Emil Bramsen

センターバック - Sibir
28 8月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 56 移籍 関係 出来事 164 受賞 2 試合 履歴

Emil Bramsen 関連箇所に印

526 第

Sibirポスト

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年08月20日

Sibirがカップ戦敗退

Orelが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2036年08月25日

初出場でこれ以上は望めなかったAleksandr Drozdov——7.16

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.16、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍2036年08月25日

Emil BramsenがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年08月25日

Roman Volochay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年08月25日

Timofey Zinchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sibirの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年08月25日

Sibirで気が立った

中心にいたのはRoman Volochayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年08月25日

Daniil Petruninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年08月25日

Sibirに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2036年08月20日

Orelに落ち着く時間はなかった

Orelを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Sibirが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

バックナンバー
525 第

Sibirポスト

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年08月18日

Pieros AntoniouがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年08月18日

ドブレーテ、午後はKevin Hazardのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Hazardがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年08月18日

Jose Jimenezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sibirもそれを分かっている。

選手採点2036年08月18日

Cameron Boxallは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2036年08月18日

Sibir、Vadim Biryukovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Sibirは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年08月16日

SibirがDinamo Kirovを退ける

Sibirが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Kirovに2‑1と競り勝った。

スカッド2036年08月18日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bramsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年08月18日

Sibirは収入の242%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2036年08月18日

Romelu Mertensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomelu Mertensを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • 選手採点 Yuri Sorokinは三点取れていたかもしれない
  • ベンチから Anton Bystrovはまだ一つのミスの罰を受けている
524 第

Sibirポスト

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月11日

Kevin HazardがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年08月11日

Yuri Sorokinが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2036年08月11日

Sergej Rajkovic、Sibirでメディカルチェックへ

Rodina Mとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2036年08月09日

Sibir、Astrakhan戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2036年08月11日

Sibirで仲違い

Roman Volochayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年08月09日

Sibir、Astrakhan戦の仕事を済ませる

Astrakhanに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年08月11日

Emil Bramsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年08月11日

SibirのサポーターがCameron Boxallという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cameron Boxallはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2036年08月11日

Nikolay Alekhinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

522 第

Sibirポスト

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月28日

Vladimir Laptevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sibirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年07月26日

Sibirにとって手痛い一日

Sochi 2に0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2036年07月28日

Emil Bramsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年07月26日

Sibir、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sibirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年07月28日

Timofey Zinchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sibirには一人もいない。

スカッド2036年07月28日

Sibirで仲違い

Nikolay Alekhinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月28日

OrenburgがSibirに告げる：Georgy Suanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月28日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年07月28日

Sibirに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • ベンチから Danila Sokolが監督の見せしめに
  • 役員会 Sibirのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
521 第

Sibirポスト

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月21日

膝——Vladimir Laptevが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sibirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年07月21日

Pieros AntoniouがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年07月21日

Timofey Zinchenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sibirは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2036年07月19日

Sibir、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sibirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年07月21日

Roman Volochayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sibirで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年07月21日

Sibirでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2036年07月21日

Sibir、Vadim Biryukovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Sibirは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年07月19日

VolnaがSibirから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年07月21日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

519 第

Sibirポスト

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月07日

膝——Vladimir Laptevが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sibirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年07月07日

Sibir、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年07月07日

Cameron Boxallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sibirは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年07月07日

Sibirで言葉の応酬

Roman Volochayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年07月07日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bramsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年07月07日

SibirとNikolay Alekhinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2036年07月07日

Sibirアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2036年07月07日

Timofey Zinchenkoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sibirの監督はTimofey Zinchenkoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年07月07日

Nikolay Alekhin、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはNikolay Alekhinのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

518 第

Sibirポスト

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年06月30日

Emil Bramsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月30日

Timofey ZinchenkoがKhimikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sibirの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2036年06月30日

Sibirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sibirの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年06月30日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年06月30日

Sibirに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2036年06月30日

Vladimir Laptevをめぐる質問がSibirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vladimir Laptevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年06月30日

Kantemir Bolotokovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年06月30日

SibirとKamil Tashtemirovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年06月30日

Romelu Mertensにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sibirの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

516 第

Sibirポスト

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年06月16日

Kevin Hazard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月16日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年06月16日

Kantemir Bolotokovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年06月16日

Nikolay Alekhinはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Sibirも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2036年06月16日

SibirとDanila Sokolの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年06月16日

新しい布陣にAleksandr Drozdovの居場所はない

外されているのではない。Sibirが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2036年06月16日

Billy Millsのレンタル移籍が進行中

SibirがRostovに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2036年06月16日

SibirがAleksandr Drozdovに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Sibirの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2036年06月16日

SibirがJose Jimenezを獲得、未来への一手

Jose Jimenezは18歳。Sibirが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

  • ベンチから Cameron Boxallはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 役員会 Sibirがまた契約できる
  • ベンチから Pavel Lukinは監督が信頼する男になった
515 第

Sibirポスト

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月09日

Nikolay Alekhinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sibirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月09日

時間がVladimir Laptevに追いついてきた

Sibirの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2036年06月09日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年06月09日

Akhmed Davudovが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2036年06月09日

SibirとNikolay Alekhinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年06月09日

Daniil Petrunin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniil Petruninは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年06月09日

Akhmed Davudovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sibirの監督はAkhmed Davudovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2036年06月09日

Sibirの扉をくぐる経験

Nikolay Alekhinは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2036年06月09日

Arseniy GuzhvinはSibirでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

514 第

Sibirポスト

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年06月02日

Sibir、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2036年06月02日

Emil Bramsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年06月02日

Sibirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年06月02日

Roman Volochayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sibirで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年06月02日

Sibirに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2036年06月02日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kantemir Bolotokovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月02日

Danila Sokolにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Sibirは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2036年06月02日

Daniil Petrunin、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはDaniil Petruninのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2036年06月02日

Daniil Petruninから腕章が外れる

Sibirはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

513 第

Sibirポスト

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月26日

Sibirで気が立った

中心にいたのはRoman Volochayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Pyotr Yelaginが31日間離脱

メディカルはPyotr Yelaginの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2036年05月26日

Emil Bramsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年05月26日

Sibirは収入の343%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2036年05月26日

Sibir、Yury Budagyanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2036年05月26日

SibirとKantemir Bolotokovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年05月26日

Roman Volochayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sibirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年05月26日

Yury Budagyanが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSibirは金を失っている。

ベンチから2036年05月26日

Anton Bystrovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

512 第

Sibirポスト

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月19日

Pieros AntoniouがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年05月19日

Sibirで仲違い

Gerardo Alegre Rojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Emil Bramsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年05月19日

Cameron Boxallは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sibirの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2036年05月19日

Roman Volochayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sibirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年05月19日

Cameron Boxallはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2036年05月19日

Gerardo Alegre Rojasのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sibirが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2036年05月19日

Daniil Petruninの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniil Petruninが何かにサインするまで——Sibirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年05月19日

大事なときにPavel Lukinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pavel Lukinがそこに載っていると告げている。

短信

511 第

Sibirポスト

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月12日

Kevin Hazard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年05月12日

構想にViktor Fiolaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Viktor FiolaはSibirからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年05月12日

Gerardo Alegre Rojasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sibirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年05月12日

Nikolay Ustinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年05月12日

Arseniy GuzhvinはSibirでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2036年05月12日

Emil Bramsenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSibirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年05月12日

David Berezovのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sibirが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2036年05月12日

Timofey Zinchenkoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sibirは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会2036年05月12日

Sibirの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから82人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • ベンチから 指揮官、Kevin Hazardに旗を立てる
  • 試合 Sibirのシーズンが静かに終わっていく
510 第

Sibirポスト

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年05月05日

Emil BramsenがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年05月05日

Sibirは14位でシーズンを終える

勝ち点45、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2036年05月05日

Roman Volochayがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2036年05月05日

Sibirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2036年05月03日

Sibirの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年05月05日

Daniil Petruninは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniil PetruninがSibirとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年05月05日

Emil Bramsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年05月03日

Sibir、Kyzyltashに及ばず

Kyzyltashが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2036年05月05日

Sibirに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

509 第

Sibirポスト

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月26日

Sibir、PSK Pervorechenskoe戦は苦い午後に

PSK Pervorechenskoeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年04月28日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年04月28日

給与がSibirの収入の343%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年04月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2036年04月28日

Yury Budagyanのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sibirが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年04月28日

Anton BystrovはSibirでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2036年04月28日

Vladimir Laptevをめぐる質問がSibirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vladimir Laptevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年04月28日

大事なとき、Akhmed Davudovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年04月28日

この一戦にKantemir Bolotokovの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

508 第

Sibirポスト

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年04月21日

Pieros AntoniouがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年04月21日

Kevin Hazardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2036年04月19日

Sibir、Shakhter Donetskに及ばず

Shakhter Donetskが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年04月21日

Sibirで言葉の応酬

Pieros Antoniouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年04月21日

Emil Bramsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年04月21日

Yuri Sorokin、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2036年04月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年04月21日

Cameron Boxallはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2036年04月21日

Gerardo Alegre Rojasが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSibirは金を失っている。

短信

507 第

Sibirポスト

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月14日

Kevin HazardがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年04月14日

Anton Bystrov、Sibirは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年04月14日

Sibirで仲違い

Roman Volochayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Emil Bramsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月14日

Pieros Antoniou、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2036年04月12日

Sibir、Torpedo Miassと勝ち点を分け合う

Torpedo Miassとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2036年04月14日

Cameron Boxallに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Cameron BoxallはSibirの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年04月14日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2036年04月14日

Yury Budagyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sibirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

506 第

Sibirポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月07日

Roman Volochayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sibirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月07日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年04月07日

観客がKevin Hazardを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年04月05日

SibirのAvangard戦、違いを作ったのはKamil Tashtemirov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kamil Tashtemirovだ。Avangardに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2036年04月07日

Sibirに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2036年04月07日

最高のKamil Tashtemirovによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sibirの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年04月07日

Kantemir Bolotokovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年04月07日

Pieros Antoniouに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pieros Antoniouはその比較の末にチームに残り、Sibirはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2036年04月07日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

504 第

Sibirポスト

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年03月24日

Emil Bramsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sibirは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月24日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bramsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年03月22日

Spartak NalchikがSibirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年03月24日

Roman Volochayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年03月24日

Kamil Tashtemirovは誰も数えない仕事をした——7.01

合計9アクション、7.01。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2036年03月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2036年03月24日

誰もKevin Hazardに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2036年03月24日

大一番でKantemir Bolotokovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kantemir Bolotokovは内心、別の言い方をする。

ベンチから2036年03月24日

監督はCameron Boxallのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

503 第

Sibirポスト

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月17日

Kevin Hazardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sibirは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年03月17日

Pyotr Yelaginが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年03月17日

誰もKamil Tashtemirovに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年03月15日

SibirがChaika Mをこじ開ける

Chaika MはSibirに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年03月17日

David Berezovのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2036年03月17日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年03月17日

生え抜きの一人：Pyotr Yelagin

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2036年03月17日

Kevin Hazard、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2036年03月17日

Cameron Boxallの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sibirが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 選手採点 一瞬がAnton Bystrovを台無しにする
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Cameron Boxallが監督に言われた
501 第

Sibirポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月03日

Pieros Antoniou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年03月03日

21歳のPieros Antoniouが主役をさらう——8.03

21歳で8.03。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2036年03月03日

Ivan YerokhinがSibirを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rodina Mは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2036年03月01日

Sibir、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2036年03月03日

Emil Bramsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年03月03日

Sibirでは収入の387%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2036年03月03日

生え抜きの一人：Pieros Antoniou

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年03月01日

Sibir、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでKuban Holdingが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2036年03月01日

SibirとKuban Holding、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

500 第

Sibirポスト

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月25日

Emil Bramsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年02月25日

Yuri Sorokinが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2036年02月25日

移籍市場閉幕：Sibirは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2036年02月25日

Vlad FilatovがSibirを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Akronは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年02月25日

Sibirで言葉の応酬

Roman Volochayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年02月23日

Yuri SorokinがSibirをRubin Yalta戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はYuri Sorokinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSibirのものになった。

獲得候補2036年02月25日

RubinがSibirに告げる：Egor Artemyevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月25日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年02月25日

生え抜きの一人：Kevin Hazard

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

498 第

Sibirポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年02月11日

Daniil Petruninが上がって仕留める——7.22

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.22。

スカッド2036年02月11日

Sibirで気が立った

中心にいたのはGerardo Alegre Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年02月09日

NeftyanikがSibirから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2036年02月09日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSibirにもNeftyanikにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補2036年02月11日

Sibir、David Acostaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cherepovetsは自分たちの男を守り、Sibirは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年02月11日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bramsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2036年02月11日

観客がPyotr Yelaginを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2036年02月11日

Sibirは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年02月11日

Emil Bramsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Kamil Tashtemirov、通算200試合目
  • 選手採点 Pyotr Yelaginにとってあの日のひとつ
  • ベンチから ベンチからの眺め
497 第

Sibirポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年02月04日

Sibirの最悪の朝

建物には管財人、順位表からは勝ち点9が消え、スカッドには誰も足せない。サッカーは続く。それが行われていた先のクラブは、当面、自分の手を離れた。

役員会2036年02月04日

オーナーがSibirに$354.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2036年02月04日

Dinamo MoscowがSibirに告げる：Gavriil Fedorovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月04日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bramsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年02月04日

Sibirでは収入の354%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2036年02月04日

Pieros Antoniouは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sibirの監督はPieros Antoniouの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2036年02月04日

Kamil Tashtemirovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2036年02月04日

SibirとGerardo Alegre Rojas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sibirでまた一巡の交渉、そしてGerardo Alegre Rojasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2036年02月04日

David Acostaのレンタル移籍が進行中

SibirがCherepovetsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

496 第

Sibirポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年01月28日

2点ともYuri Sorokin——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年01月28日

年齢はまだVladimir Laptevに追いついていない——7.97

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年01月28日

Pavel Lukin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月28日

Roman Surmiyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SibirはCherepovetsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2036年01月26日

Sibir、Nart戦の仕事を済ませる

Nartに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2036年01月28日

Egor Artemyevへの扉は閉ざされた

Sibirが尋ね、Rubinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2036年01月28日

SibirのサポーターがYuri Sorokinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yuri Sorokinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2036年01月26日

また一つ、敵地から持ち帰る

Sibirはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2036年01月28日

Emil Bramsenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Emil BramsenはSibirの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

495 第

Sibirポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月21日

Yury Budagyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sibirは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月21日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年01月19日

Dinamo KirovがSibirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年01月21日

Roman Volochayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoman Volochayを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年01月21日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2036年01月21日

Sibirで守られた約束

Martín Cabreraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年01月21日

Daniil Petruninはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2036年01月21日

Daniil Petruninをめぐる質問がSibirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniil Petruninの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2036年01月21日

誰もKamil Tashtemirovに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

494 第

Sibirポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年01月14日

Sibirは上位争いの中にいる

3位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2036年01月14日

Vladimir Laptevが正しい側のゴール前に現れる——7.43

7.43、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2036年01月12日

Vladimir Laptevのゴールも及ばず、Sibir敗戦

Vladimir Laptevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Astrakhanに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2036年01月14日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月14日

Pieros Antoniouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sibirで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年01月14日

Sibirに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年01月14日

Sibirの借入が$5.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2036年01月14日

Cameron Boxallは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sibirもそれを分かっている。

ベンチから2036年01月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

492 第

Sibirポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月31日

セーブ7本——Roman Volochayがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年12月31日

Sibirで言葉の応酬

Roman Volochayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年12月29日

Sibir、Sochi 2に及ばず

Sochi 2が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年12月31日

David Berezovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sibirの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年12月31日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bramsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月31日

Gerardo Alegre Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerardo Alegre Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年12月31日

Yury Budagyanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sibirの監督はYury Budagyanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年12月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2035年12月31日

Emil Bramsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sibirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

491 第

Sibirポスト

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年12月24日

18歳のNikolay Ustinovに緊張の色なし——7.69

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nikolay Ustinovにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年12月24日

Sibirで言葉の応酬

Gerardo Alegre Rojasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年12月22日

Sibirが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSibirが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年12月24日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bramsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年12月24日

SibirのサポーターがPyotr Yelaginという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pyotr Yelaginはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年12月22日

Nikolay UstinovがSibirをVolna戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNikolay Ustinovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSibirのものになった。

ベンチから2035年12月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2035年12月24日

David Berezovを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2035年12月24日

Timofey Zinchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimofey Zinchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

489 第

Sibirポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月10日

膝——Yuri Sorokinが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sibirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年12月10日

Roman Volochay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年12月10日

Emil Bramsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年12月10日

給与がSibirの収入の457%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年12月10日

Kevin Hazardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年12月10日

誰もKevin Hazardに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年12月10日

Sibir、Emil Bramsenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年12月10日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2035年12月10日

Cameron Boxallはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

488 第

Sibirポスト

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月03日

Yuri Sorokinが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年12月03日

誰もKevin Hazardに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年12月03日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年12月03日

SibirとGerardo Alegre Rojasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年12月03日

Pieros Antoniouに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pieros Antoniouはその比較の末にチームに残り、Sibirはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2035年12月03日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2035年12月03日

Akhmed Davudovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sibirの監督はAkhmed Davudovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2035年12月01日

SibirとShakhter Donetskが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Shakhter Donetskは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2035年12月03日

Emil Bramsenに移籍説

Emil Bramsenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sibirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

486 第

Sibirポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Yury Budagyanが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年11月19日

膝——Arseniy Guzhvinが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sibirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年11月19日

Sibirはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2035年11月19日

Roman Volochayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sibirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年11月19日

Sibirは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年11月19日

Cameron Boxallに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SibirはCameron Boxallにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望2035年11月19日

David Berezovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTorpedo Miassと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年11月19日

Vladimir Laptevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vladimir Laptevが何かにサインするまで——Sibirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

485 第

Sibirポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

Yury Budagyanが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年11月12日

Sibirで気が立った

中心にいたのはRoman Volochayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bramsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年11月12日

給与がSibirの収入の412%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年11月12日

Cameron Boxallの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sibirが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2035年11月10日

SibirとAvangard、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年11月12日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2035年11月12日

Roman Volochayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年11月12日

監督はArseniy Guzhvinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

484 第

Sibirポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月05日

Yury Budagyanが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年11月05日

Timofey Zinchenko、Sibirは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月05日

Sibirで仲違い

Gerardo Alegre Rojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月03日

Spartak NalchikがSibirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年11月05日

誰もKevin Hazardに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年11月05日

Emil Bramsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmil Bramsenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月05日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2035年11月05日

Daniil Petruninに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Daniil Petruninはその比較の末にチームに残り、Sibirはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2035年11月05日

Martín Cabreraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Martín Cabreraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

483 第

Sibirポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月29日

Yuri Sorokin、忘れられない一日

1試合で8ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2035年10月29日

Cameron Boxallが5ゴール

ウイニングボールはCameron Boxallのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2035年10月27日

容赦なきSibir

Chaika Mはこの一戦を早く忘れたいはずだ。16‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sibirは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年10月29日

骨折でYury Budagyanが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sibirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年10月29日

往年のVladimir Laptev——8.12

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.12、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2035年10月29日

コーナーに上がったEmil Bramsenが決めた——7.67

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Emil Bramsenは決め、7.67を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年10月29日

Sibirで言葉の応酬

Gerardo Alegre Rojasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年10月29日

Yuri Sorokinだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2035年10月27日

誰も得点を止められなかった

16ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSibirにもChaika Mにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スタンドから SibirのサポーターがKevin Hazardという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Pyotr Yelagin、最高評価の域
  • 次戦展望 Sibirに首位攻防戦
482 第

Sibirポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

Yury Budagyanが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年10月22日

Sibirはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2035年10月22日

誰もKevin Hazardに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年10月22日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bramsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年10月22日

Sibirに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年10月22日

Roman Volochayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年10月20日

SibirとLegionが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年10月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Sibirのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2035年10月22日

いまは別の誰かがViktor Fiolaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

481 第

Sibirポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月15日

Yury Budagyanが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年10月15日

Sibirは収入の483%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年10月15日

Martín Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月15日

構想にViktor Fiolaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Viktor FiolaはSibirからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年10月15日

Yury Budagyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYury Budagyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年10月15日

SibirとDavid Berezov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sibirでまた一巡の交渉、そしてDavid Berezovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年10月15日

監督はArseniy Guzhvinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2035年10月15日

Akhmed Davudovが古巣と対戦

次はLegion。Sibirのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Cameron Boxallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

479 第

Sibirポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年10月01日

Yury Budagyanが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年09月29日

いまのSibirとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年10月01日

Sibirで仲違い

Roman Volochayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月29日

SibirがRubin Yaltaをこじ開ける

Rubin YaltaはSibirに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年10月01日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bramsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年10月01日

観客がPyotr Yelaginを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年10月01日

Daniil Petruninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Petruninを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月01日

Martín Cabreraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sibirの監督はMartín Cabreraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年10月01日

SibirとGerardo Alegre Rojas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sibirでまた一巡の交渉、そしてGerardo Alegre Rojasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

477 第

Sibirポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年09月17日

Yury Budagyanが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年09月17日

Yury Budagyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年09月17日

ドブレーテ、午後はYuri Sorokinのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yuri Sorokinがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年09月15日

Sibirの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年09月17日

Sibirで仲違い

Noa Lindénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月17日

Sibirが市場を出し抜き、CSKA MoscowからVitaliy Zhemchuzhnikovを確保

CSKA Moscowは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Vitaliy ZhemchuzhnikovはSibirへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年09月17日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bramsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年09月17日

Sibirでは収入の357%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2035年09月17日

SibirのサポーターがYuri Sorokinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yuri Sorokinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

476 第

Sibirポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

骨折でYury Budagyanが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sibirは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年09月10日

Pavel Lukinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sibirは聞かなかったふりができない。

役員会2035年09月10日

移籍市場閉幕：Sibirは加入13、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2035年09月10日

Sibirで言葉の応酬

Vladimir Laptevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Cameron Boxallは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sibirもそれを分かっている。

ベンチから2035年09月10日

Viktor Fiolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年09月10日

Emil Bramsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月10日

Sibirの誰もDavid Berezovに電話をかけていない

残り9か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2035年09月10日

Noa Lindénの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sibirが求められる移籍金は下がり、Noa Lindénが求められる給料は上がる。

短信

469 第

Sibirポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月23日

骨折でYury Budagyanが137日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sibirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月23日

Emil Bramsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sibirは聞かなかったふりができない。

試合2035年07月21日

Sibirの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年07月23日

Sibirで仲違い

Noa Lindénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月23日

Sibirのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2035年07月23日

Anton Radchenkoへの扉は閉ざされた

Sibirが尋ね、Dinamo Bryanskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年07月23日

給与がSibirの収入の310%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年07月23日

Daniil Petruninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年07月21日

Sibir、Volnaに及ばず

Volnaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

467 第

Sibirポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月09日

骨折でYury Budagyanが151日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sibirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年07月09日

Sibirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年07月09日

Yury BudagyanがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月09日

Vladimir Laptevの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sibirの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2035年07月09日

Sibir、Gleb Yershovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leningradetsは自分たちの男を守り、Sibirは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月09日

Yury Budagyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年07月09日

David Berezovの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、David Berezovの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍2035年07月09日

Daniil Petruninをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSibirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年07月09日

Noa Lindénが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSibirは金を失っている。

短信

  • 役員会 Sibirのアカデミーが元を取る
  • スカッド Emil Bramsenが言葉の勉強を始める
  • 試合 中位、Sibirもそれを分かっている
465 第

Sibirポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月25日

Emil Bramsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月25日

Sibirで仲違い

Noa Lindénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

Zakhar Komarovへの扉は閉ざされた

Sibirが尋ね、Rostovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年06月25日

給与がSibirの収入の375%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2035年06月25日

SibirとYury Budagyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2035年06月25日

Gleb Yershovのレンタル移籍が進行中

SibirがLeningradetsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年06月25日

Emil Bramsenに移籍説

Emil Bramsenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sibirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2035年06月25日

Viktor Fiolaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSibirの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2035年06月25日

Timofey Zinchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

462 第

Sibirポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月04日

Sibir、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年06月04日

Sibirで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年06月04日

Thomas Schmeichel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年06月04日

Thomas Schmeichel、Sibirで構想外に

これはローテーションではない。Thomas Schmeichelはしばらく監督の構想から外れており、Sibirの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年06月04日

Vladimir Laptevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladimir LaptevはSibirとさらに2年を歩む。

スカッド2035年06月04日

Sibirで言葉の応酬

Noa Lindénとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年06月04日

SibirとPaul Fisher、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sibirでまた一巡の交渉、そしてPaul Fisherのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年06月04日

Emil Bramsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sibirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年06月04日

Daniil Petruninをめぐる質問がSibirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniil Petruninの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 監督の退任でLev Nesterovが無防備に
  • 移籍 Noa Lindénのサインはまだない
  • 役員会 Sibirは終わってなどいなかった
461 第

Sibirポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月28日

Emil Bramsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sibirは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月28日

Sibirで仲違い

Noa Lindénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年05月28日

Sibirでは収入の461%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2035年05月28日

SibirとNoa Lindénの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月28日

Emil Bramsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sibirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月28日

Noa Lindénの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noa Lindénが何かにサインするまで——Sibirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

460 第

Sibirポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月21日

Anthony WhiteがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月21日

Sibirで言葉の応酬

Vladimir Laptevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月21日

Sibirに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年05月21日

Pieros Antoniouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPieros Antoniouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月21日

Noa Lindénが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年05月21日

「試合に出たい」：Pieros Antoniouが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2035年05月21日

Emil Bramsenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emil Bramsenが何かにサインするまで——Sibirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月21日

Paul Fisherが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSibirは金を失っている。

スタンドから2035年05月21日

サポーターがRoman Volochayについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Sibirとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

459 第

Sibirポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月14日

Sibirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年05月14日

Ivan Vostrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月14日

Sibirで気が立った

中心にいたのはCarlo Sickingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月14日

Noa Lindénが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sibirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月14日

Vladimir Laptevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vladimir Laptevが何かにサインするまで——Sibirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月14日

Tomas Brabecのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sibirが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年05月14日

Emil Bramsenが移籍リストに

SibirがEmil Bramsenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2035年05月14日

Sibirの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから71人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2035年05月14日

Carlo SickingerがついにSibirの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

  • スカッド Ivan Vostrovの練習報告が芳しくない
  • ベンチから Alexandr Chkalovは監督の一票を保つ
  • 試合 Sibirのシーズンが静かに終わっていく
457 第

Sibirポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月30日

Emil BramsenがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年04月30日

シーズン終了：Sibirは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点42。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから2035年04月30日

Roman Volochayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sibirの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月30日

Sibirで仲違い

Noa Lindénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Cameron Boxallは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sibirの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2035年04月30日

Sibirでは収入の412%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年04月30日

Alexandr Chkalovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Chkalovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年04月30日

Anthony Whiteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年04月30日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

455 第

Sibirポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月16日

Sibirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年04月16日

Thomas Schmeichel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月16日

Sibirで気が立った

中心にいたのはNoa Lindénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月14日

Timofey Zinchenkoのゴールも及ばず、Sibir敗戦

Timofey Zinchenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Neftyanikに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年04月16日

David Berezovのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年04月16日

Daniil Petruninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Petruninを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年04月16日

誰もKamil Tashtemirovに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年04月16日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年04月16日

Emil Bramsen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmil Bramsenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

454 第

Sibirポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月07日

Sibir、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Spartak Nalchikは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2035年04月09日

Alexandr ChkalovがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年04月09日

21歳のYuri Sorokinに緊張の色なし——8.06

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yuri Sorokinにその必要はなかった。8.06、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年04月09日

Sibirで言葉の応酬

Noa Lindénとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月09日

時間がVladimir Laptevに追いついてきた

Sibirの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2035年04月07日

SibirがSpartak Nalchikを退ける

Sibirが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Nalchikに2‑1と競り勝った。

スタンドから2035年04月09日

生え抜きの一人：Tomas Brabec

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2035年04月09日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年04月09日

Emil Bramsen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmil Bramsenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

453 第

Sibirポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月02日

Sibir、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年04月02日

Emil Bramsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年04月02日

Sibirで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2035年04月02日

Sibirで気が立った

中心にいたのはVladimir Laptevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月02日

給与がSibirの収入の456%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2035年04月02日

SibirとNoa Lindénの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月02日

Yuri Sorokinに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Yuri Sorokinはその比較の末にチームに残り、Sibirはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2035年04月02日

Noa Lindénが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年04月02日

監督の退任でCarlo Sickingerが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Carlo Sickingerは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

448 第

Sibirポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月26日

Ivan Vostrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSibirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年02月26日

Sibir、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年02月26日

Noa Lindénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sibirで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年02月26日

Sibirに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2035年02月24日

Sibir、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでLegionが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2035年02月26日

いまは別の誰かがAlexandr Chkalovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2035年02月24日

SibirとLegion、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年02月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Sibirのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2035年02月26日

Emil Bramsen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmil Bramsenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

447 第

Sibirポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年02月19日

Sibirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sibirの残高は、もう心もとない。

移籍2035年02月19日

Anthony Whiteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sibirは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

Roman Volochay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年02月19日

Tomas Brabecが両方に絡む——7.79

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.79、チームの2得点に関与。

試合2035年02月17日

6ゴール、SibirとKuban Holdingが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SibirとKuban Holdingの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2035年02月19日

Sibirで気が立った

中心にいたのはYegor Pigaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年02月19日

Anthony Whiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月19日

Sibirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vostrovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年02月17日

Sibir、Kuban Holdingと勝ち点を分け合う

Kuban Holdingとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 SibirとPaul Fisherの交渉が停滞
  • ベンチから Emil Bramsenが監督との話し合いを求めた
440 第

Sibirポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月01日

Kévin ZohiがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年12月30日

AstrakhanがSibirの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Tomas Brabecが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSibirの誰も逃れられない。

選手採点2035年01月01日

Tomas Brabecが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年01月01日

Sibirで気が立った

中心にいたのはYegor Pigaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Kévin Zohiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会2035年01月01日

Sibirに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年01月01日

Yegor Pigaevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYegor Pigaevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月01日

Sibirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vostrovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月30日

Tomas BrabecのゴールでSibirが勝ち点1

Tomas Brabecがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Astrakhanと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 選手採点 Paul Fisherが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Emil Bramsenはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 調子の帳尻がAlexandr Chkalovに追いつく
433 第

Sibirポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

Thomas Schmeichelが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年11月13日

Thomas SchmeichelがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月13日

Sibirで言葉の応酬

Yegor Pigaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年11月13日

給与がSibirの収入の454%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2034年11月11日

Sibir、Spartak Nalchikに及ばず

Spartak Nalchikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年11月13日

Emil Bramsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmil Bramsenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍2034年11月13日

SibirとTomas Brabecの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年11月13日

Kevin Hazard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Hazardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

427 第

Sibirポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年10月02日

Sibirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年10月02日

Sibirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sibirの残高は、もう心もとない。

移籍2034年10月02日

Danila OstrovskyがSibirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月02日

Daniil Petruninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sibirで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月30日

Sibir、Legionに及ばず

Legionが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2034年10月02日

Sibirに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年10月02日

Noa Lindénが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月02日

SibirとNoa Lindénの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年10月02日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信