Jacob Gómez

ストライカー - Patriotas
9 11月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 150 受賞 1 試合 履歴

Jacob Gómez 関連箇所に印

481 第

Patriotasクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年10月15日

Jacob Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Patriotasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年10月15日

Abraham Ortízに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbraham Ortízは別のクラブの選手になる。Patriotasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年10月15日

Álvaro Banqueroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Patriotasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年10月15日

Patriotasで気が立った

中心にいたのはTomás Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Bruno Méndezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年10月15日

Mory Gbanéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Patriotasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年10月15日

Álvaro Cortésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Cortésを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月15日

Mory Gbanéは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Patriotasはいま、その考えが訪れたことを知っている。

移籍2035年10月15日

Jacob Gómezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Patriotasの監督はJacob Gómezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

バックナンバー
476 第

Patriotasクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年09月10日

John Victor、Patriotasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年09月10日

Abraham Ortíz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Patriotasには一人もいない。

スカッド2035年09月10日

Patriotasで気が立った

中心にいたのはAlan Luongoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月10日

Álvaro Cortésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月10日

PatriotasとSantiago Díazの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年09月10日

Patriotasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年09月10日

Mory Gbanéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月10日

Habib Keïtaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月10日

Juan Cruz Payalの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Patriotasが求められる移籍金は下がり、Juan Cruz Payalが求められる給料は上がる。

短信

475 第

Patriotasクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月03日

Pedro Lapadulaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Lapadulaは別のクラブの選手になる。Patriotasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年09月03日

Jacob Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Patriotasは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月03日

Carlos Cantilloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2035年09月01日

ようやく、Patriotasが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのFortaleza CEIF戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2035年09月01日

PatriotasがFortaleza CEIFを退ける

Patriotasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortaleza CEIFに2‑1と競り勝った。

スカッド2035年09月03日

Alan Luongoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月03日

Carlos Cantilloが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2035年09月03日

Jhon Largachaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月03日

PatriotasとJuan Cruz Payal、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Patriotasでまた一巡の交渉、そしてJuan Cruz Payalのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

453 第

Patriotasクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月02日

Thiago Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Patriotasは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月02日

Tomás Páez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Patriotasには一人もいない。

移籍2035年04月02日

PatriotasはJuan Cruz Payalの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Cruz Payalは大陸間のサッカーを望んでいる。Patriotasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年04月02日

Juan Cruz Payalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年04月02日

構想にJohan Campañaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Johan CampañaはPatriotasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2035年04月02日

Patriotasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Cortésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月02日

Edwin Zapataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月02日

Johan Campaña、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohan Campañaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年04月02日

大事なときにJacob Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jacob Gómezがそこに載っていると告げている。

短信

436 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年12月04日

Édgar Guerra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Pastoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年12月04日

Deportivo Pastoはノーと言った——今回は

DeporからのRodrigo Borzoneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年12月04日

Jacob Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年12月04日

Elías Ocampoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportivo Pastoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年12月04日

Édgar Guerra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Édgar GuerraとDeportivo Pastoは新たに2年で合意した。

スカッド2034年12月04日

Deportivo Pastoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Piedrahitaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年12月04日

DeporがFranco Basualdoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Pastoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2034年12月04日

Deportivo Pasto、Allen Obandoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、Deportivo Pastoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年12月04日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Holguínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

435 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月27日

Rodrigo Borzone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

スカッド2034年11月27日

Juan Felipe Holguínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月27日

Elías Ocampoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月27日

Johan Carboneroのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2034年11月27日

Jacob Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月27日

Deportivo PastoとRandall Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年11月27日

Mateo Sernaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年11月27日

大事なとき、Tomás Patrizioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年11月27日

監督がFerlys Garcíaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportivo Pastoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

434 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年11月20日

Jacob Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Pastoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年11月20日

Franco Basualdoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Basualdoは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月20日

Deportivo Pastoで言葉の応酬

Randall Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月20日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Piedrahitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月20日

大事なとき、Jorge Cabelloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年11月20日

Elías Ocampoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportivo Pastoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年11月20日

Rodrigo Borzoneに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2034年11月20日

Franco Basualdo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Basualdoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2034年11月20日

Deportivo Pastoの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから79人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

432 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月06日

Luis Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Pastoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年11月06日

Jacob Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Gómezは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年11月06日

Yojhan SánchezがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月06日

Johan Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月06日

Randall Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月06日

Francisco Fraga、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

スカッド2034年11月06日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Ocampoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年11月06日

Deportivo PastoとWainer Marquezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年11月06日

Ferlys García、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFerlys Garcíaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

428 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月09日

Jacob Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Gómezは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年10月09日

Yojhan Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Pastoは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年10月09日

ディフェンダーのゴールがDeportivo Pastoに勝利をもたらす——7.39

Agustín Baldiに1、評価7.39、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2034年10月07日

Deportivo Pastoの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてAtletico Bucaramanga。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2034年10月09日

Felipe Bussioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe BussioがDeportivo Pastoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月09日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Piedrahitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月07日

Agustín Baldiのゴールも及ばず、Deportivo Pasto敗戦

Agustín Baldiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atletico Bucaramangaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年10月09日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Holguínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月09日

構想にJacob Gómezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jacob GómezはDeportivo Pastoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

424 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月11日

Jacob Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

移籍2034年09月11日

Yojhan Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Pastoは聞かなかったふりができない。

移籍2034年09月11日

Alejandro Piedrahitaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportivo Pastoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年09月11日

Deportivo Pastoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Piedrahitaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月11日

Maizon Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年09月11日

Junior Orobioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Orobioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年09月11日

Deportivo PastoとJunior Orobio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Pastoでまた一巡の交渉、そしてJunior Orobioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年09月11日

Agustín Pereiraは監督が信頼する男になった

Deportivo Pastoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年09月11日

監督がWainer Marquezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportivo Pastoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

423 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月04日

Jacob GómezがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年09月04日

Rodrigo Borzone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

試合2034年09月02日

Deportivo Pastoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDeportivo Pastoが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年09月04日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはRandall Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年09月04日

Juan Felipe Holguínは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2034年09月04日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Ocampoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年09月04日

大一番でFerlys Garcíaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ferlys Garcíaは内心、別の言い方をする。

ベンチから2034年09月04日

Joider Micoltaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoider Micoltaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年09月04日

不調が続き、Ferlys Garcíaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

420 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年08月14日

ドブレーテ、午後はAlejandro Piedrahitaのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Piedrahitaがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年08月12日

Deportivo Pastoのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2034年08月14日

Jacob Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年08月14日

Brandon Rossi、Deportivo Pastoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年08月14日

Randall Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年08月12日

Deportivo PastoがAtletico Nacionalをこじ開ける

Atletico NacionalはDeportivo Pastoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2034年08月14日

Randall Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年08月14日

Deportivo PastoとMateo Serna、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Pastoでまた一巡の交渉、そしてMateo Sernaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年08月14日

Deportivo Pasto、Felipe Bussioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

419 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年08月07日

Rodrigo Borzoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年08月07日

Yojhan Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Pastoは聞かなかったふりができない。

役員会2034年08月07日

Deportivo Pasto、Jacob Gómezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jacob Gómezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年08月07日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはKeny Arroyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月07日

Marcelo Torrez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marcelo TorrezはDeportivo Pastoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2034年08月07日

Junior Orobioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年08月07日

Deportivo PastoとFerlys García、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Pastoでまた一巡の交渉、そしてFerlys Garcíaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2034年08月07日

Keny ArroyoがDeportivo Pastoにとっての決定的な差だった

評価7.48。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2034年08月07日

不調が続き、Ferlys Garcíaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

419 第

Patriotasクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年08月07日

Patriotasの上には誰もいない

首位、勝ち点54。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2034年08月07日

Dikeni Salifouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年08月07日

Cristian Zabala、Patriotasで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Patriotasの誰もそれを否定していない。

役員会2034年08月07日

Patriotas、Jacob Gómezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2034年08月07日

Patriotas、Alejandro Restrepoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santa Feは自分たちの男を守り、Patriotasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年08月07日

MTが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年08月07日

Guilherme Smithはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Patriotasも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2034年08月07日

PatriotasとGuilherme Smithの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2034年08月07日

Patriotasが監督に$2.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

403 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月17日

Johan Carboneroが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年04月17日

Tomás PatrizioがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年04月17日

Rodrigo Borzone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

スカッド2034年04月17日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年04月15日

Deportivo Pasto、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2034年04月15日

Deportivo Pasto、Deportivo Caliに及ばず

Deportivo Caliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年04月17日

Deportivo Pastoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Ludueñaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年04月17日

Jacob Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年04月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

399 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年03月20日

骨折でJohan Carboneroが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Pastoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年03月20日

Rodrigo Borzoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月20日

Juan Pablo Ludueñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年03月18日

Mayer GilがDeportivo PastoをUnion Magdalena戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMayer Gilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Pastoのものになった。

スカッド2034年03月20日

Deportivo Pastoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Édgar Guerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年03月20日

Mayer Gilがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Deportivo Pastoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2034年03月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2034年03月20日

Ferlys Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Pastoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年03月20日

調子の帳尻がJacob Gómezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

397 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月06日

骨折でJohan Carboneroが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Pastoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年03月06日

Agustín Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年03月06日

Alejandro Piedrahitaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年03月06日

Deportivo Pastoで言葉の応酬

David Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年03月06日

Alejandro Piedrahitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年03月04日

Deportivo Pasto、Deportes Quindioに及ばず

Deportes Quindioが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年03月06日

Juan Pablo Ludueñaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年03月06日

Mayer Gilは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年03月06日

Deportivo Pastoでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

396 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年02月22日

Deportivo Pastoがカップ戦を突破

Cortuluaに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2034年02月27日

骨折でJohan Carboneroが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Pastoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年02月27日

ドブレーテ、午後はFrancisco Fragaのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francisco Fragaがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年02月27日

Benjamín BoschがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年02月27日

コーナーに上がったBrandon Rossiが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Brandon Rossiは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2034年02月27日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Ludueñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年02月27日

Benjamín Bosch、Deportivo Pastoで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Boschはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Pastoの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年02月27日

Ruyery Blancoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Deportivo Pastoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2034年02月25日

Deportivo PastoがLa Equidadを退ける

Deportivo Pastoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLa Equidadに1‑0と競り勝った。

短信

395 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月20日

骨折でJohan Carboneroが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Pastoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年02月20日

Rodrigo Borzoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Borzoneは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月20日

David Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年02月20日

Ferlys Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年02月20日

Édgar Guerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年02月20日

Felipe Bussioに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportivo PastoはFelipe Bussioにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2034年02月20日

Yojhan Sánchezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yojhan SánchezはDeportivo Pastoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年02月20日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2034年02月20日

調子の帳尻がJacob Gómezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

390 第

Deportivo Pastoクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年01月16日

Deportivo Pastoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Pastoの残高は、もう心もとない。

移籍2034年01月16日

Juan Pablo Ludueña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Pastoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年01月16日

Juan Pablo Ludueñaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Ludueñaは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月16日

Jacob Gómezが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Deportivo Pastoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2034年01月16日

Deportivo Pasto、Juan Pablo Ludueñaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Pablo Ludueñaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年01月16日

Deportivo Pastoで仲違い

David Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月16日

Ramiro Brazionisが14日間離脱

メディカルはRamiro Brazionisの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年01月16日

Édgar Guerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年01月16日

Ramiro Brazionisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信