Nicolás Cáceres

センターバック - Temperley
28 1月 2030
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 137 受賞 試合 履歴

Nicolás Cáceres 関連箇所に印

182 第

Temperleyクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月21日

Juan Monteagudoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2030年01月21日

Gimnasia y TiroがTemperleyに告げる：Felipe Karabulutは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年01月21日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年01月21日

Nicolás Cáceresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年01月21日

Ezequiel Mastrolíaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTemperleyは金を失っている。

ベンチから2030年01月21日

大事なとき、Nicolás Cáceresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年01月21日

Alejandro Meloをめぐる質問がTemperleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Meloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年01月21日

Agustín Aguirreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年01月21日

Francisco SilvaがTemperleyに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

バックナンバー
181 第

Temperleyクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月14日

膝——Juan Monteagudoが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Temperleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年01月14日

Temperleyでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年01月14日

あと一歩——Pedro Soutoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gimnasia La Plataは次へ進み、Pedro SoutoはTemperleyに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2030年01月14日

Lucas Núñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月14日

Iker Pintosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIker Pintosは別のクラブの選手になる。Temperleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年01月14日

Matías Budiñoへの扉は閉ざされた

Temperleyが尋ね、Atlético Tucumánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年01月14日

Temperleyで言葉の応酬

Lucas Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年01月14日

Gerónimo Tomasettiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TemperleyはGerónimo Tomasettiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2030年01月14日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Cáceresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

178 第

Temperleyクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月24日

Juan Monteagudoが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年12月24日

Gonzalo LujánがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月24日

Temperleyで仲違い

Lucas Gaonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年12月24日

Maximiliano Resquínへの扉は閉ざされた

Temperleyが尋ね、Fénixは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年12月24日

Juan Gabriel Fríasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月24日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Cáceresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月24日

Sebastian Suarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastian SuarezはTemperleyとさらに3年を歩む。

ベンチから2029年12月24日

Ezequiel Mastrolía、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEzequiel Mastrolíaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年12月24日

Ezequiel Mastrolíaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTemperleyは金を失っている。

短信

175 第

Temperleyクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月03日

膝——Juan Monteagudoが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Temperleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年12月03日

Temperley、Mario Silvaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年12月03日

Temperleyで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年12月03日

Ignacio SotoがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年12月03日

Agustín Aguirre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Temperleyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年12月03日

Hernán Pedroso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Temperleyには一人もいない。

獲得候補2029年12月03日

Newell's Old BoysがTemperleyに告げる：Alexis Cuelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年12月03日

Lucas Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年12月03日

再びIker Pintosに視線が集まる

Iker Pintosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEstudiantesだ。Temperleyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • 移籍 構想にGonzalo Lujánの居場所はない
  • スカッド Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Matías Fernándezが月間ベストイレブンに選出
173 第

Temperleyクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月19日

Juan Monteagudoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年11月19日

Temperleyの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年11月19日

Temperleyへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Temperleyの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年11月19日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Lujánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月19日

Temperleyで言葉の応酬

Vicente Vergaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年11月19日

Germán Yacarusoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年11月19日

Ezequiel Mastrolíaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Temperleyが求められる移籍金は下がり、Ezequiel Mastrolíaが求められる給料は上がる。

移籍2029年11月19日

Pedro Soutoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Soutoが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにNicolás Cáceresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Cáceresがそこに載っていると告げている。

短信

172 第

Temperleyクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月12日

Juan Monteagudoが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年11月12日

Pedro SoutoがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月12日

Lucas Gaona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Temperleyには一人もいない。

スカッド2029年11月12日

Ezequiel Mastrolíaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2029年11月12日

Nicolás Demartiniを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2029年11月12日

誰もPedro Soutoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年11月12日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはNicolás Cáceresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月12日

Lucas Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月12日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

170 第

Temperleyクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月29日

Juan Monteagudoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年10月29日

Pedro Soutoが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年10月29日

Temperleyで仲違い

Lucas Gaonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月29日

Lucas Núñezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月29日

Yeferson Pazが筋肉系の負傷で19日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Temperleyは19日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年10月29日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Lujánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月27日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Temperleyがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Atlantaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2029年10月27日

TemperleyとAtlanta、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年10月29日

Nicolás Cáceresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

169 第

Temperleyクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月22日

Juan Monteagudoが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年10月22日

Temperleyへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年10月22日

Temperleyの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年10月20日

Lucas Gaona、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Lucas Gaonaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Colegialesは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2029年10月22日

Juan Gabriel Fríasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Gabriel FríasがTemperleyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年10月20日

TemperleyのColegiales戦、違いを作ったのはLucas Gaona

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Gaonaだ。Colegialesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年10月22日

Temperleyで言葉の応酬

Bautista Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年10月22日

観客がThiago Yfranを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2029年10月22日

誰もJuan Gabriel Fríasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Nicolás Cáceresが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Yeferson Pazに隠れ場所はない
168 第

Temperleyクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月15日

Lucas Gaonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Gaonaは別のクラブの選手になる。Temperleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月15日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはLucas Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Lujánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月15日

Bautista Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月15日

Nicolás Cáceresに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolás CáceresはTemperleyの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年10月15日

Pedro Souto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Soutoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年10月15日

Temperley、Maximiliano Alanizとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年10月15日

Pedro Soutoに移籍説

Pedro Soutoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年10月15日

Ezequiel Mastrolíaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTemperleyは金を失っている。

短信

166 第

Temperleyクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月01日

Temperleyで仲違い

Lucas Gaonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Gallegoが47日間離脱

メディカルはGallegoの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年10月01日

Ignacio Sotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Sotoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月01日

Pedro Soutoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月01日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月01日

Ezequiel Mastrolía、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Ezequiel Mastrolíaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2029年10月01日

TemperleyでMaximiliano Alanizが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2029年10月01日

Mario Silva、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMario Silva。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2029年09月29日

Temperley、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Independiente Rivadavia相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

165 第

Temperleyクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年09月24日

サポーターがTemperleyの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年09月24日

Marcelo Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年09月24日

Temperleyへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Temperleyの残高は、もう心もとない。

移籍2029年09月24日

Gerónimo Tomasetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年09月24日

2点ともLucas Gaona——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年09月22日

Lucas GaonaがTemperleyに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLucas Gaonaは誰も帰さないと決めた。Belgranoに返す時間は残っていなかった。

試合2029年09月22日

Lucas GaonaがTemperleyをBelgrano戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLucas Gaonaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTemperleyのものになった。

スタンドから2029年09月24日

生え抜きの一人：Bautista Fernández

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2029年09月24日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Lujánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Temperleyで言葉の応酬
  • スカッド Matías Luna、さらなる契約にサイン
  • ベンチから ベンチからの眺め
162 第

Temperleyクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

Juan Gabriel Fríasが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年09月01日

Temperley、逃げ場のない完敗

Rosario Centralに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年09月03日

Pedro SoutoがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月03日

Nicolás Demartiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年09月03日

Temperleyで仲違い

Bautista Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月03日

Gonzalo Lujánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年09月03日

Temperleyで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年09月03日

Mario Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのMario Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年09月03日

Ignacio Sotoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ignacio Sotoはその比較の末にチームに残り、Temperleyはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

154 第

Temperleyクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

Juan Gabriel Fríasが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年07月09日

Temperleyが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年07月09日

Franco Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月09日

骨折でJuan Monteagudoが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Temperleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2029年07月09日

Sebastián Cocimanoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TemperleyはNueva Chicagoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月09日

Nicolás Demartiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月09日

Santiago Torresへの扉は閉ざされた

Temperleyが尋ね、Barracas Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月09日

Temperleyで仲違い

Maximiliano Alanizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年07月09日

Gerónimo Tomasetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerónimo Tomasettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

151 第

Temperleyクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月18日

Juan Gabriel Fríasが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年06月18日

骨折でJuan Monteagudoが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Temperleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月18日

Maximiliano AlanizがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月18日

Nicolás Demartiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月18日

Temperley、Jeremías Heidenreichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Comunicacionesは自分たちの男を守り、Temperleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月18日

TemperleyとJuan Gabriel Fríasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年06月18日

Nicolás Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月18日

TemperleyがJosué Reinattiについて打診

Newell's Old Boysへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年06月18日

Juan Gabriel Fríasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

148 第

Temperleyクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

骨折でJuan Monteagudoが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Temperleyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年05月28日

Lucas Gaonaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Temperleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月28日

Bautista Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Gerónimo Tomasetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerónimo Tomasettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年05月28日

Germán Yacarusoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGermán Yacarusoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月28日

Luca Rodríguezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2029年05月28日

Nicolás Demartiniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolás Demartiniが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年05月28日

大事なときにNicolás Cáceresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Cáceresがそこに載っていると告げている。

短信

144 第

Temperleyクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

骨折でJuan Monteagudoが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Temperleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年04月28日

Temperleyの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年04月30日

Lucas Gaona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Temperleyには一人もいない。

スカッド2029年04月30日

Alejandro Meloのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2029年04月30日

Pedro Soutoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

試合2029年04月28日

土壇場の土壇場、Temperleyが勝ち点1

94分、Colegiales戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2029年04月30日

Juan Gabriel Fríasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年04月30日

Nicolás Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Lujánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

139 第

Temperleyクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Tomás Guimareyが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年03月26日

Jorge Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月26日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Demartiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Alanizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

Temperley、Huracán戦は苦い午後に

Huracánに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月26日

Mario Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMario Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年03月26日

Germán Yacarusoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGermán Yacarusoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月26日

Nicolás Demartiniをめぐる質問がTemperleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolás Demartiniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Nicolás Cáceresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

137 第

Temperleyクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

Maximiliano Alanizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年03月07日

Yeferson PazがTemperleyを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Madryn戦でそれをやったのがYeferson Pazだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはTemperleyの名前が入る。

試合2029年03月07日

Temperley、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Madrynは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2029年03月12日

骨折でTomás Guimareyが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Temperleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年03月12日

Franco Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年03月12日

ドブレーテ、午後はGerónimo Tomasettiのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gerónimo Tomasettiがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年03月10日

いまのTemperleyとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2029年03月12日

Jorge Sanchezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2029年03月12日

TemperleyのサポーターがLucas Gaonaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lucas Gaonaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

128 第

Temperleyクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月08日

膝——Maximiliano Alanizが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Temperleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年01月08日

骨折でTomás Guimareyが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Temperleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月08日

Pedro Souto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月08日

Lucas Gaonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Gaonaは別のクラブの選手になる。Temperleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年01月08日

Matías Melo、Temperleyに在籍したままDock Sudと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matías Meloは夏に向けてDock Sudと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年01月08日

Nicolás Cáceres、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolás Cáceresは今、Temperleyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年01月08日

Nicolás Demartiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月08日

Gimnasia La PlataがTemperleyに告げる：Lautaro Lópezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月08日

Maximiliano Alanizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

91 第

Liniersポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年04月24日

Axel Juárezが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

選手採点2028年04月24日

誰もFranco Camejoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月24日

Matías Bellosoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Liniersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月18日

Axel JuárezがLiniersをVilla San Carlos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAxel Juárezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLiniersのものになった。

ベンチから2028年04月24日

Fabrizio Delgadilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月24日

半分の満足：Enzo Ramosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年04月24日

調子の帳尻がFranco Camejoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2028年04月24日

Tiago Massaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにJuan Rothは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Rothがそこに載っていると告げている。

短信