Juan Tobón

センターバック - Talavera
2 8月 2028
水曜日
処理

Juan Tobón 関連箇所に印

48 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nicolás Gaunaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Martín de Burzacoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nicolás Gaunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martín de Burzacoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Juan Tobón、San Martín de Burzacoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mariano Penepilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Christian Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Lucas Lezcanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

San Martín de BurzacoのVilla San Carlos戦、違いを作ったのはAllam Wlk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Allam Wlkだ。Villa San Carlosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

時間がNicolás Álvarezに追いついてきた

San Martín de Burzacoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——4ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

最高のJosé Geneiroによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、San Martín de Burzacoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

バックナンバー
37 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAriel Bulacioが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín de Burzacoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAllam Wlkのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Allam Wlkがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Juan Tobónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Martín de Burzacoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

何があってもSan Martín de Burzacoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

San Martín de Burzacoで仲違い

Ivo Visonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mariano Penepilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lucas Lezcanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Iván Chavesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

San Martín de BurzacoとArgentino de Quilmesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

27 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJuan Tobónが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Martín de Burzacoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Santiago Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martín de Burzacoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Martín de Burzacoで仲違い

Mariano Penepilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Martín de Burzacoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

San Martín de BurzacoとChristian Vargasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Nicolás Álvarezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nicolás Álvarezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Rodrigo Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mariano Penepilの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mariano Penepilが何かにサインするまで——San Martín de Burzacoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Richard Lazarevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Richard Lazarevは日付を書き留めた。

短信

26 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJuan Tobónが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín de Burzacoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mariano Penepilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín de Burzacoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rodrigo Velázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ariel Silimanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

San Martín de Burzacoでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Rodrigo Brandánに移籍説

Rodrigo Brandánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Martín de Burzacoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

25 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Tobónが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

San Martín de Burzacoで気が立った

中心にいたのはElías Brizuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mariano Penepilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicolás Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

San Martín de Burzacoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ariel Siliman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAriel Silimanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

24 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nicolás Marchesiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Martín de Burzacoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Juan Tobónが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

San Martín de Burzacoで言葉の応酬

Mariano Penepilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Martín de Burzacoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Richard Lazarevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Lazarevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nicolás Álvarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

23 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ignacio Serpa売却、一つの時代の終わり

Racing ClubからIgnacio Serpaへ$1.3M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

Nicolás Marchesiが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJuan Tobónが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín de Burzacoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Fabrizio Acosta、San Martín de Burzacoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

San Martín de Burzacoが人気者を$1.3Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ignacio Serpaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.3Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

このシーズンはJosé Geneiroのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSan Martín de Burzacoだった。

スカッド

Tomás Lópezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomás LópezはSan Martín de Burzacoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

San Martín de BurzacoとGabriel Carrascoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

San Martín de Burzaco、Ariel Silimanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

22 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Nicolás Marchesiが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Martín de Burzacoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でJuan Tobónが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín de Burzacoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

San Martín de BurzacoがIgnacio Serpaを巡るIndependienteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Elías Brizuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín de Burzacoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mariano Penepilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がSan Martín de Burzacoの収入の138%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補

San Martín de BurzacoがMauricio Almirónについて打診

Villa San Carlosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Rodrigo Brandánに移籍説

Rodrigo Brandánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Martín de Burzacoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから

サポーターがIgnacio Serpaについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。San Martín de Burzacoとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

21 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Nicolás Marchesiが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Martín de Burzacoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でJuan Tobónが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martín de Burzacoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

José Geneiroが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。San Martín de Burzacoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

San Martín de Burzacoで気が立った

中心にいたのはMariano Penepilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Martín de Burzacoが市場を出し抜き、San MiguelからMateo Reynosoを確保

San Miguelは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mateo ReynosoはSan Martín de Burzacoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

MadrynがSan Martín de Burzacoに告げる:Matías Monteroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

San Martín de BurzacoがIván Chavesを借りようとしている

Patronatoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Rodrigo Guthのレンタル移籍が進行中

San Martín de BurzacoがTalleresに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Matías Escuderoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías EscuderoはSan Martín de Burzacoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

20 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Soria売却、一つの時代の終わり

Newell's Old BoysからDavid Soriaへ$180.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

膝——Nicolás Marchesiが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Martín de Burzacoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Juan Tobónが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

San Martín de Burzacoが人気者を$180.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。David Soriaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$180.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Ivo Visona、San Martín de Burzacoでメディカルチェックへ

Platenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

San Martín de Burzacoで言葉の応酬

Mariano Penepilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Elías Brizuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

San Martín de Burzaco、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Ariel Bulacioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

19 第

San Martín de Burzacoクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Lucas Lezcanoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Juan Tobónが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

San Martín de Burzacoはノーと言った——今回は

IndependienteからのKevin Denisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mauro RuggieroがSan Martín de Burzacoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nahuel Arias、San Martín de Burzaco加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

San Martín de Burzacoで仲違い

Elías Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Denis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin DenisとSan Martín de Burzacoは新たに4年で合意した。

スカッド

San Martín de Burzacoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Penepilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

San Martín de Burzaco、Villa San Carlosに及ばず

Villa San Carlosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 移籍 David Soriaをめぐる交渉が近づく
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがAriel Bulacioより良い