Edimer Zea

ゴールキーパー - Bella Italia
28 10月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 155 受賞 3 試合 履歴

Edimer Zea 関連箇所に印

480 第

Penarolクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月08日

Federico Baisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月08日

Kevin Rolón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2035年10月08日

Penarolで気が立った

中心にいたのはCésar Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Darwin Núñezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年10月08日

Darwin Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月08日

Penarolでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年10月08日

Darwin Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年10月08日

大事なときにMateo Mendiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Mendiaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2035年10月08日

Edimer Zeaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Bella Italiaでの27試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

バックナンバー
476 第

Penarolクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月10日

Nicolás AbarcaがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年09月10日

Martin Rios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Penarolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年09月10日

Kevin Rolónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月10日

Penarolで言葉の応酬

César Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2035年09月10日

Fernando Bravoが帰還を望む

「座って見るためにOnce Caldasへ行ったのではない。Penarolに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2035年09月10日

Facundo Balattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月10日

Penarolでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年09月10日

Kevin Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年09月10日

大事なとき、Mateo Mendiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

471 第

Bella Italiaポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

Nahuel González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nahuel GonzálezとBella Italiaは新たに3年で合意した。

スカッド2035年08月06日

Nahuel da Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bella Italiaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2035年08月06日

Lucas Rodríguez、Duraznoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBella Italiaに戻ることで、30試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2035年08月06日

Edimer Zeaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年08月04日

Bella Italia、Boston Riverに及ばず

Boston Riverが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年08月06日

Edimer Zeaが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2035年08月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Heinrich Langは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年08月06日

監督はEdimer Zeaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2035年08月06日

Bella ItaliaとMatías Lescanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

468 第

Bella Italiaポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年07月14日

Bella Italiaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年07月16日

骨折でNicolas Alvarezが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bella Italiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月16日

Agustín FernándezがBella Italiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月16日

Edimer Zeaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2035年07月16日

Rodrigo Nunez、Bella Italia加入までメディカルチェックを残すのみ

Montevideo City Torqueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月16日

Bella Italiaで気が立った

中心にいたのはNahuel da Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年07月14日

Bella Italiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBella Italiaの誰にも言えない。

獲得候補2035年07月16日

PenarolがBella Italiaに告げる：Juan Sayagoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年07月14日

Bella Italia、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

464 第

Bella Italiaポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

Edimer Zea、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2035年06月18日

移籍金は決着、次はNicolás Césaroの条件面

Bella ItaliaとCerro Largoは$600.00で落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年06月18日

Vykintas Simkus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBella Italiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年06月16日

Bella Italiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年06月18日

Bella Italiaで気が立った

中心にいたのはNahuel da Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年06月18日

Nicolás Ferreiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2035年06月16日

Bella Italiaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBella Italiaが持っていなかった土台だ。

獲得候補2035年06月18日

Iván Manzurへの扉は閉ざされた

Bella Italiaが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年06月18日

Heinrich Lang、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のHeinrich Lang。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

459 第

Bella Italiaポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月09日

Bella Italia、小さな差で敗退

Cerro Largoに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2035年05月14日

2点ともNahuel da Silva——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年05月12日

Bella Italia、Rampla Juniors戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2035年05月14日

Bella Italiaで仲違い

Lucas Mazieresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月12日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBella ItaliaにもRampla Juniorsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2035年05月12日

Bella ItaliaがRampla Juniorsをこじ開ける

Rampla JuniorsはBella Italiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年05月14日

Edimer Zeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdimer Zeaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年05月14日

Bautista Tagliani、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年05月14日

Santiago Hernándezの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

453 第

Bella Italiaポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年04月02日

Nahuel da Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bella Italiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月02日

Bella Italiaで言葉の応酬

Bruno Carracedoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2035年04月02日

Lucas Rodríguez、指折り数える日々

「ここからBella Italiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Duraznoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2035年04月02日

7人の新顔、そしてBella Italiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年04月02日

Bella Italia、Edimer Zeaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年04月02日

Bella ItaliaとMatías Lescano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bella Italiaでまた一巡の交渉、そしてMatías Lescanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月02日

Agustín Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月02日

Martín Contrerasは監督が信頼する男になった

Bella Italiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年04月02日

Bautista Taglianiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBella Italiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

452 第

Bella Italiaポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年03月24日

Bella Italia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で31試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年03月26日

Edimer Zea、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2035年03月26日

Jesus Uribe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bella Italiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月26日

Bella Italiaで言葉の応酬

Lucas Mazieresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年03月26日

Nicolás Ferreiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2035年03月26日

Bella Italiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2035年03月26日

Heinrich Lang、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のHeinrich Lang。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2035年03月26日

Luka Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年03月24日

Bella Italia、Nacionalを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Nacionalは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

451 第

Bella Italiaポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年03月17日

Bella Italiaのホームでは誰も勝てない

ホーム30試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年03月14日

Bella Italiaがカップ戦で前進

Salusに4‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2035年03月19日

Jean Nunez、これ以上ない始まり——8.20

初出場で得点表に1、その横に8.20の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点2035年03月19日

2点ともSantiago Briñone——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年03月19日

Edimer Zeaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2035年03月19日

Luka Giménezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bella Italiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月19日

Bella Italiaで仲違い

Lucas Mazieresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月14日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBella ItaliaにもSalusにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2035年03月19日

観客がSergio Yotunを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

449 第

Bella Italiaポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月05日

Bella Italiaで言葉の応酬

Nahuel da Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月03日

JuventudがBella Italiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年03月05日

Vykintas Simkusは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bella Italiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年03月05日

Bella Italiaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年03月05日

Heinrich Lang「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2035年03月05日

Bella ItaliaでSantiago Briñoneが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2035年03月05日

Juan Pablo Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月05日

Edimer Zeaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年03月05日

Martín Contrerasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bella Italiaの監督はMartín Contrerasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

448 第

Bella Italiaポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月24日

Bella Italiaのホームでは誰も勝てない

ホーム28試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2035年02月26日

Edimer Zeaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bella Italiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月26日

Bella Italiaで気が立った

中心にいたのはNahuel da Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月24日

Bella ItaliaがPlaza Coloniaをこじ開ける

Plaza ColoniaはBella Italiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年02月26日

Nahuel da Silvaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2035年02月26日

この午後はSantiago Hernándezのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年02月26日

Santiago Briñoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年02月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Heinrich Langは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2035年02月26日

Nahuel da Silvaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Bella Italiaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

440 第

Bella Italiaポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年01月01日

Bella Italiaが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍2035年01月01日

ありえないことが、請求書つきで——Román Albornoz売却

Penarolは$6.0Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2035年01月01日

骨折でLuka Giménezが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bella Italiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月01日

Lucas RodríguezがHuracan Buceoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bella Italiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2035年01月01日

$6.0Mの売却、そして望まなかった街

Román Albornozは去り、帳簿には$6.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2035年01月01日

このシーズンはSantiago Hernándezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBella Italiaだった。

移籍2035年01月01日

Peter Nikolaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bella Italiaには一人もいない。

役員会2035年01月01日

Bella Italia、Rodrigo Ponsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rodrigo Ponsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月01日

Nahuel da Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bella Italiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

438 第

Bella Italiaポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月18日

Bella Italiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2034年12月18日

骨折でLuka Giménezが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bella Italiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月18日

Bella Italiaはノーと言った——今回は

PenarolからのRomán Albornozへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年12月18日

Andres Gallardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bella Italiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年12月18日

Bella Italiaで気が立った

中心にいたのはLucas Mazieresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Peter Nikolajの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bella Italiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2034年12月18日

Bella ItaliaがJuan Pintoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan Pintoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2034年12月18日

Jonathan Dalmásが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bella Italiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年12月18日

Lucas Mazieresをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBella Italiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

437 第

Bella Italiaポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月11日

Román Albornoz、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Bella Italiaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2034年12月11日

Santiago Rodriguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBella Italiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年12月11日

Edimer Zea、Bella Italia加入までメディカルチェックを残すのみ

Penarolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2034年12月11日

Fenixへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Lucas Rodríguezは忘れたい夏を抱えてBella Italiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2034年12月11日

Lucas Mazieresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bella Italiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年12月11日

JuventudがBella Italiaに告げる：Nicolás Filippaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年12月11日

大事なとき、Rodrigo Ponsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年12月11日

Román Albornozに移籍説

Román Albornozの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bella Italiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年12月11日

Anghelo Agurtoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bella Italiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

433 第

Penarolクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月13日

Guillermo Gandolfoが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2034年11月13日

Pablo Lago、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年11月13日

Misael Jaime、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

Alan Lescanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Frugoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月13日

大事なとき、Nahuel Herreraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年11月13日

PenarolとPablo Lagoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年11月13日

Edimer Zeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdimer Zeaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年11月13日

César Pérezに代表招集

César Pérezが代表に合流する。Penarolは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

432 第

Penarolクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月06日

Guillermo Gandolfoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年11月06日

Penarolで仲違い

Alan Lescanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年11月06日

Cristian Valverdeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年11月06日

Germán Peraltaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Penarolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2034年11月06日

大事なときにAlan Lescanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Lescanoがそこに載っていると告げている。

移籍2034年11月06日

PenarolとAxel Frugone、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Penarolでまた一巡の交渉、そしてAxel Frugoneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年11月06日

PenarolでMartin Riosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2034年11月06日

Federico Pintadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Pintadoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2034年11月06日

Juan Sayago、Cerritoで得点を重ねる

貸出先で25試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

428 第

Penarolクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年10月09日

Jose Pereira、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月09日

Nahuel Herreraが14日間離脱

メディカルはNahuel Herreraの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2034年10月09日

Mateo Mendiaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年10月09日

Penarolで仲違い

Alan Lescanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月09日

Cristian Valverde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2034年10月09日

Axel Frugoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月09日

大事なときにAlan Lescanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Lescanoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月09日

Misael Jaimeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2034年10月09日

武者修行中のJuan Sayagoからゴールが届き続ける

Cerritoで25試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Penarolでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

425 第

Penarolクロニクル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月18日

Penarolのシーズンに終了の笛

勝ち点54で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2034年09月18日

Misael Jaimeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMisael Jaimeは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月18日

Alan Lescanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月16日

Penarol、Montevideo City Torqueに及ばず

Montevideo City Torqueが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2034年09月16日

Montevideo City TorqueがPenarolの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2034年09月18日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Frugoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月18日

Nicolás Demartini離脱の代償をPenarolが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2034年09月18日

Penarolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2034年09月18日

Edimer Zeaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

408 第

Penarolクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月22日

セーブ6本——Renzo Bacchiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2034年05月22日

往年のEsteban da Silva——7.96

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2034年05月20日

Penarolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2034年05月22日

Guillermo Gandolfoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Penarolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年05月22日

Penarolで仲違い

Alan Lescanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年05月22日

Ignacio Molinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Penarolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2034年05月20日

Penarol、Defensor Sporting戦の仕事を済ませる

Defensor Sportingに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年05月22日

Nahuel Herreraは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年05月22日

Kevin Torresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin TorresはPenarolとさらに3年を歩む。

短信