Samuel Vargas

攻撃的MF（右） - Juan Aurich
29 7月 2038
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 122 受賞 10 試合 履歴

Samuel Vargas 関連箇所に印

623 第

Juan Aurichクーリエ

2038年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2038年07月05日

誰もSamuel Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2038年07月05日

Juan Aurichへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juan Aurichの残高は、もう心もとない。

スカッド2038年07月05日

Ricardo Bettocchiとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、206試合。こういう経歴はもう作られない。Juan Aurichは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2038年07月05日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはFacundo Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年07月03日

Juan Aurich、Cienciano戦は苦い午後に

Ciencianoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2038年07月05日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年07月05日

Ricardo Bettocchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年07月05日

最高のAquiles Mansillaによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2038年07月05日

Juan Aurichは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • 役員会 Juan Aurichがアカデミーに7人を受け入れる
  • 役員会 Juan Aurichのテーブルから$1.2Mが引き上げられた
  • 選手採点 Ludwig Guidettiは外し続ける
バックナンバー
622 第

Juan Aurichクーリエ

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年06月28日

Juan Aurichへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2038年06月28日

Ricardo Bettocchi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年06月28日

Aquiles Mansillaが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2038年06月26日

Aquiles MansillaがCesar Vallejoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Aquiles Mansillaは85分に決めた。Cesar Vallejoはすでに帰路を考えていて、Juan Aurichがすべてを持ち帰った。

移籍2038年06月28日

Renato TapiaがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年06月28日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはRicardo Bettocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年06月28日

Nelson Penaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNelson Penaは別のクラブの選手になる。Juan Aurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2038年06月26日

Juan AurichがCesar Vallejoをこじ開ける

Cesar VallejoはJuan Aurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2038年06月28日

Víctor Cumpaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

620 第

Juan Aurichクーリエ

2038年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年06月14日

Juan Aurichはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2038年06月14日

Salomon HerreraがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2038年06月12日

Juan Aurichの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2038年06月14日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはRicardo Bettocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年06月14日

Bryan Rivasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年06月14日

Juan Ayqqeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2038年06月12日

Juan Aurich、Sporting Cristalに及ばず

Sporting Cristalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2038年06月14日

Luis Farfan離脱の代償をJuan Aurichが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2038年06月14日

Deportivo Municipalがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Juan Aurichが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

618 第

Juan Aurichクーリエ

2038年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2038年05月31日

Juan Aurichへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2038年05月31日

Victor Thiago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年05月31日

Víctor Cumpaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年05月31日

Bryan Rivasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年05月31日

Ricardo Bettocchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2038年05月31日

Samuel Vargasの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

616 第

Juan Aurichクーリエ

2038年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2038年05月17日

Juan Aurichにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2038年05月17日

Ricardo Bettocchiが独力でJuan Aurichを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2038年05月17日

Edison Valera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juan Aurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2038年05月17日

Facundo Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年05月17日

Nelson Penaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juan Aurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2038年05月17日

Samuel Vargasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.37、場内に異論はない。

スカッド2038年05月17日

Víctor Cumpaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年05月15日

Juan AurichがUTCを退ける

Juan Aurichが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUTCに2‑1と競り勝った。

選手採点2038年05月17日

Aquiles Mansillaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.77、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Lucas Martinezは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから メディアはSamuel Vargasから離れられない
  • スタンドから Samuel Vargasに自分のチャントができた
615 第

Juan Aurichクーリエ

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2038年05月10日

Salomon HerreraがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年05月10日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年05月10日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2038年05月10日

Juan Aurichのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

選手採点2038年05月10日

Lucas Martinezだけが別の午後を過ごしていた

9.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2038年05月08日

Juan Aurich、Ayacucho戦の仕事を済ませる

Ayacuchoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2038年05月10日

Facundo Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年05月10日

Aquiles Mansilla、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2038年05月10日

Victor Cuevaが15日間離脱

メディカルはVictor Cuevaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

614 第

Juan Aurichクーリエ

2038年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2038年05月03日

Juan Aurich、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スタンドから2038年05月03日

Juan Aurichへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2038年05月03日

Juan Aurichに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2038年05月03日

Juan Aurichの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2038年05月03日

Interim Coach、Juan Aurichの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2038年05月03日

Renato Advincula、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2038年05月03日

Joaquín Carranzaにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2038年05月03日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはRicardo Bettocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年05月03日

Bryan Rivasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

613 第

Juan Aurichクーリエ

2038年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月26日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年04月26日

Samuel Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年04月26日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ayqqeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年04月26日

Víctor Cumpaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年04月26日

Juan AurichがRoberto Hurtadoを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2038年04月24日

MelgarがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

612 第

Juan Aurichクーリエ

2038年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年04月19日

Juan Aurichはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2038年04月19日

Victor Thiagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年04月19日

Victor Thiago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juan Aurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2038年04月19日

Samuel Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年04月19日

Víctor Cumpaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年04月19日

Nelson Penaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juan Aurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2038年04月19日

Bryan Rivasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年04月17日

CiencianoがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2038年04月19日

Juan Ayqqeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ayqqeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

611 第

Juan Aurichクーリエ

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月12日

Ricardo Bettocchi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年04月12日

38歳のBryan Rivasが時計の針を巻き戻す——8.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年04月12日

Lucas Zubiaguirre、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2038年04月12日

Salomon HerreraがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年04月12日

Ricardo Bettocchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年04月12日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2038年04月12日

Samuel Vargasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.36、場内に異論はない。

試合2038年04月10日

Juan AurichがCesar Vallejoをこじ開ける

Cesar VallejoはJuan Aurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2038年04月12日

Nicolas Begliardiだけが別の午後を過ごしていた

8.55。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

610 第

Juan Aurichクーリエ

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年04月05日

Juan Aurichへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2038年04月05日

Juan Aurichの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2038年04月05日

Juan Aurich、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2038年04月05日

Juan Aurichの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2038年04月03日

白星を待つJuan Aurich、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juan Aurichの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年04月05日

Ludwig Guidetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ludwig GuidettiとJuan Aurichは新たに4年で合意した。

スカッド2038年04月05日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはRicardo Bettocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年04月03日

Juan Aurich、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2038年04月05日

Víctor Cumpaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

609 第

Juan Aurichクーリエ

2038年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年03月27日

Juan Aurichの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2038年03月29日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年03月27日

Ludwig Guidettiのゴールも及ばず、Juan Aurich敗戦

Ludwig Guidettiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sporting Cristalに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2038年03月29日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2038年03月27日

Juan Aurich、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2038年03月29日

Ricardo Bettocchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

607 第

Juan Aurichクーリエ

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2038年03月15日

Salomon HerreraがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年03月15日

Ricardo Bettocchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年03月15日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Cumpaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2038年03月13日

Juan Aurich、Alianza Atleticoに及ばず

Alianza Atleticoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2038年03月15日

誰もSamuel Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2038年03月15日

Aquiles Mansilla、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2038年03月15日

Alexander Porrasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2038年03月15日

Juan Aurichは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2038年03月15日

Ricardo Bettocchiは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

605 第

Juan Aurichクーリエ

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年03月01日

骨折でFacundo Pérezが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2038年02月27日

Juan Aurich、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。UTCは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2038年03月01日

Kauan Alvesとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、111試合。こういう経歴はもう作られない。Juan Aurichは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2038年03月01日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年03月01日

Samuel Vargasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.59、場内に異論はない。

スカッド2038年03月01日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2038年02月27日

Juan AurichがUTCをこじ開ける

UTCはJuan Aurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2038年03月01日

最高のAquiles Mansillaによる九十分

評価8.56。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2038年03月01日

Lucas Martinezのもとにチャンスは来て、そして去った

4本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

604 第

Juan Aurichクーリエ

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年02月22日

骨折でFacundo Pérezが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年02月22日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはRicardo Bettocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年02月22日

Nelson Pena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juan Aurichには一人もいない。

スカッド2038年02月22日

Víctor Cumpaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年02月22日

Lucas Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2038年02月22日

最高のLudwig Guidettiによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

試合2038年02月20日

Juan AurichとAyacuchoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2038年02月22日

Ricardo Bettocchiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2038年02月22日

Aquiles Mansillaにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

  • 選手採点 Samuel Vargasのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 誰もLucas Martinezに近づけなかった
603 第

Juan Aurichクーリエ

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年02月15日

骨折でFacundo Pérezが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年02月15日

Salomon Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年02月15日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年02月15日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年02月15日

Víctor Cumpaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Cumpaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2038年02月13日

Juan Aurich、Universitario戦は苦い午後に

Universitarioに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2038年02月15日

Samuel Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2038年02月15日

Bryan Rivasについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2038年02月15日

Aquiles Mansillaにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

  • 選手採点 テンポに置かれた：Bryan Rivas
  • 役員会 Juan Aurichの生産ラインは止まらない
602 第

Juan Aurichクーリエ

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年02月08日

Juan Aurichへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2038年02月08日

Juan Aurich、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2038年02月08日

Juan Aurichの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2038年02月08日

Víctor Cumpa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Víctor CumpaとJuan Aurichは新たに2年で合意した。

スカッド2038年02月08日

Facundo Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2038年02月08日

Samuel Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2038年02月08日

Juan Aurichの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2038年02月08日

Bryan Rivasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年02月08日

Bryan Rivasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

598 第

Juan Aurichクーリエ

2038年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年01月11日

Juan Aurichへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2038年01月11日

Facundo Pérezが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年01月11日

Juan Aurichでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

591 第

Juan Aurichクーリエ

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年11月23日

Aldo Floresが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年11月23日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月23日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Samuel Vargasは監督が信頼する男になった
586 第

Juan Aurichクーリエ

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年10月19日

Juan Aurichの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2037年10月19日

Juan Aurichの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2037年10月19日

Salomon Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年10月19日

Ricardo Bettocchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年10月19日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Cumpaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年10月19日

Samuel Vargasは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

585 第

Juan Aurichクーリエ

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年10月12日

Juan Aurichが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2037年10月12日

Víctor Cumpaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年10月12日

Bryan Rivasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

582 第

Juan Aurichクーリエ

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年09月21日

Juan Aurichの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2037年09月21日

Juan Aurichの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2037年09月21日

Facundo Pérez、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年09月21日

Salomon Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年09月21日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年09月21日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Samuel Vargasは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Juan Aurichの育成ラインは止まらない
580 第

Juan Aurichクーリエ

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年09月07日

Juan Aurich、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2037年09月07日

Juan Aurichで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2037年09月07日

Jose Poloが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年09月07日

Lucas Zubiaguirre、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年09月07日

Gabriel Delgadoとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、210試合。こういう経歴はもう作られない。Juan Aurichは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2037年09月07日

Samuel Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel VargasがJuan Aurichとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 役員会 Juan Aurichのテーブルから$1.3Mが引き上げられた
  • 役員会 Juan Aurichのロッカールームが応える
578 第

Juan Aurichクーリエ

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年08月24日

Juan Aurichの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2037年08月24日

Juan Aurichでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2037年08月24日

Jose Poloが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

  • スカッド Ricardo Bettocchiがチームメイトと衝突
  • スカッド Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Samuel Vargasは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Juan Aurichの育成ラインは止まらない
569 第

Juan Aurichクーリエ

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年06月20日

白星を待つJuan Aurich、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juan Aurichの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2037年06月22日

Juan Aurichが11位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2037年06月22日

ドブレーテ、午後はAquiles Mansillaのものに——7.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aquiles Mansillaがそれをもたらした。名前の横の7.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2037年06月22日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはRicardo Bettocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年06月20日

Sport HuancayoがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年06月22日

Bryan Rivasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年06月22日

Alexander Porrasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年06月22日

大事なとき、Samuel Vargasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2037年06月22日

Bryan Rivasは最後まで入れなかった

記録は5.56。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

568 第

Juan Aurichクーリエ

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年06月13日

Juan Aurichの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年06月15日

Juan Ibáñez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2037年06月15日

Salomon Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年06月15日

Samuel Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年06月15日

Ricardo Bettocchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月15日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Cumpaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年06月13日

Juan Aurich、Sporting Cristalに及ばず

Sporting Cristalが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年06月15日

Facundo Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2037年06月15日

Juan Aurichは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

567 第

Juan Aurichクーリエ

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年06月08日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年06月06日

白星を待つJuan Aurich、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juan Aurichの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2037年06月08日

Juan Aurich、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2037年06月03日

Juan Aurichがカップ戦敗退

Sporting Cristalが1‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2037年06月08日

Juan AurichがSporting Cristalに解体される——街は説明を求めている

1-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2037年06月08日

Bedirhan Karababa、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年06月08日

Joaquín Carranzaが35日間離脱

メディカルはJoaquín Carranzaの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2037年06月08日

Bryan Rivasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bryan RivasはJuan Aurichとさらに2年を歩む。

試合2037年06月03日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJuan AurichにもSporting Cristalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

566 第

Juan Aurichクーリエ

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年06月01日

Juan Aurichの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2037年06月01日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2037年06月01日

Juan Aurichへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juan Aurichの残高は、もう心もとない。

試合2037年05月30日

Juan Aurich、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Juan Aurichに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年06月01日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年06月01日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年06月01日

Samuel Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年06月01日

Víctor Cumpaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年06月01日

Ludwig Guidettiだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

565 第

Juan Aurichクーリエ

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年05月25日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年05月23日

Juan Aurich、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Juan Aurichに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2037年05月25日

Juan Aurichにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2037年05月25日

Samuel Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年05月25日

Nicolas Begliardiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2037年05月25日

Facundo Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月25日

Víctor Cumpaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年05月25日

Bryan Rivasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2037年05月25日

Ludwig Guidettiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

562 第

Juan Aurichクーリエ

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年05月04日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2037年05月04日

Juan Aurichの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2037年05月04日

Juan Ibáñezが独力でJuan Aurichを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2037年05月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Juan Aurichの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2037年05月04日

Juan Aurichへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juan Aurichの残高は、もう心もとない。

試合2037年05月02日

Juan Aurichの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年05月04日

Ricardo Bettocchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月04日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Cumpaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年05月02日

Juan Aurich、Universitarioに及ばず

Universitarioが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

560 第

Juan Aurichクーリエ

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年04月20日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年04月20日

Salomon Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年04月18日

白星を待つJuan Aurich、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juan Aurichの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年04月20日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはFacundo Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年04月20日

Samuel Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年04月20日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年04月20日

Cristian Mendozaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian MendozaがJuan Aurichとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2037年04月20日

Nicolas Begliardiは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2037年04月18日

Juan Aurich対Cienciano、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCiencianoの方だろう。

短信

  • 選手採点 Ludwig Guidettiは三点取れていたかもしれない
  • 役員会 Juan Aurichの育成ラインは止まらない
559 第

Juan Aurichクーリエ

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年04月13日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2037年04月13日

誰もSamuel Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年04月13日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはRicardo Bettocchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

557 第

Juan Aurichクーリエ

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年03月30日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年03月30日

骨折でJuan Ayqqeが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年03月30日

Juan Aurichにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2037年03月30日

Juan Ibáñez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年03月30日

Facundo Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年03月30日

Samuel Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

556 第

Juan Aurichクーリエ

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年03月23日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年03月23日

骨折でJuan Ayqqeが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年03月23日

Juan Ibáñez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2037年03月23日

Salomon HerreraがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年03月23日

Ricardo Bettocchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年03月23日

Nicolas Begliardiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2037年03月21日

Juan AurichがAlianza Limaを退ける

Juan Aurichが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlianza Limaに1‑0と競り勝った。

選手採点2037年03月23日

誰もSamuel Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2037年03月23日

Gabriel Delgadoの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • 選手採点 Aquiles Mansillaのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 役員会 Juan Aurichの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Juan Aurichのロッカールームが応える
555 第

Juan Aurichクーリエ

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月16日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年03月16日

骨折でJuan Ayqqeが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年03月16日

Víctor Cumpaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

554 第

Juan Aurichクーリエ

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月09日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年03月09日

骨折でJuan Ayqqeが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年03月04日

Juan Aurichがカップ戦で前進

Ciencianoに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2037年03月04日

Jesus Moreno、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

98分。Jesus Morenoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ciencianoは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2037年03月09日

Renato Advinculaが忘れられないデビュー——7.27

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.27、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2037年03月09日

Juan Ibáñez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年03月09日

Ricardo Bettocchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2037年03月09日

観客がJesus Morenoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2037年03月07日

Juan Aurich、Deportivo Municipalに及ばず

Deportivo Municipalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

553 第

Juan Aurichクーリエ

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月02日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年03月02日

骨折でJuan Ayqqeが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年02月28日

Juan Aurich、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Juan Aurichに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年03月02日

Facundo Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月02日

Víctor Cumpaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年03月02日

Nicolas Begliardiだけが別の午後を過ごしていた

8.57。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2037年03月02日

Aquiles Mansillaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

選手採点2037年03月02日

Samuel Vargas、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2037年03月02日

Lucas Martinezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

552 第

Juan Aurichクーリエ

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月23日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年02月23日

骨折でJuan Ayqqeが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年02月21日

Juan Aurichの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年02月23日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年02月23日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年02月23日

最高のSamuel Vargasによる九十分

評価9.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2037年02月23日

誰もKauan Alvesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年02月21日

Samuel VargasのゴールでJuan Aurichが勝ち点1

Samuel Vargasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ayacuchoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2037年02月23日

Ludwig Guidettiは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

  • 役員会 Juan Aurichの育成ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはSamuel Vargasを見つけた
551 第

Juan Aurichクーリエ

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年02月16日

Ricardo Bettocchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年02月16日

骨折でJuan Ayqqeが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年02月16日

Lucas Zubiaguirre、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2037年02月14日

Juan Aurichの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年02月16日

Facundo Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年02月14日

Juan Aurich、Universitario戦は苦い午後に

Universitarioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

550 第

Juan Aurichクーリエ

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月09日

Joaquín Carranzaが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年02月09日

Juan Ayqqeが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年02月09日

Ricardo Bettocchi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信