Francisco

ストライカー - América Mineiro
13 4月 2036
日曜日
処理

Francisco 関連箇所に印

506 第

América Mineiroポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Arielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América Mineiroは聞かなかったふりができない。

移籍

Hans Ibarraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。América Mineiroがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Pedrinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América Mineiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

América MineiroがRafael Souzaを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

América MineiroとKealey Adamson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。América Mineiroでまた一巡の交渉、そしてKealey Adamsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Franciscoは監督が信頼する男になった

América Mineiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tauanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Luis Álvarez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Álvarezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 監督がEnricoに約束する
  • 移籍 Luis Álvarezのサインはまだない
  • スカッド Victor Hugoにようやく腑に落ちた
バックナンバー
502 第

América Mineiroポスト

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tauanが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

ArielがAmérica Mineiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Pedrinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felipe Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

América MineiroがPaulo Nardoを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

América Mineiroでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Enricoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

América MineiroとTiago Pintoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにFranciscoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franciscoがそこに載っていると告げている。

短信

498 第

América Mineiroポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tauanが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Pedrinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がAmérica Mineiroの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

América Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davi Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にGabriel Índioの居場所はない

外されているのではない。América Mineiroが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

大事なとき、Franciscoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

構想にPedro Assisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pedro AssisはAmérica Mineiroからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

América MineiroとGabriel Índioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

João Figueiredoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 監督がKaykに約束する
  • 移籍 Luis Álvarezの交渉は時計が代行する
  • ベンチから 指揮官、Luis Álvarezに旗を立てる
494 第

América Mineiroポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Tauanが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América Mineiroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Joel Lemos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joel Lemosは今、América Mineiroと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Amazonasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、América Mineiroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Gustavo Lima、América Mineiroに在籍したままPonte Pretaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gustavo Limaは夏に向けてPonte Pretaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Pedrinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felipe Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

その値段ではSidneiの取引は成立せず

América Mineiroは$39.0Kを提示し、Cuiabáは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

América Mineiroが市場を出し抜き、PaysanduからLuan Freireを確保

Paysanduは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luan FreireはAmérica Mineiroへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

GrêmioがAmérica Mineiroに告げる:Gustavo Veigaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

486 第

América Mineiroポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Keven SamuelがAmérica Mineiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Adriano Rodriguesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdriano Rodriguesは別のクラブの選手になる。América Mineiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

América Mineiroで仲違い

Yuri Albertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Rodriguesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriel RodriguesはAmérica Mineiroでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

América Mineiroでは収入の153%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

América Mineiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kealey Adamsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにFelipe Preisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Preisがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Fernando Silvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América Mineiroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Tauanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

477 第

Cearáクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cearáはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Fabricio Tiradoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cearáは聞かなかったふりができない。

移籍

João Lourençoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Lourençoは別のクラブの選手になる。Cearáでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Bruno Portoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cearáの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つCeará、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cearáの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Franciscoがそのうち2に絡んだ——7.91

評価7.91。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Cearáで言葉の応酬

João Lourençoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCearáにもAmazonasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Ceará、Amazonas戦は苦い午後に

Amazonasに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Cearáの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Darío Colmanに隠れ場所はない
  • ベンチから Matheus Donelliはまだ一つのミスの罰を受けている
468 第

Cearáクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

18歳のLucas Assisが主役をさらう——8.02

18歳で8.02。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Anthony Wesleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cearáは聞かなかったふりができない。

スカッド

Matheus Donelliが独力でCearáを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Carlos Eduardo、Cearáは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Samuel Carvalhoを巡り、クラブ間は$100.0Kで決着

Botafogoは金を受け入れた。Cearáがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

試合はDiogo Bezerraを経由していた——7.17

ピッチの両端で18アクション、評価7.17。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Cearáで気が立った

中心にいたのはJoão Lourençoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FortalezaがCearáに告げる:Vitinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Ceará、Pedro Pachecoの値段に尻込み

Vasco da Gamaは$8.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

  • 試合 Ceará、Remo戦の仕事を済ませる
  • ベンチから Franciscoに隠れ場所はない
  • スカッド Paráが基準をめぐってチームメイトと衝突
449 第

Cearáクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paráが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cearáは聞かなかったふりができない。

役員会

Cearáの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Guilherme Alvesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cearáの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cearáで仲違い

Franciscoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cearáの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lourençoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

CearáとJoão Lourençoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Kristóf Csányiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cearáもそれを分かっている。

スカッド

故郷がGabriel Cunhaを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Cearáの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

ベンチから

João Lourençoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cearáの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Tiago Amaralが監督の見せしめに
  • ベンチから Lucas Soaresはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Lucas Limaをめぐる話は消えない
439 第

Cearáクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Felipe Varelaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Varelaは別のクラブの選手になる。Cearáでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kristóf Csányi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCearáのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ceará、Romarinhoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Romarinhoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Andreyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cearáで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cearáで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Varelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PaysanduがCearáに告げる:Matheus Emilianoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Andreyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mihail Petrovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cearáの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

CearáがFranciscoを借りようとしている

América Mineiroは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 CearáがHygor Souzaを借りようとしている
  • スカッド 新しい布陣にAnthony Wesleyの居場所はない
  • 役員会 Ceará、古い取引から$293.3Kを計上
439 第

Paysanduガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yeison Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPaysanduのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Paysanduで気が立った

中心にいたのはEduardo Meloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Franciscoへの扉は閉ざされた

Paysanduが尋ね、América Mineiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Paysanduで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Felipeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PaysanduがNeyを借りようとしている

Flamengoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

給与がPaysanduの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Vini Oliveiraに移籍説

Vini Oliveiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Paysanduは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにVasilis Kitsakisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vasilis Kitsakisがそこに載っていると告げている。

スカッド

このリーグはCristian Bravoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Paysanduが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

414 第

América Mineiroポスト

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMetinhoが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América Mineiroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

América Mineiroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Mateus Barbosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América Mineiroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

América Mineiroのカップ戦、ここまで

Cruzeiroに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Kawê、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica Mineiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Luccaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPortuguesa。América Mineiroの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sport Recifeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、América Mineiroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Yuri Alberto、América Mineiroが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

América Mineiroで気が立った

中心にいたのはYuri Albertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信