Nathan Van Der Vreken

センターバック - OFK Vršac
24 4月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 143 受賞 2 試合 履歴

Nathan Van Der Vreken 関連箇所に印

351 第

OFK Vršacクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年04月18日

OFK Vršacの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年04月18日

Nathan Van Der VrekenがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年04月18日

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはAymane Van De Cruysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月18日

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Gligorijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年04月18日

OFK Vršacの借入が$14.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$14.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2033年04月18日

Hamdan Al Menhaliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OFK Vršacの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年04月18日

Aymane Van De Cruys、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAymane Van De Cruysは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2033年04月18日

Veljko Pavlovicはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。OFK Vršacは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2033年04月18日

Alexander Mekonnen Mebrahtuのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、OFK Vršacが彼で得られる金額は減っていく。

短信

バックナンバー
348 第

OFK Vršacクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年03月28日

Ivano GuboがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年03月28日

Nathan Van Der Vreken、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Van Der Vrekenはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年03月28日

Terem Musaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OFK Vršacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2033年03月28日

Aymane Van De Cruysがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月28日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Gligorijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年03月28日

OFK Vršacは収入の177%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2033年03月28日

Nathan Van Der Vreken、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNathan Van Der Vrekenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年03月28日

Marko Maksimovicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Maksimovicが何かにサインするまで——OFK Vršacとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2033年03月28日

ショーウィンドウにArnaud Perneelが並んだ

OFK Vršacは市場に知らせた。Arnaud Perneelは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

347 第

OFK Vršacクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年03月21日

OFK Vršacへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OFK Vršacの残高は、もう心もとない。

移籍2033年03月21日

Nathan Van Der VrekenがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月21日

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Gligorijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年03月21日

Vladimir RajkovicがOFK Vršacアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vladimir Rajkovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年03月21日

OFK Vršac、内部からBranislav Savicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Branislav Savicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2033年03月21日

OFK Vršac、内部からAndrija Gacinovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andrija Gacinovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2033年03月21日

OFK Vršacの借入が$14.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$14.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2033年03月21日

OFK Vršacで言葉の応酬

Grigor Nikoghosyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年03月21日

Nathan Van Der Vrekenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

345 第

OFK Vršacクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年03月07日

OFK Vršacへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2033年03月07日

OFK Vršacが14位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2033年03月07日

Marko Pavićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Vršacは聞かなかったふりができない。

試合2033年03月07日

OFK Vršacは14位でシーズンを終える

勝ち点23、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2033年03月07日

OFK Vršacで仲違い

Aymane Van De Cruysとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月05日

OFK Vršacが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Trayal Kruševac戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会2033年03月07日

オーナーの$511.6KがOFK Vršacを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2033年03月07日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Gligorijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年03月05日

OFK VršacのTrayal Kruševac戦、違いを作ったのはArnaud Perneel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arnaud Perneelだ。Trayal Kruševacに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

344 第

OFK Vršacクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年02月28日

Arnaud PerneelがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年02月26日

OFK Vršacの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2033年02月28日

Nathan Van Der Vreken、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Van Der Vrekenはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年02月28日

Aymane Van De Cruysがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月28日

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Gligorijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年02月26日

Filip Gligorijevićのゴールも及ばず、OFK Vršac敗戦

Filip Gligorijevićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mačva Šabacに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2033年02月28日

OFK Vršacでは収入の165%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2033年02月28日

Marko Pavićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年02月28日

Filip Gligorijevićの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

343 第

OFK Vršacクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年02月21日

OFK Vršacでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年02月21日

Nathan Van Der Vreken、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Vršacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年02月19日

OFK Vršac、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、OFK Vršacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年02月21日

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはAymane Van De Cruysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Gligorijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年02月21日

OFK Vršacの負債は$14.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2033年02月21日

Hamdan Al Menhaliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OFK Vršacの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年02月21日

Vahe Muradyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年02月21日

メンバー表がTerem Musaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTerem Musaだった。

短信

340 第

OFK Vršacクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月31日

セーブ9本——Aleksandar Stankovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2033年01月31日

Arnaud Perneel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Vršacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年01月31日

Nathan Van Der Vreken、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Van Der Vrekenはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

獲得候補2033年01月31日

Matthias De Haesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OFK VršacはOFK Beogradとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2033年01月31日

結構です：Phoenix Valentineが移籍を拒否

OFK Vršacは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVojvodinaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年01月31日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Gligorijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年01月31日

Radosław Wypartへの扉は閉ざされた

OFK Vršacが尋ね、IMTは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2033年01月29日

Filip Gligorijevićのゴールも及ばず、OFK Vršac敗戦

Filip Gligorijevićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ušćeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2033年01月31日

給与がOFK Vršacの収入の164%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

339 第

OFK Vršacクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年01月24日

Nathan Van Der Vrekenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Vršacは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月24日

Aleksandar Stankovićが独力でOFK Vršacを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2033年01月24日

OFK Vršacの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2033年01月24日

Terem Musaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OFK Vršacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2033年01月24日

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはAymane Van De Cruysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Gligorijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年01月24日

Karol Cywińskiへの扉は閉ざされた

OFK Vršacが尋ね、Jedinstvo Ubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2033年01月22日

Radnicki 1923がOFK Vršacから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年01月24日

Nathan Van Der Vrekenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

336 第

OFK Vršacクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月01日

Marko MaksimovicがOFK Vršacの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがMarko Maksimovicがそれを覆した。Loznicaは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

移籍2033年01月03日

Arnaud PerneelがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年01月03日

21歳のMarko Maksimovicに緊張の色なし——7.89

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marko Maksimovicにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2033年01月03日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

ベンチから2033年01月03日

Nathan Van Der Vreken、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Van Der Vrekenはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

ベンチから2033年01月03日

Almog Solomon、OFK Vršacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年01月03日

Aymane Van De Cruysがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月01日

OFK VršacがLoznicaを退ける

OFK Vršacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLoznicaに3‑2と競り勝った。

役員会2033年01月03日

オーナーの$564.8KがOFK Vršacを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

335 第

OFK Vršacクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月27日

Hamdan Al Menhaliが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年12月27日

Nathan Van Der Vrekenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Vršacは聞かなかったふりができない。

役員会2032年12月27日

OFK Vršacの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年12月27日

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはAymane Van De Cruysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月27日

Filip Gligorijevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月25日

OFK Vršac、Jedinstvo Ubに及ばず

Jedinstvo Ubが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年12月27日

Ivan Davidovićのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2032年12月27日

OFK Vršacの借入が$14.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$14.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2032年12月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Markus Ševceが監督に言われた
  • ベンチから Terem Musaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督はVeljko Pavlovicのミスをまだ忘れきっていない
334 第

OFK Vršacクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月20日

Hamdan Al Menhaliが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年12月20日

OFK Vršacにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2032年12月20日

Ahmed Al Hammadi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OFK Vršacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年12月20日

OFK Vršacで仲違い

Filip Gligorijevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月20日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arnaud Perneelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年12月18日

OFK Vršac、Voždovac戦は苦い午後に

Voždovacに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2032年12月20日

OFK Vršacは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2032年12月20日

Nathan Van Der Vrekenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年12月20日

Almog Solomonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OFK Vršacもそれを分かっている。

短信

332 第

OFK Vršacクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年12月06日

Hamdan Al Menhaliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OFK Vršacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年12月06日

Arnaud PerneelがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年12月04日

OFK Vršacが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Dinamo Vranje戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2032年12月06日

Nathan Van Der Vreken、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Van Der Vrekenはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年12月06日

Aymane Van De Cruysがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年12月06日

OFK Vršacにオーナーの$558.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年12月06日

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Gligorijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年12月06日

OFK Vršacでは収入の156%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2032年12月04日

OFK VršacがDinamo Vranjeを退ける

OFK Vršacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Vranjeに1‑0と競り勝った。

短信

331 第

OFK Vršacクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月27日

白星を待つOFK Vršac、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OFK Vršacの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年11月29日

Hamdan Al Menhaliが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年11月27日

OFK Vršac、逃げ場のない完敗

Smederevo 1924に0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年11月29日

Nathan Van Der Vrekenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Vršacは聞かなかったふりができない。

役員会2032年11月29日

OFK Vršacでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2032年11月27日

OFK Vršac、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2032年11月29日

OFK Vršacで仲違い

Filip Gligorijevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arnaud Perneelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月29日

Despot Obrenovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDespot Obrenovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

328 第

OFK Vršacクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月06日

OFK Vršac、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、OFK Vršacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年11月08日

Arnaud PerneelがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年11月08日

Nathan Van Der Vreken、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Van Der Vrekenはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年11月08日

Aleksandar Stankovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksandar StankovićがOFK Vršacとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年11月08日

OFK Vršacで言葉の応酬

Filip Gligorijevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年11月08日

OFK Vršacにオーナーの$533.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年11月08日

Arnaud Perneelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月06日

OFK Vršac、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2032年11月08日

OFK Vršacは収入の158%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

327 第

OFK Vršacクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月30日

OFK Vršac、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、OFK Vršacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年11月01日

Dominik KlímaがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年11月01日

OFK Vršacでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年11月01日

OFK Vršacで仲違い

Filip Gligorijevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Vahe Muradyanはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2032年11月01日

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arnaud Perneelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月30日

OFK Vršac、Kabelに及ばず

Kabelが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年11月01日

Aleksandar Stankovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Stankovićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年11月01日

OFK Vršacの借入が$14.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$14.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

326 第

OFK Vršacクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月23日

OFK Vršacにとって手痛い一日

Grafičarに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年10月23日

白星を待つOFK Vršac、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OFK Vršacの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年10月25日

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Gligorijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月23日

OFK Vršacからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOFK Vršacの誰にも言えない。

役員会2032年10月25日

OFK Vršacは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2032年10月25日

Arnaud Perneelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年10月25日

OFK Vršacで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年10月25日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2032年10月25日

OFK Vršacで言葉の応酬

Grigor Nikoghosyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

325 第

OFK Vršacクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年10月18日

OFK Vršacの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年10月16日

OFK Vršac、逃げ場のない完敗

FAP Pribojに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2032年10月16日

OFK Vršacの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年10月18日

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはFilip Gligorijevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arnaud Perneelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月18日

Nathan Van Der Vrekenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年10月18日

OFK Vršacで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年10月18日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍2032年10月18日

OFK VršacがAlmog Solomonを獲得、未来への一手

Almog Solomonは20歳。OFK Vršacが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

324 第

OFK Vršacクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年10月11日

Arnaud Perneelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Vršacは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年10月11日

Nathan Van Der Vreken、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Van Der Vrekenはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年10月11日

OFK Vršacで仲違い

Aymane Van De Cruysとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Grigor Nikoghosyan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Grigor NikoghosyanはOFK Vršacで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年10月11日

Filip Gligorijevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年10月11日

OFK Vršacは収入の139%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年10月11日

7人の新顔、そしてOFK Vršacはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年10月11日

Aymane Van De Cruysが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年10月11日

Dominik Klímaに移籍説

Dominik Klímaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。OFK Vršacは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

320 第

OFK Vršacクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年09月11日

OFK Vršacに手痛い一撃

Borac Čačakに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2032年09月13日

Arnaud Perneel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Vršacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年09月13日

Nathan Van Der Vreken、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Van Der Vrekenはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年09月13日

OFK Vršacで仲違い

Aymane Van De Cruysとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Filip Gligorijevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月11日

OFK Vršacからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOFK Vršacの誰にも言えない。

移籍2032年09月13日

OFK Vršac、内部からPetar Petrovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Petar Petrovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年09月13日

OFK Vršac、内部からMarko Milenkovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marko Milenkovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年09月13日

OFK Vršac、内部からNemanja Jovanovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nemanja Jovanovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 役員会 OFK Vršacのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 役員会 給与がOFK Vršacの収入の100%を呑み込む
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
319 第

OFK Vršacクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

Nikola Stojkovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Stojkovicは別のクラブの選手になる。OFK Vršacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年09月06日

OFK Vršac、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2032年09月06日

Nikola DjuricicがOFK Vršacを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cukarickiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2032年09月06日

Nikola Stojkovic、OFK Vršacに在籍したままRadnicki Nisと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nikola Stojkovicは夏に向けてRadnicki Nisと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

役員会2032年09月06日

オーナーがOFK Vršacに$394.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2032年09月06日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Gligorijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年09月06日

IMTがOFK Vršacに告げる：Maximilian Aertsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年09月06日

Despot Obrenovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDespot Obrenovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年09月06日

Marko PavićはもうOFK Vršacの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

316 第

OFK Vršacクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月16日

Aleksandar Stankovićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2032年08月16日

年齢はまだIvan Davidovićに追いついていない——7.85

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2032年08月16日

Nathan Van Der Vreken、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Van Der Vrekenはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年08月16日

OFK Vršacで仲違い

Aymane Van De Cruysとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Filip Gligorijevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年08月16日

PartizanがOFK Vršacに告げる：Djordje Simicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2032年08月16日

Filip Gligorijevićが中盤を支配——7.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会2032年08月16日

OFK Vršacは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2032年08月14日

OFK VršacとVoždovacが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

314 第

OFK Vršacクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月02日

Milos Nastasicが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年08月02日

František Doleželが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Vršacは聞かなかったふりができない。

試合2032年07月31日

OFK Vršac、Dinamo Vranje戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会2032年08月02日

OFK Vršacの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

ベンチから2032年08月02日

Illia Kondratiev、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Illia Kondratievはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年08月02日

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはAymane Van De Cruysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月02日

オーナーの$320.1KがOFK Vršacを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2032年08月02日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Gligorijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年07月31日

OFK VršacがDinamo Vranjeを退ける

OFK Vršacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Vranjeに1‑0と競り勝った。

短信

306 第

OFK Vršacクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月07日

膝——Redon Gegaが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。OFK Vršacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年06月07日

Illia KondratievがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年06月07日

Oskar Dæhli Oppedal、OFK Vršacでメディカルチェックへ

Vojvodinaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2032年06月07日

Illia Kondratiev、OFK Vršacで構想外に

これはローテーションではない。Illia Kondratievはしばらく監督の構想から外れており、OFK Vršacの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年06月07日

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはAymane Van De Cruysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年06月07日

オーナーの$547.3KがOFK Vršacを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2032年06月07日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Gligorijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月07日

Crvena ZvezdaがOFK Vršacに告げる：Aleksandar Savicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2032年06月07日

OFK Vršacに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

300 第

OFK Vršacクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月26日

膝——Redon Gegaが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。OFK Vršacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年04月26日

骨折でVahe Muradyanが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OFK Vršacは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年04月26日

Nathan Van Der VrekenがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月26日

OFK Vršacで仲違い

Aymane Van De Cruysとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nemanja Glavčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年04月26日

給与がOFK Vršacの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年04月26日

Illia Kondratievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月26日

監督はVeljko Pavlovicのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2032年04月26日

Dominik Klímaに移籍説

Dominik Klímaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。OFK Vršacは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

299 第

OFK Vršacクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年04月19日

OFK Vršacでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年04月19日

Vahe Muradyanが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年04月19日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Gligorijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月19日

Nathan Van Der Vrekenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年04月19日

OFK Vršacで仲違い

Veljko Pavlovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年04月19日

Aleksandar Stankovićをめぐる質問がOFK Vršacについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aleksandar Stankovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年04月19日

František Doleželが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月19日

Stefan Petrovicが移籍リストに

OFK VršacがStefan Petrovicを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2032年04月19日

OFK Vršacのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から61人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

296 第

OFK Vršacクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月29日

骨折でVahe Muradyanが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OFK Vršacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年03月29日

OFK Vršacで仲違い

Aymane Van De Cruysとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Gligorijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年03月29日

OFK Vršacは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年03月29日

Aymane Van De Cruysが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月29日

Terem Musa「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、OFK Vršacは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2032年03月29日

OFK Vršacで守られた約束

Nathan Van Der Vrekenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年03月29日

Ivan Davidovićが移籍リストに

OFK VršacがIvan Davidovićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2032年03月29日

Veljko Pavlovicはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

288 第

OFK Vršacクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月02日

OFK Vršac、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：OFK Vršacは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2032年01月31日

白星を待つOFK Vršac、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OFK Vršacの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年02月02日

OFK Vršacで言葉の応酬

Aymane Van De Cruysとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月02日

Ivan Davidovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年02月02日

オーナーがOFK Vršacに$520.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2032年02月02日

OFK Vršac、Axel Urieを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zeleznicar Pancevoは自分たちの男を守り、OFK Vršacは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2032年02月02日

給与がOFK Vršacの収入の128%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2032年01月31日

OFK Vršacが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Ušćeは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

281 第

OFK Vršacクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月15日

骨折でStefan Pavlovicが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OFK Vršacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年12月13日

OFK Vršacが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOFK Vršacはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年12月15日

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはAymane Van De Cruysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Davidovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月13日

OFK VršacのZemun戦、違いを作ったのはFrantišek Doležel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。František Doleželだ。Zemunに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2031年12月15日

Nathan Van Der Vrekenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年12月15日

Tobias Solossaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OFK Vršacの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年12月15日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2031年12月15日

Aymane Van De Cruys、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAymane Van De Cruysは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

277 第

OFK Vršacクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年11月17日

Ahmed Al Hammadiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OFK Vršacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年11月17日

Terem Musaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OFK Vršacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年11月17日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Gligorijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年11月17日

構想にSam Lennonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sam LennonはOFK Vršacからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年11月17日

Niklas MöllerはOFK Vršacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年11月17日

Nathan Van Der Vrekenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年11月17日

Nikola Stojkovicに移籍説

Nikola Stojkovicの名が他紙のスポーツ面に出続けている。OFK Vršacは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年11月17日

監督がTerem Musaに約束する

書面もなく、公の場でもない。OFK Vršacで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2031年11月17日

Tobias Solossaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、OFK Vršacが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

276 第

OFK Vršacクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月08日

OFK Vršac、無失点の気配なし

2失点以上が13試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2031年11月10日

セーブ10本——Aleksandar Stankovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年11月08日

OFK Vršac、逃げ場のない完敗

Mačva Šabacに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年11月08日

白星を待つOFK Vršac、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OFK Vršacの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年11月10日

Niklas Möllerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Vršacは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月10日

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはMarko Maksimovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Davidovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月10日

Nathan Van Der Vrekenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年11月10日

OFK Vršacのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

273 第

OFK Vršacクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月18日

OFK Vršac、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年10月20日

Aleksandar Stanković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2031年10月20日

Lukasz Jozwiak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OFK Vršacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年10月18日

OFK Vršacの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年10月20日

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはAymane Van De Cruysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Davidovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月18日

OFK Vršac、IMT戦は苦い午後に

IMTに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年10月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2031年10月20日

一瞬がNathan Van Der Vrekenを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

257 第

OFK Vršacクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月30日

Despot Obrenovićが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月30日

Lu Yimingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Vršacは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月30日

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Davidovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月30日

OFK Vršacで言葉の応酬

Illia Kondratievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年06月30日

我らが一員：Novak MladenovicがOFK Vršacのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Novak Mladenovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年06月30日

Slobodan StojkovicがOFK Vršacアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Slobodan Stojkovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年06月30日

我らが一員：Slobodan DimitrijevicがOFK Vršacのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Slobodan Dimitrijevicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2031年06月30日

OFK Vršacは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年06月30日

Ange Brouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OFK Vršacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信