Benjamín Krom

センターバック - Estudiantes
17 7月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 17 移籍 2 関係 出来事 128 受賞 1 試合 履歴

Benjamín Krom 関連箇所に印

331 第

Estudiantesクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年11月26日

Estudiantesが突破

2‑1で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

試合2032年11月23日

EstudiantesがヨーロッパでMillonariosを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2032年11月29日

骨折でLucas Palavecinoが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年11月26日

Estudiantesの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年11月29日

Williams Alarcónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月29日

Benjamín Krom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月29日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Giovaneには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年11月29日

Miguel Rodríguezのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

バックナンバー
327 第

Estudiantesクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月01日

Lucas Palavecinoが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年10月27日

Estudiantesのカップ戦、ここまで

San Lorenzoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2032年10月30日

大勝の主役はGiovane、Lanúsを粉砕

3‑0。Estudiantesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGiovaneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

レンタル便り2032年11月01日

武者修行中のMartín Camposからゴールが届き続ける

Sacachispasで44試合27ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2032年11月01日

Williams Alarcónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWilliams Alarcónは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年11月01日

Benjamín KromがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年11月01日

Miguel Pernía、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年11月01日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMikel Jauregizarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Giovaneには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

325 第

Estudiantesクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2032年10月18日

Iker Zufiaurreがレンタル先で27得点

Barracas Centralで34試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2032年10月18日

Gonzalo Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

レンタル便り2032年10月18日

武者修行中のMartín Camposからゴールが届き続ける

Sacachispasで41試合23ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2032年10月18日

Francisco Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

役員会2032年10月18日

Estudiantes、Benjamín Kromを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Benjamín Kromは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年10月18日

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月16日

Bruno AmioneがEstudiantesをVélez戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBruno Amioneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantesのものになった。

試合2032年10月16日

Bruno AmioneがEstudiantesの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にBruno Amione。Vélezは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2032年10月18日

最高のMiguel Rodríguezによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estudiantesの全員の前でそれを一度手にした。

短信

323 第

Estudiantesクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月28日

Estudiantes、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。EstudiantesはNacional相手に、その確認をうまく切り抜けた。

レンタル便り2032年10月04日

Iker Zufiaurreがレンタル先で26得点

Barracas Centralで33試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2032年10月02日

14試合ぶりに、Estudiantesがまたあの味を知る

14試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Instituto相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

レンタル便り2032年10月04日

Martín Campos、Sacachispasで得点を重ねる

貸出先で40試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2032年10月04日

Martín Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年10月04日

Williams Alarcónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年10月04日

Benjamín Krom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年10月04日

Giovaneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEstudiantesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年10月04日

Estudiantesで仲違い

Taty Castellanosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

319 第

Estudiantesクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2032年09月06日

武者修行中のIker Zufiaurreからゴールが届き続ける

Barracas Centralで29試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2032年09月06日

Williams Alarcónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年09月06日

Benjamín KromがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月06日

Estudiantesで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年09月06日

Gonzalo Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年09月06日

EstudiantesとMilton Delgadoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年09月06日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Zabalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月06日

月間最優秀選手：Joaquín Tobio Burgos

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Estudiantesが好むのはその順序だ。

ベンチから2032年09月06日

大事なとき、Tiago Palaciosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Felipe Parraが月間ベストイレブンに選出
  • 移籍 Miguel Rodríguezの話題は消えることを拒む
  • レンタル便り Luis Ingolottiのレンタルは、何も起きないことで測られる
310 第

Estudiantesクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月05日

Lautaro RiveroがGimnasia La Plataにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Estudiantesは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年07月05日

EstudiantesがPedro Souza獲得に動く

River Plateのテーブルに$31.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年07月05日

Williams AlarcónがSacachispasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Williams Alarcónは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年07月05日

Estudiantes、水準を上げるために$9.9Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$9.9Mが支払われたのは、Lautaro Millánが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2032年07月05日

Central Córdoba SdEは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2032年07月05日

Benjamín Krom「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2032年07月05日

Iker Zufiaurreがレンタル先で19得点

Barracas Centralで21試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2032年07月05日

Estudiantesで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年07月05日

Estudiantes、Stefano Moreyraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Estudiantesは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

297 第

Estudiantesクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月05日

Miguel Rodríguez、Estudiantesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年04月05日

Agustín Prokopに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Prokopは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月05日

Estudiantesで言葉の応酬

Giovaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年04月05日

EstudiantesとMilton Delgadoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年04月05日

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Zabalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月05日

Estudiantesのテーブルに$31.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから2032年04月05日

Facundo Zabalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Zabalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年04月05日

Giovaneは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年04月05日

Giovaneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Giovaneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

293 第

Estudiantesクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月08日

Benjamín KromがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年03月08日

Agustín Prokopはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月08日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月06日

Estudiantesが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年03月08日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Zabalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月08日

Miguel Rodríguezが月間最優秀選手に

受賞はMiguel Rodríguez。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍2032年03月08日

Tomás Belmonteに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tomás BelmonteはEstudiantesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2032年03月08日

ピッチでJoaquín Tobio Burgosに及ぶ者はいなかった

7.46。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Estudiantesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年03月08日

Martín Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Bruno Amioneが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから 大事なときにBruno Amioneは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
289 第

Estudiantesクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月07日

容赦なきEstudiantes

Central Córdoba SdEはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Estudiantesは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年02月09日

EstudiantesがMiguel Rodríguezを巡るCSKA Moscowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2032年02月09日

Nicolás Tolosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年02月09日

Benjamín KromがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年02月09日

Santiago Silveiraが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

移籍2032年02月09日

Benjamín Krom、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2032年02月09日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年02月09日

EstudiantesのサポーターがSantiago Silveiraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santiago Silveiraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2032年02月09日

Miguel Rodríguezの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

285 第

Estudiantesクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年01月12日

高すぎる：EstudiantesがRamón Terratsから手を引く

$16.3Mがクラブの出せる上限で、Cerro Portenoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年01月12日

条件合意：Facundo Valdezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtlanta。Estudiantesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年01月12日

Santiago Silveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年01月12日

Benjamín KromがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月12日

Giovane、Estudiantesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年01月12日

あと一歩——Agustín Cardozoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Independiente Rivadaviaは次へ進み、Agustín CardozoはEstudiantesに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年01月12日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Pablo Blancoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo BlancoがEstudiantesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年01月12日

Estudiantesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド いまのFelipe Parraには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから 大事なときにMiguel Rodríguezは選ばれる
  • ベンチから Milton Delgadoが監督の部屋の扉を叩く
279 第

Estudiantesクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月29日

Estudiantesのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年11月29日

Estudiantesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年11月29日

Estudiantesが突破

2‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

試合2031年11月26日

Estudiantes、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。EstudiantesはDeportivo Cali相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2031年12月01日

Nicolás Capraroが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年12月01日

Estudiantesの上には誰もいない

首位、勝ち点35。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2031年12月01日

Elián GiménezがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年12月01日

Benjamín Kromはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月01日

Estudiantesで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

276 第

Estudiantesクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年11月08日

Estudiantesのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年11月08日

何があってもEstudiantesは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2031年11月05日

Estudiantes、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。EstudiantesはO'Higgins相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2031年11月10日

骨折でNicolás Capraroが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年11月10日

Benjamín Kromが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2031年11月10日

Franco Colottoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Colottoは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月10日

Estudiantesで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

Joaquín Tobio Burgosには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

レンタル便り2031年11月10日

Agustín Mangiautのレンタルは、何も起きないことで測られる

Sacachispasでの25試合出場で無失点15試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

275 第

Estudiantesクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月01日

Estudiantesのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年10月28日

Lucas RománがEstudiantesを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Independiente戦でそれをやったのがLucas Románだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはEstudiantesの名前が入る。

試合2031年11月01日

何があってもEstudiantesは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2031年11月03日

Estudiantesが首位

勝ち点32、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2031年11月03日

Benjamín Kromはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月03日

Estudiantesで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Miguel Rodríguez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

レンタル便り2031年11月03日

レンタル中のAgustín Mangiautが無失点14試合

Sacachispasで24試合、ゴールは入らなくなった。EstudiantesはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2031年11月03日

Iker Zufiaurreはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEstudiantesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

272 第

Estudiantesクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月13日

Benjamín Kromが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2031年10月13日

Bruno Amioneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEstudiantesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年10月13日

Franco Colotto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2031年10月13日

Estudiantesで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月13日

Leonardo Escobar離脱の代償をEstudiantesが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年10月13日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Zabalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月13日

Williams Alarcónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年10月13日

Elián Giménezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Elián GiménezはEstudiantesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年10月13日

大事なときにPau Navarroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pau Navarroがそこに載っていると告げている。

短信

271 第

Estudiantesクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月04日

Estudiantesのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年10月01日

Estudiantes、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。EstudiantesはPenarol相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2031年10月06日

Estudiantesが首位

勝ち点25、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから2031年10月06日

Benjamín Krom、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年10月06日

Miguel Rodríguez、Estudiantesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEstudiantesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2031年10月04日

Estudiantesが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年10月06日

Tiago Palaciosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago PalaciosがEstudiantesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年10月06日

Benjamín Krom、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2031年10月06日

Estudiantesで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

268 第

Estudiantesクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月10日

Estudiantesがカップ戦を突破

Newell's Old Boysに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2031年09月10日

Estudiantesのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2031年09月15日

Lucas Románは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月15日

Benjamín Kromが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月15日

Franco Colottoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Colottoは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月15日

Estudiantesで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年09月15日

Iker Zufiaurre、Estudiantesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEstudiantesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2031年09月15日

Miguel Rodríguezの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年09月15日

Martín Camposにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

短信

267 第

Estudiantesクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月08日

Benjamín Kromに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Kromは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月08日

Estudiantesで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Facundo Zabalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月08日

Miguel Pernía、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel PerníaとEstudiantesは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年09月08日

Joaquín Tobio Burgosは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年09月08日

Gonzalo Moralesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gonzalo Moralesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年09月08日

Luca Arfarasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Arfarasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年09月08日

Tiago Palaciosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tiago Palaciosが何かにサインするまで——Estudiantesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年09月08日

監督はFranco Colottoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから Facundo Zabalaに出場時間の約束
  • レンタル便り 武者修行中のFrancisco Pozzoからゴールが届き続ける
  • 役員会 Estudiantesの育成ラインは止まらない