Baba Bello Ilou

ストライカー - Al Wasl
20 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 76 受賞 16 試合 履歴

Baba Bello Ilou 関連箇所に印

336 第

Al Shababポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月03日

Al Ainは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Shababが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年01月03日

Fernando Barbosaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al Shababは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2033年01月03日

Al WaslがBaba Bello Ilouを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al Shababは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2033年01月03日

Majed Al Hammadi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Shababのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月03日

Majed Al Hammadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMajed Al Hammadiは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月03日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはIsaac Tshibanguで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月01日

Al NasrがAl Shababから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年01月03日

Saeed Khalfanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年01月03日

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Xavierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Al Shababは収入の126%を人件費に払っている
  • ベンチから Ahmed Yaqoobはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Vinicius Melloに対して果たされた約束
バックナンバー
335 第

Al Shababポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月25日

Al Shabab、Al Ahli相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Al Ahliは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2032年12月27日

James Ndjeungoueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Ndjeungoueは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月27日

Saeed Khalfan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2032年12月27日

Elson Mosquera、Al Shababは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年12月25日

Al Shabab、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

役員会2032年12月27日

Baba Bello Ilou、Al Shababに在籍したままAl Ahliと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Baba Bello Ilouは夏に向けてAl Ahliと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年12月27日

Al Shababで仲違い

Abdullah Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月27日

Marouan Azarkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月25日

Samandarjon MavlonqulovがAl ShababをAl Ahli戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSamandarjon Mavlonqulovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Shababのものになった。

短信

333 第

Al Shababポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年12月13日

Isaac Tshibangu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Shababのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年12月13日

Ousmane Camara、Al Shababは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年12月13日

Abdullah Nader、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

スカッド2032年12月13日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはMarouan Azarkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月11日

Ahmed YaqoobがAl ShababをDibba戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAhmed Yaqoobだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Shababのものになった。

試合2032年12月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Shababはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2032年12月13日

Baba Bello Ilouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年12月13日

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Xavierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年12月13日

Ousmane Camaraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ousmane CamaraはAl Shababの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

329 第

Al Shababポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月15日

Abdullah Naderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Shababの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月15日

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marouan Azarkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月15日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはIsaac Tshibanguで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月15日

Baba Bello Ilouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月15日

Elson Mosqueraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Shababもそれを分かっている。

移籍2032年11月15日

Al ShababとAbdullah Naderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年11月15日

Samandarjon Mavlonqulovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにSantiago Acostaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Acostaがそこに載っていると告げている。

移籍2032年11月15日

Fernando Barbosaに移籍説

Fernando Barbosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

326 第

Al Shababポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月25日

Ousmane Camara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Shababのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年10月25日

Salisu Mustapha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Shababは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年10月25日

Al Shababで仲違い

Abdullah Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marouan Azarkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月25日

Samandarjon Mavlonqulovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年10月23日

BaniyasがAl Shababから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年10月25日

Al ShababとBaba Bello Ilouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年10月25日

Haris Fassnachtが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2032年10月25日

Abdullah Mabkhoutは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

324 第

Al Shababポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Dramane Koumaréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Shababの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月11日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはMarouan Azarkanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Xavierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年10月11日

Al Shababは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年10月11日

新しい布陣にSamandarjon Mavlonqulovの居場所はない

外されているのではない。Al Shababが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2032年10月11日

Al ShababとJustin Hubnerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年10月11日

Ahmed Yaqoobをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ahmed Yaqoobの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年10月11日

Victor Gabrielは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2032年10月11日

Vinicius Melloが古巣と対戦

次はAl Dhafra。Al Shababのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

323 第

Al Shababポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月02日

大勝の主役はBaba Bello Ilou、Al Fujairahを粉砕

4‑0。Al Shababのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBaba Bello Ilouだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから2032年10月04日

Justin Hubnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Shababの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年10月04日

ドブレーテ、午後はBaba Bello Ilouのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Baba Bello Ilouがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年10月04日

Jassem Abdulla Al-Hammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

スカッド2032年10月04日

Rashid Nader、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rashid NaderとAl Shababは新たに2年で合意した。

スカッド2032年10月04日

Abdullah Mabkhoutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月02日

Al Shababのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年10月04日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marouan Azarkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年10月04日

誰もAbdullah Mabkhoutに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

317 第

Al Shababポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月23日

Al ShababがDramane Koumaréを巡るAl Fujairahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年08月23日

条件合意：Jassem Abdulla Al-Hammadiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl Dhafra。Al Shababの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月23日

Bandar KhalfanがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月23日

Justin Hubnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月23日

Marouan Azarkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年08月23日

Dramane Koumaréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年08月23日

Ahmed Yaqoobをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年08月23日

Marouan Azarkanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Al Shababが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2032年08月23日

大事なとき、Everton Galdinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 試合 Al Shababの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Baba Bello Ilouに出場時間の約束
  • 役員会 Al Shababのアカデミーが元を取る
315 第

Al Shababポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月09日

Dramane KoumaréがAl Fujairahと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Shababの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年08月09日

Marouan Azarkanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月09日

Isaac Tshibangu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isaac TshibanguとAl Shababは新たに4年で合意した。

スカッド2032年08月09日

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Xavierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月09日

Rodrigo XavierはAl Shababの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2032年08月09日

Baba Bello Ilouに移籍説

Baba Bello Ilouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年08月09日

Al ShababとVictor Gabrielの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年08月09日

Abdullah Naderが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAl Shababは金を失っている。

ベンチから2032年08月09日

Elson Mosqueraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

314 第

Al Shababポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月02日

Al Shababで仲違い

Abdullah Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年08月02日

まるで離れていなかったかのように——Rodrigo Xavier帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Rodrigo Xavierは再びAl Shababの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2032年08月02日

Dramane Koumaréをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al Fujairahは今週、Dramane Koumaréについて電話をかけてくる。Al Shababには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2032年08月02日

Isaac Tshibanguは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Isaac TshibanguがAl Shababとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年08月02日

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marouan Azarkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月02日

Baba Bello Ilouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年08月02日

このリーグはMarouan Azarkanには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Al Shababが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2032年08月02日

Al ShababとAbdullah Naderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2032年08月02日

Al Shababが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl Shababの順序だ。

短信

311 第

Al Shababポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月12日

膝——James Ndjeungoueが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Shababは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年07月12日

骨折でAbdullah Mabkhoutが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Shababが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月12日

条件合意：Jassem Abdulla Al-Hammadiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl Dhafra。Al Shababの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月12日

Jassem Abdulla Al-Hammadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Shababは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月12日

Al Shababで言葉の応酬

Justin Hubnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年07月12日

Miguel Salgadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年07月12日

Al ShababとAbdullah Mabkhout、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Shababでまた一巡の交渉、そしてAbdullah Mabkhoutのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年07月12日

Elson Mosqueraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Shababが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年07月12日

James Ndjeungoueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

308 第

Al Shababポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月21日

James Ndjeungoueに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Shababは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年06月21日

骨折でAbdullah Mabkhoutが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Shababが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月21日

Dramane Koumaréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDramane Koumaréは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年06月21日

Al Shababで言葉の応酬

Ahmed Al Kamaliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月21日

Al ShababがSardorbek Hoshimovを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2032年06月21日

Al ShababとBaba Bello Ilouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年06月21日

ショーウィンドウにAhmed Al Kamaliが並んだ

Al Shababは市場に知らせた。Ahmed Al Kamaliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2032年06月21日

Fernando Barbosaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fernando Barbosaが何かにサインするまで——Al Shababとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年06月21日

大事なとき、Victor Gabrielは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

304 第

Al Shababポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月24日

Jassem Abdulla Al-Hammadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Shababは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月24日

Axell Amaral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

スカッド2032年05月24日

Al Shababで仲違い

Justin Hubnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Al ShababがSardorbek Hoshimovを失う

メディカルの見立ては68日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2032年05月24日

Al Ainでは誰もPrince Guèyeから点を取れない

26試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Prince Guèyeにはその午後が多い。

役員会2032年05月24日

給与がAl Shababの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年05月24日

Salisu Mustaphaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Shababの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年05月24日

Dramane Koumaréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年05月24日

Axell Amaralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

302 第

Al Shababポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月10日

Jassem Abdulla Al-Hammadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJassem Abdulla Al-Hammadiは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月10日

Al Shababで仲違い

Abdullah Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Elson Mosqueraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Shababもそれを分かっている。

スカッド2032年05月10日

Elson Mosqueraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月10日

Mohamed Saeedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月10日

Baba Bello Ilouの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Baba Bello Ilouが何かにサインするまで——Al Shababとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年05月10日

大事なとき、Mohamed Saeedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年05月10日

Elson Mosqueraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Elson Mosqueraは日付を書き留めた。

役員会2032年05月10日

Al Shababの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから46人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

299 第

Al Shababポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年04月19日

Dramane Koumaré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

スカッド2032年04月19日

Abdullah Mabkhoutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Santiago Acostaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Shababが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年04月19日

Justin Hubnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年04月19日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elson Mosqueraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月19日

Elson Mosqueraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

298 第

Al Shababポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年04月12日

Jassem Abdulla Al-Hammadiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Shababの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月12日

Al Shababで仲違い

Abdullah Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年04月12日

Al ShababとAbdullah Naderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年04月12日

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jassem Abdulla Al-Hammadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月12日

Abdullah Naderが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年04月12日

Saeed Khalfanをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Saeed Khalfanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年04月12日

Mohamed Saeedは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年04月12日

監督がBaba Bello Ilouに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al Shababで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2032年04月12日

Al Shababのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から46人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

297 第

Al Shababポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月05日

Justin Hubnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Miguel Salgadoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel SalgadoがAl Shababとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年04月05日

Al ShababとJustin Hubnerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年04月05日

月間最優秀選手：Baba Bello Ilou

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Al Shababが好むのはその順序だ。

ベンチから2032年04月05日

Al Shabab、Ousmane Camaraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年04月05日

Al ShababがRashid Naderから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2032年04月05日

Dramane Koumaréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月05日

Ahmed Yaqoobをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年04月05日

大事なとき、Everton Galdinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

295 第

Al Shababポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月22日

シーズン終了：Al Shababは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点50。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2032年03月22日

Saeed Khalfanが独力でAl Shababを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年03月22日

ドブレーテ、午後はBaba Bello Ilouのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Baba Bello Ilouがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年03月20日

Al Shabab、Al Ain相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Al Ainは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2032年03月22日

Dramane Koumaréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDramane Koumaréは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

Abdullah Mabkhoutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Isaac Tshibanguは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Shababもそれを分かっている。

試合2032年03月20日

Al ShababがAl Ainをこじ開ける

Al AinはAl Shababに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年03月22日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdullah Naderがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

294 第

Al Shababポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月13日

Al ShababがDibbaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2032年03月15日

Jassem Abdulla Al-Hammadiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Shababの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年03月15日

Ahmed Yaqoobが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年03月15日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAhmed Al Kamaliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月13日

Al Shababのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2032年03月15日

Ahmed Al Kamaliは誰も数えない仕事をした——6.78

合計11アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2032年03月15日

最高のBaba Bello Ilouによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Shababの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年03月15日

Fernando Barbosaの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年03月15日

Salisu Mustaphaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Shababの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • スカッド Elson Mosqueraは故郷で最後の一季を望んでいる
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Al Shababで努力をめぐる口論
293 第

Al Shababポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月08日

Rashid Nader、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rashid NaderとAl Shababは新たに2年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Al Shababで仲違い

Abdullah Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月08日

Ahmed Al Kamaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月08日

Elson Mosqueraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Shababが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年03月08日

このリーグはAbdullah Naderには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Al Shababが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

選手採点2032年03月08日

ピッチでBaba Bello Ilouに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Al Shababはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2032年03月08日

Al ShababとAbdullah Naderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2032年03月08日

Isaac Tshibanguは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年03月06日

Al ShababとAl Wahdaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Justin Hubnerが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Al Shababで守られた約束
291 第

Al Shababポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月21日

容赦なきAl Shabab

Al Shaabはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Shababは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年02月23日

2点ともBaba Bello Ilou——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年02月23日

Dramane Koumaré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAbdullah Mabkhoutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

7ゴール、Al ShababとAl Shaabが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Al ShababとAl Shaabの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2032年02月23日

Saeed Khalfanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaeed Khalfanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年02月23日

Ahmed Yaqoobの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2032年02月23日

レンタル中のPrince Guèyeが無失点11試合

Al Ainで22試合、ゴールは入らなくなった。Al ShababはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り2032年02月23日

Walid Khalfanが帰還を望む

「座って見るためにBaniyasへ行ったのではない。Al Shababに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてAl Shababはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 満足のHaris Fassnacht
  • スカッド Al Shababで努力をめぐる口論
287 第

Al Shababポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月24日

大勝の主役はVinicius Mello、Al Dhafraを粉砕

5‑0。Al Shababのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVinicius Melloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年01月26日

ドブレーテ、午後はVinicius Melloのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vinicius Melloがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年01月26日

Dramane Koumaréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDramane Koumaréは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月26日

Axell AmaralがAl Dhafraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Shababは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年01月26日

ディフェンダーのゴールがAl Shababに勝利をもたらす——7.85

Dramane Koumaréに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2032年01月26日

Ousmane Camaraが1点決め、1点作った——7.80

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.80、そして2の関与。

スカッド2032年01月26日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはBaba Bello Ilouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年01月26日

最高のFernando Barbosaによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Shababの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年01月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。5‑0の勝利についてHaris Fassnacht。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから 監督はKhaled Al-Salehのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Al ShababとZayed Sultanの話がかみ合わない
  • スカッド Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
284 第

Al Shababポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月05日

Jassem Abdulla Al-Hammadi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Shababのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月05日

Dramane Koumaréの行列にAl Fujairahも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDramane Koumaréについて口にしてきた問いを、Al Fujairahが正式に尋ねたのだ。Al Shababの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2032年01月05日

Jassem Abdulla Al-Hammadiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Shababの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年01月05日

Jassem Abdulla Al-Hammadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJassem Abdulla Al-Hammadiは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年01月05日

Tahnoon Hamdan、Al Shababでメディカルチェックへ

Al Nasrとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月05日

Abdullah Mabkhoutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年01月05日

Al NasrがAl Shababに告げる：Tahnoon Hamdanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年01月03日

Al ShababがAl Nasrをこじ開ける

Al NasrはAl Shababに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2032年01月05日

Al ShababとJustin Hubnerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

280 第

Al Shababポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月08日

Jassem Abdulla Al-Hammadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

スカッド2031年12月08日

Baba Bello Ilouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月08日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年12月08日

Obaida Al-NajjarがAl Shababに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Obaida Al-Najjarは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAl Shababは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2031年12月08日

Abdullah Mabkhoutは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2031年12月08日

Al Shababは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2031年12月08日

Al ShababとJames Ndjeungoueの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2031年12月06日

Al ShababとAl Wahdaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2031年12月08日

Victor Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

278 第

Al Shababポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月22日

Al Shababを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2031年11月24日

Hassan Saber、Al Shababは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月24日

Al Shababで言葉の応酬

Abdullah Mabkhoutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月24日

Miguel Salgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Salgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年11月22日

Al ShababとAl Shaabが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2031年11月24日

Khaled Al-SalehはAl Shababでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年11月24日

半分の満足：Haris Fassnachtが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2031年11月24日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elson Mosqueraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年11月24日

Ahmed Yaqoobは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

277 第

Al Shababポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月17日

Axell Amaral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

スカッド2031年11月17日

Al Shababで仲違い

Abdullah Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Fernando Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

Salisu Mustaphaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Shababもそれを分かっている。

レンタル便り2031年11月17日

Majed Al Hammadiが帰還を望む

「座って見るためにAl Nasrへ行ったのではない。Al Shababに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中2試合という数字が残りを語る。

移籍2031年11月17日

Ahmed Yaqoobに移籍説

Ahmed Yaqoobの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Victor Gabrielは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2031年11月17日

Justin Hubnerが古巣と対戦

次はAl Shaab。Al Shababのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2031年11月17日

Baba Bello Ilouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Baba Bello Ilouは日付を書き留めた。

短信

  • スカッド Miguel Salgadoにようやく腑に落ちた
  • 役員会 Al Shababのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 次戦展望：Al Shaabへの遠征
273 第

Al Shababポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年10月20日

往年のEverton Galdino——7.95

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年10月20日

Jassem Abdulla Al-HammadiがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月20日

Axell Amaral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

試合2031年10月18日

Al Shababが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Shababはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年10月20日

Al Shababで仲違い

Baba Bello Ilouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月18日

Al ShababのAl Dhafra戦、違いを作ったのはBaba Bello Ilou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Baba Bello Ilouだ。Al Dhafraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年10月20日

Abdullah Mabkhoutが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年10月20日

Dramane Koumaréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDramane Koumaréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

271 第

Al Shababポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月01日

Al Shabab、カップ戦を進撃

Dibbaは去り、Al Shababは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2031年10月06日

Everton Galdinoが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2031年10月06日

Jassem Abdulla Al-Hammadi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年10月06日

往年のAhmed Al Kamali——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2031年10月06日

誰もAbdullah Mabkhoutに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年10月06日

Salem Khalfanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Shababの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年10月06日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAbdullah Mabkhoutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月04日

Al Shabab、Al Fujairah戦の仕事を済ませる

Al Fujairahに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

269 第

Al Shababポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年09月22日

James Ndjeungoueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Shababの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年09月22日

Abdullah Mabkhoutは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年09月22日

Axell Amaralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Shababの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月22日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはJustin Hubnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月20日

Baba Bello IlouがAl ShababをAl Nasr戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBaba Bello Ilouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Shababのものになった。

ベンチから2031年09月22日

Dramane Koumaréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDramane Koumaréを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年09月22日

Khaled Al-Salehは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al Shababの監督はKhaled Al-Salehの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2031年09月22日

ピッチでVinicius Melloに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Al Shababはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り2031年09月22日

Majed Al Hammadi、Al Nasrはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Shababに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてAl Shababはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 満足のHaris Fassnacht
  • スカッド Elson Mosqueraが基準をめぐってチームメイトと衝突
267 第

Al Shababポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年09月08日

Al Shabab、Brunoに$533.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Al ShababがBrunoに投じた$533.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年09月08日

Abdelrahman Al-ShuweihiがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月08日

Miguel Salgado、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Miguel Salgadoは今、Al Shababと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年09月08日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAbdullah Mabkhoutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年09月08日

Al Shababでアカデミーの16人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2031年09月08日

Ahmed Al Kamaliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmed Al KamaliがAl Shababとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年09月08日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年09月08日

Hamad MabkhoutがAl Shababアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hamad Mabkhoutは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年09月08日

Al Shabab、内部からHamdan Saeedを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hamdan Saeedはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

266 第

Al Shababポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年09月01日

Al Shabab、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年09月01日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはJames Ndjeungoueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月01日

Al ShababとAbdullah Mabkhout、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Shababでまた一巡の交渉、そしてAbdullah Mabkhoutのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年09月01日

Salisu Mustaphaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalisu Mustaphaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月01日

Baba Bello Ilouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年09月01日

登録規定がAl ShababでAxell Amaralを締め出す

彼の調子とは何の関係もなく、スカッドの組み方とはすべての関係がある。彼は一週間、出場を許されていない集団と練習することになる。シーズンの過ごし方としては奇妙だ。

移籍2031年09月01日

Ahmed Yaqoobをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年09月01日

Fernando Barbosaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Al Shababの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2031年09月01日

James Ndjeungoueに代表招集

James Ndjeungoueが代表に合流する。Al Shababは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

263 第

Al Shababポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

Salisu Mustaphaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年08月11日

Abdelrahman Al-ShuweihiがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月11日

Brunoに集まる視線

Brunoの名前が、Al Shababの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年08月11日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAbdullah Mabkhoutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年08月11日

Isaac TshibanguがAl Shababに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Isaac Tshibanguは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAl Shababは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2031年08月11日

Isaac Tshibanguへの扉は閉ざされた

Al Shababが尋ね、Al Ainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月11日

Abdullah Mabkhoutはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Al Shababも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2031年08月11日

ショーウィンドウにAbdulla Idreesが並んだ

Al Shababは市場に知らせた。Abdulla Idreesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2031年08月11日

Everton Galdinoは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

260 第

Al Shababポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月21日

Abdulla Idreesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Shababは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月21日

Al Shababで仲違い

James Ndjeungoueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年07月21日

Baba Bello Ilou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBaba Bello Ilouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年07月21日

Mohammed Aliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年07月21日

Fernando Barbosaをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fernando Barbosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年07月21日

João Alvesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

259 第

Al Shababポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月14日

Jassem Abdulla Al-HammadiがAl Dhafraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Shababの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年07月14日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはBaba Bello Ilouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月14日

Hassan Saberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassan Saberを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年07月14日

Baba Bello Ilou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBaba Bello Ilouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年07月14日

Brunoに移籍説

Brunoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

258 第

Al Shababポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Jassem Abdulla Al-Hammadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJassem Abdulla Al-Hammadiは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月07日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはBaba Bello Ilouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Fernando Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月07日

Salisu Mustaphaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Shababが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2031年07月07日

Al Shababアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2031年07月07日

Jassem Abdulla Al-Hammadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJassem Abdulla Al-Hammadiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年07月07日

Khaled Al-Salehが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAl Shababの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2031年07月07日

Ahmed Yaqoobをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ahmed Yaqoobの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年07月07日

Khaled Al-Salehが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

257 第

Al Shababポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年06月30日

Al Shababが3位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年06月30日

Axell Amaralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Shababの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月30日

Baba Bello Ilouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

256 第

Al Shababポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月23日

Axell AmaralがAl Dhafraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Shababの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月23日

Al ShababがJassem Abdulla Al-Hammadiを巡るAl Dhafraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月23日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月23日

SharjahがAl Shababに告げる：Mohamed Awad Allaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月23日

Al Shababで言葉の応酬

Abdullah Mabkhoutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年06月23日

Fernando Barbosaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年06月23日

Baba Bello Ilouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Baba Bello Ilouは日付を書き留めた。

ベンチから2031年06月23日

João Alvesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2031年06月23日

Al Shababのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から30人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

253 第

Al Shababポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年06月02日

Al Shababは上位争いの中にいる

3位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2031年06月02日

Al Shababで言葉の応酬

Dramane Koumaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月02日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月02日

BaniyasがAl Shababに告げる：Khaled Al-Bloushiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年06月02日

再びPrince Guèyeに視線が集まる

Prince Guèyeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl Ainだ。Al Shababは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年06月02日

João Alvesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Shababの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年06月02日

このリーグはJames Ndjeungoueには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Al Shababが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2031年06月02日

Al ShababとJames Ndjeungoue、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Shababでまた一巡の交渉、そしてJames Ndjeungoueのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年06月02日

Al Shababで守られた約束

Fernando Barbosaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

252 第

Al Shababポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

Al Shababで仲違い

Baba Bello Ilouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Fernando Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年05月26日

Abdullah MabkhoutがAl Shababに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Abdullah Mabkhoutは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAl Shababは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2031年05月26日

Baba Bello Ilouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月26日

Fernando Barbosaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年05月26日

監督がMohammed Aliに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al Shababで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

251 第

Al Shababポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年05月19日

Al Shababに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2031年05月19日

Fernando Barbosaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al Shababは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2031年05月19日

Axell Amaralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Shababの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Al Shababで言葉の応酬

Baba Bello Ilouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2031年05月19日

Prince Guèyeのレンタルは、何も起きないことで測られる

Emirates Clubでの25試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2031年05月19日

大事なときにEverton Galdinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Everton Galdinoがそこに載っていると告げている。

短信

250 第

Al Shababポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月12日

Jassem Abdulla Al-Hammadiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Shababの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月12日

Al Shababで気が立った

中心にいたのはBaba Bello Ilouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年05月12日

Al Shababが市場を出し抜き、Al ShaabからJustin Hubnerを確保

Al Shaabは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Justin HubnerはAl Shababへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2031年05月12日

Ahmed Yaqoobをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ahmed Yaqoobの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年05月12日

Khaled Al-Salehが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

249 第

Al Shababポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年05月05日

Al Shababはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2031年05月05日

Al Shababで言葉の応酬

Fernando Barbosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Hassan Saberにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2031年05月05日

Salisu Mustaphaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Shababもそれを分かっている。

ベンチから2031年05月05日

Al Shababで守られた約束

Baba Bello Ilouに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2031年05月05日

Al Shababの練習場で声が荒くなった

選手二人、悪いタックル一つ、そして中断せざるを得なくなった練習。収まるのに一分、外に漏れるのに一時間だった。

短信

248 第

Al Shababポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月28日

Al Shababで仲違い

Sardorbek Hoshimovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月28日

Mohammed Aliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年04月28日

Fernando Barbosaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年04月28日

Baba Bello Ilouに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2031年04月28日

João Alvesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2031年04月28日

Al Shababのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から30人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信