Frey Berrio

攻撃的MF(左) - Envigado
15 9月 2031
月曜日
処理

Frey Berrio 関連箇所に印

265 第

Envigadoヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Miguel Marulandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

Frey Berrioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrey Berrioは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Élver Arizala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Envigadoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Andrés Carreñoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Bleiner Agrón帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Bleiner Agrónは再びEnvigadoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Envigadoで気が立った

中心にいたのはMatías Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ramiro Paunero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ramiro Pauneroは今、Envigadoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Julián Palaciosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Envigado、Millonariosに及ばず

Millonariosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Mateo Betancur、Envigadoで構想外に
  • スカッド Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 4試合ぶりに、Envigadoがまたあの味を知る
バックナンバー
261 第

Envigadoヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel Marulandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

あと一歩——Miguel Marulandaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo Pereiraは次へ進み、Miguel MarulandaはEnvigadoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Frey Berrioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mauricio Labranche、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mauricio LabrancheはEnvigadoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Jannenson Sarmientoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Envigadoが市場を出し抜き、Deportivo CaliからWilfredo Peñaを確保

Deportivo Caliは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Wilfredo PeñaはEnvigadoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Lautaro Riveroへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mateo Betancur、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Mateo Betancurはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

試合

Jannenson SarmientoがEnvigadoをDeportes Quindio戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJannenson Sarmientoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEnvigadoのものになった。

短信

259 第

Envigadoヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Frey Berrioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTigres。Envigadoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

容赦なきEnvigado

Jaguaresはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Envigadoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Juan Esteban Ávalo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lucas Varelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

EnvigadoがJuan David Delgadoに$280.0Kで合意

クラブ間はAlianza Petroleraと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Juan Esteban Ávalo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Juan Esteban Ávaloはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

選手採点

Julián Palaciosが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

EnvigadoはJannenson Sarmientoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jannenson Sarmientoは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Bruno Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

短信

258 第

Envigadoヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Miguel MarulandaがUniversidad de Chileにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Envigadoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Cristian GracianoがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lucas Bustos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

ベンチから

Luis Piedrahitaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Freddy Montero、Envigado加入までメディカルチェックを残すのみ

Once Caldasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Andrés Carreñoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés CarreñoがEnvigadoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Yefrín Castilloへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、Deportes Quindioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Envigadoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEnvigadoの誰にも言えない。

移籍

Tigresがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Envigadoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 試合 JuniorがEnvigadoから勝ち点3を奪う
  • スカッド Xavier Valdez、通算100試合目
  • スカッド Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
257 第

Envigadoヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel Marulandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

Frey Berrioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Juan Esteban Ávaloに集まる視線

Juan Esteban Ávaloの名前が、Envigadoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Stiven Canizalez、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Nicolás Claa、Envigado加入までメディカルチェックを残すのみ

Atletico Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

EnvigadoがYefrín Castillo獲得に動く

Deportes Quindioのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Universidad de Chileがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Envigadoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Mateo Betancur、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Mateo Betancurはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

スカッド

William Hurtadoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • スカッド Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Envigadoで仲違い
  • 選手採点 ピッチでMisael Sosaに及ぶ者はいなかった
256 第

Envigadoヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Frey Berrio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Envigadoはノーと言った——今回は

Real SantanderからのFrey Berrioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Lucas Varelaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Hassan Vergara、Envigado加入までメディカルチェックを残すのみ

Aguilas Doradasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

EnvigadoはAndrés Carreñoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Andrés Carreñoは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Martín Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Envigado、Ian Garguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Envigado、Independiente Medellin戦は苦い午後に

Independiente Medellinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Frey Berrioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrey Berrioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

254 第

Envigadoヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Frey BerrioがAlianza Petroleraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Cristian Gracianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Juan Sebastián Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがEnvigadoに勝利をもたらす——7.93

Julián Palaciosに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Bruno Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Bruno Hernández、Envigadoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Abraham Ortíz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Abraham Ortízは今、Envigadoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Envigado、Yefrín Castilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Quindioは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

253 第

Envigadoヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Xavier Valdezが独力でEnvigadoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Lucas Bustos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

移籍

Jefferson MinaがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びFrey Berrioに視線が集まる

Frey Berrioをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlianza Petroleraだ。Envigadoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Misael Sosaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Envigadoで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Envigado、Miguel Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

EnvigadoのDeportivo Pasto戦、違いを作ったのはTomás Ángel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Ángelだ。Deportivo Pastoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Tomás Ángel、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

246 第

Envigadoヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Cristian Sanchezが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Juan Esteban ÁvaloがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gabriel Mujicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Mujicaは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Envigadoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

EnvigadoがMillonariosを退ける

Envigadoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMillonariosに3‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Frey Berrio

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Misael Sosaだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Tomás Ángelだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tomás Ángelは監督が信頼する男になった
242 第

Envigadoヘラルド

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristian Sanchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Esteban ÁvaloがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gabriel Mujica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

試合

Envigadoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

EnvigadoがReal Cartagenaをこじ開ける

Real CartagenaはEnvigadoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Misael Sosaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

ベンチから

Frey Berrioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhon Balantaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

233 第

Envigadoヘラルド

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Frey BerrioがUniversitario Popayanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Frey Berrioは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Mateo Betancur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jannenson Sarmientoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Envigadoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

高すぎる:EnvigadoがPerottiから手を引く

$620.0Kがクラブの出せる上限で、La Equidadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Rodrigo Mina、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rodrigo Minaは今、Envigadoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

再びGabriel Mujicaに視線が集まる

Gabriel Mujicaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlianza Petroleraだ。Envigadoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Envigadoで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Envigadoが市場を出し抜き、Once CaldasからThomas Vergaraを確保

Once Caldasは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Thomas VergaraはEnvigadoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Santa FeがEnvigadoに告げる:Jhonier Blancoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 獲得候補 Noah Brunoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
  • スカッド Envigadoで努力をめぐる口論
  • ベンチから William HurtadoはEnvigadoでいまだに一つの午後の代償を払っている
231 第

Envigadoヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Frey Berrioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOnce Caldas。Envigadoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Tomás Ángel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でCarlos Herreraが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Envigadoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Xavier Valdezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Xavier ValdezはEnvigadoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Juan Esteban Ávalo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Juan Esteban Ávaloはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

移籍

あと一歩——Gabriel Mujicaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cobreloaは次へ進み、Gabriel MujicaはEnvigadoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

EnvigadoがNoah Brunoに$53.0Kを提示

オファーは今週La Equidadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

EnvigadoがJuan David Obando獲得に動く

Alianza Petroleraのテーブルに$29.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Yefrín Castilloへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、Deportes Quindioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

229 第

Envigadoヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Envigado、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。EnvigadoはO'Higgins相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Carlos Herreraが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

EnvigadoがFrey Berrioを巡るBarranquillaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Andrés Carreñoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Envigadoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Juan Esteban Ávaloに集まる視線

Juan Esteban Ávaloの名前が、Envigadoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Thomás RestrepoがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

EnvigadoはAndrés Carreñoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Andrés Carreñoは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

高すぎる:EnvigadoがPerottiから手を引く

$660.0Kがクラブの出せる上限で、La Equidadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

選手採点

Tomás Ángelが1点決め、1点作った——7.76

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.76、そして2の関与。

短信

228 第

Envigadoヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCarlos Herreraが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Envigadoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Gabriel Mujicaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Pasto。Envigadoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Gabriel Mujicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

Frey Berrioに集まる視線

Frey Berrioの名前が、Envigadoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

EnvigadoがPerotti獲得に動く

La Equidadのテーブルに$660.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Juan Esteban Ávaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Martín Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Envigado、Jhonier Blancoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santa Feは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Tomás Ángelは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Envigadoの監督はTomás Ángelの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

227 第

Envigadoヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Andrés Carreñoが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Envigadoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Godoy Cruz相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Alexis González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Juan Esteban Ávalo、Envigadoで構想外に

これはローテーションではない。Juan Esteban Ávaloはしばらく監督の構想から外れており、Envigadoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Stiven Canizalez、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Frey Berrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

César Bravoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Envigado、Mateo Aguiarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensa y Justiciaは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Juan Esteban Ávaloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan Esteban ÁvaloはEnvigadoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

226 第

Envigadoヘラルド

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Carreñoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alexis Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Gonzálezは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kevin ÁlvarezがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Envigadoで気が立った

中心にいたのはCésar Bravoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alexis Gonzálezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Envigadoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Frey Berrioに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Frey BerrioはEnvigadoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Facundo Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Adrián Rivasが帰還を望む

「座って見るためにAguilas Doradasへ行ったのではない。Envigadoに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Julián Palaciosは監督が信頼する男になった

Envigadoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

221 第

Envigadoヘラルド

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Carreñoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Envigadoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Esteban ÁvaloがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Frey Berrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhon Balantaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Juan Sebastián Herreraだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

EnvigadoはAtletico Bucaramangaに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Didier Dawsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Cristian Gracianoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

217 第

Envigadoヘラルド

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juan Sebastián HerreraがEnvigadoのヨーロッパの夜を照らす

Godoy Cruz相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Juan Sebastián Herreraはその語りの中心にいる。

移籍

Juan Esteban Ávaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Frey Berrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Envigadoで気が立った

中心にいたのはCésar Bravoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Envigado、America de Caliに及ばず

America de Caliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Alexis Gonzálezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点

Juan Sebastián Herrera、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Jhon Balantaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhon Balantaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でAndrés Carreñoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Andrés Carreñoは内心、別の言い方をする。

短信

215 第

Envigadoヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriel Mujica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Martín Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andrés Carreñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhon Balantaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

14人の新顔、そしてEnvigadoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Julián Palaciosは監督が信頼する男になった

Envigadoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

EnvigadoとMartín Barrios、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Envigadoでまた一巡の交渉、そしてMartín Barriosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Tomás Ángelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Envigadoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督はNicolás Cundumíのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

213 第

Envigadoヘラルド

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきEnvigado

Millonariosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Envigadoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Juan Esteban Ávaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

試合

Envigadoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Frey Berrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Envigadoで気が立った

中心にいたのはCésar Bravoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Esteban Ávaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Frey Berrio、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Luis Piedrahita、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis PiedrahitaとEnvigadoは新たに4年で合意した。

ベンチから

不調が続き、Andrés Carreñoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

211 第

Envigadoヘラルド

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Gabriel MujicaがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Envigadoのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Frey Berrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Envigadoで仲違い

César Bravoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

EnvigadoのサポーターがMiguel Marulandaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Marulandaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Frey BerrioがEnvigadoをCortulua戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFrey Berrioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEnvigadoのものになった。

選手採点

Frey Berrioだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

8人の新顔、そしてEnvigadoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

208 第

Envigadoヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Esteban Ávaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

Alexis GonzálezがAmerica de Caliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Envigadoは書類を除いて彼を失った。

移籍

EnvigadoがNeymar Uribeを巡るBarranquillaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Envigado、Mack Cleberson Murilloに$199.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。EnvigadoがMack Cleberson Murilloに投じた$199.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

移籍市場閉幕:Envigadoは加入0、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Gabriel MujicaのDeportivo Pasto移籍が破談

Gabriel MujicaをDeportivo Pastoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてEnvigadoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

Duván Córdoba、Envigadoでメディカルチェックへ

Leonesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

いまのEnvigadoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Frey Berrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

207 第

Envigadoヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

EnvigadoがJaguaresを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jaguaresに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Gabriel MujicaがLeonesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Envigadoは書類を除いて彼を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はJuan Sebastián Herreraのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Sebastián Herreraがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Adrián RivasがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Esteban Ávaloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Envigadoのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Martín Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Envigado、Perottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。La Equidadは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

最高のFrey Berrioによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Envigadoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

206 第

Envigadoヘラルド

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrés TovarがUnion Magdalenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gabriel MujicaがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Kevin López、Envigadoでメディカルチェックへ

Deportivo Pastoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

その値段ではPerottiの取引は成立せず

Envigadoは$920.0Kを提示し、La Equidadは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Wainer Marquezに$340.0Kのオファー

EnvigadoはLeonesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Esteban Ávaloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

JuniorがEnvigadoに告げる:Miller Baccaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Frey BerrioがEnvigadoを背負う

12得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

EnvigadoがJuniorを退ける

Envigadoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuniorに2‑1と競り勝った。

短信

205 第

Envigadoヘラルド

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Neymar UribeがBarranquillaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Juan Pablo Aristizábalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

Persijaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Envigadoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Nicolás Cundumíは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

EnvigadoがPerottiに$920.0Kを提示

オファーは今週La Equidadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Jaime Mora、Envigadoでメディカルチェックへ

La Equidadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Lautaro Canoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Canoは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Envigado、Luis Quinteroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santa Feは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Frey Berrioには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

204 第

Envigadoヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Neymar UribeがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mack Cleberson MurilloがDeportes Quindioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Envigadoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Envigadoはノーと言った——今回は

Union MagdalenaからのAndrés Tovarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Andrés Tovarがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Independiente MedellinがEnvigadoの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Juan Esteban Ávaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Envigado、Yefrín Castilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Quindioは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Independiente MedellinがEnvigadoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Frey Berrioには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

202 第

Envigadoヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrés TovarがUnion Magdalenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gabriel MujicaがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Envigadoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

EnvigadoがYefrín Castillo獲得に動く

Deportes Quindioのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

EnvigadoがUnion Magdalenaをこじ開ける

Union MagdalenaはEnvigadoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Envigadoで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Holguínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がMiguel Marulandaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のFrey Berrioによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Envigadoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

William Hurtadoの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

201 第

Envigadoヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jhon BalantaがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atletico Bucaramangaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Envigadoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lautaro Canoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Envigadoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のEnvigadoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Esteban Ávaloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Real SantanderがAdrián Rivasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Envigadoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Frey BerrioがEnvigadoをDeportivo Pasto戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFrey Berrioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEnvigadoのものになった。

選手採点

Frey Berrioの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

198 第

Envigadoヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás Caro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adrián Rivas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

スタンドから

EnvigadoのサポーターがFrey Berrioという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Frey Berrioはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

EnvigadoのLa Equidad戦、違いを作ったのはWilliam Hurtado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。William Hurtadoだ。La Equidadに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Juan Sebastián Herrera、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Cristian Gracianoが中盤を支配——7.32

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.32の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Emmanuel Vélezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

調子の帳尻がLuis Vásquezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Juan Esteban Ávaloは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Adrián Rivasに新天地探しを通告
197 第

Envigadoヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Pablo AristizábalがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lautaro Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

ベンチから

Mateo Betancurは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Envigadoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

William Hurtadoが中盤を支配——6.73

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.73の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Jhon Balantaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Envigadoで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Vélezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

America de CaliがEnvigadoから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド

Lautaro Canoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

194 第

Envigadoヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Frey Berrio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adrián Rivasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdrián Rivasは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

何があってもEnvigadoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Envigadoで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luis Vásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のJuan Sebastián Herreraによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Envigadoの全員の前でそれを一度手にした。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。Envigadoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Millonariosは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド

Lautaro Canoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにJuan Esteban Ávaloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Esteban Ávaloがそこに載っていると告げている。

短信

193 第

Envigadoヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Juan Esteban ÁvaloがEnvigadoに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJuan Esteban Ávaloは誰も帰さないと決めた。Deportes Tolimaに返す時間は残っていなかった。

ベンチから

Adrián Rivas、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Juan Pablo Aristizábalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

Lautaro Canoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Canoは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Lautaro Cano、Envigadoに在籍したままAlianza Petroleraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lautaro Canoは夏に向けてAlianza Petroleraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

Envigadoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Juan Esteban ÁvaloがEnvigadoをDeportes Tolima戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJuan Esteban Ávaloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEnvigadoのものになった。

スタンドから

EnvigadoのサポーターがFrey Berrioという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Frey Berrioはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

192 第

Envigadoヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Neymar UribeがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Carlos Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Envigadoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Envigadoで気が立った

中心にいたのはMartín Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにWilliam Hurtadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、William Hurtadoがそこに載っていると告げている。

移籍

EnvigadoとMartín Barriosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Luis Vásquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Envigadoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilder Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Envigadoで守られた約束

Kevin Álvarezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

ショーウィンドウにJuan Esteban Ávaloが並んだ

Envigadoは市場に知らせた。Juan Esteban Ávaloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 移籍 Frey Berrioをめぐる話は消えない
  • スカッド Wilder Viera「自分は控えではない」
  • 役員会 Envigadoの生産ラインは止まらない
190 第

Envigadoヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

EnvigadoがReal Cartagenaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Real Cartagenaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともMiguel Marulanda——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Frey Berrio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adrián Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのEnvigadoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

EnvigadoはAlexis Gonzálezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alexis Gonzálezは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点

Juan Sebastián Herreraの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Emmanuel Vélezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Neymar Uribeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Envigadoで努力をめぐる口論
  • ベンチから 調子の帳尻がLuis Vásquezに追いつく
  • ベンチから 監督の評価
189 第

Envigadoヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Esteban ÁvaloがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Genaro Barrionuevoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

EnvigadoのAlianza Petrolera戦、違いを作ったのはFrey Berrio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Frey Berrioだ。Alianza Petroleraに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Juan Felipe Holguínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がFrey Berrioを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Frey Berrioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

ベンチから

Alexis Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Miguel Marulandaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

188 第

Envigadoヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

EnvigadoがBogotaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Neymar Uribe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tomás Ángel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomás ÁngelとEnvigadoは新たに4年で合意した。

選手採点

Miguel Marulandaに1ゴール1アシスト——7.91

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.91。

スカッド

Envigadoで仲違い

Juan Felipe Holguínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

EnvigadoのサポーターがMiguel Marulandaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Marulandaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Juan Sebastián Herrera、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のJuan Esteban Ávaloによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Envigadoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Jhon Balantaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

187 第

Envigadoヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Envigadoがカップ戦敗退

Real Cartagenaが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Juan Felipe Holguínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

Gabriel Mujica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

スカッド

Martín Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Frey Berrioだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Envigado、1分で反撃

Real Cartagenaがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Envigadoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Didier Dawsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Gabriel Mujicaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Canoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

186 第

Envigadoヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Frey BerrioがEnvigadoに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFrey Berrioは誰も帰さないと決めた。Juniorに返す時間は残っていなかった。

移籍

Frey BerrioがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともFrey Berrio——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Adrián Rivas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Envigadoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Adrián Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Envigadoで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Envigado、Junior戦の仕事を済ませる

Juniorに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

EnvigadoがJefferson Minaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Diego Ospinaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてDiego Ospina。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

185 第

Envigadoヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Esteban Ávaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

Genaro Barrionuevoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGenaro Barrionuevoは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから

観客がFrey Berrioを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Juan Sebastián HerreraがEnvigadoをDeportivo Cali戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJuan Sebastián Herreraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEnvigadoのものになった。

ベンチから

Luis Vásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Envigado、Deportivo Cali戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

最高のJuan Sebastián Herreraによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Envigadoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Frey Berrioの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Envigadoで仲違い

Adrián Rivasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Juan Esteban Ávaloは出る
182 第

Envigadoヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Frey BerrioがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Adrián Rivas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Envigadoには一人もいない。

役員会

EnvigadoがDiego Ospinaと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

移籍

あと一歩——Mack Cleberson Murilloの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Aguilas Doradasは次へ進み、Mack Cleberson MurilloはEnvigadoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

Envigadoでアカデミーの12人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

我らが一員:Sergio VargasがEnvigadoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergio Vargasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Juan Felipe Holguínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

William Hurtadoは監督が信頼する男になった

Envigadoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Canoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

180 第

Envigadoヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrés TovarがDeportivo Pereiraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

あと一歩——Frey Berrioの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Santa Feは次へ進み、Frey BerrioはEnvigadoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Neymar Uribe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Miguel Marulanda、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Envigadoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Envigadoはノーと言った——今回は

TigresからのGabriel Mujicaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Genaro Barrionuevo、Envigadoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

José Garcíaへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、Tigresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

時間切れ、Jerónimo OsornoはDeportivo Pastoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Envigadoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Deportivo Pastoは売り手でないかもしれない。

短信

179 第

Envigadoヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Héctor Preciadoが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Juan Felipe HolguínがEnvigadoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mack Cleberson MurilloがPatriotasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Millonariosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Envigadoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Frey Berrioの行列にSanta Feも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFrey Berrioについて口にしてきた問いを、Santa Feが正式に尋ねたのだ。Envigadoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Envigadoで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Envigado、César Bravoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Cartagenaは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なときにYeferson Rodallegaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yeferson Rodallegaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Canoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

178 第

Envigadoヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Héctor Preciadoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gabriel MujicaがAtletico Bucaramangaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Frey Berrioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

Adrián Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Juan Felipe Morales、Envigadoでメディカルチェックへ

Alianza Petroleraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Juan Felipe Holguínの行列にMillonariosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJuan Felipe Holguínについて口にしてきた問いを、Millonariosが正式に尋ねたのだ。Envigadoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Jorge Rivaldoへの扉は閉ざされた

Envigadoが尋ね、Millonariosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Adrián Rivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

EnvigadoがSantiago Reyについて打診

Deportivo Pastoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 獲得候補 EnvigadoがCésar Bravoについて打診
  • ベンチから William Hurtadoは監督が信頼する男になった
  • スカッド Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
177 第

Envigadoヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Héctor Preciadoが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Envigadoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Adrián Rivasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLlaneros。Envigadoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

EnvigadoがCristiano Gutiérrezに$560.0Kで合意

クラブ間はUnion Magdalenaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Nilzo Ronaldo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Frey Berrio、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Envigadoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補

Jhon Azcárateの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EnvigadoはUnion Magdalenaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Juan Sebastián Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Sebastián HerreraはEnvigadoとさらに4年を歩む。

移籍

ビジネスはビジネス——Crhistian Baquero退団

Aguilas Doradasが$230.0Kを払い、Envigadoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Envigado、Kevin Catañoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Envigadoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

176 第

Envigadoヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrés TovarがDeportivo Pereiraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Envigadoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Andrés Tovarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mateo Betancur、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gabriel Mujicaの行列にDeporも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGabriel Mujicaについて口にしてきた問いを、Deporが正式に尋ねたのだ。Envigadoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Union MagdalenaがEnvigadoに告げる:Jhon Azcárateは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Adrián Rivasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

César Bravoのレンタル移籍が進行中

EnvigadoがReal Cartagenaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

EnvigadoがAndrés Monsalveを借りようとしている

Leonesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Julián Palaciosは監督が信頼する男になった

Envigadoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Envigadoで努力をめぐる口論
  • ベンチから Frey Berrioが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Jhon Gamboaをめぐる話は消えない
174 第

Envigadoヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Frey Berrio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Juan Pablo Aristizábal、Envigadoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Juan Felipe Holguínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jhon Balantaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、William Hurtadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Mateo Betancurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Miguel Marulanda、Leiriaで得点を重ねる

貸出先で11試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Juan Felipe Holguín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Felipe Holguínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

中位、Envigadoもそれを分かっている

勝ち点61で9位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信

172 第

Envigadoヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Neymar Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Envigadoは聞かなかったふりができない。

移籍

Alexis Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Envigadoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

EnvigadoはAlexis Gonzálezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alexis Gonzálezは大陸間のサッカーを望んでいる。Envigadoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Envigadoで言葉の応酬

Mateo Betancurとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにJulián Palaciosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julián Palaciosがそこに載っていると告げている。

スカッド

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Canoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jhon Balantaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jhon Balantaは日付を書き留めた。

移籍

Frey Berrioをめぐる質問がEnvigadoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Frey Berrioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Felipe Russellが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

170 第

Envigadoヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Envigadoのシーズンに終了の笛

勝ち点61で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Frey Berrio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEnvigadoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Juan José Catañoが両方の仕事をこなした——6.95

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.95、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Envigado、Union Magdalena戦は苦い午後に

Union Magdalenaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Frey Berrio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Juan Esteban Ávaloだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Envigadoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Canoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとDiego Ospinaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Envigadoで仲違い

Emmanuel Vélezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

168 第

Envigadoヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alexis Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Gonzálezは別のクラブの選手になる。Envigadoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juan Felipe Holguínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Envigadoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにJulián Palaciosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julián Palaciosがそこに載っていると告げている。

移籍

EnvigadoとFrey Berrioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Envigadoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Betancurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にNicolás Caroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nicolás CaroはEnvigadoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Crhistian Baqueroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCrhistian Baqueroを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Jhon Gamboaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportivo Pastoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Jhon Balantaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信