで気が立った

中心にいたのはAbel Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

José Castroへの扉は閉ざされた

Racingが尋ね、Deportivo Armenioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Luis Navarroのゴールも及ばず、Racing敗戦

Luis Navarroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sportivo Italianoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ezequiel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Racing、3分で反撃

Sportivo Italianoがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Racingは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ezequiel MartínezはRacingでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

338 第

Racingクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがRacingの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

José Luis EscobarがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Benjamín Muñoz、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Muñozはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで言葉の応酬

Abel Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

RacingがCarlos Navarroに$100.00を提示

オファーは今週Argentino de Merloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

TalleresがRacingに告げる:Tucuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Benjamín Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Benjamín Muñozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Miguel Ángel Lombardiのレンタル移籍が進行中

RacingがRosario Centralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

337 第

Racingクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Ignacio ÁlvarezがRacingを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Villa Dálmineは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Abel Bustos、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Abel Bustosはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Iván Álvarez、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Mario Iglesias、Racingでメディカルチェックへ

Gimnasia y Esgrimaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Racingで言葉の応酬

Ezequiel Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Racing、Juan Villalbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Racingは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Benjamín Muñozが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Ezequiel Martínezをめぐる質問がRacingについて回る
  • 試合 Racingに残ったのは意地だけ
332 第

Racingクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで34試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でMiguel Chávezが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Racing、Lucas Cohenにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Lucas Cohenは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

セーブ7本——Ezequiel Martínezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがRacingに勝利をもたらす——7.70

Abel Bustosに1、評価7.70、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Juan Manuel Costa、Racing加入までメディカルチェックを残すのみ

Platenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Miguel Chávez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Abel Bustosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abel BustosはRacingとさらに2年を歩む。

スカッド

Abel Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

331 第

Racingクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで33試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でMiguel Chávezが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Racingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Raúl Pérez、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Racingで言葉の応酬

Abel Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Santiago Ojeda、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Ojedaはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ezequiel Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RacingとColegialesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

330 第

Racingクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで32試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

Racingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Miguel Chávezが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ezequiel Martínezが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のMario Ortizに緊張の色なし——8.09

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mario Ortizにその必要はなかった。8.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Benjamín Muñoz、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Muñozはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

試合

Racing、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

6ゴール、RacingとArgentino de Merloが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RacingとArgentino de Merloの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Ezequiel Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

328 第

Racingクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racing、31試合勝ちなし

連続記録は31に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Miguel Chávezが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ezequiel Martínezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

20歳のLuis Navarro、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Miguel Chávez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

試合

Racing、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportivo LaferrereがRacingから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Comandanteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

327 第

Racingクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで30試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でMiguel Chávezが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Racing、逃げ場のない完敗

Villa Dálmineに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Ezequiel Martínezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

Racingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Racingで言葉の応酬

Abel Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Santiago Ojeda、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Ojedaはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

試合

Racing、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Racing、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

  • 試合 Racing、Liniers戦は苦い午後に
  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Racing、閉ざされたドア
325 第

Racingクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで27試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でMiguel Chávezが149日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Raúl BenítezがいながらRacingは逃した

Raúl Benítezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Defensoresは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

Raúl Benítezが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のMario Ortizに緊張の色なし——8.13

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mario Ortizにその必要はなかった。8.13、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Abel Bustos、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Abel Bustosはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Ricky「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから

観客がRaúl Benítezを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Ezequiel Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

324 第

Racingクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Miguel Chávez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benjamín Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rickyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Fabrizio Fiumaraをめぐる質問がRacingについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabrizio Fiumaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Ezequiel Martínezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ezequiel Martínezは日付を書き留めた。

移籍

Fabrizio Fiumaraが移籍リストに

RacingがFabrizio Fiumaraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

RacingとGael Brunoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Santiago Ojeda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Ojedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Gael Brunoはベンチにうんざりしている
  • 移籍 Miguel Chávezのサインはまだない
  • 役員会 Racingの育成ラインは止まらない
323 第

Racingクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで26試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ezequiel Martínezが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Racingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

20歳のLuis Navarroに緊張の色なし——7.62

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luis Navarroにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Racingで仲違い

Ezequiel Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Santiago Ojeda、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Ojedaはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Fiumaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Benjamín Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

RacingとBenjamín Muñoz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Racingでまた一巡の交渉、そしてBenjamín Muñozのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Mario Ortizに月間ベストイレブンの座
  • 試合 RacingとSan Telmo、痛み分け
  • ベンチから ベンチからの眺め
320 第

Racingクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racing、23試合勝ちなし

連続記録は23に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

21歳のMario Ortizが主役をさらう——7.69

21歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Miguel Chávez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

試合

AtlantaがRacingから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Benjamín Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ezequiel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Comandanteが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Lucas Cohen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

RacingとComandanteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 選手採点 Enzo Acostaは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Rickyに新天地探しを通告
  • ベンチから この一戦にBenjamín Muñozの出番はない
318 第

Racingクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで22試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Racingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

Sergio Brunoが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Ezequiel Martínez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のEnzo Acosta、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Benjamín Muñoz、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Muñozはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mario Ortiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario OrtizとRacingは新たに5年で合意した。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Fiumaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がSergio Brunoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

317 第

Racingクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ezequiel Martínezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Abel Bustos、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Abel Bustosはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Abel Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Racing、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Fiumaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Enzo Acostaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Luis Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がRacingの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Lucas Cohenが引き分けを語る
  • 試合 Racing、拾った1か逃した2か
  • 移籍 Abel Bustosに移籍説
316 第

Racingクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Racing、逃げ場のない完敗

Excursionistasに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Mario Ortizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ezequiel Martínezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Miguel Chávez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

試合

Racing、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Racingで言葉の応酬

Ezequiel Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Racing、Comunicacionesに及ばず

Comunicacionesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Abel Bustosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Federico Ariasが100に到達
  • 役員会 Racingで総括
315 第

Racingクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Fabrizio Fiumaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ezequiel Martínezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Racingで言葉の応酬

Abel Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ComunicacionesがRacingに告げる:Santiago Valleccaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Santiago Ojeda、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Ojedaはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Fiumaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Benjamín Muñozのゴールも及ばず、Racing敗戦

Benjamín Muñozは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Martín de Burzacoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

時間切れ、Hernán BlancoはEstudiantesに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Racingは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Estudiantesは売り手でないかもしれない。

短信

313 第

Racingクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Abel Bustos、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Abel Bustosはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

役員会

Racing、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Hernán Blanco、Racingでメディカルチェックへ

Estudiantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Racing、Juan Carlos Alonsoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia La Plataは自分たちの男を守り、Racingは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Argentino de QuilmesがRacingから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Dock SudがRacingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

時間切れ、José Luis SosaはIndependiente Rivadaviaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Racingは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Independiente Rivadaviaは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Ezequiel Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Racingで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Mario Ortizは一日中仕掛け続けた
312 第

Racingクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racing、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ezequiel Martínezがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

20歳のMario Ortiz、何年もここにいるかのように——8.04

8.04という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

José Luis Sosaを巡り、クラブ間は$73.0Kで決着

Independiente Rivadaviaは金を受け入れた。Racingがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Mateo Balcedaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RacingはDeportivo Armenioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Miguel Chávez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Juan Carlos Giménezへの扉は閉ざされた

Racingが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sportivo ItalianoがRacingから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スタンドから 観客がMario Ortizを受け入れた
  • ベンチから Miguel Chávezが監督に言われた
  • 役員会 Racingでは収入の99%が給与に消える
311 第

Racingクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Racing、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Racing、解体される

Real Pilarに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

20歳のLuis Navarroに緊張の色なし——8.04

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luis Navarroにその必要はなかった。8.04、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

RacingがSantiago Valleccaに$390.0Kで合意

クラブ間はComunicacionesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Juan Carlos Ferrari、Racing加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Clubとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

ComunicacionesがRacingに告げる:Santiago Valleccaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Racing、Chapaの値段に尻込み

Newell's Old Boysは$3.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Santiago Ojeda、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Ojedaはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Raúl Benítezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raúl BenítezはRacingとさらに3年を歩む。

短信

309 第

Racingクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Martínezが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Santiago OjedaがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

RacingがFacundo Domínguezに$29.0Kで合意

クラブ間はEstudiantesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Abel Bustos、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Abel Bustosはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racingで気が立った

中心にいたのはEzequiel Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Franは誰も数えない仕事をした——6.58

合計14アクション、6.58。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Deportivo ArmenioがRacingから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Benjamín Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

308 第

Racingクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLeonardo Domínguezが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つRacing、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Mateo Balcedaを巡り、クラブ間は$170.0Kで決着

Deportivo Armenioは金を受け入れた。Racingがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Tomás Ferreyraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RacingはUnión de Santa Feとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Miguel Chávez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Chapaに$56.0Kのオファー

RacingはNewell's Old Boysに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Racingで仲違い

Abel Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Racing、Juan Carlos Giménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Godoy Cruzは自分たちの男を守り、Racingは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Miguel Chávezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Racingの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

306 第

Racingクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Racingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ezequiel Martínez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でMiguel Chávezが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Racingに手痛い一撃

Villa Dálmineに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Facundo RodríguezがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Racingの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Benjamín Muñoz、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Muñozはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:José Luis Herreraが移籍を拒否

Racingは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNewell's Old Boysに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Racing、Emiliano Russoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Racingは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Racing、Liniers戦は苦い午後に
  • スカッド Fabrizio Fiumaraが100試合出場
304 第

Racingクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMiguel Chávezが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Miguel Chávez、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Miguel Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Miguel Chávezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Racingの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Racing、Defensores戦は苦い午後に

Defensoresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Comandanteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Enzo Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Lucas Cohenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Abel Bustosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abel Bustosが何かにサインするまで——Racingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Enzo Acostaには忘れたい一日

評価5.71、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

303 第

Racingクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMiguel Chávezが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

コーナーに上がったComandanteが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Comandanteは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Liam Flores「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Racingで言葉の応酬

Abel Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Santiago Ojeda、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Ojedaはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

試合

Racing、San Telmo戦は苦い午後に

San Telmoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ezequiel Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lucas Cohenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

302 第

Racingクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Racingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Miguel Chávezが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

20歳のMaximiliano Rodríguezに緊張の色なし——7.63

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Maximiliano Rodríguezにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Benjamín Muñoz、Racingで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Muñozはしばらく監督の構想から外れており、Racingの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ezequiel Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Navarro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis NavarroとRacingは新たに3年で合意した。

スカッド

Benjamín Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

RacingのサポーターがMaximiliano Rodríguezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maximiliano Rodríguezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

RacingのMitre戦、違いを作ったのはSergio Bruno

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergio Brunoだ。Mitreに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信