Augusto Sáez

左サイドバック - FC Dallas
7 9月 2036
日曜日
処理

Augusto Sáez 関連箇所に印

527 第

FC Dallasガゼット

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

FC Dallasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

33歳のKosi Thompsonが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Michael Howard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Dallasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFC Dallasに勝利をもたらす——7.90

Augusto Sáezに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Sam Howard、FC Dallasで構想外に

これはローテーションではない。Sam Howardはしばらく監督の構想から外れており、FC Dallasの誰もそれを否定していない。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kosi ThompsonがFC DallasをSeattle Sounders戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKosi Thompsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFC Dallasのものになった。

スカッド

FC DallasがDaniel Destを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

最高のLucas Limaによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、FC Dallasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

バックナンバー
526 第

FC Dallasガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jalen Neal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

移籍

Dyllan Bustamante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Dallasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

John Ferreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Dallasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

FC Dallasで言葉の応酬

Bernard Kamungoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Augusto Sáezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FC DallasのLos Angeles Football Club戦、違いを作ったのはSebastián Sime

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastián Simeだ。Los Angeles Football Clubに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Brandon Aaronson

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Sebastián Sime、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

FC Dallasでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

525 第

FC Dallasガゼット

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Columbus CrewがJalen Nealを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FC Dallasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Michael Howardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Dallasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

John Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FC Dallasで仲違い

Bernard Kamungoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Sáezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Diego Garcíaへの扉は閉ざされた

FC Dallasが尋ね、FC Cincinnatiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

時間がFacundo Muraに追いついてきた

FC Dallasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Jason Shokalookに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Shokalookを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

FC Dallasで守られた約束

Trey Museに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

523 第

FC Dallasガゼット

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。FC Dallasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

FC Dallasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Michael Howardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Michael Robinsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Dallasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Cabral Carter、FC Dallas加入までメディカルチェックを残すのみ

LA Galaxyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Bernard Kamungo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bernard KamungoとFC Dallasは新たに2年で合意した。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FC Dallas、Aidan Stokesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Los Angeles Football Clubは自分たちの男を守り、FC Dallasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Sam Howard、FC Dallasで構想外に

これはローテーションではない。Sam Howardはしばらく監督の構想から外れており、FC Dallasの誰もそれを否定していない。

短信

522 第

FC Dallasガゼット

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

FC Dallasはノーと言った——今回は

Columbus CrewからのJalen Nealへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ricardo Johnson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Dallasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Mark McKennieへの扉は閉ざされた

FC Dallasが尋ね、Seattle Soundersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

FC Dallasで言葉の応酬

Bernard Kamungoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:FC DallasがBrandon Brooksから手を引く

$75.0Kがクラブの出せる上限で、Sporting Kansas Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

FC Dallasが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Portland Timbers戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

FC DallasがPortland Timbersを退ける

FC Dallasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortland Timbersに2‑0と競り勝った。

選手採点

Sebastián Simeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Sáezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

520 第

FC Dallasガゼット

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Ignacio Bircherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sam Howard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Dallasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

FC Dallas、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、FC Dallasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Sebastián Simeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Sáezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

FC Dallasでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

FC DallasとSebastián Sime、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Dallasでまた一巡の交渉、そしてSebastián Simeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

FC DallasがOscar Gonzalezについて打診

Juniorへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

519 第

FC Dallasガゼット

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jalen Nealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

FC Dallasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Dallasの残高は、もう心もとない。

試合

FC Dallas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、FC Dallasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sam Howard、FC Dallasで構想外に

これはローテーションではない。Sam Howardはしばらく監督の構想から外れており、FC Dallasの誰もそれを否定していない。

試合

FC Dallas、Sporting Kansas Cityに及ばず

Sporting Kansas Cityが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Facundo Muraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FC Dallasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Lucas Limaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド

FC Dallasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Augusto Sáezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

517 第

FC Dallasガゼット

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Patrick Schulteが独力でFC Dallasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

John Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

スカッド

FC Dallasで仲違い

Bernard Kamungoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Augusto Sáez離脱の代償をFC Dallasが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

FC Dallasの中間通知表

7位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Brandon Aaronsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gio Bradleyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gio BradleyがFC Dallasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

FC DallasとSan Diego Football Club、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

515 第

FC Dallasガゼット

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ9本——Patrick Schulteがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

FC Dallas、カップ戦から姿を消す

FC Cincinnatiが勝ち上がり、FC Dallasは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Jalen Nealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ドブレーテ、午後はAugusto Sáezのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Augusto Sáezがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

FC DallasがFC Cincinnatiに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍

Ricardo Johnson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Dallasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Jordan Robinsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Dallasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FC Dallas、San Jose Earthquakes戦の仕事を済ませる

San Jose Earthquakesに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

514 第

FC Dallasガゼット

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Patrick Schulteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bernard Kamungoとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、374試合。こういう経歴はもう作られない。FC Dallasは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

年齢はまだKosi Thompsonに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

FC Dallasで仲違い

Bernard Kamungoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alex Pulisic、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alex PulisicはFC Dallasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Alex Pulisicが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Alex PulisicがFC Dallasに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合

Paulo RudisillがFC DallasをReal Salt Lake戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPaulo Rudisillだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFC Dallasのものになった。

試合

FC Dallas、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Paulo Rudisillだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

512 第

FC Dallasガゼット

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Ignacio Bircher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

移籍

Sam HowardがFC Dallasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Miles Johnson、FC Dallasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

FC Dallasの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Ignacio Bircherは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Dallasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

FC Dallas、Seattle Sounders戦の仕事を済ませる

Seattle Soundersに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Augusto Sáez、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Sáezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

511 第

FC Dallasガゼット

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FC Dallasが土壇場でLos Angeles Football Clubを仕留める

残り時間は86分、Los Angeles Football Clubは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。FC Dallasは言い訳もしなかった。

移籍

Jalen Nealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

FC DallasがLos Angeles Football Clubをこじ開ける

Los Angeles Football ClubはFC Dallasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Patrick Schulteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Paulo Rudisillの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

FC Dallasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Augusto Sáezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のAugusto Sáezによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、FC Dallasの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

FC DallasとJuan Ignacio Bircher、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Dallasでまた一巡の交渉、そしてJuan Ignacio Bircherのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

509 第

FC Dallasガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Los Angeles Football Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FC Dallasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

FC Dallas、Etsgar Cruzに$348.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FC DallasがEtsgar Cruzに投じた$348.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Christian Pulisicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:FC Dallasは加入16、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

FC DallasがAidan Stokesに$280.0Kを提示

オファーは今週Los Angeles Football Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

FC Dallasで言葉の応酬

Patrick Schulteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lucas Limaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Lucas LimaがFC Dallasに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補

Zavier Gozoへの扉は閉ざされた

FC Dallasが尋ね、Colorado Rapidsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Blake Gillinghamの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

FC DallasはChicago Fireとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

  • スカッド FC Dallasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 新しい布陣にLucas Limaの居場所はない
  • スカッド FC Dallasはまだ互いに他人同士だ
508 第

FC Dallasガゼット

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:John Ferreiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAustin FC。FC Dallasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sam Howardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

移籍

Alex Pulisicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Pulisicは別のクラブの選手になる。FC Dallasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Zavier GozoがFC Dallasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Colorado Rapidsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:FC DallasがAndrew Rickから手を引く

$410.0Kがクラブの出せる上限で、Atlanta United FCはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Blake Gillinghamに$24.0Kのオファー

FC DallasはChicago Fireに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

FC Dallas、Cade Cowellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。New York Red Bullsは自分たちの男を守り、FC Dallasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

FC Dallas、LA Galaxy戦は苦い午後に

LA Galaxyに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

503 第

FC Dallasガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つFC Dallas、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FC Dallasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

FC Dallas、Alex Bortoに$272.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FC DallasがAlex Bortoに投じた$272.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Sam Howardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Britton Fischer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Dallasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Ignacio Bircherは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FC Dallasもそれを分かっている。

試合

FC Dallas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

FC Dallas、Martín Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、FC Dallasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Juan Ignacio Bircherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ignacio Bircherを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

500 第

FC Dallasガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gio Zardesが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Facundo MuraがFC Dallasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

FC Dallasはノーと言った——今回は

Portland TimbersからのBen Martinoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Alex Pulisic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

New York Red BullsがFC Dallasに告げる:Cade Cowellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Sáezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Etsgar Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Martín Gómezのレンタル移籍が進行中

FC DallasがJuniorに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

499 第

FC Dallasガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gio Zardesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Dallasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Daniel Grimshawが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

移籍

Alex Bortoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Martín Gómez、FC Dallasでメディカルチェックへ

Juniorとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

FC Dallas、Julian Hallを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Jose Earthquakesは自分たちの男を守り、FC Dallasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Bernard Kamungoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernard Kamungoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ben Martinoに集まる視線

Ben Martinoの名前が、FC Dallasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Sáezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

497 第

FC Dallasガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

FC Dallasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Aaron Mooreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Paulo Rudisill、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paulo RudisillとFC Dallasは新たに3年で合意した。

スカッド

FC Dallasで言葉の応酬

Bernard Kamungoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Dyllan BustamanteがふたたびFC Dallasの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Sáezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

FC DallasとJuan Ignacio Bircherの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Britton Fischerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBritton Fischerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

FC DallasがBernard Kamungoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

496 第

FC Dallasガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

John Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Sáezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Etsgar Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Shaker Abu Huseinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Dallasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Daniel Grimshawの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、FC Dallasが求められる移籍金は下がり、Daniel Grimshawが求められる給料は上がる。

短信

494 第

FC Dallasガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ben Martinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

移籍

Alex Bortoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Bortoは別のクラブの選手になる。FC Dallasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

FC Dallasで仲違い

Bernard Kamungoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Ignacio Bircherの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FC Dallasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

FC Dallasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Sáezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

AJ Marcucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAJ Marcucciを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Paulo Rudisillをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Dallasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

AJ Marcucciが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFC Dallasは金を失っている。

スカッド

Diego Rocioはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。FC Dallasは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • ベンチから Diego Rocio、監督室のドアを叩く
  • 役員会 FC Dallasの育成ラインは止まらない
  • ベンチから Ben Martinoは監督の一票を保つ
493 第

FC Dallasガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

FC DallasがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スタンドから

FC Dallasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Aaron Mooreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bernard Kamungoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bernard KamungoはFC Dallasとさらに2年を歩む。

スカッド

FC Dallasで言葉の応酬

Bernard Kamungoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

FC Dallasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Augusto Sáezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Rocioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

FC DallasとAJ Marcucciの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

AJ Marcucciが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Dallasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

491 第

FC Dallasガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ben Martinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Augusto Sáezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Aaron Mooreに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aaron MooreはFC Dallasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Miles Johnsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Patrick Schulteの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、FC Dallasが求められる移籍金は下がり、Patrick Schulteが求められる給料は上がる。

ベンチから

Sam Howard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSam Howardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がBritton Fischerに約束する

書面もなく、公の場でもない。FC Dallasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Christian Pulisicが移籍リストに

FC DallasがChristian Pulisicを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

490 第

FC Dallasガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ben MartinoがFC Dallasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Alex Bortoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FC Dallasで仲違い

Bernard Kamungoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

FC Dallas、AFC Leopardsに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

スカッド

Augusto Sáezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sam Howardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Howardを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Etsgar Cruz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEtsgar Cruzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Paulo Rudisillをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Dallasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

AJ Marcucciの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、FC Dallasが求められる移籍金は下がり、AJ Marcucciが求められる給料は上がる。

短信

487 第

FC Dallasガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

FC Dallasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Christian PulisicがFC Dallasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ben Martinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

FC DallasがFacundo Muraを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Augusto Sáezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Shaker Abu Huseinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Dallasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Alex Pulisicに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alex PulisicはFC Dallasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Miles Johnsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

482 第

FC Dallasガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Augusto Sáezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Dallasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alex Bortoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Alex Borto、FC Dallasに在籍したままPhiladelphia Unionと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alex Bortoは夏に向けてPhiladelphia Unionと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

FC Dallasで仲違い

Bernard Kamungoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alex Pulisicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Shaker Abu Huseinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Etsgar Cruzが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Paulo Rudisillをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Dallasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Daniel Grimshawの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、FC Dallasが求められる移籍金は下がり、Daniel Grimshawが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから 監督がAaron Mooreに約束する
  • 役員会 FC Dallasの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Reggie Cannonに旗を立てる
481 第

FC Dallasガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Augusto Sáezが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

サポーターがFC Dallasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Aaron Moore、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

スカッド

FC Dallasで言葉の応酬

Bernard Kamungoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

FC Dallasでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

FC Dallasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

FC DallasとReggie Cannonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Britton Fischerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jalen Nealに移籍説

Jalen Nealの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FC Dallasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

480 第

FC Dallasガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Augusto Sáezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Dallasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

FC Dallas、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Christian Pulisic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Dallasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Britton Fischerが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

John Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

FC Dallas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、FC Dallasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Juan Ignacio Bircherはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Britton Fischerのゴールも及ばず、FC Dallas敗戦

Britton Fischerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Colorado Rapidsに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

479 第

FC Dallasガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Augusto Sáezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Dallasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

FC Dallasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Dallasの残高は、もう心もとない。

移籍

Britton FischerがFC Dallasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ6本——Daniel Grimshawがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Ben Martinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Martinoは別のクラブの選手になる。FC Dallasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

FC Dallas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

メンバー表がReggie Cannonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはReggie Cannonだった。

ベンチから

監督の退任でPatrick Schulteが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Patrick Schulteは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

478 第

FC Dallasガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Augusto Sáezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Dallasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Christian Pulisic、FC Dallasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alex Pulisic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

スカッド

FC Dallasで仲違い

Bernard Kamungoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Reggie Cannonのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Shaker Abu Huseinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Shaker Abu Huseinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FC Dallasもそれを分かっている。

ベンチから

Facundo Muraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Paulo Rudisillがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.45、FC Dallasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

477 第

FC Dallasガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Augusto Sáezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Dallasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

FC Dallasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Facundo Muraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Facundo Mura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Dallasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Aaron Moore、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Ignacio Bircherの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FC Dallasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大一番でBernard Kamungoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Bernard Kamungoは内心、別の言い方をする。

選手採点

この午後はKosi Thompsonのものだった

評価7.37に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてFC Dallasはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Sam Howardに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
476 第

FC Dallasガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ben Martinoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Miles Johnson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Dallasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

John Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FC Dallasで言葉の応酬

Bernard Kamungoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gio Zardes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gio Zardesは今、FC Dallasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Augusto Sáezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Etsgar Cruzに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Etsgar CruzはFC Dallasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会

給与がFC Dallasの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

FC DallasとReggie Cannonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

473 第

FC Dallasガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bernard Kamungoが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Ben Martinoが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FC Dallasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

FC Dallasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Alex Pulisic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Dallasには一人もいない。

試合

FC Dallasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

FC Dallasで気が立った

中心にいたのはBernard Kamungoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FC Dallas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Patrick Schulteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Schulteを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

FC Dallas、St. Louis CITY SC戦は苦い午後に

St. Louis CITY SCに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Augusto Sáezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから FC Dallasで守られた約束
467 第

FC Dallasガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bernard Kamungoが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

FC Dallasの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Sebastián Simeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Simeは別のクラブの選手になる。FC Dallasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Shaker Abu Huseinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Shaker Abu Husein「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Dallasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

FC Dallasで仲違い

Bernard Kamungoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FC DallasがPatrick Schulteに$230.0Kを提示

オファーは今週Houston Dynamoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

FC DallasがMusa Hamzata獲得に動く

Inter Miami CFのテーブルに$73.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Sporting Kansas CityがFC Dallasから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Augusto Sáez、さらなる契約にサイン
  • 移籍 構想にJalen Nealの居場所はない
  • スカッド FC Dallasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
466 第

FC Dallasガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bernard Kamungoが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

FC Dallasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Dallasの残高は、もう心もとない。

役員会

FC Dallas、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

FC Dallas、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAustin FCのほうが満足していた。この午後に、FC Dallasが見返して楽しめる版は存在しない。

試合

FC Dallas、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、FC Dallasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Kristian Fletcherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Dallasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Lucas Limaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Dallasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bernard Kamungoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Dallasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Augusto Sáezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Augusto SáezはFC Dallasとさらに4年を歩む。

短信