Lucas Maciel

ストライカー - Deportivo Colonia
12 9月 2032
日曜日
処理

Lucas Maciel 関連箇所に印

315 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Conrrado Greenが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Deportivo Coloniaで仲違い

Maximiliano Cascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adrian Lopezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adrian LopezはDeportivo Coloniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Luciano Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportivo Coloniaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Santiago Syzardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Deportivo Colonia、Adrian Lopezのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

Deportivo Colonia、Luis Oteroのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Lucas Macielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Coloniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
314 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Conrrado Greenが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Éder Cavalcanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Coloniaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Éder Cavalcanteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Éder CavalcanteはDeportivo Coloniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Maximiliano Cascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$161.9KがDeportivo Coloniaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

FenixがDeportivo Coloniaに告げる:Agustín Arambilleteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lucas Macielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Deportivo ColoniaがÉder Cavalcanteに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Deportivo Coloniaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

Deportivo ColoniaがArtilio Skënderajに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Deportivo Coloniaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

311 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nicolás Renieroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でGaspar Iñíguezが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Coloniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Dante Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Coloniaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Franco RodríguezはDeportivo Coloniaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bella Vistaの誰も語らず、Deportivo Coloniaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Deportivo Coloniaで仲違い

Joaquín Solleiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Victor Borjaへの扉は閉ざされた

Deportivo Coloniaが尋ね、Villa Teresaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Macielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Deportivo Coloniaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補

Deportivo ColoniaがJoaquín Giudiceについて打診

Terremotoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

308 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marc Navarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもDeportivo Coloniaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Deportivo Coloniaで気が立った

中心にいたのはDarío Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Thiago Porleyへの扉は閉ざされた

Deportivo Coloniaが尋ね、Cooperは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Fabián Pírizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportivo Coloniaの負債は$9.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補

Deportivo ColoniaがThiago Porleyを借りようとしている

Cooperは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Deportivo ColoniaがFreddy Quinteroについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合

Deportivo Colonia、Los Halconesと勝ち点を分け合う

Los Halconesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Fragaが監督に言われた
  • ベンチから Conrrado Greenは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
305 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Deportivo Coloniaの上には誰もいない

首位、勝ち点29。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

2点ともNahuel Andrada——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Joaquín Solleiroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

筋肉系の負傷でFabián Pírizが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Deportivo Coloniaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Deportivo Coloniaで言葉の応酬

Darío Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Deportivo Coloniaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Deportivo ColoniaがBasanezをこじ開ける

BasanezはDeportivo Coloniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合

何があってもDeportivo Coloniaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Deportivo Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Macielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

303 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はAgustin Lopezのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustin Lopezがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Taiwo Abacha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Facundo Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportivo Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conrrado Greenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportivo ColoniaがDeportivo Italianoをこじ開ける

Deportivo ItalianoはDeportivo Coloniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Deportivo Colonia、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Ramiro Fernándezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会

Deportivo Coloniaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

次戦展望

Deportivo Coloniaに首位攻防戦

次はFrontera Rivera。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

302 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Deportivo Coloniaで仲違い

Darío Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Macielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Joaquín Solleiroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Darío Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarío Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Facundo Sosa、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Deportivo Coloniaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Deportivo Coloniaの若手が新人賞を獲得

Agustin Lopezは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

試合

Deportivo Colonia、Bella Vistaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Bella Vistaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Facundo Sosaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportivo Italianoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

299 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Coloniaが2位に浮上

勝ち点15で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Joaquín Solleiroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Deportivo Coloniaで仲違い

Joaquín Solleiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Macielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Los HalconesがDeportivo Coloniaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Deportivo Coloniaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

いまは別の誰かがDante Álvarezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

新しい布陣にNicolas Medinaの居場所はない

外されているのではない。Deportivo Coloniaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

298 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Taiwo Abacha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nicolas Medinaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolas MedinaはDeportivo Coloniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Deportivo Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conrrado Greenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Brandon Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Victor Guilherme離脱の代償をDeportivo Coloniaが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Lucas Macielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

構想にJarvey Palmaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jarvey PalmaはDeportivo Coloniaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Erick Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督がBrandon Faríasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportivo Coloniaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

297 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Coloniaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Deportivo Coloniaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Solleiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Camilo Cuadradoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Camilo CuadradoはDeportivo Coloniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Deportivo Coloniaにオーナーの$170.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Deportivo Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conrrado Greenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Agustin Lopezが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Deportivo Coloniaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Fragaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Deportivo Coloniaでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Deportivo Coloniaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

296 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Deportivo Coloniaで言葉の応酬

Joaquín Solleiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Macielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportivo Coloniaの借入が$9.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$9.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

Rafãoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。RafãoはDeportivo Coloniaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Conrrado Greenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Erick Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

19歳のAgustin Lopezが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Deportivo Coloniaがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍

Dyohan Cabreraをめぐる質問がDeportivo Coloniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dyohan Cabreraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Brandon Faríasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Brandon Faríasは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから Rafãoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Taiwo Abachaが移籍リストに
  • 移籍 Rafãoの交渉は時計が代行する
293 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はNicolás Reniero、Deportivo Italianoを粉砕

3‑0。Deportivo Coloniaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicolás Renieroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから

Luciano Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Coloniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Deportivo Coloniaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Taiwo AbachaがDeportivo Coloniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportivo Coloniaで気が立った

中心にいたのはNahuel Andradaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Deportivo Coloniaにオーナーの$201.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Lucas Macielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Conrrado Greenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Deportivo Coloniaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

288 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dante Álvarezが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportivo Coloniaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Deportivo Coloniaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Deportivo ColoniaがDarío Ferreiraを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

オーナーがDeportivo Coloniaに$168.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Brandon Faríasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brandon FaríasはDeportivo Coloniaとさらに4年を歩む。

スカッド

Deportivo Coloniaで仲違い

Dante Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Deportivo Coloniaの負債は$9.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Lucas Maciel、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLucas Macielのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • 移籍 Fragaの契約、時計は進む
  • 移籍 ショーウィンドウにRamiro Fernándezが並んだ
  • ベンチから Rafãoが監督の部屋の扉を叩く
285 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dante Álvarezが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Deportivo Coloniaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Coloniaの残高は、もう心もとない。

試合

Deportivo Coloniaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Dante Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Cerro LargoがDeportivo Coloniaに告げる:Lautaro Aguirreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Macielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Santiago Syzardの野心、早くもDeportivo Coloniaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド

フォーメーションがSantiago Syzardを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Deportivo Coloniaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Deportivo Colonia、Joseph Omeruoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

284 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dante Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportivo Coloniaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Deportivo Coloniaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Deportivo Coloniaで仲違い

Dante Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがDeportivo Coloniaに$181.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Plaza ColoniaがDeportivo Coloniaに告げる:Kevin Morganは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Macielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Deportivo Coloniaの負債は$9.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補

Santiago Rodriguezのレンタル移籍が進行中

Deportivo ColoniaがRochaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

282 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dante Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alex CanoがDeportivo Coloniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Alex Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Coloniaには一人もいない。

スカッド

Deportivo Coloniaで気が立った

中心にいたのはTomás Cerriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bella ItaliaがDeportivo Coloniaに告げる:Gaston Santosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Macielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emiliano Domínguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Victor Guilhermeのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

Ramiro Fernández、Deportivo Coloniaに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

281 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dante Álvarezが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Deportivo Coloniaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Deportivo Coloniaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

このシーズンはEmiliano Domínguezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはDeportivo Coloniaだった。

移籍

Tadeo OttonがDeportivo Coloniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Conrrado Green、Deportivo Colonia加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Tomás Cerriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Defensor SportingがDeportivo Coloniaに告げる:Leonardo Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Macielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

280 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dante Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportivo Coloniaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Deportivo Coloniaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Marcio Rómboliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Coloniaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Daniel Vieraが移籍を拒否

Deportivo Coloniaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLiverpool Montevideoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Deportivo Coloniaで仲違い

Tomás Cerriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがDeportivo Coloniaに$229.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Deportivo Colonia、Diego Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Deportivo Coloniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gabriel Moralesの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportivo Coloniaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

279 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dante Álvarezが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mauro Estolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Coloniaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Deportivo Coloniaで言葉の応酬

Tomás Cerriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Deportivo Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Macielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Deportivo Coloniaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Mauro Estolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jurgi Oteoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jurgi Oteoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Lucas Maciel、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Lucas Macielは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Darío Ferreiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Coloniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

278 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dante Álvarezが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alex Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Coloniaには一人もいない。

スカッド

Deportivo Coloniaで気が立った

中心にいたのはTomás Cerriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Macielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Darío Ferreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Alex Canoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

276 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dante Álvarezが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Deportivo Coloniaで仲違い

Tomás Cerriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がFabián Pírizに追いついてきた

Deportivo Coloniaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Deportivo Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Macielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Deportivo Coloniaの負債は$9.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Deportivo Coloniaでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

275 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dante Álvarezが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Deportivo Colonia、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でBruno Castroが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Coloniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Deportivo Coloniaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Deportivo Coloniaで言葉の応酬

Tomás Cerriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがDeportivo Coloniaに$252.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

273 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dante Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Deportivo Coloniaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でBruno Castroが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Coloniaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Deportivo Coloniaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Deportivo Coloniaで気が立った

中心にいたのはNahuel Andradaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Macielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

272 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dante Álvarezが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でBruno Castroが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Coloniaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Deportivo Coloniaで仲違い

Tomás Cerriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Macielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Darío Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Deportivo Coloniaの借入が$10.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Deportivo Coloniaで守られた約束

Alex Canoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Facundo Acostaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Deportivo Coloniaが求められる移籍金は下がり、Facundo Acostaが求められる給料は上がる。

移籍

Deportivo ColoniaとAlex Cano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Coloniaでまた一巡の交渉、そしてAlex Canoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

271 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Deportivo Colonia、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でBruno Castroが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Coloniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Deportivo Coloniaで言葉の応酬

Tomás Cerriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがDeportivo Coloniaに$271.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Deportivo Coloniaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Fabián Pírizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportivo Coloniaは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Deportivo ColoniaとDarío Ferreiraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Deportivo Coloniaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Lucas Maciel、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Darío Ferreiraが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Alex Canoに隠れ場所はない
270 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBruno Castroが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Coloniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alex Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Coloniaには一人もいない。

スカッド

Deportivo Coloniaで気が立った

中心にいたのはTomás Cerriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

269 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Deportivo Coloniaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Deportivo Coloniaが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Tomás Cerriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Macielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jurgi Oteoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Fabián Pírizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

267 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Deportivo Coloniaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Deportivo Coloniaで言葉の応酬

Tomás Cerriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Deportivo Coloniaにオーナーの$293.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Deportivo Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Macielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Deportivo Coloniaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

給与がDeportivo Coloniaの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Deportivo Coloniaでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の退任でFabio Vázquezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Fabio Vázquezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

Gabriel Moralesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Coloniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

266 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alex Canoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Coloniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Deportivo Coloniaで気が立った

中心にいたのはTomás Cerriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Macielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo ColoniaでJurgi Oteoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Fabio Vázquez、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Fabio Vázquezは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド

Deportivo ColoniaがFacundo Sosaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

264 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Deportivo Coloniaで仲違い

Tomás Cerriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Macielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gianni Rodríguezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportivo Coloniaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Lucas Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gabriel MoralesはDeportivo Coloniaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Jurgi Oteoが移籍リストに

Deportivo ColoniaがJurgi Oteoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Facundo Acostaの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Deportivo Coloniaが求められる移籍金は下がり、Facundo Acostaが求められる給料は上がる。

ベンチから

Mauro Estol、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauro Estolは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Deportivo ColoniaとGianni Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Coloniaでまた一巡の交渉、そしてGianni Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

263 第

Deportivo Coloniaクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Deportivo Coloniaで言葉の応酬

Tomás Cerriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Macielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportivo Coloniaは収入の142%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Deportivo Coloniaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Bruno Castroが17日間離脱

メディカルはBruno Castroの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Deportivo Coloniaの負債は$10.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Deportivo Coloniaでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Deportivo ColoniaがRafael Pereiraに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Deportivo Coloniaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

Deportivo ColoniaがGael Colomboに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Deportivo Coloniaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

234 第

Uberlândiaガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEdmilson Júniorが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Uberlândiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Richardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRichardは別のクラブの選手になる。Uberlândiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lucas MacielがUberlândiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Uberlândiaで気が立った

中心にいたのはGenílsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nova IguaçuがUberlândiaに告げる:Kauan Firminoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rodriguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

我らが一員:Fernando LopesがUberlândiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fernando Lopesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

José SouzaがUberlândiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。José Souzaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Matías Zepedaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

224 第

Uberlândiaガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan CarlosがUberlândiaを背負う

10得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Uberlândiaで気が立った

中心にいたのはLeviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のJuan Carlosによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Uberlândiaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

UberlândiaとRichardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Lucas Macielに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucas MacielはUberlândiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

Juan CarlosのゴールでUberlândiaが勝ち点1

Juan Carlosがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Inter de Limeiraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Juan Carlosは監督が信頼する男になった

Uberlândiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Uberlândiaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でUberlândiaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Mateus Porto「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • スカッド Uberlândiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Germán Petrykに隠れ場所はない
  • ベンチから 不調が続き、Felipe Diasが外れる
220 第

Uberlândiaガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gor Ghazaryanが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Uberlândiaで言葉の応酬

Genílsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Uberlândiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Carlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

UberlândiaとMatías Zepedaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Germán Petrykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGermán Petrykを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Denerが古巣と対戦

次はCianorte。Uberlândiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Bautista Chiarelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bautista Chiarelliが何かにサインするまで——Uberlândiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Richardが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUberlândiaは金を失っている。

移籍

UberlândiaがDenerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Denerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • ベンチから Denerが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Lucas Macielはいまだに馴染めない
  • 役員会 Uberlândiaの育成ラインは止まらない